Content deleted Content added
No edit summary |
Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5) (LeapTorchGear - 17945 |
||
(46 intermediate revisions by 24 users not shown) | |||
Line 1:
{{Use dmy dates|date=February 2018}}
{{Infobox album
| type = studio
| alt =
| released = 18 March 1988
| Recorded = Studio Mega, [[Paris]] <small>(France)</small>▼
| recorded =
| Genre = [[Synthpop]], [[baroque pop]], [[darkwave]]▼
| Label = [[Polydor Records|Polydor]]▼
| Producer = [[Laurent Boutonnat]]▼
| length = 45:47
| Last album = ''[[Cendres de lune]]''<br />(1986)▼
| Next album = ''[[En concert (Mylène Farmer album)|En concert]]''<br />(1989)▼
| Misc = {{Extra album cover▼
| prev_year = 1986
| Upper caption = Alternative cover▼
| next_year = 1989
| Cover = Ainsi_soit_je..._(promo).JPG▼
| Lower caption = Promotional edition - Europe▼
| type = studio
| border =
| alt =
}}
{{Singles
}}
}}
'''''Ainsi soit
== Background ==
After the success of the album ''[[Cendres de lune]]'' and the hits "[[Sans contrefaçon]]" and "[[Ainsi soit je... (song)|Ainsi soit je...]]", Farmer had no problem releasing a second album that would be well received by the public, enabling her to consolidate her growing popularity, thus preventing her from slipping back into anonymity. The album took from five to six months to be finished.<ref>{{cite journal |title=none|journal=Pulsion |date=May 1988 |language=
The cover of the album shows Farmer turned sideways, accompanied by the puppet used in the music video for "[[Sans contrefaçon]]". The photographs of the booklet were made by Elsa Trillat.
Line 48 ⟶ 55:
{{Album ratings
|rev1 = [[AllMusic]]
|rev1score = {{Rating|4.5|5}}<ref>[{{
}}<!-- Automatically generated by DASHBot-->
The album was generally well received in the media and remains sometimes considered as "one of the most successful",<ref name="La part d'ombre">[[#Bee|Bee, 2006]], p. 362.</ref> even the singer's "best album".<ref name="Le Dictionnaire des Chansons de Mylène Farmer, Benoît Cachin, 2006, Tournon Ed., p. 67-68"/> When the album was released, the press said: "Mylène shows an imagination and a new maturity in these charming libertine poems and her synthetic hits containing literary references" (''20 Ans'').<ref>{{cite journal
Some criticisms were also made against ''Ainsi soit je...'' For example, according to ''[[L'Humanité]]'', this album uses an "old-fashioned stylistic mannerism to reinvent poetry" (''L'Humanité'').<ref>{{cite journal
==
In France, the album debuted at number 8
== Track listing ==
{| class="wikitable" style="width:100%;"
|-
! # !! Title !! Length !! Writer(s) !! Composer(s) !!
|-
Line 67 ⟶ 74:
| style="text-align:center;"|5:03
|[[Charles Baudelaire]]
|Laurent Boutonnat
|▼
▲* The song is the adaptation of the poem of the same name by [[Charles Baudelaire]] in ''[[Les Fleurs du mal]]''. Very throbbing and gloomy, the music begins and ends with the sound of a clock pendulum, as well as cries of a baby. The words evoke the passage of time which leads to death. A male voice says repeatedly : "Souviens-toi!" (the French for "Remember", itself spoken in the song as well).<ref>[[#Cachin|Cachin, 2006]], p. 120.</ref>
* It was performed during the [[Mylène Farmer en concert|1989 tour]] and never on television.▼
▲
|-
|2
|"[[Sans contrefaçon]]"
| style="text-align:center;"|4:07
|Mylène Farmer
|Boutonnat
|
|-
|3
Line 86 ⟶ 91:
|Farmer
|Boutonnat
|
|-
|4
Line 94 ⟶ 98:
|Farmer
|Boutonnat
|
|-
|5
Line 102 ⟶ 105:
|Farmer
|Boutonnat
|Although the title is in French, the lyrics are in English. The song discusses suicide and death, while a male voice repeatedly says, "Don't cry".
|▼
* It was never performed on stage, but one time on television (''Domicile A2'', December 15, 1987, Antenne 2).▼
▲
|-
|6
Line 112 ⟶ 114:
|Farmer
|Boutonnat
|
|-
|7
Line 120 ⟶ 121:
|Farmer
|Boutonnat
|
|-
|8
Line 128:
|Farmer
|Boutonnat
|▼
▲* This melancholy song begins with a few notes of [[Richard Wagner]]'s opera ''[[Tannhäuser (opera)|Tannhäuser]]''. The text is both poetic and naive. In it, Farmer discovers a little boy who hanged himself in a garden of Vienna. In the refrain, the death is seen as a release.<ref>[[#Cachin|Cachin, 2006]], p. 135.</ref>
* It was performed during the 1989 tour, but never on television.▼
|-
|9
Line 138 ⟶ 137:
|Robert Nyel
|Gaby Verlor
|
|-
|10
|"The Farmer's Conclusion"
| style="text-align:center;"|2:15
| {{n/a}}
|Boutonnat
|▼
▲* This instrumental song contains many cries of animals mixed with sighs of Farmer. The title refers to the pseudonym chosen by the singer ("Farmer" means "fermière" in [[French language]]) and is a humorous reply to journalists who sometimes give her that name in a literal way.<ref>[[#Cachin|Cachin, 2006]], p. 105.</ref>
|}
==
{{col-begin}}
{{col-2}}
===Weekly charts===
{|class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center"
|-
Line 159:
!scope="col"|Peak<br />position
|-
!scope="row"|European Albums ([[European Top 100 Albums|Top 100]])<ref name="eu">{{cite web|url=http://www.americanradiohistory.com/Archive-Billboard/80s/1989/BB-1989-01-21.pdf|title=Hits of the World (21 January 1989)|work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|
|10
|-
!scope="row"|French Albums ([[Syndicat National de l'Édition Phonographique|SNEP]])<ref name="peak">{{cite web|url=http://www.infodisc.fr/Album_ChartRuns.php|title=Les "Charts Runs" de chaque Album Classé|publisher=InfoDisc|language=
|1
|-
|-▼
|}
{{col-2}}
===Year-end charts===
{|class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center"
▲|-
!scope="col"|Chart (1988)
!scope="col"|Position
▲|-
!scope="row"|European Top 100 Albums (''Music & Media'')<ref>{{cite magazine |title= 1988 Year End Eurocharts – European Top 100 Albums |magazine= [[Music & Media]] |via= World Radio History |volume= 6 |issue= 52/1 |page= 31 |oclc= 29800226 |date= January 1, 1989 |access-date= November 22, 2023 |url= https://worldradiohistory.com/UK/Music-and-Media/80s/1989/M%26M-1989-01-01.pdf |id= Page 17 on the PDF archive. |archive-date= April 16, 2022 |archive-url= https://web.archive.org/web/20220416083050/https://worldradiohistory.com/UK/Music-and-Media/80s/1989/M%26M-1989-01-01.pdf |url-status= live }}</ref>
|71
▲|-
!scope="row"|French Albums (SNEP)<ref>{{cite web|url=http://www.infodisc.fr/B-CD_1988.php|title=Les Albums (CD) de 1988 par InfoDisc|language=fr|publisher=InfoDisc|access-date=16 June 2016|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20141023045245/http://www.infodisc.fr/B-CD_1988.php|archive-date=23 October 2014}}</ref>
▲|2
|}
{|class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center"
▲|-
!scope="col"|Chart (1989)
!scope="col"|Position
|-
!scope="row"|European Top 100 Albums (''Music & Media'')<ref>{{cite web|url=https://www.americanradiohistory.com/UK/Music-and-Media/80s/1989/M&M-1989-12-23.pdf|title=European Top 100 Albums 1989|date=December 23, 1989|access-date=November 22, 2023|issue=6|volume=51|work=Music & Media|page=9|archive-date=September 27, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210927175221/https://worldradiohistory.com/UK/Music-and-Media/80s/1989/M%26M-1989-12-23.pdf|url-status=live}}</ref>
|16
|-
|}
{{col-end}}
==Certifications and sales==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Belgium|type=album|title=Ainsi soit je...|artist=Mylène Farmer|award=Gold|certyear=
{{Certification Table Entry|region=France|type=album|title=Ainsi soit je...|artist=Mylène Farmer|award=Diamond|certyear=1989|relyear=1988|
{{Certification Table Entry|region=Switzerland|type=album|title=
{{Certification Table Summary}}
{{Certification Table Entry|region=Worldwide|salesamount=1,800,000|salesref=<ref>{{cite web|url=http://www.mylene.net/presse/presse2009/mylene-farmer_presse_le-parisien_11-09-2009_002.jpg|title=Les spectacles: Mylène Farmer, les dessous du mythe|work=[[Le Parisien]]|date=11 September 2009|access-date=5 February 2018|language=fr}}</ref>|nocert=true}}
{{Certification Table Bottom}}
== Personnel ==
{{Div col|
* Mylène Farmer – lead vocals
* Laurent Boutonnat – [[Keyboard instrument|keyboards]], [[synthesizer]], [[Record producer|producer]]
Line 189 ⟶ 211:
* Les Moines Fous du Tibet (a pseudonym for Farmer and Boutonnat) – background vocals
* Frédéric Rousseau – programming
* Bertrand Le Page / Polygram Music – editions (tracks
* André Perriat (Top Master) – [[Audio mastering|mastering]], [[engraving]]
* Elsa Trillat – photo
Line 196 ⟶ 218:
* Bertrand Le Page – management
* Recorded and mixed at Studio Mega
{{
== Release history ==
Line 273 ⟶ 295:
||—
|- style="text-align:center;"
||
||Universal
||CD - Digipack
Line 309 ⟶ 331:
== References ==
{{Reflist
{{Mylène Farmer}}
{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Ainsi Soit Je...}}
|