User contributions for Kotabatubara

20 January 2022

• 22:5822:58, 20 January 2022 diff hist +14‎ Comparison of Portuguese and Spanish ‎ Put translation of example adjacent to example. Replace (dependent) "Although" clause with independent clause. Capitalize proper nouns and adjectives.

2 January 2022

• 22:3522:35, 2 January 2022 diff hist 0‎ m Colombian Spanish ‎ →‎Island dialect: Fixing sentence fragment.

5 December 2021

• 01:5801:58, 5 December 2021 diff hist 0‎ Spanish language ‎ Undid revision 1058642546 by RandomGuy2018 (talk) Deleting redundant phrase: all Romance languages are Indo-European. Tag: Undo

20 November 2021

• 16:3216:32, 20 November 2021 diff hist +136‎ Talk:Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) ‎ →‎There are more than 4 romance languages: Reply to problem noted.
• 16:2816:28, 20 November 2021 diff hist +111‎ Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) ‎ →‎Title phrase: More precise wording.
• 16:1616:16, 20 November 2021 diff hist +432‎ Talk:Huni Kuin ‎ New topic.

10 November 2021

• 23:5223:52, 10 November 2021 diff hist +325‎ Talk:Colombian Spanish ‎ →‎Anachronism: New comment.

5 November 2021

• 08:2008:20, 5 November 2021 diff hist +1‎ Romance languages ‎ →‎Proposed divisions: Reverting [kan'tad] to [kan'tað]; word-final letter <d> in Spanish represents a fricative or an approximant or a zero—but virtually never a plosive. Tag: Manual revert

28 October 2021

• 01:3501:35, 28 October 2021 diff hist +44‎ Portuguese grammar ‎ →‎Plural formation: (1) Rewording to separate ''s'' from ''-es''; (2) giving example of ''-l'' > ''is'' because italic lowercase ''L'' is cryptic.

19 October 2021

• 17:2917:29, 19 October 2021 diff hist +2‎ Spanish grammar ‎ Undid revision 1050517111 by 86.188.239.154 (talk) "Isabella" is the usual form in English; see Ngram Viewer. Tag: Undo

28 September 2021

• 22:2622:26, 28 September 2021 diff hist +10‎ Genevieve Hughes ‎ More accurate term, in her case.

5 September 2021

• 23:5323:53, 5 September 2021 diff hist −1‎ m Romance languages ‎ Undid revision 1042452972 by Gamerknowitall (talk) Map title does not require punctuation. Tag: Undo

3 September 2021

• 23:2423:24, 3 September 2021 diff hist −36‎ Brazilian Portuguese ‎ Undid revision 1042178508 by 61.4.77.27 (talk) Undid "stress-timed" note, because of the many websites that say "O português brasileiro é considerado uma língua de ritmo silábico (syllable-timed)." Tag: Undo

24 August 2021

• 12:3912:39, 24 August 2021 diff hist −36‎ Early Modern Spanish ‎ Undid revision 1040148053 by 178.120.9.229 (talk) Statement too general and not documented. Tag: Undo

6 August 2021

• 16:2916:29, 6 August 2021 diff hist +2‎ Talk:Chilean Spanish ‎ →‎"Differences among Spanish dialects": New thread.
• 16:2816:28, 6 August 2021 diff hist +234‎ Talk:Chilean Spanish ‎ →‎"Differences among Spanish dialects": New thread.

22 July 2021

• 02:3802:38, 22 July 2021 diff hist −105‎ History of the Spanish language ‎ Undid revision 1034695235 by 102.89.0.123 (talk) Undocumented claim. Tag: Undo

12 June 2021

• 16:2116:21, 12 June 2021 diff hist +1‎ m Hispanic America ‎ Typo.

9 June 2021

• 01:5201:52, 9 June 2021 diff hist +4‎ m Castilian languages ‎ Fixing the English.

8 May 2021

• 22:2122:21, 8 May 2021 diff hist +43‎ m Spanish language ‎ Getting dates and verb tenses compatible.

21 April 2021

• 22:4722:47, 21 April 2021 diff hist 0‎ m Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) ‎ Capitalize name of country.

25 March 2021

• 22:2622:26, 25 March 2021 diff hist −4‎ Spanish orthography ‎ →‎Orthography: Deleting "not"; couldn't decipher "not in most".

22 March 2021

• 00:5500:55, 22 March 2021 diff hist +259‎ User talk:Jotamar ‎ →‎Mudejar art: New question.

17 March 2021

• 14:3514:35, 17 March 2021 diff hist +40‎ Sound change ‎ Better wording.

14 March 2021

• 23:3123:31, 14 March 2021 diff hist +4‎ m Brazilian Portuguese ‎ Restoring word accidentally deleted.

10 March 2021

• 15:1715:17, 10 March 2021 diff hist −16‎ m Alfonso X of Castile ‎ Deleting "encouragement" that got repeated out of place. Using synonym to avoid "encouraged" twice in sentence.

2 March 2021

• 02:5302:53, 2 March 2021 diff hist −19‎ m Vienna, Illinois ‎ →‎Notable locations: Deleting superfluous words, adding missing word.

23 February 2021

• 21:5721:57, 23 February 2021 diff hist +19‎ m Spanish dialects and varieties ‎ →‎R sounds: Removing implication that "post-romantic" was expressed in Vulgar Latin. Tag: Reverted
• 21:4621:46, 23 February 2021 diff hist +2‎ m Spanish dialects and varieties ‎ →‎R sounds: Gloss between single quotes; <ref> after sentence-final punctuation. Tag: Reverted

3 February 2021

• 23:3723:37, 3 February 2021 diff hist −3‎ m History of the Spanish language ‎ →‎Origins: Deleting extraneous " he". Tag: Manual revert

17 January 2021

• 18:3218:32, 17 January 2021 diff hist −1‎ m Gramática de la lengua castellana ‎ Just one L in "Castilian".

14 January 2021

• 16:0016:00, 14 January 2021 diff hist +284‎ Talk:Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) ‎ →‎Ungrammatical in Spanish??: Reply to "What would the grammatical expression be?"

12 January 2021

• 15:1215:12, 12 January 2021 diff hist +2‎ m Spanish verbs ‎ →‎Imperfect (pretérito imperfecto): Making italics consistent.

9 January 2021

• 16:1116:11, 9 January 2021 diff hist −267‎ Name of the Spanish language ‎ Undid revision 999269541 by 2.24.218.6 (talk) Wikipedia is descriptive, not prescriptive. "Should" is prescriptive. Tag: Undo

1 January 2021

• 15:3515:35, 1 January 2021 diff hist −4‎ Romance languages ‎ Undid revision 997618338 by 65.152.139.98 (talk) Please cite a source for "Old Latin languages"; even simply "Latin languages" is rare today. See Old Latin for the ambiguity of that phrase. Tag: Undo

24 December 2020

• 22:5122:51, 24 December 2020 diff hist +153‎ Chilean Spanish ‎ Source for translation of "ruca".

5 December 2020

• 19:2119:21, 5 December 2020 diff hist +5‎ Comparison of Portuguese and Spanish ‎ Punctuation, word choice.

2 December 2020

• 18:1318:13, 2 December 2020 diff hist +59‎ Languages of Spain ‎ Fixing the English.

1 December 2020

• 18:2318:23, 1 December 2020 diff hist −272‎ Spanish dialects and varieties ‎ Non-native pronunciation is excessive detail for an encyclopedia article.

27 November 2020

• 03:1503:15, 27 November 2020 diff hist −76‎ m History of the Spanish language ‎ Undid revision 990702719 by 191.193.39.166 (talk) Vandalism. Tag: Undo

22 November 2020

• 22:3922:39, 22 November 2020 diff hist +8‎ m Influences on the Spanish language ‎ →‎Words of non-Latin origin: English usage.

6 November 2020

• 14:0614:06, 6 November 2020 diff hist −30‎ Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) ‎ As the article correctly states, the phrase first appears in the 16th century, in England. It's popularized in the 1950s, but is not a neologism.

25 September 2020

• 15:1815:18, 25 September 2020 diff hist +505‎ Talk:Chilean Spanish ‎ →‎Argentine influence: New thread: "Differences among Spanish dialects".

10 September 2020

• 16:3816:38, 10 September 2020 diff hist +1‎ m Romance languages ‎ Footnote number goes with preceding sentence, needs space before the following one.

2 September 2020

• 16:3316:33, 2 September 2020 diff hist −2‎ m Dominican Spanish ‎ Capitalize language names.
• 16:3016:30, 2 September 2020 diff hist −2‎ m Influences on the Spanish language ‎ Grammar: singular verb for singular subject.

8 July 2020

• 09:4809:48, 8 July 2020 diff hist +368‎ Talk:Spanish language ‎ →‎Improvement for Spanish language distribution map: Adding question about map caption.

6 July 2020

• 00:4200:42, 6 July 2020 diff hist +170‎ Talk:Brazilian Portuguese ‎ →‎Palatalization of final /s/: "Problem solved."

5 July 2020

• 22:0522:05, 5 July 2020 diff hist 0‎ Brazilian Portuguese ‎ →‎Palatalization of final sibilants: Matching section title to section contents.
• 22:0322:03, 5 July 2020 diff hist +103‎ Brazilian Portuguese ‎ →‎Phonetic changes: Making text correspond to section titles.