www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]
Jump to content

ISO/IEC 8859-14: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Browse history interactively
← Previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
m Adjust color parameters based on Unicode properties and https://en.wikipedia.org/wiki/Template:Chset-cell documentation.
Citation bot (talk | contribs)
Bots
4,975,728 edits
Add: website, title. | Use this bot. Report bugs. | Suggested by Jay8g | #UCB_toolbar
 
(21 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Short description|8-bit character set}}
{{Infobox character encoding
|name = ISO/IEC 8859-14
|standard = ISO/IEC 8859-14:1998
|mime = ISO-8859-14
|alias = iso-ir-199, latin8, iso-celtic, l8<ref>{{Citation|title=Character Sets|url=https://www.iana.org/assignments/character-sets/character-sets.xhtml|publisher=[[Internet Assigned Numbers Authority]] (IANA)|date=2018-12-12}}</ref>
|classification = [[ISO/IEC 8859]] ([[Extended ASCII]], [[ISO/IEC 4873]] level 1)
|lang = [[Irish language|Irish]], [[Manx language|Manx]], [[Scottish Gaelic]], [[Welsh language|Welsh]], [[Cornish language|Cornish]], [[Breton language|Breton]], [[English language|English]]
|basedon = [[ISO-IR-182]]
|extends = [[US-ASCII]]
}}
'''ISO/IEC 8859-14:1998''', ''Information technology — 8-bit single-byte coded graphic character sets — Part 14: Latin alphabet No. 8 ([[Celtic languages|Celtic]])'', is part of the [[ISO/IEC 8859]] series of ASCII-based standard [[character encoding]]s, first edition published in 1998. It is informally referred to as '''Latin-8''' or ''Celtic''. It was designed to cover the [[Celtic languages]], such as [[Irish language|Irish]], [[Manx language|Manx]], [[Scottish Gaelic]], [[Welsh language|Welsh]], [[Cornish language|Cornish]], and [[Breton language|Breton]].
'''ISO/IEC 8859-14:1998''', ''Information technology — 8-bit single-byte coded graphic character sets — Part 14: Latin alphabet No. 8 ([[Celtic languages|Celtic]])'', is part of the [[ISO/IEC 8859]] series of ASCII-based standard [[character encoding]]s, first edition published in 1998. It is informally referred to as '''Latin-8''' or ''Celtic''. It was designed to cover the [[Celtic languages]], such as [[Irish language|Irish]], [[Manx language|Manx]], [[Scottish Gaelic]], [[Welsh language|Welsh]], [[Cornish language|Cornish]], and [[Breton language|Breton]].


'''ISO-8859-14''' is the [[Internet Assigned Numbers Authority|IANA]] preferred charset name for this standard when supplemented with the [[C0 and C1 control codes]] from [[ISO/IEC 6429]]. CeltScript made an extension for Windows called [[Extended Latin-8]]. Microsoft has assigned '''code page 28604''' a.k.a. '''Windows-28604''' to ISO-8859-14.<ref>{{cite web|url=https://github.com/SheetJS/js-codepage/blob/master/codepage.md|title=SheetJS/js-codepage|website=GitHub}}</ref>
'''ISO-8859-14''' is the [[Internet Assigned Numbers Authority|IANA]] preferred charset name for this standard when supplemented with the [[C0 and C1 control codes]] from [[ISO/IEC 6429]]. CeltScript made an extension for Windows called [[Extended Latin-8]]. Microsoft has assigned '''code page 28604''' a.k.a. '''Windows-28604''' to ISO-8859-14.<ref>{{cite web|url=https://github.com/SheetJS/js-codepage/blob/master/codepage.md|title=SheetJS/js-codepage|website=GitHub|date=12 October 2021}}</ref> FreeDOS assigned '''code page 58163''' to ISO-8859-14.<ref>{{cite web |url=https://github.com/FDOS/cpi/blob/master/CPIISO/codepage.txt |title=Cpi/CPIISO/Codepage.TXT at master · FDOS/Cpi |website=[[GitHub]] }}</ref>


==History==
==History==
'''ISO-8859-14''' was originally proposed for the [[Sami languages]].<ref>{{cite web|last1=Everson|first1=Michael|title=Proposed ISO 8859-14 (later 15)|url=http://www.evertype.com/pics/emonopics/latin9.jpg}}</ref> [[ISO/IEC 8859-12|ISO 8859-12]] was proposed for Celtic.<ref name="eversonold">{{cite web|last1=Everson|first1=Michael|title=Proposed ISO 8859-12 (later 14)|url=http://www.evertype.com/pics/emonopics/latin7.jpg}}</ref> Later, ISO 8859-12 was proposed for [[Devanagari]], so the Celtic proposal was changed to ISO 8859-14. The Sami proposal was changed to [[ISO/IEC 8859-15|ISO 8859-15]],<ref>{{citation|mode=cs1 |url=http://www.evertype.com/standards/iso8859/8859-sami.html |title=Proposal for a new part of ISO/IEC 8859: Latin alphabet No. 9 (Sámi) |last=Everson |first=Michael |author-link=Michael Everson |date=1996-06-19}}</ref> but it got rejected as an ISO/IEC 8859 part, although it was registered as [[ISO-IR-197]].<ref>{{citation|mode=cs1 |url=https://www.itscj.ipsj.or.jp/iso-ir/197.pdf |author=Swedish Institute for Standards |author-link=Swedish Standards Institute |title=ISO-IR-197: Sami supplementary Latin set |publisher=ITSCJ/[[Information Processing Society of Japan|IPSJ]] |date=1997-01-24}}</ref>
'''ISO-8859-14''' was originally proposed for the [[Sami languages]].<ref>{{cite web|last1=Everson|first1=Michael|title=Proposed ISO 8859-14 (later 15)|url=http://www.evertype.com/pics/emonopics/latin9.jpg}}</ref> [[ISO/IEC 8859-12|ISO 8859-12]] was proposed for Celtic.<ref name="eversonold">{{cite web|last1=Everson|first1=Michael|title=Proposed ISO 8859-12 (later 14)|url=http://www.evertype.com/pics/emonopics/latin7.jpg}}</ref> Later, ISO 8859-12 was proposed for [[Devanagari]], so the Celtic proposal was changed to ISO 8859-14. The Sami proposal was changed to [[ISO/IEC 8859-15|ISO 8859-15]],<ref>{{citation|mode=cs1 |url=http://www.evertype.com/standards/iso8859/8859-sami.html |title=Proposal for a new part of ISO/IEC 8859: Latin alphabet No. 9 (Sámi) |last=Everson |first=Michael |author-link=Michael Everson |date=1996-06-19}}</ref> but it got rejected as an ISO/IEC 8859 part, although it was registered as [[ISO-IR-197]].<ref>{{cite iso-ir |number=197 |sponsor=Swedish Institute for Standards |sponsor-link=Swedish Standards Institute |title=Sami supplementary Latin set |id-in-title=yes |date=1997-01-24}}</ref>


The original proposal used a different arrangement of points [[hexadecimal|0x]]A1–BF.<ref name="eversonold"/> At the [[International Organization for Standardization#Standardization process|committee draft]] stage of the specification, a [[dotless i]] was included at 0xAE,<ref>{{cite web|last1=Everson|first1=Michael|title=ISO/IEC CD 8859-14:1997 — Latin alphabet No. 8 (Celtic) |type=Committee Draft |url=http://www.evertype.com/standards/iso8859/8859-14.html |date=1997-05-05}}</ref> which was changed to a [[registered trademark sign]] (matching [[ISO-8859-1]]) in the final publication.
The original proposal used a different arrangement of points [[hexadecimal|0x]]A1–BF.<ref name="eversonold"/> At the [[International Organization for Standardization#Standardization process|committee draft]] stage of the specification, a [[dotless i]] was included at 0xAE,<ref>{{cite web|last1=Everson|first1=Michael|title=ISO/IEC CD 8859-14:1997 — Latin alphabet No. 8 (Celtic) |type=Committee Draft |url=http://www.evertype.com/standards/iso8859/8859-14.html |date=1997-05-05}}</ref> which was changed to a [[registered trademark sign]] (matching [[ISO-8859-1]]) in the final publication.


[[ISO-IR-182]], an earlier (registered in 1994) modification of [[ISO-8859-1]], had added the letters Ẁ, Ẃ, Ẅ, Ỳ, Ÿ, Ŵ, Ŷ and their lowercase forms (except for ÿ, which was already included) for [[Welsh language]] use.<ref>{{citation|mode=cs1 |url=https://www.itscj.ipsj.or.jp/iso-ir/182.pdf |author=[[British Standards Institution]] |publisher=ITSCJ/[[Information Processing Society of Japan|IPSJ]] |date=1994-03-16 |title=Welsh variant of Latin Alphabet No. 1 (right-hand part) |id=ISO-IR-182}}</ref> The final published version of ISO-8859-14 includes these letters in the same positions which they appear at in ISO-IR-182.
[[ISO-IR-182]], an earlier (registered in 1994) modification of [[ISO-8859-1]], had added the letters Ẁ, Ẃ, Ẅ, Ỳ, Ÿ, Ŵ, Ŷ and their lowercase forms (except for ÿ, which was already included) for [[Welsh language]] use.<ref>{{cite iso-ir |number=182 |sponsor=British Standards Institution |sponsor-link=British Standards Institution |date=1994-03-16 |title=Welsh variant of Latin Alphabet No. 1 (right-hand part) |id-in-title=yes}}</ref> The final published version of ISO-8859-14 includes these letters in the same positions which they appear at in ISO-IR-182.


==Codepage layout==
==Codepage layout==
Differences from [[ISO-8859-1]] have the Unicode code point number below the character.


⚫
{|{{chset-table-header1|ISO/IEC 8859-14<ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/Public/MAPPINGS/ISO8859/DatedVersions/8859-14-1998.TXT |title=ISO/IEC 8859-14:1998 to Unicode |last1=Kuhn |first1=Markus |last2=Whistler |first2=Ken |date=1999-07-27 |work=8859 to Unicode mapping tables |publisher=[[Unicode Consortium|Unicode, Inc]]}}</ref><ref>{{Citation|title=International Components for Unicode (ICU), iso-8859_14-1998.ucm|url=https://github.com/unicode-org/icu/blob/master/icu4c/source/data/mappings/iso-8859_14-1998.ucm|date=1999-07-27}}</ref>}}
{|{{chset-tableformat}}
⚫
{{chset-table-header|ISO/IEC 8859-14<ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/Public/MAPPINGS/ISO8859/DatedVersions/8859-14-1998.TXT |title=ISO/IEC 8859-14:1998 to Unicode |last1=Kuhn |first1=Markus |last2=Whistler |first2=Ken |date=1999-07-27 |work=8859 to Unicode mapping tables |publisher=[[Unicode Consortium|Unicode, Inc]]}}</ref>}}
|-
|-
!{{chset-left2|0_<br/>0}}
|{{chset-left1|0x}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|||style=background:#DDD}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|||style=background:#DDD}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|||style=background:#DDD}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|||style=background:#DDD}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|||style=background:#DDD}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|||style=background:#DDD}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|||style=background:#DDD}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|||style=background:#DDD}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|||style=background:#DDD}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|||style=background:#DDD}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|||style=background:#DDD}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|||style=background:#DDD}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|||style=background:#DDD}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|||style=background:#DDD}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|||style=background:#DDD}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|||style=background:#DDD}}
|-
|-
!{{chset-left2|1_<br/>16}}
|{{chset-left1|1x}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|||style=background:#DDD}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|||style=background:#DDD}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|||style=background:#DDD}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|||style=background:#DDD}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|||style=background:#DDD}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|||style=background:#DDD}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|||style=background:#DDD}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|||style=background:#DDD}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|||style=background:#DDD}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|||style=background:#DDD}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|||style=background:#DDD}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|||style=background:#DDD}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|||style=background:#DDD}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|||style=background:#DDD}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|||style=background:#DDD}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|||style=background:#DDD}}
|-
|-
!{{chset-left2|2_<br/>32}}
|{{chset-left1|2x}}
|{{chset-color-misc}}|{{chset-ctrl|0020|[[space character|SP]]|32}}
|{{chset-ctrl1|U+0020 SPACE|&nbsp;[[space character|SP]]&nbsp;}}
|{{chset-color-punct}}|{{chset-cell|0021|[[Exclamation mark|!]]|33}}
|{{chset-cell1|U+0021 EXCLAMATION MARK|[[Exclamation mark|!]]}}
|{{chset-color-punct}}|{{chset-cell|0022|[[Quotation mark|&#x22;]]|34}}
|{{chset-cell1|U+0022 QUOTATION MARK|[[Quotation mark|"]]}}
|{{chset-color-punct}}|{{chset-cell|0023|[[Number sign|#]]|35}}
|{{chset-cell1|U+0023 NUMBER SIGN|[[Number sign|#]]}}
|{{chset-color-graph}}|{{chset-cell|0024|[[Dollar sign|$]]|36}}
|{{chset-cell1|U+0024 DOLLAR SIGN|[[Dollar sign|$]]}}
|{{chset-color-punct}}|{{chset-cell|0025|[[Percent sign|%]]|37}}
|{{chset-cell1|U+0025 PERCENT SIGN|[[Percent sign|%]]}}
|{{chset-color-punct}}|{{chset-cell|0026|[[Ampersand|&amp;]]|38}}
|{{chset-cell1|U+0026 AMPERSAND|[[Ampersand|&amp;]]}}
|{{chset-color-punct}}|{{chset-cell|0027|[[Apostrophe|&#x27;]]|39}}
|{{chset-cell1|U+0027 APOSTROPHE|[[Apostrophe|']]}}
|{{chset-color-punct}}|{{chset-cell|0028|[[Parenthesis|(]]|40}}
|{{chset-cell1|U+0028 LEFT PARENTHESIS|[[Parenthesis|(]]}}
|{{chset-color-punct}}|{{chset-cell|0029|[[Parenthesis|)]]|41}}
|{{chset-cell1|U+0029 RIGHT PARENTHESIS|[[Parenthesis|)]]}}
|{{chset-color-punct}}|{{chset-cell|002A|[[Asterisk|*]]|42}}
|{{chset-cell1|U+002A ASTERISK|[[Asterisk|*]]}}
|{{chset-color-graph}}|{{chset-cell|002B|[[Plus sign|+]]|43}}
|{{chset-cell1|U+002B PLUS SIGN|[[Plus sign|+]]}}
|{{chset-color-punct}}|{{chset-cell|002C|[[Comma (punctuation)|,]]|44}}
|{{chset-cell1|U+002C COMMA|[[Comma (punctuation)|,]]}}
|{{chset-color-punct}}|{{chset-cell|002D|[[Hyphen-minus|-]]|45}}
|{{chset-cell1|U+002D HYPHEN-MINUS|[[Hyphen-minus|-]]}}
|{{chset-color-punct}}|{{chset-cell|002E|[[Full stop|.]]|46}}
|{{chset-cell1|U+002E FULL STOP|[[Full stop|.]]}}
|{{chset-color-punct}}|{{chset-cell|002F|[[Slash (punctuation)|/]]|47}}
|{{chset-cell1|U+002F SOLIDUS|[[Slash (punctuation)|/]]}}
|-
|-
!{{chset-left2|3_<br/>48}}
|{{chset-left1|3x}}
|{{chset-color-digit}}|{{chset-cell|0030|[[0]]|48}}
|{{chset-cell1|U+0030 DIGIT ZERO|[[0]]}}
|{{chset-color-digit}}|{{chset-cell|0031|[[1]]|49}}
|{{chset-cell1|U+0031 DIGIT ONE|[[1]]}}
|{{chset-color-digit}}|{{chset-cell|0032|[[2]]|50}}
|{{chset-cell1|U+0032 DIGIT TWO|[[2]]}}
|{{chset-color-digit}}|{{chset-cell|0033|[[3]]|51}}
|{{chset-cell1|U+0033 DIGIT THREE|[[3]]}}
|{{chset-color-digit}}|{{chset-cell|0034|[[4]]|52}}
|{{chset-cell1|U+0034 DIGIT FOUR|[[4]]}}
|{{chset-color-digit}}|{{chset-cell|0035|[[5]]|53}}
|{{chset-cell1|U+0035 DIGIT FIVE|[[5]]}}
|{{chset-color-digit}}|{{chset-cell|0036|[[6]]|54}}
|{{chset-cell1|U+0036 DIGIT SIX|[[6]]}}
|{{chset-color-digit}}|{{chset-cell|0037|[[7]]|55}}
|{{chset-cell1|U+0037 DIGIT SEVEN|[[7]]}}
|{{chset-color-digit}}|{{chset-cell|0038|[[8]]|56}}
|{{chset-cell1|U+0038 DIGIT EIGHT|[[8]]}}
|{{chset-color-digit}}|{{chset-cell|0039|[[9]]|57}}
|{{chset-cell1|U+0039 DIGIT NINE|[[9]]}}
|{{chset-color-punct}}|{{chset-cell|003A|[[colon (punctuation)|&#x3A;]]|58}}
|{{chset-cell1|U+003A COLON|[[colon (punctuation)|&#x3A;]]}}
|{{chset-color-punct}}|{{chset-cell|003B|[[semicolon|&#x3B;]]|59}}
|{{chset-cell1|U+003B SEMICOLON|[[semicolon|&#x3B;]]}}
|{{chset-color-graph}}|{{chset-cell|003C|[[less-than sign|&#x3C;]]|60}}
|{{chset-cell1|U+003C LESS-THAN SIGN|[[less-than sign|&lt;]]}}
|{{chset-color-graph}}|{{chset-cell|003D|[[equals sign|&#x3D;]]|61}}
|{{chset-cell1|U+003D EQUALS SIGN|[[equals sign|{{=}}]]}}
|{{chset-color-graph}}|{{chset-cell|003E|[[greater-than sign|&#x3E;]]|62}}
|{{chset-cell1|U+003E GREATER-THAN SIGN|[[greater-than sign|&gt;]]}}
|{{chset-color-punct}}|{{chset-cell|003F|[[question mark|&#x3F;]]|63}}
|{{chset-cell1|U+003F QUESTION MARK|[[question mark|?]]}}
|-
|-
!{{chset-left2|4_<br/>64}}
|{{chset-left1|4x}}
|{{chset-color-punct}}|{{chset-cell|0040|[[@]]|64}}
|{{chset-cell1|U+0040 COMMERCIAL AT|[[@]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|0041|[[A]]|65}}
|{{chset-cell1|U+0041 LATIN CAPITAL LETTER A|[[A]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|0042|[[B]]|66}}
|{{chset-cell1|U+0042 LATIN CAPITAL LETTER B|[[B]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|0043|[[C]]|67}}
|{{chset-cell1|U+0043 LATIN CAPITAL LETTER C|[[C]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|0044|[[D]]|68}}
|{{chset-cell1|U+0044 LATIN CAPITAL LETTER D|[[D]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|0045|[[E]]|69}}
|{{chset-cell1|U+0045 LATIN CAPITAL LETTER E|[[E]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|0046|[[F]]|70}}
|{{chset-cell1|U+0046 LATIN CAPITAL LETTER F|[[F]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|0047|[[G]]|71}}
|{{chset-cell1|U+0047 LATIN CAPITAL LETTER G|[[G]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|0048|[[H]]|72}}
|{{chset-cell1|U+0048 LATIN CAPITAL LETTER H|[[H]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|0049|[[I]]|73}}
|{{chset-cell1|U+0049 LATIN CAPITAL LETTER I|[[I]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|004A|[[J]]|74}}
|{{chset-cell1|U+004A LATIN CAPITAL LETTER J|[[J]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|004B|[[K]]|75}}
|{{chset-cell1|U+004B LATIN CAPITAL LETTER K|[[K]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|004C|[[L]]|76}}
|{{chset-cell1|U+004C LATIN CAPITAL LETTER L|[[L]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|004D|[[M]]|77}}
|{{chset-cell1|U+004D LATIN CAPITAL LETTER M|[[M]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|004E|[[N]]|78}}
|{{chset-cell1|U+004E LATIN CAPITAL LETTER N|[[N]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|004F|[[O]]|79}}
|{{chset-cell1|U+004F LATIN CAPITAL LETTER O|[[O]]}}
|-
|-
!{{chset-left2|5_<br/>80}}
|{{chset-left1|5x}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|0050|[[P]]|80}}
|{{chset-cell1|U+0050 LATIN CAPITAL LETTER P|[[P]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|0051|[[Q]]|81}}
|{{chset-cell1|U+0051 LATIN CAPITAL LETTER Q|[[Q]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|0052|[[R]]|82}}
|{{chset-cell1|U+0052 LATIN CAPITAL LETTER R|[[R]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|0053|[[S]]|83}}
|{{chset-cell1|U+0053 LATIN CAPITAL LETTER S|[[S]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|0054|[[T]]|84}}
|{{chset-cell1|U+0054 LATIN CAPITAL LETTER T|[[T]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|0055|[[U]]|85}}
|{{chset-cell1|U+0055 LATIN CAPITAL LETTER U|[[U]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|0056|[[V]]|86}}
|{{chset-cell1|U+0056 LATIN CAPITAL LETTER V|[[V]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|0057|[[W]]|87}}
|{{chset-cell1|U+0057 LATIN CAPITAL LETTER W|[[W]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|0058|[[X]]|88}}
|{{chset-cell1|U+0058 LATIN CAPITAL LETTER X|[[X]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|0059|[[Y]]|89}}
|{{chset-cell1|U+0059 LATIN CAPITAL LETTER Y|[[Y]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|005A|[[Z]]|90}}
|{{chset-cell1|U+005A LATIN CAPITAL LETTER Z|[[Z]]}}
|{{chset-color-punct}}|{{chset-cell|005B|[[Square brackets|&#x5B;]]|91}}
|{{chset-cell1|U+005B LEFT SQUARE BRACKET|[[Square brackets|&#91;]]}}
|{{chset-color-punct}}|{{chset-cell|005C|[[Backslash|&#x5C;]]|92}}
|{{chset-cell1|U+005C REVERSE SOLIDUS|[[Backslash|\]]}}
|{{chset-color-punct}}|{{chset-cell|005D|[[Square brackets|&#x5D;]]|93}}
|{{chset-cell1|U+005D RIGHT SQUARE BRACKET|[[Square brackets|&#93;]]}}
|{{chset-color-graph}}|{{chset-cell|005E|[[Caret|^]]|94}}
|{{chset-cell1|U+005E CIRCUMFLEX ACCENT|[[Caret|^]]}}
|{{chset-color-punct}}|{{chset-cell|005F|[[Underscore|_]]|95}}
|{{chset-cell1|U+005F LOW LINE|[[Underscore|_]]}}
|-
|-
!{{chset-left2|6_<br/>96}}
|{{chset-left1|6x}}
|{{chset-color-graph}}|{{chset-cell|0060|[[Grave accent|`]]|96}}
|{{chset-cell1|U+0060 GRAVE ACCENT|[[`]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|0061|[[a]]|97}}
|{{chset-cell1|U+0061 LATIN SMALL LETTER A|[[a]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|0062|[[b]]|98}}
|{{chset-cell1|U+0062 LATIN SMALL LETTER B|[[b]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|0063|[[c]]|99}}
|{{chset-cell1|U+0063 LATIN SMALL LETTER C|[[c]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|0064|[[d]]|100}}
|{{chset-cell1|U+0064 LATIN SMALL LETTER D|[[d]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|0065|[[e]]|101}}
|{{chset-cell1|U+0065 LATIN SMALL LETTER E|[[e]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|0066|[[f]]|102}}
|{{chset-cell1|U+0066 LATIN SMALL LETTER F|[[f]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|0067|[[g]]|103}}
|{{chset-cell1|U+0067 LATIN SMALL LETTER G|[[g]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|0068|[[h]]|104}}
|{{chset-cell1|U+0068 LATIN SMALL LETTER H|[[h]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|0069|[[i]]|105}}
|{{chset-cell1|U+0069 LATIN SMALL LETTER I|[[i]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|006A|[[j]]|106}}
|{{chset-cell1|U+006A LATIN SMALL LETTER J|[[j]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|006B|[[k]]|107}}
|{{chset-cell1|U+006B LATIN SMALL LETTER K|[[k]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|006C|[[l]]|108}}
|{{chset-cell1|U+006C LATIN SMALL LETTER L|[[l]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|006D|[[m]]|109}}
|{{chset-cell1|U+006D LATIN SMALL LETTER M|[[m]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|006E|[[n]]|110}}
|{{chset-cell1|U+006E LATIN SMALL LETTER N|[[n]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|006F|[[o]]|111}}
|{{chset-cell1|U+006F LATIN SMALL LETTER O|[[o]]}}
|-
|-
!{{chset-left2|7_<br/>112}}
|{{chset-left1|7x}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|0070|[[p]]|112}}
|{{chset-cell1|U+0070 LATIN SMALL LETTER P|[[p]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|0071|[[q]]|113}}
|{{chset-cell1|U+0071 LATIN SMALL LETTER Q|[[q]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|0072|[[r]]|114}}
|{{chset-cell1|U+0072 LATIN SMALL LETTER R|[[r]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|0073|[[s]]|115}}
|{{chset-cell1|U+0073 LATIN SMALL LETTER S|[[s]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|0074|[[t]]|116}}
|{{chset-cell1|U+0074 LATIN SMALL LETTER T|[[t]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|0075|[[u]]|117}}
|{{chset-cell1|U+0075 LATIN SMALL LETTER U|[[u]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|0076|[[v]]|118}}
|{{chset-cell1|U+0076 LATIN SMALL LETTER V|[[v]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|0077|[[w]]|119}}
|{{chset-cell1|U+0077 LATIN SMALL LETTER W|[[w]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|0078|[[x]]|120}}
|{{chset-cell1|U+0078 LATIN SMALL LETTER X|[[x]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|0079|[[y]]|121}}
|{{chset-cell1|U+0079 LATIN SMALL LETTER Y|[[y]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|007A|[[z]]|122}}
|{{chset-cell1|U+007A LATIN SMALL LETTER Z|[[z]]}}
|{{chset-color-punct}}|{{chset-cell|007B|[[Curly brackets|&#x7b;]]|123}}
|{{chset-cell1|U+007B LEFT CURLY BRACKET|[[Curly brackets|{]]}}
|{{chset-color-graph}}|{{chset-cell|007C|[[Vertical bar|&#x7C;]]|124}}
|{{chset-cell1|U+007C VERTICAL LINE|[[Vertical bar|{{pipe}}]]}}
|{{chset-color-punct}}|{{chset-cell|007D|[[Curly brackets|&#x7d;]]|125}}
|{{chset-cell1|U+007D RIGHT CURLY BRACKET|[[Curly brackets|}]]}}
|{{chset-color-graph}}|{{chset-cell|007E|[[Tilde|~]]|126}}
|{{chset-cell1|U+007E TILDE|[[Tilde|~]]}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|||style=background:#DDD}}
|-
|-
!{{chset-left2|8_<br/>128}}
|{{chset-left1|8x}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|||style=background:#DDD}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|||style=background:#DDD}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|||style=background:#DDD}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|||style=background:#DDD}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|||style=background:#DDD}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|||style=background:#DDD}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|||style=background:#DDD}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|||style=background:#DDD}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|||style=background:#DDD}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|||style=background:#DDD}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|||style=background:#DDD}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|||style=background:#DDD}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|||style=background:#DDD}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|||style=background:#DDD}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|||style=background:#DDD}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|||style=background:#DDD}}
|-
|-
!{{chset-left2|9_<br/>144}}
|{{chset-left1|9x}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|||style=background:#DDD}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|||style=background:#DDD}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|||style=background:#DDD}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|||style=background:#DDD}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|||style=background:#DDD}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|||style=background:#DDD}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|||style=background:#DDD}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|||style=background:#DDD}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|||style=background:#DDD}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|||style=background:#DDD}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|||style=background:#DDD}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|||style=background:#DDD}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|||style=background:#DDD}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|||style=background:#DDD}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|||style=background:#DDD}}
|{{chset-color-undef}}|
|{{chset-cell1|||style=background:#DDD}}
|-
|-
!{{chset-left2|A_<br/>160}}
|{{chset-left1|Ax}}
|{{chset-color-misc}}|{{chset-ctrl|00A0|[[Non-breaking space|NBSP]]|160}}
|{{chset-ctrl1|U+00A0 NO-BREAK SPACE|[[Non-breaking space|NBSP]]}}
|{{chset-color-letter-box}}|{{chset-cell|1E02|[[Ḃ]]|161}}
|{{chset-cell1|u=1E02|U+1E02 LATIN CAPITAL LETTER B WITH DOT ABOVE|[[Ḃ]]}}
|{{chset-color-letter-box}}|{{chset-cell|1E03|[[ḃ]]|162}}
|{{chset-cell1|u=1E03|U+1E03 LATIN SMALL LETTER B WITH DOT ABOVE|[[ḃ]]}}
|{{chset-color-graph}}|{{chset-cell|00A3|[[Pound sign|£]]|163}}
|{{chset-cell1|U+00A3 POUND SIGN|[[Pound sign|£]]}}
|{{chset-color-letter-box}}|{{chset-cell|010A|[[Ċ]]|164}}
|{{chset-cell1|u=010A|U+010A LATIN CAPITAL LETTER C WITH DOT ABOVE|[[Ċ]]}}
|{{chset-color-letter-box}}|{{chset-cell|010B|[[ċ]]|165}}
|{{chset-cell1|u=010B|U+010B LATIN SMALL LETTER C WITH DOT ABOVE|[[ċ]]}}
|{{chset-color-letter-box}}|{{chset-cell|1E0A|[[Ḋ]]|166}}
|{{chset-cell1|u=1E0A|U+1E0A LATIN CAPITAL LETTER D WITH DOT ABOVE|[[Ḋ]]}}
|{{chset-color-punct}}|{{chset-cell|00A7|[[Section sign|§]]|167}}
|{{chset-cell1|U+00A7 SECTION SIGN|[[Section sign|§]]}}
|{{chset-color-letter-box}}|{{chset-cell|1E80|[[Ẁ]]|168}}
|{{chset-cell1|u=1E80|U+1E80 LATIN CAPITAL LETTER W WITH GRAVE|[[Ẁ]]}}
|{{chset-color-graph}}|{{chset-cell|00A9|[[Copyright symbol|©]]|169}}
|{{chset-cell1|U+00A9 COPYRIGHT SIGN|[[Copyright symbol|©]]}}
|{{chset-color-letter-box}}|{{chset-cell|1E82|[[Ẃ]]|170}}
|{{chset-cell1|u=1E82|U+1E82 LATIN CAPITAL LETTER W WITH ACUTE|[[Ẃ]]}}
|{{chset-color-letter-box}}|{{chset-cell|1E0B|[[ḋ]]|171}}
|{{chset-cell1|u=1E0B|U+1E0B LATIN SMALL LETTER D WITH DOT ABOVE|[[ḋ]]}}
|{{chset-color-letter-box}}|{{chset-cell|1EF2|[[Ỳ]]|172}}
|{{chset-cell1|u=1EF2|U+1EF2 LATIN CAPITAL LETTER Y WITH GRAVE|[[Ỳ]]}}
|{{chset-color-ctrl}}|{{chset-ctrl|00AD|[[Soft hyphen|SHY]]|173}}
|{{chset-ctrl1|U+00AD SOFT HYPHEN|[[Soft hyphen|SHY]]}}
|{{chset-color-graph}}|{{chset-cell|00AE|[[Registered trademark symbol|®]]|174}}
|{{chset-cell1|U+00AE REGISTERED SIGN|[[Registered trademark symbol|®]]}}
|{{chset-color-letter-box}}|{{chset-cell|0178|[[Ÿ]]|175}}
|{{chset-cell1|u=0178|U+0178 LATIN CAPITAL LETTER Y WITH DIAERESIS|[[Ÿ]]}}
|-
|-
!{{chset-left2|B_<br/>176}}
|{{chset-left1|Bx}}
|{{chset-color-letter-box}}|{{chset-cell|1E1E|[[Ḟ]]|176}}
|{{chset-cell1|u=1E1E|U+1E1E LATIN CAPITAL LETTER F WITH DOT ABOVE|[[Ḟ]]}}
|{{chset-color-letter-box}}|{{chset-cell|1E1F|[[ḟ]]|177}}
|{{chset-cell1|u=1E1F|U+1E1F LATIN SMALL LETTER F WITH DOT ABOVE|[[ḟ]]}}
|{{chset-color-letter-box}}|{{chset-cell|0120|[[Ġ]]|178}}
|{{chset-cell1|u=0120|U+0120 LATIN CAPITAL LETTER G WITH DOT ABOVE|[[Ġ]]}}
|{{chset-color-letter-box}}|{{chset-cell|0121|[[ġ]]|179}}
|{{chset-cell1|u=0121|U+0121 LATIN SMALL LETTER G WITH DOT ABOVE|[[ġ]]}}
|{{chset-color-letter-box}}|{{chset-cell|1E40|[[Ṁ]]|180}}
|{{chset-cell1|u=1E40|U+1E40 LATIN CAPITAL LETTER M WITH DOT ABOVE|[[Ṁ]]}}
|{{chset-color-letter-box}}|{{chset-cell|1E41|[[ṁ]]|181}}
|{{chset-cell1|u=1E41|U+1E41 LATIN SMALL LETTER M WITH DOT ABOVE|[[ṁ]]}}
|{{chset-color-punct}}|{{chset-cell|00B6|[[pilcrow|¶]]|182}}
|{{chset-cell1|U+00B6 PILCROW SIGN|[[pilcrow|¶]]}}
|{{chset-color-letter-box}}|{{chset-cell|1E56|[[Ṗ]]|183}}
|{{chset-cell1|u=1E56|U+1E56 LATIN CAPITAL LETTER P WITH DOT ABOVE|[[Ṗ]]}}
|{{chset-color-letter-box}}|{{chset-cell|1E81|[[ẁ]]|184}}
|{{chset-cell1|u=1E81|U+1E81 LATIN SMALL LETTER W WITH GRAVE|[[ẁ]]}}
|{{chset-color-letter-box}}|{{chset-cell|1E57|[[ṗ]]|185}}
|{{chset-cell1|u=1E57|U+1E57 LATIN SMALL LETTER P WITH DOT ABOVE|[[ṗ]]}}
|{{chset-color-letter-box}}|{{chset-cell|1E83|[[ẃ]]|186}}
|{{chset-cell1|u=1E83|U+1E83 LATIN SMALL LETTER W WITH ACUTE|[[ẃ]]}}
|{{chset-color-letter-box}}|{{chset-cell|1E60|[[Ṡ]]|187}}
|{{chset-cell1|u=1E60|U+1E60 LATIN CAPITAL LETTER S WITH DOT ABOVE|[[Ṡ]]}}
|{{chset-color-letter-box}}|{{chset-cell|1EF3|[[ỳ]]|188}}
|{{chset-cell1|u=1EF3|U+1EF3 LATIN SMALL LETTER Y WITH GRAVE|[[ỳ]]}}
|{{chset-color-letter-box}}|{{chset-cell|1E84|[[Ẅ]]|189}}
|{{chset-cell1|u=1E84|U+1E84 LATIN CAPITAL LETTER W WITH DIAERESIS|[[Ẅ]]}}
|{{chset-color-letter-box}}|{{chset-cell|1E85|[[ẅ]]|190}}
|{{chset-cell1|u=1E85|U+1E85 LATIN SMALL LETTER W WITH DIAERESIS|[[ẅ]]}}
|{{chset-color-letter-box}}|{{chset-cell|1E61|[[ṡ]]|191}}
|{{chset-cell1|u=1E61|U+1E61 LATIN SMALL LETTER S WITH DOT ABOVE|[[ṡ]]}}
|-
|-
!{{chset-left2|C_<br/>192}}
|{{chset-left1|Cx}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00C0|[[À]]|192}}
|{{chset-cell1|U+00C0 LATIN CAPITAL LETTER A WITH GRAVE|[[À]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00C1|[[Á]]|193}}
|{{chset-cell1|U+00C1 LATIN CAPITAL LETTER A WITH ACUTE|[[Á]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00C2|[[Â]]|194}}
|{{chset-cell1|U+00C2 LATIN CAPITAL LETTER A WITH CIRCUMFLEX|[[Â]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00C3|[[Ã]]|195}}
|{{chset-cell1|U+00C3 LATIN CAPITAL LETTER A WITH TILDE|[[Ã]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00C4|[[Ä]]|196}}
|{{chset-cell1|U+00C4 LATIN CAPITAL LETTER A WITH DIAERESIS|[[Ä]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00C5|[[Å]]|197}}
|{{chset-cell1|U+00C5 LATIN CAPITAL LETTER A WITH RING ABOVE|[[Å]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00C6|[[Æ]]|198}}
|{{chset-cell1|U+00C6 LATIN CAPITAL LETTER AE|[[Æ]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00C7|[[Ç]]|199}}
|{{chset-cell1|U+00C7 LATIN CAPITAL LETTER C WITH CEDILLA|[[Ç]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00C8|[[È]]|200}}
|{{chset-cell1|U+00C8 LATIN CAPITAL LETTER E WITH GRAVE|[[È]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00C9|[[É]]|201}}
|{{chset-cell1|U+00C9 LATIN CAPITAL LETTER E WITH ACUTE|[[É]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00CA|[[Ê]]|202}}
|{{chset-cell1|U+00CA LATIN CAPITAL LETTER E WITH CIRCUMFLEX|[[Ê]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00CB|[[Ë]]|203}}
|{{chset-cell1|U+00CB LATIN CAPITAL LETTER E WITH DIAERESIS|[[Ë]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00CC|[[Ì]]|204}}
|{{chset-cell1|U+00CC LATIN CAPITAL LETTER I WITH GRAVE|[[Ì]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00CD|[[Í]]|205}}
|{{chset-cell1|U+00CD LATIN CAPITAL LETTER I WITH ACUTE|[[Í]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00CE|[[Î]]|206}}
|{{chset-cell1|U+00CE LATIN CAPITAL LETTER I WITH CIRCUMFLEX|[[Î]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00CF|[[Ï]]|207}}
|{{chset-cell1|U+00CF LATIN CAPITAL LETTER I WITH DIAERESIS|[[Ï]]}}
|-
|-
!{{chset-left2|D_<br/>208}}
|{{chset-left1|Dx}}
|{{chset-color-letter-box}}|{{chset-cell|0174|[[Ŵ]]|208}}
|{{chset-cell1|u=0174|U+0174 LATIN CAPITAL LETTER W WITH CIRCUMFLEX|[[Ŵ]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00D1|[[Ñ]]|209}}
|{{chset-cell1|U+00D1 LATIN CAPITAL LETTER N WITH TILDE|[[Ñ]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00D2|[[Ò]]|210}}
|{{chset-cell1|U+00D2 LATIN CAPITAL LETTER O WITH GRAVE|[[Ò]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00D3|[[Ó]]|211}}
|{{chset-cell1|U+00D3 LATIN CAPITAL LETTER O WITH ACUTE|[[Ó]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00D4|[[Ô]]|212}}
|{{chset-cell1|U+00D4 LATIN CAPITAL LETTER O WITH CIRCUMFLEX|[[Ô]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00D5|[[Õ]]|213}}
|{{chset-cell1|U+00D5 LATIN CAPITAL LETTER O WITH TILDE|[[Õ]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00D6|[[Ö]]|214}}
|{{chset-cell1|U+00D6 LATIN CAPITAL LETTER O WITH DIAERESIS|[[Ö]]}}
|{{chset-color-letter-box}}|{{chset-cell|1E6A|[[Ṫ]]|215}}
|{{chset-cell1|u=1E6A|U+1E6A LATIN CAPITAL LETTER T WITH DOT ABOVE|[[Ṫ]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00D8|[[Ø]]|216}}
|{{chset-cell1|U+00D8 LATIN CAPITAL LETTER O WITH STROKE|[[Ø]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00D9|[[Ù]]|217}}
|{{chset-cell1|U+00D9 LATIN CAPITAL LETTER U WITH GRAVE|[[Ù]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00DA|[[Ú]]|218}}
|{{chset-cell1|U+00DA LATIN CAPITAL LETTER U WITH ACUTE|[[Ú]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00DB|[[Û]]|219}}
|{{chset-cell1|U+00DB LATIN CAPITAL LETTER U WITH CIRCUMFLEX|[[Û]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00DC|[[Ü]]|220}}
|{{chset-cell1|U+00DC LATIN CAPITAL LETTER U WITH DIAERESIS|[[Ü]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00DD|[[Ý]]|221}}
|{{chset-cell1|U+00DD LATIN CAPITAL LETTER Y WITH ACUTE|[[Ý]]}}
|{{chset-color-letter-box}}|{{chset-cell|0176|[[Ŷ]]|222}}
|{{chset-cell1|u=0176|U+0176 LATIN CAPITAL LETTER Y WITH CIRCUMFLEX|[[Ŷ]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00DF|[[ß]]|223}}
|{{chset-cell1|U+00DF LATIN SMALL LETTER SHARP S|[[ß]]}}
|-
|-
!{{chset-left2|E_<br/>224}}
|{{chset-left1|Ex}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00E0|[[à]]|224}}
|{{chset-cell1|U+00E0 LATIN SMALL LETTER A WITH GRAVE|[[à]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00E1|[[á]]|225}}
|{{chset-cell1|U+00E1 LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE|[[á]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00E2|[[â]]|226}}
|{{chset-cell1|U+00E2 LATIN SMALL LETTER A WITH CIRCUMFLEX|[[â]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00E3|[[ã]]|227}}
|{{chset-cell1|U+00E3 LATIN SMALL LETTER A WITH TILDE|[[ã]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00E4|[[ä]]|228}}
|{{chset-cell1|U+00E4 LATIN SMALL LETTER A WITH DIAERESIS|[[ä]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00E5|[[å]]|229}}
|{{chset-cell1|U+00E5 LATIN SMALL LETTER A WITH RING ABOVE|[[å]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00E6|[[æ]]|230}}
|{{chset-cell1|U+00E6 LATIN SMALL LETTER AE|[[æ]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00E7|[[ç]]|231}}
|{{chset-cell1|U+00E7 LATIN SMALL LETTER C WITH CEDILLA|[[ç]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00E8|[[è]]|232}}
|{{chset-cell1|U+00E8 LATIN SMALL LETTER E WITH GRAVE|[[è]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00E9|[[é]]|233}}
|{{chset-cell1|U+00E9 LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE|[[é]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00EA|[[ê]]|234}}
|{{chset-cell1|U+00EA LATIN SMALL LETTER E WITH CIRCUMFLEX|[[ê]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00EB|[[ë]]|235}}
|{{chset-cell1|U+00EB LATIN SMALL LETTER E WITH DIAERESIS|[[ë]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00EC|[[ì]]|236}}
|{{chset-cell1|U+00EC LATIN SMALL LETTER I WITH GRAVE|[[ì]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00ED|[[í]]|237}}
|{{chset-cell1|U+00ED LATIN SMALL LETTER I WITH ACUTE|[[í]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00EE|[[î]]|238}}
|{{chset-cell1|U+00EE LATIN SMALL LETTER I WITH CIRCUMFLEX|[[î]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00EF|[[ï]]|239}}
|{{chset-cell1|U+00EF LATIN SMALL LETTER I WITH DIAERESIS|[[ï]]}}
|-
|-
!{{chset-left2|F_<br/>240}}
|{{chset-left1|Fx}}
|{{chset-color-letter-box}}|{{chset-cell|0175|[[ŵ]]|240}}
|{{chset-cell1|u=0175|U+0175 LATIN SMALL LETTER W WITH CIRCUMFLEX|[[ŵ]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00F1|[[ñ]]|241}}
|{{chset-cell1|U+00F1 LATIN SMALL LETTER N WITH TILDE|[[ñ]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00F2|[[ò]]|242}}
|{{chset-cell1|U+00F2 LATIN SMALL LETTER O WITH GRAVE|[[ò]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00F3|[[ó]]|243}}
|{{chset-cell1|U+00F3 LATIN SMALL LETTER O WITH ACUTE|[[ó]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00F4|[[ô]]|244}}
|{{chset-cell1|U+00F4 LATIN SMALL LETTER O WITH CIRCUMFLEX|[[ô]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00F5|[[õ]]|245}}
|{{chset-cell1|U+00F5 LATIN SMALL LETTER O WITH TILDE|[[õ]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00F6|[[ö]]|246}}
|{{chset-cell1|U+00F6 LATIN SMALL LETTER O WITH DIAERESIS|[[ö]]}}
|{{chset-color-letter-box}}|{{chset-cell|1E6B|[[ṫ]]|247}}
|{{chset-cell1|u=1E6B|U+1E6B LATIN SMALL LETTER T WITH DOT ABOVE|[[ṫ]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00F8|[[ø]]|248}}
|{{chset-cell1|U+00F8 LATIN SMALL LETTER O WITH STROKE|[[ø]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00F9|[[ù]]|249}}
|{{chset-cell1|U+00F9 LATIN SMALL LETTER U WITH GRAVE|[[ù]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00FA|[[ú]]|250}}
|{{chset-cell1|U+00FA LATIN SMALL LETTER U WITH ACUTE|[[ú]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00FB|[[û]]|251}}
|{{chset-cell1|U+00FB LATIN SMALL LETTER U WITH CIRCUMFLEX|[[û]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00FC|[[ü]]|252}}
|{{chset-cell1|U+00FC LATIN SMALL LETTER U WITH DIAERESIS|[[ü]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00FD|[[ý]]|253}}
|{{chset-cell1|U+00FD LATIN SMALL LETTER Y WITH ACUTE|[[ý]]}}
|{{chset-color-letter-box}}|{{chset-cell|0177|[[ŷ]]|254}}
|{{chset-cell1|u=0177|U+0177 LATIN SMALL LETTER Y WITH CIRCUMFLEX|[[ŷ]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|00FF|[[ÿ]]|255}}
|{{chset-cell1|U+00FF LATIN SMALL LETTER Y WITH DIAERESIS|[[ÿ]]}}
|}
|}
{{Chset-legend}} {{legend-inline||border=3px solid gray|Differences from [[ISO-8859-1]]}}


==Draft==
===Draft layout===
The first draft had positions A0-BF different. It did not include the pilcrow sign, but included the cent sign instead at its Latin-1 position. Later, it was ruled that the pilcrow sign was more common, so the pilcrow sign remains at its Latin-1 position, and the cent sign was removed instead.
The first draft had positions A0-BF different. It did not include the pilcrow sign, but included the cent sign instead at its Latin-1 position. Later, it was ruled that the pilcrow sign was more common, so the pilcrow sign remains at its Latin-1 position, and the cent sign was removed instead.


Differences from ISO-8859-14 have the Unicode code point below them.
===Draft layout===

Differences from the final, published version of ISO/IEC 8859-14 are boxed. Only A0-BF is shown, the rest corresponding to the current ISO 8859-14.


⚫
{|{{chset-table-header1|ISO/IEC 8859-14 draft proposal<ref name="eversonold" /> changed rows only}}
{| {{chset-tableformat}}
⚫
{{chset-table-header|ISO/IEC 8859-14 draft proposal<ref name="eversonold" />}}
|-
|-
!{{chset-left2|A_<br/>160}}
|{{chset-left1|Ax}}
|{{chset-color-misc}}|{{chset-ctrl|00A0|[[Non-breaking space|NBSP]]|160}}
|{{chset-ctrl1|U+00A0 NO-BREAK SPACE|[[Non-breaking space|NBSP]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|1E02|[[Ḃ]]|161}}
|{{chset-cell1|u=[[Latin Extended Additional|1E02]]|U+1E02 LATIN CAPITAL LETTER B WITH DOT ABOVE|[[Ḃ]]}}
|{{chset-color-graph-box}}|{{chset-cell|00A2|[[Cent (currency)#Symbol|¢]]|162}}
|{{chset-cell1|u=00A2|U+00A2 CENT SIGN|[[Cent (currency)#Symbol|¢]]}}
|{{chset-color-graph}}|{{chset-cell|00A3|[[Pound sign|£]]|163}}
|{{chset-cell1|U+00A3 POUND SIGN|[[Pound sign|£]]}}
|{{chset-color-letter-box}}|{{chset-cell|1E03|[[ḃ]]|164}}
|{{chset-cell1|u=1E03|U+1E03 LATIN SMALL LETTER B WITH DOT ABOVE|[[ḃ]]}}
|{{chset-color-letter-box}}|{{chset-cell|010A|[[Ċ]]|165}}
|{{chset-cell1|u=010A|U+010A LATIN CAPITAL LETTER C WITH DOT ABOVE|[[Ċ]]}}
|{{chset-color-letter-box}}|{{chset-cell|010B|[[ċ]]|166}}
|{{chset-cell1|u=010B|U+010B LATIN SMALL LETTER C WITH DOT ABOVE|[[ċ]]}}
|{{chset-color-punct}}|{{chset-cell|00A7|[[Section sign|§]]|167}}
|{{chset-cell1|U+00A7 SECTION SIGN|[[Section sign|§]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|1E80|[[Ẁ]]|168}}
|{{chset-cell1|U+1E80 LATIN CAPITAL LETTER W WITH GRAVE|[[Ẁ]]}}
|{{chset-color-graph}}|{{chset-cell|00A9|[[Copyright symbol|©]]|169}}
|{{chset-cell1|U+00A9 COPYRIGHT SIGN|[[Copyright symbol|©]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|1E82|[[Ẃ]]|170}}
|{{chset-cell1|U+1E82 LATIN CAPITAL LETTER W WITH ACUTE|[[Ẃ]]}}
|{{chset-color-letter-box}}|{{chset-cell|1E60|[[Ṡ]]|171}}
|{{chset-cell1|u=1E60|U+1E60 LATIN CAPITAL LETTER S WITH DOT ABOVE|[[Ṡ]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|1EF2|[[Ỳ]]|172}}
|{{chset-cell1|U+1EF2 LATIN CAPITAL LETTER Y WITH GRAVE|[[Ỳ]]}}
|{{chset-color-ctrl}}|{{chset-ctrl|00AD|[[Soft hyphen|SHY]]|173}}
|{{chset-ctrl1|U+00AD SOFT HYPHEN|[[Soft hyphen|SHY]]}}
|{{chset-color-graph}}|{{chset-cell|00AE|[[Registered trademark symbol|®]]|174}}
|{{chset-cell1|U+00AE REGISTERED SIGN|[[Registered trademark symbol|®]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|0178|[[Ÿ]]|175}}
|{{chset-cell1|U+0178 LATIN CAPITAL LETTER Y WITH DIAERESIS|[[Ÿ]]}}
|-
|-
!{{chset-left2|B_<br/>176}}
|{{chset-left1|Bx}}
|{{chset-color-letter-box}}|{{chset-cell|1E0A|[[Ḋ]]|176}}
|{{chset-cell1|u=1E0A|U+1E0A LATIN CAPITAL LETTER D WITH DOT ABOVE|[[Ḋ]]}}
|{{chset-color-letter-box}}|{{chset-cell|1E0B|[[ḋ]]|177}}
|{{chset-cell1|u=1E0B|U+1E0B LATIN SMALL LETTER D WITH DOT ABOVE|[[ḋ]]}}
|{{chset-color-letter-box}}|{{chset-cell|1E1E|[[Ḟ]]|178}}
|{{chset-cell1|u=1E1E|U+1E1E LATIN CAPITAL LETTER F WITH DOT ABOVE|[[Ḟ]]}}
|{{chset-color-letter-box}}|{{chset-cell|1E1F|[[ḟ]]|179}}
|{{chset-cell1|u=1E1F|U+1E1F LATIN SMALL LETTER F WITH DOT ABOVE|[[ḟ]]}}
|{{chset-color-letter-box}}|{{chset-cell|0120|[[Ġ]]|180}}
|{{chset-cell1|u=0120|U+0120 LATIN CAPITAL LETTER G WITH DOT ABOVE|[[Ġ]]}}
|{{chset-color-letter-box}}|{{chset-cell|0121|[[ġ]]|181}}
|{{chset-cell1|u=0121|U+0121 LATIN SMALL LETTER G WITH DOT ABOVE|[[ġ]]}}
|{{chset-color-letter-box}}|{{chset-cell|1E40|[[Ṁ]]|182}}
|{{chset-cell1|u=1E40|U+1E40 LATIN CAPITAL LETTER M WITH DOT ABOVE|[[Ṁ]]}}
|{{chset-color-letter-box}}|{{chset-cell|1E41|[[ṁ]]|183}}
|{{chset-cell1|u=1E41|U+1E41 LATIN SMALL LETTER M WITH DOT ABOVE|[[ṁ]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|1E81|[[ẁ]]|184}}
|{{chset-cell1|U+1E81 LATIN SMALL LETTER W WITH GRAVE|[[ẁ]]}}
|{{chset-color-letter-box}}|{{chset-cell|1E56|[[Ṗ]]|185}}
|{{chset-cell1|u=1E56|U+1E56 LATIN CAPITAL LETTER P WITH DOT ABOVE|[[Ṗ]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|1E83|[[ẃ]]|186}}
|{{chset-cell1|U+1E83 LATIN SMALL LETTER W WITH ACUTE|[[ẃ]]}}
|{{chset-color-letter-box}}|{{chset-cell|1E61|[[ṡ]]|187}}
|{{chset-cell1|u=1E61|U+1E61 LATIN SMALL LETTER S WITH DOT ABOVE|[[ṡ]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|1EF3|[[ỳ]]|188}}
|{{chset-cell1|U+1EF3 LATIN SMALL LETTER Y WITH GRAVE|[[ỳ]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|1E84|[[Ẅ]]|189}}
|{{chset-cell1|U+1E84 LATIN CAPITAL LETTER W WITH DIAERESIS|[[Ẅ]]}}
|{{chset-color-letter}}|{{chset-cell|1E85|[[ẅ]]|190}}
|{{chset-cell1|U+1E85 LATIN SMALL LETTER W WITH DIAERESIS|[[ẅ]]}}
|{{chset-color-letter-box}}|{{chset-cell|1E57|[[ṗ]]|191}}
|{{chset-cell1|u=1E57|U+1E57 LATIN SMALL LETTER P WITH DOT ABOVE|[[ṗ]]}}
|}
|}


==References==
==References==
{{reflist}}
{{Reflist}}


==External links==
==External links==
*[http://www.iso.org/iso/en/CatalogueDetailPage.CatalogueDetail?CSNUMBER=29630&ICS1=35&ICS2=40&ICS3= ISO/IEC 8859-14:1998]
*[http://www.iso.org/iso/en/CatalogueDetailPage.CatalogueDetail?CSNUMBER=29630&ICS1=35&ICS2=40&ICS3= ISO/IEC 8859-14:1998]
*[https://www.itscj.ipsj.or.jp/iso-ir/199.pdf ISO-IR 199] Celtic Supplementary Latin Set ''(May 1, 1998, from Irish Standard NSAI/AGITS/WG6)''
*[https://itscj.ipsj.or.jp/ir/199.pdf ISO-IR 199] Celtic Supplementary Latin Set ''(May 1, 1998, submitted by Irish body NSAI/AGITS/WG6)''


{{character encoding}}
{{character encoding}}

Latest revision as of 02:26, 22 May 2024

ISO/IEC 8859-14
MIME / IANAISO-8859-14
Alias(es)iso-ir-199, latin8, iso-celtic, l8[1]
Language(s)Irish, Manx, Scottish Gaelic, Welsh, Cornish, Breton, English
StandardISO/IEC 8859-14:1998
ClassificationISO/IEC 8859 (Extended ASCII, ISO/IEC 4873 level 1)
ExtendsUS-ASCII
Based onISO-IR-182

ISO/IEC 8859-14:1998, Information technology — 8-bit single-byte coded graphic character sets — Part 14: Latin alphabet No. 8 (Celtic), is part of the ISO/IEC 8859 series of ASCII-based standard character encodings, first edition published in 1998. It is informally referred to as Latin-8 or Celtic. It was designed to cover the Celtic languages, such as Irish, Manx, Scottish Gaelic, Welsh, Cornish, and Breton.

ISO-8859-14 is the IANA preferred charset name for this standard when supplemented with the C0 and C1 control codes from ISO/IEC 6429. CeltScript made an extension for Windows called Extended Latin-8. Microsoft has assigned code page 28604 a.k.a. Windows-28604 to ISO-8859-14.[2] FreeDOS assigned code page 58163 to ISO-8859-14.[3]

History[edit]

ISO-8859-14 was originally proposed for the Sami languages.[4] ISO 8859-12 was proposed for Celtic.[5] Later, ISO 8859-12 was proposed for Devanagari, so the Celtic proposal was changed to ISO 8859-14. The Sami proposal was changed to ISO 8859-15,[6] but it got rejected as an ISO/IEC 8859 part, although it was registered as ISO-IR-197.[7]

The original proposal used a different arrangement of points 0xA1–BF.[5] At the committee draft stage of the specification, a dotless i was included at 0xAE,[8] which was changed to a registered trademark sign (matching ISO-8859-1) in the final publication.

ISO-IR-182, an earlier (registered in 1994) modification of ISO-8859-1, had added the letters Ẁ, Ẃ, Ẅ, Ỳ, Ÿ, Ŵ, Ŷ and their lowercase forms (except for ÿ, which was already included) for Welsh language use.[9] The final published version of ISO-8859-14 includes these letters in the same positions which they appear at in ISO-IR-182.

Codepage layout[edit]

Differences from ISO-8859-1 have the Unicode code point number below the character.

ISO/IEC 8859-14[10][11]
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
0x
1x
2x  SP  ! " # $ % & ' ( ) * + , - . /
3x 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ?
4x @ A B C D E F G H I J K L M N O
5x P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _
6x ` a b c d e f g h i j k l m n o
7x p q r s t u v w x y z { | } ~
8x
9x
Ax NBSP Ḃ
1E02 		ḃ
1E03 		£ Ċ
010A 		ċ
010B 		Ḋ
1E0A 		§ Ẁ
1E80 		© Ẃ
1E82 		ḋ
1E0B 		Ỳ
1EF2 		SHY ® Ÿ
0178
Bx Ḟ
1E1E 		ḟ
1E1F 		Ġ
0120 		ġ
0121 		Ṁ
1E40 		ṁ
1E41 		Ṗ
1E56 		ẁ
1E81 		ṗ
1E57 		ẃ
1E83 		Ṡ
1E60 		ỳ
1EF3 		Ẅ
1E84 		ẅ
1E85 		ṡ
1E61
Cx À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï
Dx Ŵ
0174 		Ñ Ò Ó Ô Õ Ö Ṫ
1E6A 		Ø Ù Ú Û Ü Ý Ŷ
0176 		ß
Ex à á â ã ä å æ ç è é ê ë ì í î ï
Fx ŵ
0175 		ñ ò ó ô õ ö ṫ
1E6B 		ø ù ú û ü ý ŷ
0177 		ÿ

Draft layout[edit]

The first draft had positions A0-BF different. It did not include the pilcrow sign, but included the cent sign instead at its Latin-1 position. Later, it was ruled that the pilcrow sign was more common, so the pilcrow sign remains at its Latin-1 position, and the cent sign was removed instead.

Differences from ISO-8859-14 have the Unicode code point below them.

ISO/IEC 8859-14 draft proposal[5] changed rows only
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
Ax NBSP Ḃ
1E02 		¢
00A2 		£ ḃ
1E03 		Ċ
010A 		ċ
010B 		§ Ẁ © Ẃ Ṡ
1E60 		Ỳ SHY ® Ÿ
Bx Ḋ
1E0A 		ḋ
1E0B 		Ḟ
1E1E 		ḟ
1E1F 		Ġ
0120 		ġ
0121 		Ṁ
1E40 		ṁ
1E41 		ẁ Ṗ
1E56 		ẃ ṡ
1E61 		ỳ Ẅ ẅ ṗ
1E57

References[edit]

  1. ^ Character Sets, Internet Assigned Numbers Authority (IANA), 2018-12-12
  2. ^ "SheetJS/js-codepage". GitHub. 12 October 2021.
  3. ^ "Cpi/CPIISO/Codepage.TXT at master · FDOS/Cpi". GitHub.
  4. ^ Everson, Michael. "Proposed ISO 8859-14 (later 15)".
  5. ^ a b c Everson, Michael. "Proposed ISO 8859-12 (later 14)".
  6. ^ Everson, Michael (1996-06-19). Proposal for a new part of ISO/IEC 8859: Latin alphabet No. 9 (Sámi).
  7. ^ Swedish Institute for Standards (1997-01-24). ISO-IR-197: Sami supplementary Latin set (PDF). ITSCJ/IPSJ.
  8. ^ Everson, Michael (1997-05-05). "ISO/IEC CD 8859-14:1997 — Latin alphabet No. 8 (Celtic)" (Committee Draft).
  9. ^ British Standards Institution (1994-03-16). ISO-IR-182: Welsh variant of Latin Alphabet No. 1 (right-hand part) (PDF). ITSCJ/IPSJ.
  10. ^ Kuhn, Markus; Whistler, Ken (1999-07-27). "ISO/IEC 8859-14:1998 to Unicode". 8859 to Unicode mapping tables. Unicode, Inc.
  11. ^ International Components for Unicode (ICU), iso-8859_14-1998.ucm, 1999-07-27

External links[edit]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ISO/IEC_8859-14&oldid=1225055062"