Borrowed from Italian manto or Spanish manto.
manto (plural mantos or mantoes)
- Obsolete form of manteau.
Borrowed from Spanish or Italian manto, both from Latin mantum.
manto m (plural mantos)
- (archaic) cloak
- “manto” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
From Spanish manto (“cloak”), from Late Latin mantum, back-formation from mantellum, ultimately from Gaulish [Term?].
manto
- mantle; cloak
From French mante, from New Latin mantis, from Ancient Greek μάντις (mántis, “seer, prophet, soothsayer”). Compare Italian mantide, Portuguese mantídeo, Spanish mantodeo.
manto (accusative singular manton, plural mantoj, accusative plural mantojn)
- mantis, praying mantis
Uncertain.
- IPA(key): /ˈmɑnto/, [ˈmɑ̝n̪t̪o̞]
- Rhymes: -ɑnto
- Syllabification(key): man‧to
manto
- (botany) sapwood
From Old Galician-Portuguese manto (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin mantum, either a back formation from mantēllum or from a pre-Roman substrate of Iberia.[1]
manto m (plural mantos)
- mantle, cloak
1287, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia, page 42:A ponte d'Ourens, os meus pannos, conuén saber, o manto e o pelote e a saya.- To the [contruccion of the] bridge of Ourense I bequeath my clothes, that is, the mantle and the garment and the robe
- Ernesto González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “manto”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
- Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “manto”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
- “manto” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “manto” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “manto” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
From French manteau.
manto
- coat
From Late Latin mantum.
manto m (plural manti)
- mantel, cloak
- layer, surface, blanket, carpet
- Synonyms: coltre, strato
- pavement
Borrowed from Middle French maint.
manto (feminine manta, masculine plural manti, feminine plural mante)
- (poetic, obsolete) many
- manto1 in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- manto2 in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
manto
- Rōmaji transcription of マント
maneō (“I stay”) + -tō.
mantō (present infinitive mantāre, perfect active mantāvī, supine mantātum); first conjugation (pre-Classical)
- (intransitive) to stay, remain, wait
- (transitive) to await, wait for
- manto in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- manto in Georges, Karl Ernst, Georges, Heinrich (1913–1918) Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th edition, volume 2, Hahnsche Buchhandlung
- “manto”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- IPA(key): /ˈman.tɔ/
- Rhymes: -antɔ
- Syllabification: man‧to
Uncertain, possibly from Latin memento (“remember”).
manto n
- (colloquial) beating, licking
- Synonyms: lanie, wały, cięgi
See the etymology of the corresponding lemma form.
manto f
- vocative singular of manta
- manto in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- manto in Polish dictionaries at PWN
From Late Latin mantum.
- Rhymes: -ɐ̃tu
- Hyphenation: man‧to
manto m (plural mantos)
- cloak (long outer garment worn over the shoulders covering the back)
- (zoology) mantle (body wall of a mollusc)
- (geology) mantle (layer between the Earth’s core and crust)
Inherited from Late Latin mantum, back-formation from mantellum, ultimately from Gaulish [Term?].
- IPA(key): /ˈmanto/ [ˈmãn̪.t̪o]
- Rhymes: -anto
- Syllabification: man‧to
manto m (plural mantos)
- shroud, cloak
- layer, surface, blanket, carpet
- (geology) mantle
Woman wearing a manto.
Inherited from Ottoman Turkish مانتو (manto),[1] borrowed from French manteau.[2]
- IPA(key): /ˈman.to/
- Hyphenation: man‧to
manto (definite accusative mantoyu, plural mantolar)
- A women's coat or overcoat.
- Synonym: palto