rhetorical question: difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 19:45, 12 June 2016

English Wikipedia has an article on:

rhetorical question

Wikipedia

rhetorical question (plural rhetorical questions)

A question posed only for dramatic or persuasive effect.
(colloquial) A question to which the asker does not expect an answer.
Are you nuts? Don't answer that - it's a rhetorical question.

question

Chinese:
Mandarin: 反問句／反问句 (zh) (fǎnwènjù), 反问句 (fǎnwènjù)
Czech: řečnická otázka f
Finnish: retorinen kysymys
French: question rhétorique (fr)
German: rhetorische Frage (de) f
Hungarian: költői kérdés
Icelandic: retorísk spurning f, ræðuspurning f
Japanese: 修辞疑問 (しゅうじぎもん, jūji gimon), 反語 (ja) (はんご, hango)
Kazakh: шешендік мәселе (şeşendık mäsele)
(deprecated template usage) {{trans-mid}}
Kurdish: Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.
Macedonian: реторичко прашање n (retóričko prášanje)
Maori: ui makihoi, ui mākoi, pātai mākoi
Polish: pytanie retoryczne (pl) n, pytania retoryczne n pl
Portuguese: pergunta retórica f
Russian: ритори́ческий вопро́с (ru) m (ritoríčeskij voprós)
Spanish: pregunta retórica f
Swedish: retorisk fråga c
Turkish: cümle değerli soru, retorik soru, tümce değerli soru

@@ Line 22: / Line 22: @@
 * French: {{t+|fr|question rhétorique}}
 * German: {{t+|de|rhetorische Frage|f}}
+* Hungarian: {{t|hu|költői kérdés}}
 * Icelandic: {{t|is|retorísk spurning|f}}, {{t|is|ræðuspurning|f}}
 * Japanese: {{t|ja|修辞疑問|tr=しゅうじぎもん, jūji gimon|sc=Jpan}}, {{t+|ja|反語|tr=はんご, hango|sc=Jpan}}
 * Kazakh: {{t|kk|шешендік мәселе|sc=Cyrl}}
-* Kurdish: {{t|ku|pirsa retorîk|f|sc=ku-Arab}}
 {{trans-mid}}
+* Kurdish: {{t|ku|pirsa retorîk|f|sc=ku-Arab}}
 * Macedonian: {{t|mk|реторичко прашање|n|tr=retóričko prášanje}}
 * Maori: {{t|mi|ui makihoi}}, {{t|mi|ui mākoi}}, {{t|mi|pātai mākoi}}