eine: difference between revisions
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m replace <* {{audio|de|De-eine.ogg|audio}}> with <* {{audio|de|De-eine.ogg}}> (clean up audio captions) |
||
(31 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{also|Eine}} |
{{also|Eine}} |
||
==Bavarian== |
|||
===Alternative forms=== |
|||
* {{alt|bar|eini}} |
|||
===Etymology=== |
|||
Compare archaic {{cog|de|einhin}}. |
|||
===Pronunciation=== |
|||
* {{IPA|bar|/ˈaɛnɛ/|/ˈæːnɛ/}} |
|||
===Adverb=== |
|||
{{bar-adverb}} |
|||
# {{lb|bar|East Central}} [[in]], [[into]], [[inside]] {{gloss|direction away from the speaker}} |
|||
#: {{ant|bar|auße}} |
|||
====Usage notes==== |
|||
Bavarian adverbs of direction come in pairs: endings in -i or -e denote direction away from the speaker (akin to {{l|bar|hi}}), and endings in -a denote direction towards the speaker (akin to {{l|bar|her}}). |
|||
====Related terms==== |
|||
* {{l|bar|eina}} |
|||
==Estonian== |
==Estonian== |
||
===Etymology=== |
===Etymology=== |
||
From {{inh|et| |
From {{inh|et|urj-fin-pro|*eineh}}. Cognate to {{cog|fi|eine}}. Possibly a Scandinavian loan, {{der|et|gmq-pro|*ᚨᚠᚾᛁᛃᚨ||tr=*afnija}}. Compare {{cog|sv|ämne||substance}}. See also {{m|et|aine}}. |
||
===Noun=== |
===Noun=== |
||
Line 18: | Line 41: | ||
{{C|et|Food and drink}} |
{{C|et|Food and drink}} |
||
---- |
|||
==Finnish== |
==Finnish== |
||
===Etymology=== |
===Etymology=== |
||
From {{inh|fi| |
From {{inh|fi|urj-fin-pro|*eineh}}, probably borrowed from {{der|fi|gmq-pro|*ᚨᚠᚾᛁᛃᚨ||tr=*afnija}}. Related to {{cog|et|eine}}. |
||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
Line 34: | Line 55: | ||
# {{lb|fi|archaic}} [[breakfast]] |
# {{lb|fi|archaic}} [[breakfast]] |
||
#: {{syn|fi|aamiainen}} |
#: {{syn|fi|aamiainen}} |
||
# {{lb|fi|regional}} [[food]] |
# {{lb|fi|regional|Western Finnish}} [[food]] |
||
#: {{syn|fi|ruoka}} |
#: {{syn|fi|ruoka}} |
||
Line 41: | Line 62: | ||
====Derived terms==== |
====Derived terms==== |
||
{{col-auto|fi |
|||
{{der2 |
|||
|einehtiä |
|||
|eines |
|eines |
||
|Einiö |
|||
}} |
}} |
||
====Related terms==== |
====Related terms==== |
||
* {{l|fi|aine}} |
* {{l|fi|aine}} |
||
===Further reading=== |
|||
* {{R:KTSK|accessdate=2023-07-02}} |
|||
===Anagrams=== |
===Anagrams=== |
||
Line 53: | Line 78: | ||
{{C|fi|Food and drink}} |
{{C|fi|Food and drink}} |
||
---- |
|||
==German== |
==German== |
||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
* {{IPA|de|/ˈʔaɪ̯nə/ |
* {{IPA|de|/ˈʔaɪ̯nə/|aa=standard}} |
||
* {{IPA|de|/nə/ |
* {{IPA|de|/nə/|aa=for the article, chiefly colloquial}} |
||
* {{audio|de|De-eine.ogg |
* {{audio|de|De-eine.ogg}} |
||
===Numeral=== |
===Numeral=== |
||
Line 87: | Line 110: | ||
* {{R:Duden}} |
* {{R:Duden}} |
||
* {{R:DWDS}} |
* {{R:DWDS}} |
||
[[Category:German articles]] |
[[Category:German articles]] |
||
---- |
|||
==Ingrian== |
==Ingrian== |
||
===Etymology=== |
===Etymology=== |
||
From {{inh|izh| |
From {{inh|izh|urj-fin-pro|*eineh}}. Cognates include {{cog|fi|eine}} and {{cog|et|eine}}. |
||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
* {{ |
* {{izh-p}} |
||
* {{hyph|izh|ei|ne}} |
|||
===Noun=== |
===Noun=== |
||
Line 108: | Line 129: | ||
{{izh-decl/lähe|n|n}} |
{{izh-decl/lähe|n|n}} |
||
{{izh-decl-S/lähe|ei|n|n}} |
{{izh-decl-S/lähe|ei|n|n}} |
||
{{izh-decl-table/Ch|eine|einehen|eineeht|einehesse|eineheez|einehest|einehelle|eineheel|einehelt|eineheks|eineheen|einehet|einehiin|einehiä|einehisse|einehiiz|einehist|einehille|einehiil|einehilt|einehiks|einehiin}} |
|||
===References=== |
===References=== |
||
* {{R:izh:Nirvi:1971|page=29}} |
* {{R:izh:Nirvi:1971|page=29}} |
||
* {{R:izh:Chernyavskij:2005|page=95}} |
|||
{{C|izh|Food and drink}} |
{{C|izh|Food and drink}} |
||
---- |
|||
==Low German== |
==Low German== |
||
Line 130: | Line 147: | ||
# [[a]], [[an]] |
# [[a]], [[an]] |
||
---- |
|||
==Neapolitan== |
==Neapolitan== |
||
Line 142: | Line 157: | ||
# [[yes]] |
# [[yes]] |
||
==Norwegian Nynorsk== |
|||
===Alternative forms=== |
|||
* {{alt|nn|einer}} |
|||
===Etymology=== |
|||
From {{inh|nn|non|einir}}, from {{inh|nn|gem-pro|*ainijaz|alt=*(j)ainijaz}}, or {{bor+|nocap=1|nocat=1|non|VL.|ziniperus}}. Cognate with {{cog|fo|eini}} and {{cog|is|einir}}. |
|||
===Pronunciation=== |
|||
* {{IPA|nn|/²ɛɪːnə/}} |
|||
===Noun=== |
|||
{{nn-noun-m1}} |
|||
# [[juniper]] ([[tree]] of the [[genus]] {{taxfmt|Juniperus|genus}}) |
|||
#: {{syn|nn|brisk}} |
|||
====Derived terms==== |
|||
{{der4|nn |
|||
|einebak |
|||
|einebast |
|||
|einebær |
|||
|einegard |
|||
|einekage |
|||
|einekoll |
|||
|einelog |
|||
|einenål |
|||
|eineoske |
|||
|einerusl |
|||
|eineryde |
|||
|einesmak |
|||
|[[einestøde]], [[einestø]] |
|||
|einetjøre |
|||
}} |
|||
==Votic== |
|||
===Etymology=== |
|||
From {{inh|vot|urj-fin-pro|*haina}}. |
|||
===Pronunciation=== |
|||
{{vot-p|einä}} |
|||
===Noun=== |
|||
{{vot-noun}} |
|||
# [[hay]] |
|||
====Inflection==== |
|||
{{vot-decl/päive||}} |
|||
===References=== |
|||
* {{R:vot:VKS}} |
Latest revision as of 07:25, 2 June 2024
Bavarian
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Compare archaic German einhin.
Pronunciation
[edit]Adverb
[edit]eine
Usage notes
[edit]Bavarian adverbs of direction come in pairs: endings in -i or -e denote direction away from the speaker (akin to hi), and endings in -a denote direction towards the speaker (akin to her).
Related terms
[edit]Estonian
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Finnic *eineh. Cognate to Finnish eine. Possibly a Scandinavian loan, Proto-Norse *ᚨᚠᚾᛁᛃᚨ (*afnija). Compare Swedish ämne (“substance”). See also aine.
Noun
[edit]eine (genitive eine, partitive einet)
Declension
[edit]Declension of eine (ÕS type 6/mõte, length gradation) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | eine | eined | |
accusative | nom. | ||
gen. | eine | ||
genitive | einete | ||
partitive | einet | eineid | |
illative | einesse | einetesse eineisse | |
inessive | eines | einetes eineis | |
elative | einest | einetest eineist | |
allative | einele | einetele eineile | |
adessive | einel | einetel eineil | |
ablative | einelt | einetelt eineilt | |
translative | eineks | eineteks eineiks | |
terminative | eineni | eineteni | |
essive | einena | einetena | |
abessive | eineta | eineteta | |
comitative | einega | einetega |
Derived terms
[edit]Finnish
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Finnic *eineh, probably borrowed from Proto-Norse *ᚨᚠᚾᛁᛃᚨ (*afnija). Related to Estonian eine.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]eine
Declension
[edit]Inflection of eine (Kotus type 48/hame, no gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | eine | eineet | ||
genitive | eineen | eineiden eineitten | ||
partitive | einettä | eineitä | ||
illative | eineeseen | eineisiin eineihin | ||
singular | plural | |||
nominative | eine | eineet | ||
accusative | nom. | eine | eineet | |
gen. | eineen | |||
genitive | eineen | eineiden eineitten | ||
partitive | einettä | eineitä | ||
inessive | eineessä | eineissä | ||
elative | eineestä | eineistä | ||
illative | eineeseen | eineisiin eineihin | ||
adessive | eineellä | eineillä | ||
ablative | eineeltä | eineiltä | ||
allative | eineelle | eineille | ||
essive | eineenä | eineinä | ||
translative | eineeksi | eineiksi | ||
abessive | eineettä | eineittä | ||
instructive | — | einein | ||
comitative | See the possessive forms below. |
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “eine”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02
Anagrams
[edit]German
[edit]Pronunciation
[edit]Numeral
[edit]eine
Article
[edit]eine
- nominative/accusative feminine singular of ein: a, an
Declension
[edit]Declension of ein | ||||
---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | plural | |
nominative | ein | eine | ein | – |
genitive | eines | einer | eines | – |
dative | einem | einer | einem | – |
accusative | einen | eine | ein | – |
Pronoun
[edit]eine
- inflection of einer:
Declension
[edit]Declension of einer | ||||
---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | plural | |
nominative | einer | eine | eines eins |
– |
genitive | eines | einer | eines | – |
dative | einem | einer | einem | – |
accusative | einen | eine | eines eins |
– |
With the definite article (e.g. der eine):
Declension of eine | ||||
---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | plural | |
nominative | eine | eine | eine | einen |
genitive | einen | einen | einen | einen |
dative | einen | einen | einen | einen |
accusative | einen | eine | eine | einen |
Further reading
[edit]Ingrian
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Finnic *eineh. Cognates include Finnish eine and Estonian eine.
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈei̯ne/, [ˈe̞i̯n]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈei̯ne/, [ˈe̞i̯ne̞]
- Rhymes: -ei̯n, -ei̯ne
- Hyphenation: ei‧ne
Noun
[edit]eine
Declension
[edit]Declension of eine (type 6/lähe, no gradation) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | eine | eineet |
genitive | eineen | einein |
partitive | einettä | eineitä |
illative | eineesse | eineisse |
inessive | einees | eineis |
elative | eineest | eineist |
allative | eineelle | eineille |
adessive | eineel | eineil |
ablative | eineelt | eineilt |
translative | eineeks | eineiks |
essive | eineennä, eineen | eineinnä, einein |
exessive1) | eineent | eineint |
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. |
Soikkola declension of eine (type 6/lähe, no gradation) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | eine | einehet, eineet |
genitive | einehen | einehiin |
partitive | einetta, eineht |
einehia |
illative | einehesse | einehisse |
inessive | einehees | einehiis |
elative | einehest | einehist |
allative | einehelle | einehille |
adessive | eineheel | einehiil |
ablative | einehelt | einehilt |
translative | eineheks | einehiks |
essive | einehennä, eineheen |
einehinnä, einehiin |
exessive1) | einehent | einehint |
1) Obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) |
References
[edit]- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 29
Low German
[edit]Alternative forms
[edit]Pronunciation
[edit]Article
[edit]eine f (indefinite article)
Neapolitan
[edit]Pronunciation
[edit]Particle
[edit]eine
Norwegian Nynorsk
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From Old Norse einir, from Proto-Germanic *(j)ainijaz, or borrowed from Vulgar Latin ziniperus. Cognate with Faroese eini and Icelandic einir.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]eine m (definite singular einen, indefinite plural einar, definite plural einane)
Derived terms
[edit]Votic
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Finnic *haina.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]eine
Inflection
[edit]Declension of eine (type VIII/päive, no gradation) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | eine | eined |
genitive | einä | einije, einii |
partitive | einä | einiite, einii |
illative | einäse, einä | einiise |
inessive | einez | einiiz |
elative | einesse | einiisse |
allative | einele | einiile |
adessive | einelle | einiille |
ablative | einelte | einiilte |
translative | einessi | einiissi |
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. |
References
[edit]- Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn
- Bavarian terms with IPA pronunciation
- Bavarian lemmas
- Bavarian adverbs
- East Central Bavarian
- Estonian terms inherited from Proto-Finnic
- Estonian terms derived from Proto-Finnic
- Estonian terms derived from Proto-Norse
- Estonian lemmas
- Estonian nouns
- Estonian mõte-type nominals
- et:Food and drink
- Finnish terms inherited from Proto-Finnic
- Finnish terms derived from Proto-Finnic
- Finnish terms derived from Proto-Norse
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/eine
- Rhymes:Finnish/eine/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish terms with archaic senses
- Regional Finnish
- Western Finnish
- Finnish hame-type nominals
- fi:Food and drink
- German 2-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German 1-syllable words
- German terms with audio links
- German non-lemma forms
- German numeral forms
- German article forms
- German pronoun forms
- German articles
- Ingrian terms inherited from Proto-Finnic
- Ingrian terms derived from Proto-Finnic
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ingrian/ei̯n
- Rhymes:Ingrian/ei̯n/2 syllables
- Rhymes:Ingrian/ei̯ne
- Rhymes:Ingrian/ei̯ne/2 syllables
- Ingrian lemmas
- Ingrian nouns
- izh:Food and drink
- Low German terms with IPA pronunciation
- Low German lemmas
- Low German articles
- Neapolitan terms with IPA pronunciation
- Neapolitan lemmas
- Neapolitan particles
- Norwegian Nynorsk terms inherited from Old Norse
- Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse
- Norwegian Nynorsk terms inherited from Proto-Germanic
- Norwegian Nynorsk terms derived from Proto-Germanic
- Norwegian Nynorsk terms with IPA pronunciation
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk masculine nouns
- Votic terms inherited from Proto-Finnic
- Votic terms derived from Proto-Finnic
- Votic terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Votic/ei̯næ
- Rhymes:Votic/ei̯næ/2 syllables
- Votic lemmas
- Votic nouns
- Votic päive-type nominals