藍色: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous editGo to next edit →
Content deleted Content added
VisualWikitext
m rename {{zh-adj}} to {{head|zh|adjective}}
Kennybot (talk | contribs)
Bots
420,322 edits
m Update Shanghai Wu romanization.
(11 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{also|蓝色}}
{{also|蓝色}}
==Chinese==
==Chinese==
{{zh-forms|s=蓝色}}
{{zh-forms|s=蓝色|ss=兰色}}
{{zh-wp|zh|yue:藍|gan:藍|hak:Làm-set|cdo:Làng-sáik|nan:Lâm-sek}}
{{zh-wp|zh|yue:藍|gan:藍|hak:Làm-set|cdo:Làng-sáik|nan:Lâm-sek}}


Line 8: Line 8:
|m=lánsè
|m=lánsè
|c=laam4 sik1
|c=laam4 sik1
|h=pfs=làm-set
|h=pfs=làm-set<!-- kch=lam2 set3 -->
|mb=lâng-să̤
|mb=lâng-să̤
|md=làng-sáik
|md=làng-sáik
|mn=tw:nâ-sek/km,pn,sg:lâm-sek/qz,ph:lâm-siak
|mn=km,pn,sg:lâm-sek/qz,ph:lâm-siak/kh,tn,tc,sg:nâ-sek
|mn-t=lam5 sêg4/nam5 sêg4/nang5 sêg4
|mn-t=lam5 sêg4/nam5 sêg4/nang5 sêg4
|mn-t_note=lam5 sêg4 - Chaozhou; nam5 sêg4 - Shantou, Jieyang; nang5 sêg4 - Chenghai
|mn-t_note=lam5 sêg4 - Chaozhou; nam5 sêg4 - Shantou, Jieyang; nang5 sêg4 - Chenghai
|w=3le seq
|w=sh:6le seq
|cat=n,a
|cat=n
}}
}}


===Noun===
===Noun===
{{zh-noun}}
{{head|zh|noun}}


# the [[color]] [[blue]]
# the [[color]] [[blue]]

===Adjective===
{{head|zh|adjective}}

# [[blue]]

====Derived terms====
{{zh-der|天藍色}}


====Descendants====
====Descendants====
{{CJKV|||남색}}
{{CJKV|||남색}}


===See also===
====See also====
{{table:colors/zh}}
{{table:colors/zh}}


Line 40: Line 32:
* {{thcwd|12637}}
* {{thcwd|12637}}


{{zh-cat|Colors}}
{{C|zh|Colors}}

----


==Japanese==
==Japanese==
Line 65: Line 55:
[[Category:ja:Blues|あいいろ]]
[[Category:ja:Blues|あいいろ]]
[[Category:ja:Colors|あいいろ]]
[[Category:ja:Colors|あいいろ]]

----


==Korean==
==Korean==

Revision as of 02:29, 4 June 2024

See also: 蓝色

Chinese

blue; indigo plant; surname
colour; dice; look
colour; dice; look; appearance
 
trad. (藍色) 藍 色
simp. (蓝色) 蓝 色
2nd round simp. 兰色
Wikipedia has articles on:

Pronunciation

Note:
  • lam5 sêg4 - Chaozhou;
  • nam5 sêg4 - Shantou, Jieyang;
  • nang5 sêg4 - Chenghai.

Noun

藍色

  1. the color blue

Descendants

Sino-Xenic (藍色):
  • → Korean: 남색(藍色) (namsaek)

See also

Colors in Chinese · 顏色／颜色 (layout · text)
     白色      灰色      黑色
             紅色／红色, 赤色; 緋紅色／绯红色, 豔紅色／艳红色, 大紅／大红              橙色; 棕色, 褐色              黃色／黄色; 奶油色
             青檸色／青柠色              綠色／绿色             
             青色; 深青色              湛藍色／湛蓝色, 蔚藍色／蔚蓝色, 天藍色／天蓝色              藍色／蓝色
             紫羅蘭色／紫罗兰色; 靛色              洋紅色／洋红色; 紫色              粉紅色／粉红色

Further reading

Japanese

Kanji in this term
藍 色
あい
Grade: S 		いろ
Grade: 2
kun'yomi

Pronunciation

Noun

藍(あい)色(いろ) • (aiiro) ←あゐいろ (awiiro)?

  1. indigo
See also 藍

See also

Colors in Japanese · 色(いろ) (iro) (layout · text)
     白(しろ) (shiro)      灰(はい)色(いろ) (haiiro),
鼠(ねずみ)色(いろ) (nezumiiro) (dated) 		     黒(くろ) (kuro)
             赤(あか) (aka); 深(しん)紅(く) (shinku),
クリムゾン (kurimuzon),
紅(べに)色(いろ) (beniiro),
紅(くれない)色(いろ) (kurenaiiro),
茜(あかね)色(いろ) (akaneiro) 		             オレンジ (orenji),
橙(だいだい)色(いろ) (daidaiiro); 茶(ちゃ)色(いろ) (chairo),
褐(かっ)色(しょく) (kasshoku) 		             黄(き)色(いろ) (kiiro); クリーム色(いろ) (kurīmuiro)
             黄(き)緑(みどり) (kimidori)              緑(みどり) (midori),
青(あお) (ao) (dated) 		             若緑(わかみどり) (wakamidori)
             シアン (shian); 鴨(かも)の羽色(はねいろ) (kamo no hane iro)              水(みず)色(いろ) (mizuiro)              青(あお) (ao)
             菫(すみれ)色(いろ) (sumireiro); 藍(あい)色(いろ) (aiiro),
インジゴ (injigo) 		             マゼンタ (mazenta),
赤紫(あかむらさき) (akamurasaki); 紫(むらさき) (murasaki) 		             ピンク (pinku),
桃(もも)色(いろ) (momoiro)

References

  1. ^ Hirayama, Teruo, editor (1960), 全国アクセント辞典 (Zenkoku Akusento Jiten, “Nationwide Accent Dictionary”) (in Japanese), Tōkyō: Tōkyōdō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
藍色

Noun

藍色 • (namsaek) (hangeul 남색)

  1. hanja form? of 남색 (“indigo”)
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=藍色&oldid=80121213"