紫菀: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
m bot: bypassing template redirects, minor spacing
→‎Japanese: cat label
 
(34 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Japanese==
==Chinese==
{{ja-kanjitab|紫|菀}}
{{zh-forms|alt=茈菀}}
{{zh-wp}}


===Alternative forms===
===Pronunciation===
{{zh-pron
* {{ja-l|紫苑}}
|m=zǐwǎn
|cat=n
}}


===Noun===
===Noun===
{{head|zh|noun}}
⚫
{{ja-noun|k|hira=しおん|rom=shion|hhira=しをん}} {{ja-altread|hira=しおに|rom=shioni|hhira=しをに}}


# {{alternative spelling of|lang=ja|sort=しおん|紫苑|dot=:}} an [[aster]], a [[Michaelmas]] [[daisy]]: {{taxlink|Aster tataricus|species}}
# {{vern|Tartarian aster}} ({{taxlink|Aster tataricus|species}}), one of the 50 fundamental herbs of Traditional Chinese medicine


===Pronoun===
===References===
⚫
* {{pedia|紫菀|lang=zh}}
⚫
{{ja-pos|k|proper|hira=しおん|rom=Shion}} {{ja-altread|hira=しおに|rom=Shioni|hhira=しをに}} {{ja-altread|hira=しえん|rom=Shien|hhira=しゑん}}
⚫
* Nigel Wiseman, "English-Chinese Chinese-English Dictionary of Chinese Medicine", 1995. {{ISBN|7-5357-1656-3}}.


==Japanese==
⚫
# {{alternative spelling of|lang=ja|sort=しおん|紫苑|dot=:}} {{given name|female|lang=ja|sort=しおん}}
{{ja-kanjitab|し|おん|yomi=on|alt=紫苑}}


===Noun===
----
⚫
{{ja-noun|しおん|hhira=しをん}} {{ja-altread|hira=しおに|rom=shioni|hhira=しをに}}


# {{alternative spelling of|ja|sort=しおん|紫苑|}}: a {{vern|Tartarian aster}} ({{taxlink|Aster tataricus|species}})
==Mandarin==
{{zh-hanzi|[[紫]][[菀]]}}


===Noun===
===Proper noun===
⚫
{{ja-pos|proper|しおん}} {{ja-altread|hira=しおに|rom=Shioni|hhira=しをに}} {{ja-altread|hira=しえん|rom=Shien|hhira=しゑん}}
{{cmn-noun|ts|pin=zǐwǎn|pint=zi3wan3|rs=糸05 }}


⚫
# {{alternative spelling of|ja|sort=しおん|紫苑}}: {{given name|ja|female|sort=しおん}}
# root of the [[w:Asteracea|Asteracea]] (An [[herb]] used in [[traditional Chinese medicine]].)

===References===
⚫
* {{pedialite|紫菀|lang=cmn}}
⚫
* Nigel Wiseman, "English-Chinese Chinese-English Dictionary of Chinese Medicine", 1995. ISBN: 7-5357-1656-3.
* http://www.trade.gov.bt/administration/mktbriefs/10.pdf
* http://www.koreantk.com/en/m_sta/med_stat_search.jsp?searchGbn=statis
* http://www1.dict.li


{{C|ja|Astereae tribe plants}}
[[mg:紫菀]]
[[zh:紫菀]]

Latest revision as of 23:21, 23 May 2024

Chinese

[edit]
purple; violet; imperial
purple; violet; imperial; palace
 
 luxuriance of growth
trad. (紫菀) 紫 菀
simp. #(紫菀) 紫 菀
alternative forms 茈菀
Wikipedia has an article on:

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

紫菀

  1. Tartarian aster (Aster tataricus), one of the 50 fundamental herbs of Traditional Chinese medicine

References

[edit]
  • 紫菀 on the Chinese Wikipedia.Wikipedia zh
  • Nigel Wiseman, "English-Chinese Chinese-English Dictionary of Chinese Medicine", 1995. →ISBN.

Japanese

[edit]
Kanji in this term
紫 菀
し
Grade: S 		おん
Hyōgai
on'yomi
Alternative spelling
紫苑

Noun

[edit]

紫(し)菀(おん) • (shion) ←しをん (siwon)? (alternative reading hiragana しおに, rōmaji shioni, historical hiragana しをに)

  1. Alternative spelling of 紫苑: a Tartarian aster (Aster tataricus)

Proper noun

[edit]

紫(し)菀(おん) • (Shion)  (alternative reading hiragana しおに, rōmaji Shioni, historical hiragana しをに) (alternative reading hiragana しえん, rōmaji Shien, historical hiragana しゑん)

  1. Alternative spelling of 紫苑: a female given name
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=紫菀&oldid=79412784"