Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Worttrennung:
- a·cor·tar
Aussprache:
- IPA: [akoɾˈtaɾ]
- Hörbeispiele:
acortar (kolumbianisch) (Info)
Bedeutungen:
- [1] etwas kürzer machen, verkürzen, abkürzen, kürzen
Herkunft:
- vom Adjektiv corto → es „kurz“[1]
Gegenwörter:
- [1] prolongar, elongar
Beispiele:
- [1] Para ir desde aquí a la estación son cinco quilómetros en coche, pero en bici cabe acortar por el casco antiguo.
- Von hier zum Bahnhof sind es fünf Kilometer mit dem Auto, aber mit dem Fahrrad kann man durch die Altstadt abkürzen.
- [1] Este vestido te queda largo, pero lo podemos acortar.
- Dieses Kleid ist zu lang für dich, aber wir können es kürzen.
Wortbildungen:
- [1] acortamiento
[1] etwas kürzer machen, verkürzen, abkürzen, kürzen
- [1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „acortar“
- [1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „acortar“
- [1] Langenscheidt Spanisch-Deutsch, Stichwort: „acortar“
- [1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „acortar“
Quellen:
- ↑ Corominas, J.: Breve diccionario etimológico de la lengua Castellana. 3. Auflage. Editorial Gredos, Madrid 1980, ISBN 84-249-1332-9, Seite 174