Bosnisch: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

VisuellWikitext

Inline

Aktuelle Version vom 23. Januar 2023, 20:21 Uhr

Bosnisch (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	(das) Bosnisch	das Bosnische	—
Genitiv	(des) Bosnisch (des) Bosnischs	des Bosnischen	—
Dativ	(dem) Bosnisch	dem Bosnischen	—
Akkusativ	(das) Bosnisch	das Bosnische	—

Anmerkung:

Die Form „das Bosnische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Bosnisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet.

Worttrennung:

Bos·nisch, Singular 2: Bos·ni·sche, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈbɔsnɪʃ]

Hörbeispiele:

Bosnisch^(Info)

Bedeutungen:

[1] südslawische Sprache, die in Bosnien und Herzegowina, Serbien und Montenegro gesprochen wird

Abkürzungen:

[1] ISO 639-1: bs, ISO 639-2: bos

Oberbegriffe:

[1] südslawische Sprache

Beispiele:

[1] „Grammatikalisch betrachtet hat das Bosnische sieben Fälle (Kasus): Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ, Vokativ, Instrumental und Lokativ.“^[1]

[1] Das Bosnische ist mit dem Serbischen verwandt.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] südslawische Sprache, die in Bosnien und Herzegowina, Serbien und Montenegro gesprochen wird

Bosnisch: bosanski ^→ bs m
Dänisch: bosnisk ^→ da
Englisch: Bosnian ^→ en
Finnisch: bosnia ^→ fi
Französisch: bosnien ^→ fr m
Interlingua: bosniaco ^→ ia
Italienisch: bosniaco ^→ it m
Kroatisch: bosanski ^→ hr m
Mazedonisch: Босански (Bosanski^☆) ^→ mk m
Niederländisch: Bosnisch ^→ nl
Norwegisch: bosnisk ^→ no
Portugiesisch: bósnio ^→ pt m
Schwedisch: bosniska ^→ sv
Serbisch: Босански (Bosanski ^☆) ^→ sr m
Spanisch: bosnio ^→ es m
Türkisch: Boşnakça ^→ tr
Ungarisch: bosnyák ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bosnische Sprache“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bosnisch“

Quellen:

↑ Wikipedia-Artikel „Bosnische Sprache“

[1] Wikipedia-Artikel „Bosnische Sprache“

[1]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+{{Siehe auch|[[bosnisch]]}}
 == Bosnisch ({{Sprache|Deutsch}}) ==
 === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===
-{{Substantiv-Tabelle
+{{Deutsch Substantiv Übersicht -sch
-|Wer oder was? (Einzahl 1)=das Bosnisch
-|Wer oder was? (Einzahl 2)=das Bosnische
-|Wer oder was? (Mehrzahl)=—
-|Wessen? (Einzahl 1)=des Bosnischs
-|Wessen? (Einzahl 2)=des Bosnischen
-|Wessen? (Mehrzahl)=—
-|Wem? (Einzahl 1)=dem Bosnisch
-|Wem? (Einzahl 2)=dem Bosnischen
-|Wem? (Mehrzahl)=—
-|Wen? (Einzahl 1)=das Bosnisch
-|Wen? (Einzahl 2)=das Bosnische
-|Wen? (Mehrzahl)=—
 }}
-{{Silbentrennung}}
+{{Worttrennung}}
 :Bos·nisch, {{Sg.2}} Bos·ni·sche, {{kPl.}}
+{{Aussprache}}
+:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈbɔsnɪʃ}}
+:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Bosnisch.ogg}}
 {{Bedeutungen}}
@@ Zeile 27: / Zeile 20: @@
 {{Oberbegriffe}}
-:[1] [[slawische Sprache]]
+:[1] [[südslawische Sprache]]
 {{Beispiele}}
-:[1] „Grammatikalisch betrachtet hat das ''Bosnische'' sieben Fälle (Kasus): Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ, Vokativ, Instrumental und Lokativ.“<ref>{{Literaturliste|Wikipedia|Bosnische Sprache}}</ref>
+:[1] „Grammatikalisch betrachtet hat das ''Bosnische'' sieben Fälle (Kasus): Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ, Vokativ, Instrumental und Lokativ.“<ref>{{Wikipedia|Bosnische Sprache}}</ref>
+:[1] ''Das Bosnische'' ist mit dem Serbischen verwandt.
-==== Übersetzungen ====
+==== {{Übersetzungen}} ====
+{{Ü-Tabelle|1|G=südslawische Sprache, die in Bosnien und Herzegowina, Serbien und Montenegro gesprochen wird|Ü-Liste=
-{{Ü-links}}
-*{{en}}: [1] {{Ü|en|Bosnian}}
+*{{bs}}: {{Ü|bs|bosanski}} {{m}}
-{{Ü-Abstand}}
+*{{da}}: {{Ü|da|bosnisk}}
-*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|bosnien}} {{m}}
+*{{en}}: {{Ü|en|Bosnian}}
-{{Ü-rechts}}
+*{{fi}}: {{Ü|fi|bosnia}}
+*{{fr}}: {{Ü|fr|bosnien}} {{m}}
+*{{ia}}: {{Ü|ia|bosniaco}}
+*{{it}}: {{Ü|it|bosniaco}} {{m}}
+*{{hr}}: {{Ü|hr|bosanski}} {{m}}
+*{{mk}}: {{Üt|mk|Босански|Bosanski}} {{m}}
+*{{nl}}: {{Ü|nl|Bosnisch}}
+*{{no}}: {{Ü|no|bosnisk}}
+*{{pt}}: {{Ü|pt|bósnio}} {{m}}
+*{{sv}}: {{Ü|sv|bosniska}}
+*{{sr}}: {{Üt|sr|Босански|Bosanski}} {{m}}
+*{{es}}: {{Ü|es|bosnio}} {{m}}
+*{{tr}}: {{Ü|tr|Boşnakça}}
+*{{hu}}: {{Ü|hu|bosnyák}}
+}}
 {{Referenzen}}
 :[1] {{Wikipedia|Bosnische Sprache}}
-:[1] {{Ref-Canoo|Bosnisch}}
 :[1] {{Ref-UniLeipzig|Bosnisch}}
 {{Quellen}}
-[[af:Bosnisch]]
-[[en:Bosnisch]]
-[[li:Bosnisch]]
-[[lo:Bosnisch]]
-[[lt:Bosnisch]]
-[[nl:Bosnisch]]