www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]
Mont d’an endalc’had

Gwener he melezour : diforc'h etre ar stummoù

Eus Wikipedia
Merdeiñ etreoberiat en istor
← Kemm kentKemm nevesoc'h →
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
GweletWikitestenn
D ortho, replaced: .<ref>Site of the National Gallery of Art, Washington D.C.</ref> → <ref>Site of the National Gallery of Art, Washington D.C.</ref>. (3) using AWB
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Linenn 11: Linenn 11:
| bro=SUA}}
| bro=SUA}}


'''Venus with a Mirror''' zo un daolenn graet gant [[Tizian]] war-dro 1555 hag a zo bremañ er [[National Gallery of Art]] e [[Washington, DC]].
'''Venus with a Mirror''', pe ''Gwener he melezour''' e brezhoneg ('''Venere allo specchio''' en [[italianeg]]) zo un daolenn graet gant [[Tizian]] war-dro 1555 hag a zo bremañ er [[National Gallery of Art]] e [[Washington, DC]].


Meur a daolenn a reas an arzour gant Gwener, met honnezh eo an hini gentañ, a greder, hag an hini nemeti graet gantañ penn-da-benn, hep harp eiler ebet. En e di e chomas a-hed e vuhez, betek e varv e 1576.<ref name=PH322 />
Meur a daolenn a reas an arzour gant Gwener, met honnezh eo an hini gentañ, a greder, hag an hini nemeti graet gantañ penn-da-benn, hep harp eiler ebet. En e di e chomas a-hed e vuhez, betek e varv e 1576.<ref name=PH322 />


==An daolenn==
==An daolenn==
Emzalc'h Venus amañ a denn kenañ da hini an delwennoù klasel, ar [[Venus de' Medici]] en [[Firenze]] pe ar [[Gwener Capitolina]] en Roma, a c'hallje bezañ bet gwelet gant Tizian pa skrivas en doa "desket diwar ar vein kozh."
Emzalc'h Venus amañ a denn kenañ da hini an delwennoù klasel, ar [[Venus de' Medici]] en [[Firenze]] pe ar [[Gwener Capitolina]] en Roma, a c'hallje bezañ bet gwelet gant Tizian pa skrivas en doa "desket diwar ar vein kozh." Ur meulgan d'ar gened e vije an oberenn, pe ur flemmgan d'ar fougaserezh.

<!--The painting is said to celebrate the ideal beauty of the female form, or to be a critique of vanity, or perhaps both<ref>Site of the National Gallery of Art, Washington D.C.</ref>. -->


Eiladennoù zo bet graet gant arzourien all e-leizh, evel [[Peter Paul Rubens]] hag [[Anthony van Dyck]].<ref name=PH322>Peter Humfrey (2007), p. 322.</ref>
Eiladennoù zo bet graet gant arzourien all e-leizh, evel [[Peter Paul Rubens]] hag [[Anthony van Dyck]].<ref name=PH322>Peter Humfrey (2007), p. 322.</ref>
Linenn 39: Linenn 37:
</gallery>
</gallery>


<!--
X-rays of the painting have revealed that Titian painted it over a double portrait which he had abandoned. Titian kept the red cloak of one of the figures in the abandoned painting and placed it under Venus's arm<ref>Shapley, F.R. "Titian's ''Venus with a Mirror''" – ''Studies in the History of Art''. 4–5, 1971–72. pp. 93–106.</ref>. The use of the cloak from the earlier painting probably played a large part in the composition of the new painting.<ref name=PH322 />

Titian is believed to have made another version of this Venus for the Venetian lawyer Niccolo Crasso, who also commissioned Titian to paint the ''Retable of Saint Nicholas de Bari'' at about the same time. A drawing of the other version was included by Anthony van Dyck in the sketchbook made during his trip to Italy. This other version is now lost, but a studio copy exists in the [[Hermitage Museum]].<ref name=PH322 />

Titian is thought to have made a second copy, which was sent to his regular patron King [[Philip II of Spain]], in 1567. This version was also lost, but a copy of it by Peter Paul Rubens exists, which is in the [[Thyssen-Bornemisza Museum]] in Madrid.

==Works that may have influenced Titian==
The pose of the painting may have been influenced by Ancient Greek and Roman statues of Venus Titian could have seen in Rome and Florence. He was also influenced by his teacher [[Giovanni Bellini]], who was the leader of the [[Venetian school (art)|Venetian school]] of painters, known for their masterful use of color.

==Provenance==
In 1581, five years after Titian's death, the contents of his house in Venice, including the ''Venus with a Mirror'', were sold by his son and heir Pomponio Vechellio to Christoforo Barbarigo. In 1850 the Russian Consul-General in Venice, A. Kvostov, purchased the painting, along with a large number of other masterpieces, from the Barbarigo family, for [[Czar Nicholas I]] for the sum of 525,000 francs, and it entered the collection of the [[Hermitage Museum]] in Saint Petersburg.<ref name=NI174>Nicholas Ilyin, Natalia Semenova, (2000), ''Prodanniy Sokrovischye Rossiyi'', p. 174</ref>

In 1931, in order to earn foreign currency for the first of the [[Five-Year Plans for the National Economy of the Soviet Union]], [[Joseph Stalin]] and the Soviet government secretly sold the painting, along with a number of other masterpieces, to a syndicate of art dealers, who sold it to the American collector [[Andrew Mellon]], who wished to create a national art museum for the United States. Mellon donated it to the United States Government in 1937<ref>See [[Soviet sale of Hermitage paintings]].</ref>. It was one of the first masterpieces to be displayed in the [[National Gallery of Art]] in Washington when it opened in 1941.<ref name=NI174 />


-->


==Notennoù==
==Notennoù==

Stumm eus an 4 Mae 2022 da 08:54

Venus with a Mirror
Tizian, 1555
Eoullivadur war lien
124 × 104 cm
[[National Gallery of Art]]
Washington, D.C.
SUA

Venus with a Mirror, pe Gwener he melezour e brezhoneg ('Venere allo specchio en italianeg) zo un daolenn graet gant Tizian war-dro 1555 hag a zo bremañ er National Gallery of Art e Washington, DC.

Meur a daolenn a reas an arzour gant Gwener, met honnezh eo an hini gentañ, a greder, hag an hini nemeti graet gantañ penn-da-benn, hep harp eiler ebet. En e di e chomas a-hed e vuhez, betek e varv e 1576.[1]

An daolenn

Emzalc'h Venus amañ a denn kenañ da hini an delwennoù klasel, ar Venus de' Medici en Firenze pe ar Gwener Capitolina en Roma, a c'hallje bezañ bet gwelet gant Tizian pa skrivas en doa "desket diwar ar vein kozh." Ur meulgan d'ar gened e vije an oberenn, pe ur flemmgan d'ar fougaserezh.

Eiladennoù zo bet graet gant arzourien all e-leizh, evel Peter Paul Rubens hag Anthony van Dyck.[1]

Levezonoù

Arzourien levezonet

Gant an daolenn-mañ eo bet levezonet Peter Paul Rubens ha Diego Velázquez.

  • Venus at her Toilet gant Pieter Pauwel Rubens, war-dro 1608. Homañ a vefe uneillivadur graet gant Rubens eus an hini livet gant Tizian diouzh goulenn Felipe II, roue Spagn.
    Venus at her Toilet gant Pieter Pauwel Rubens, war-dro 1608. Homañ a vefe uneillivadur graet gant Rubens eus an hini livet gant Tizian diouzh goulenn Felipe II, roue Spagn.
  • Venus at a Mirror gant Peter Paul Rubens (1615). Azasaet gant Rubens ouzh e zoare-eñ.
    Venus at a Mirror gant Peter Paul Rubens (1615). Azasaet gant Rubens ouzh e zoare-eñ.
  • Ar Rokeby Venus gant Diego Velázquez. (1599–1660). Graet etre 1647 ha 1651. Gwelet en devije Velazquez taolenn Tizian a-raok ober e hini.
    Ar Rokeby Venus gant Diego Velázquez. (1599–1660). Graet etre 1647 ha 1651. Gwelet en devije Velazquez taolenn Tizian a-raok ober e hini.
  • Simon Vouet, The Toilet of Venus, war-dro 1628. Simon Vouet a vevas en Italia adal 1613 betek 1627, hag anaoudegezh en devoa sur eus labour Tizian. Gantañ e voe degaset dareoù al liverezh italian da Vro-C'hall.
    Simon Vouet, The Toilet of Venus, war-dro 1628. Simon Vouet a vevas en Italia adal 1613 betek 1627, hag anaoudegezh en devoa sur eus labour Tizian. Gantañ e voe degaset dareoù al liverezh italian da Vro-C'hall.


Notennoù

  1. ↑ 1,0 ha1,1 Peter Humfrey (2007), p. 322.

Commons
Commons
Muioc'h a restroù diwar-benn

a vo kavet e Wikimedia Commons.

Lennadurezh

  • Humfrey, Peter (2007), Titien, Tout l'oeuvre peint, Ludion, 2007, ISBN 978-90-5544-689-6
  • Nicholas Ilyin and Natalia Semonova, (2000), Prodanniy Sokrovischye Rossiyi, Trilisnik Publishers, Moscow, ISBN 5-89480-027-7
Adtapet diwar « https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Gwener_he_melezour&oldid=1990695 »