内容简介 · · · · · ·
◎精简推荐
二〇二一年美国国家图书奖五强作品 | 一本关于成长、关于生活、关于自我的“人生全书” | 一部探寻人与内部、外部世界关系的微型情感史诗 | 人生哪有什么传奇,活着便是一场奇迹
----------
◎编辑推荐
1. 屡获大奖的全能作家(身兼作家、学者、翻译家数职)莱尔德·亨特代表性作品首度与国内读者见面。
2. 大家笔法,收放自如、张弛有度,用区区几万字、不到两百页的篇幅写完一个普通人苦乐兼有、得失相伴的一生,堪称一种文学范本。
3. 不仅是主角一生的真实写照,也是我们大多数人一生的真实写照——人生不仅有欢笑与快乐,也有遗憾与苦痛,更有无数个不可言说且不必言说的沉默时刻。
4. 文学不仅歌颂“大写的人”,也从不忽视“小写的人”——小说中的那些普通人仿佛就在我们身边,即使遭遇种种不幸与挫折,也不断找寻人生位置、努力过好一生。
5. 人的情感...
◎精简推荐
二〇二一年美国国家图书奖五强作品 | 一本关于成长、关于生活、关于自我的“人生全书” | 一部探寻人与内部、外部世界关系的微型情感史诗 | 人生哪有什么传奇,活着便是一场奇迹
----------
◎编辑推荐
1. 屡获大奖的全能作家(身兼作家、学者、翻译家数职)莱尔德·亨特代表性作品首度与国内读者见面。
2. 大家笔法,收放自如、张弛有度,用区区几万字、不到两百页的篇幅写完一个普通人苦乐兼有、得失相伴的一生,堪称一种文学范本。
3. 不仅是主角一生的真实写照,也是我们大多数人一生的真实写照——人生不仅有欢笑与快乐,也有遗憾与苦痛,更有无数个不可言说且不必言说的沉默时刻。
4. 文学不仅歌颂“大写的人”,也从不忽视“小写的人”——小说中的那些普通人仿佛就在我们身边,即使遭遇种种不幸与挫折,也不断找寻人生位置、努力过好一生。
5. 人的情感如此复杂,用再多的笔墨描摹都不为过——一部关于个体隐秘,婉转、纠结情绪的心灵史般的作品,探究的那些细微情绪我们也能找到共鸣。
----------
◎内容介绍
年幼时,佐丽·安德伍德过着贫苦动荡的日子。父母死于白喉后,她搬到了姑姑家,姑姑的去世再次让她成为孤儿,并将她卷入“大萧条”时期的浪潮。后来,她流浪到西部,靠打零工为生,睡在谷仓里、星空下。接着,她成为一名“镭女郎”,在一家工厂干着把镭涂到表盘上的活计,这也给她的未来埋下了伏笔。等到在印第安纳州安顿下来,她终于在一座名叫希利斯伯格的小镇找到了自己一直求而不得的归属感,体味到家的温暖与爱人的陪伴。可就在她的新生活刚刚起步之际,她却发现,人生的考验还远未结束……
一个普通人的一生如何被二十世纪的种种事件所震撼与改变?一位顽强女性之所以从未停下前行的脚步,究竟是受了何种梦想的驱使?有时不管怎么努力,有些不幸总归会发生,面对人生的变故,该作何反应?人活一辈子,又该如何安放自己的内心?问题的答案,都藏在这部以既严酷、又动人的典型美国景观为背景的诗意小说中。
你手中捧着的不仅仅是一本书;更是一个人的一生。
——埃尔南·迪亚兹(作家,普利策奖得主)
----------
◎媒体推荐
这部小说不是一部喧闹的文学作品。这是福楼拜本人所推崇的那种去粗存精的现实主义写作,是用精辟的细节来积累细节的叙事手法……亨特散文般的文字被一个个强有力的问题所驱动:那些在土地上耕耘了几十年,却似乎毫无怨言的祖先到底是谁?他们所生活的社区里都是些循规蹈矩、随波逐流之辈,他们在那里究竟是如何塑造幸福的,又是如何安放自己澎湃的爱意的?
——《纽约时报书评》
一部温柔、发光的小说……如此美丽,堪比玛丽莲·罗宾逊的《基列家书》或丹尼斯·约翰逊的《火车梦》。
——安东尼·多尔(作家)
【《二〇二一年最佳图书一览》,刊于《卫报》】
佐丽的生活很平凡,满是辛苦的劳作与简单的快乐,从这种生活中,她渐渐领悟到,生活本身就是真正的奇迹。一部安静、精美、令人难忘的小说。
——美国《图书馆杂志》,星级评论
亨特将佐丽的一生尽数囊括在了这本不足两百页的薄书之中,但它读起来既不短、也不长。在有些人看来,佐丽的生活似乎很简朴,但它依旧精彩,如同一口活井,值得我们一探究竟。通过诉说丧亲之痛、人生之悲,亨特这部亲切且抒情的小说表明,生活并非负面经历之总和,而是快乐时刻之集合。
——美国《自明》杂志
一本看似简单的书,讲述的却是塑造人生的种种奇特力量……亨特的小说读起来就像诗歌,让人想起保罗·哈丁和玛丽莲·罗宾逊等作家,散发着一股热量,那热量来自一颗不断跳动的心脏。
——Vox(美国新闻及评论网站)
佐丽活着,呼吸着,既是一位角色,也是一部作品。在这本小说中,生活自然流淌,人们拥抱欢愉、面对悲伤,它是一个女人一生的动人写照——若是延展开来,它也是我们所有人一生的写照。莱尔德·亨特具备这样一种天赋,他善于用清晰而精确的语言描绘重要的细节;他以一种微妙的笔触,将二十世纪中叶美国中部的起起落落描绘得栩栩如生。这是一本发光的书,时而被镭奇异的光芒照亮。
——埃丽卡·瓦格纳(作家)
佐丽的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
◎作者介绍
莱尔德·亨特(Laird Hunt,1968— ),美国作家、翻译家、学者。著有多部小说、小说集及译作。其作品曾获安尼斯菲尔德·沃尔夫图书奖,美国文学大奖,布里奇图书奖;亦有作品入围国际笔会/福克纳奖,美国国家图书奖,费米娜外国小说奖的决选名单。《纽约时报》《华盛顿邮报》《洛杉矶时报》和许多杂志都发表过他的评论和散文。目前,他供职于美国布朗大学,教授文学艺术类课程。
----------
◎译者介绍
于是,作家,文学翻译。著有《有且仅有》《查无此人》等小说和散文。译作包括诺奖得主托卡尔丘克、布克奖得主阿特伍德、国际布克奖得主莱纳菲尔德、惠特布莱德奖得主温特森、美国国家图书奖得主斯蒂芬·金等英美作家的著作三十余部。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
她回了家。削的土豆比她一星期吃的还要多。她端着高脚杯大口大口地喝水。水珠从她的嘴角溅溢出来,顺着下巴两侧滑落,滴落在她的黄裙子前褪色的那一块,那儿感觉凉凉的。她用拇指和食指摩挲那块地方,想知道,水从你的嘴角溢出算不算另一种哭泣。和哈罗德刚结婚时,她打翻了一杯什么东西。一条湿漉漉的痕迹从桌上流淌下来,飞快地流过打过蜡的桌布,滴落到地板上,哈罗德说:“你让桌子哭了。”她说:“这是快乐的泪水。”哈罗德说:“那肯定是我的泪了,安德伍德夫人。”说完他笑了,那样的微笑,能照亮整个房间、整整一天、整个世界,直到永远,阿门。她努力扬起嘴角,但被那儿的泪牵绊了,然而不是泪,只是高脚杯里的水。 (查看原文) —— 引自第98页 -
这个世界,她写道,就像是从她的指间滑落下去了,所有的轮廓和细节正在一点点地消失。她觉得自己像一片海滩,或是她曾经漫步而过的沙丘,不知道下一次海浪、下一阵风经过时会把她改变成什么样儿。 (查看原文) —— 引自第182页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"佐丽"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"佐丽"的人也喜欢 · · · · · ·
佐丽的书评 · · · · · · ( 全部 29 条 )
> 更多书评 29篇
论坛 · · · · · ·
这个译者是不是翻译得不行啊? | 来自不爱说话胶囊 | 3 回应 | 2024-05-16 10:56:20 |
想问问大家这个译本找不到 | 来自伊夜 | 2 回应 | 2024-05-04 00:28:29 |
《佐丽》歌单 | 来自别的树 | 3 回应 | 2024-04-30 23:50:30 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
-
Bloomsbury Publishing (2021)暂无评分 18人读过
-
Bloomsbury Publishing (2022)暂无评分 1人读过
-
EDITEUR GLOBE (2024)暂无评分
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 书单|上海暂无 (喵呜)
- 于是的译书豆列 (于是)
- 2小时可以读完的小书 (bird)
- 他山之玉 (鶴景)
- 2024年购书目录 (思郁)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有6330人想读,手里有一本闲着?
订阅关于佐丽的评论:
feed: rss 2.0
5 有用 桥本良彦 2024-04-28 18:22:00 福建
不大喜欢,说是一个女人的一生实在太牵强,历史于人的现实背景写得可有可无像是硬凑,同时译者的翻译也偶尔微妙。当然更多的还是写法的问题,这样简便略过的种种故事,以及让角色沉浸在不断的感怀之中,没有轻重缓急的做法,并不像简介般让人动容于角色的“顽强”之类的精神,而是带来一种强烈的廉价感。说不上多么差劲,实际上我大可以在一些作者笔下的场景里敞开心怀,备受感动,而通读全书后就明白,这经不起回味,只是稍纵即逝... 不大喜欢,说是一个女人的一生实在太牵强,历史于人的现实背景写得可有可无像是硬凑,同时译者的翻译也偶尔微妙。当然更多的还是写法的问题,这样简便略过的种种故事,以及让角色沉浸在不断的感怀之中,没有轻重缓急的做法,并不像简介般让人动容于角色的“顽强”之类的精神,而是带来一种强烈的廉价感。说不上多么差劲,实际上我大可以在一些作者笔下的场景里敞开心怀,备受感动,而通读全书后就明白,这经不起回味,只是稍纵即逝的情绪。或许不至于这么苛刻,但就是感觉这样所谓人的一生叫我有点子厌恶) (展开)
110 有用 别格莫特 2024-03-25 14:15:19 北京
喜欢,但很难跟别人推荐的一本书,那天晚上在跳海车车跟我说了半天我却一脸“这有啥好看的”,读完之后能体会她当时应该有多无力了。毕竟,我们每个人都“拥有漫长的岁月,却仅仅像个十便士的发条娃娃般走了个过场。”读这本书很像你一个人坐在院子里,看着树上有一片叶子落下来了,接着冥冥之中有力量帮你把这落下来的几秒钟放慢了几十几百倍,你从中看到了生命不可言说的孤单、无奈和其他意蕴,而当别人问起,也只能说“我看到一... 喜欢,但很难跟别人推荐的一本书,那天晚上在跳海车车跟我说了半天我却一脸“这有啥好看的”,读完之后能体会她当时应该有多无力了。毕竟,我们每个人都“拥有漫长的岁月,却仅仅像个十便士的发条娃娃般走了个过场。”读这本书很像你一个人坐在院子里,看着树上有一片叶子落下来了,接着冥冥之中有力量帮你把这落下来的几秒钟放慢了几十几百倍,你从中看到了生命不可言说的孤单、无奈和其他意蕴,而当别人问起,也只能说“我看到一片叶子落下来了”而已。 (展开)
3 有用 Calico 2024-04-03 18:09:57 北京
谢谢你
2 有用 may5ye 2024-04-26 23:33:58 北京
很久没有读到这么工整美丽的小说了。明明是幽灵女孩艰难劳苦的一生,叙事却柔软明亮如潺潺的绿水,或轻缓或迟滞地奔去辽阔深远的汪洋。镭是危险又未知的元素,但那与镭交织的短暂岁月和女孩情谊,始终以希望的名义步步牵引她燃起激情和复归平静。在最平凡的日子里,人心轻易长出绝望失意,生命也轻巧地分崩离析,爱破碎时像语言掉落在空中。所以明明是遥远国度的旧日往事,却精准地与人生中有时翩然却总是抱憾的心情同频。她曾深深... 很久没有读到这么工整美丽的小说了。明明是幽灵女孩艰难劳苦的一生,叙事却柔软明亮如潺潺的绿水,或轻缓或迟滞地奔去辽阔深远的汪洋。镭是危险又未知的元素,但那与镭交织的短暂岁月和女孩情谊,始终以希望的名义步步牵引她燃起激情和复归平静。在最平凡的日子里,人心轻易长出绝望失意,生命也轻巧地分崩离析,爱破碎时像语言掉落在空中。所以明明是遥远国度的旧日往事,却精准地与人生中有时翩然却总是抱憾的心情同频。她曾深深握紧又轻轻放过这一切,直到再次看见迎接她抵达止限的海。 (展开)
3 有用 别的熊 2024-04-05 17:18:48 福建
可能因为主人公乃至其亲朋好友都是有尊严、灵性之人,所以,全书所呈现的一生,也极尽轻灵、温柔、诗意(当然不失力量),可能存在的丑陋好像都被她的坚韧过滤掉了,就像渡到对岸再看河面,只剩风平浪静。这让全书基调和美学极其统一,但究竟算一种高明的understate抑或有沉溺风险,我还无法分辨。希望的迸发、覆灭、复燃、复归平静是主人公一生中极为动人、逶迤的暗流,作者将之与镭这种会发光、貌似带来健康承诺,实则... 可能因为主人公乃至其亲朋好友都是有尊严、灵性之人,所以,全书所呈现的一生,也极尽轻灵、温柔、诗意(当然不失力量),可能存在的丑陋好像都被她的坚韧过滤掉了,就像渡到对岸再看河面,只剩风平浪静。这让全书基调和美学极其统一,但究竟算一种高明的understate抑或有沉溺风险,我还无法分辨。希望的迸发、覆灭、复燃、复归平静是主人公一生中极为动人、逶迤的暗流,作者将之与镭这种会发光、貌似带来健康承诺,实则带来致命伤害的元素结合在一起,逝水流年中,镭女郎们的每一次“聚首”都是希望唱段的又一次轻吟,到最后,主人公寄出那张明信片,一切已无需多言。或许希望是人生这条明明灭灭之河发出的一种邀约:人们有意无意应允,那代表着你接受了下一个明亮的时刻,和再一次心碎——我们也不知道哪个会先到来。 (展开)
0 有用 羽畅 2024-07-03 23:58:46 湖北
有很多温润细腻的比喻,蜜糖一样的雨丝,被鱼钩钩走的孩子,被烧毁的谷仓墙上刻着爱人的名字,肚皮柔软却喜欢乱逛的小狗燕麦,我们整个人身后都有一座洞穴,能容纳生命的潮汐。
0 有用 南瓜zhang 2024-07-03 21:03:42 陕西
不觉得佐丽对诺亚是爱情,感觉是同情心
0 有用 限定hjgl 2024-07-03 17:01:56 日本
轻轻薄薄的书 读着感觉就像站在村庄田野上吹了一阵远处携来的风 风掀起了几片叶子后轻轻离开 (以及翻译得太好了 遣词造句读起来太舒服了 好温柔)
0 有用 宇微轻语 2024-07-02 22:43:23 内蒙古
看完浑身通畅,明明是内容简短甚至可以说乏善可陈的一本小书却能给人爱不释手之感
0 有用 仙人掌小姐 2024-07-02 20:49:19 广东
读书的时候,仿佛车车的声音在耳边响起。读每一句都能代入车车对读它的声音音调,哈哈。也完全理解,小泡想重读一遍,想把几乎全篇划线标注。越读越喜欢这个乐观勤劳温柔善良勇敢有爱的小佐丽💚