www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]
跳转到内容

林語堂故居：修订间差异

编辑链接
坐标：25°06′35″N 121°32′49″E / 25.109652°N 121.546929°E / 25.109652; 121.546929
维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
 
（未显示8个用户的38个中间版本）
第2行： 第2行：
|name = 林語堂故居
|name = 林語堂故居
|native_name = Lin Yutang House
|native_name = Lin Yutang House
|image = 林語堂故居外觀.JPG
|image = 林語堂故居.jpg
|opening =
|opening =
|location = {{ROC}}[[台北市]][[士林區]]仰德大道二段141號
|location =
|building_type = [[故居]]
|building_type =
|start_date =
|start_date =
|coordinates = {{Coord|25|06|35|N|121|32|49|E|display=title,inline|region:TW-TPE_type:landmark}}
|coordinates =
|completion_date = 1966年
|completion_date = 1966年
|cost =
|cost =
第17行： 第17行：
|floor_area =
|floor_area =
|elevator_count =
|elevator_count =
|architect = [[林語堂]]
|architect = [[林語堂]]、[[王大閎]]
|structural_engineer =
|structural_engineer =
|main_contractor =
|main_contractor =
第26行： 第26行：
}}
}}


'''林語堂故居'''座落於[[台北市]][[士林區]][[陽明山]][[仰德大道]]2段141號，是[[林語堂]]生前最後十年的居所<ref>[http://www.linyutang.org.tw/big5/house.asp 關於故居]</ref>。目前由[[東吳大學]]經營管理，執行長為東吳大學中文系系主任鍾正道教授。
'''林語堂故居'''，位於[[臺灣]][[臺北市]][[士林區]]永福里、[[陽明山國家公園|陽明山]][[仰德大道]]旁，為[[林語堂]]最後十年所居、長眠的地點。林語堂去世後曾作為[[臺北市立圖書館|市立圖書館]]，今列[[臺北市文化資產#紀念建築|市定紀念建築]]，由[[東吳大學]]維護。


== 歷史沿革 ==
==歷史==
===蔣總統贈屋===
[[File:林語堂故居迴廊.jpg|thumb|迴廊]]
1966年1月28日，總統[[蔣中正]]在[[南臺灣]]接見要轉機去[[香港]]探親的[[林語堂]]夫婦時，表達希望他們夫妻到臺灣定居<ref name="1966-01-29"/>。林語堂先是陽明山租房子住，後來蔣中正就為他們在陽明山建一幢房子<ref name="林太乙"/>。


給林語堂居住的房子建地一百零一坪<ref name="1983-01-17"/>，三房二廳<ref name="羊汝德"/>，總占三百三十坪<ref name="1983-01-17"/>。建築由林語堂與[[王大閎]]一同設計<ref name="錢嘉琪"/>，架構似[[四合院]]<ref name="錢嘉琪"/><ref name="郭美瑜"/>，呈現「ㄇ」字型的迴廊<ref name="錢嘉琪"/>，設立西班牙式螺旋廊柱<ref name="錢嘉琪"/><ref name="郭美瑜"/>。半圓拱門為希臘式<ref name="錢嘉琪"/>，白色粉牆上嵌深紫色圓角窗櫺與搭配深寶藍琉璃瓦<ref name="錢嘉琪"/><ref name="郭美瑜"/>。
位於台北[[陽明山]]上，建於1966年，由[[王大閎]]設計、業主[[林語堂]]參與修稿完成的，是其最後十年(1966年-1976年)定居台灣的住所。建築體現中西文化的融合，整體是以中國[[四合院]]佈局，東方特色的建築元素如藍色的[[琉璃瓦]]及窗櫺，而西方元素則如西班牙式白牆及[[螺旋]]柱等。


林宅旁就是永福里公車站<ref name="1982-09-15"/>，隔壁白色巨邸曾為[[王羽]]居住<ref name="簡文燦"/>。
台北市政府為紀念林語堂的文學成就，得到林夫人廖翠鳳女士捐贈大師藏書、著作、手稿及其遺物於大師舊居，成立「林語堂先生紀念圖書館」1985年5月開放。


===林語堂入住===
[[台北市文化局]]成立後，有意擴充活化原有圖書館功能，以「名人故居」及「文學生活館」之方向規劃。經過公開招標評選，由[[佛光人文社會學院]]（後改名為「[[佛光大學]]」）取得經營管理權，於2002年3月26日全新開館，成立「林語堂故居」。 林語堂故居結合展示參觀、藝文講座、餐飲休憩的多元化空間，完整呈現了語堂先生的格調思想、發明創意、生活態度與文學成就。2005年10月1日由[[東吳大學]]接受[[台北市政府文化局]]委託經營林語堂故居。
[[File:林語堂故居庭院.jpg|thumb|庭院]]
[[File:林語堂先生墓地.JPG|thumb|林語堂先生之墓]]
1966年6月4日，林語堂自香港乘機至台灣，告訴記者說香港物質生活很好，但因屬殖民地，總覺得情調有些不對，因此他決定在臺灣待較久日子<ref name="1966-06-05"/>。7月初，記者[[羊汝德]]採訪上個月入住陽明山的林語堂夫妻時，房子牆角的水池正在開鑿、從美國運回的書籍一部分還沒放上書架<ref name="羊汝德"/>。


林語堂在〈我來台後二十四快事〉一文中，以「宅中有園，園中有屋，屋中有院，院中有樹，樹上有天，天上有月，不亦快哉」稱讚此宅<ref name="王超群"/>。建築正對[[台北盆地]]，可望見[[淡水河]]、[[觀音山 (新北市)|觀音山]]<ref name="王晶文"/>。清晨和黃昏，林語堂坐在階前的藤椅上觀賞紫藤花和遠處的山景<ref name="羊汝德"/>。他也喜歡在襯以假山、楓香、翠竹、蒼蕨的水池前大理石椅坐著觀魚<ref name="王超群"/>。
2018年5月9日，經台北市文資審議委員審議通過，[[臺北市政府]][[文化局]]公告林語堂故居為市定紀念建築，成[[台北市]]第一座為了對歷史、文化、藝術等有重要貢獻人物而保存的建物。


從此屋沿仰德大道往北到[[華岡藝校]]的沿路區域都曾是禁建區<ref name="黃慧娟"/>，也是蔣中正從[[士林官邸]]至[[草山行館]]經過之處<ref name="陳文茜"/>。林語堂在這路開車時，喜歡搖下車窗，邊抽菸邊觀賞山陰滴翠，形容是「飽享眼福」<ref name="1976-04-02"/>。
== 建築介紹 ==


林語堂在餐廳牆上掛著手書的「有不為齋」四字、擺放代表妻子廖翠鳳的「鳳」字的餐桌椅<ref name="許麗珍"/>。林語堂常邀[[彭蒙惠]]與其朋友來此用餐，並由妻子煮菜<ref name="朱立群"/>。錢穆夫婦也常來此拜訪、留同晚餐<ref name="錢穆"/>。
此建築形式是以中國[[四合院]]為架構，設計取向為[[西班牙]]式的風格，可為是兼具東西方特色以及現代感與古典美。其屋頂為藍色[[琉璃瓦]]，白色的拉毛粉牆是為[[地中海]]建築特色。另外，牆上深紫色的圓角窗櫺，透天中庭旁西班牙式螺旋廊柱，都再再呈現東西建築元素的結合。
林語堂先生愛竹、愛石，所以他刻意在中庭一角，由翠竹、[[楓香]]、蒼蕨、藤籮等植物，與造型奇特的石頭，營造出可愛的小魚池，他常坐在池邊的大理石椅上，享受「持竿觀魚」之樂。<ref>[http://www.linyutang.org.tw/big5/house.asp 關於故居]</ref>


在陽明山居住的林語堂，為[[香港中文大學]]以五年的時間編纂約一千八百頁《[[林語堂當代漢英詞典]]》<ref name="林太乙"/>。七十七歲，[[林如斯|長女自殺身亡]]，他受重大打擊，但勉力完成此詞典<ref name="湯崇玲"/>。他在書房伏案時常達翌晨一時兩時，令晚上十一時就睡的[[錢穆]]自慚<ref name="錢穆"/>。
<gallery>
Tomb of Dr. Lin Yutang.jpg|林語堂先生之墓於故居後園
Outdoor Desk of the house.JPG|林語堂故居攬景平台
Spiral Column of The Lin Yutang House.JPG|西班牙式螺旋柱
Pound in the house.jpg|林語堂故居中庭魚池
</gallery>


1976年4月1日11時，林語堂安葬於後院，由[[張群]]主持告別葬禮、張欽煌牧師講道，廖翠鳳、[[林太乙]]、林相如等林語堂親屬、[[蔣復璁]]、錢穆夫婦、[[吳經熊]]夫婦、[[馬星野]]、[[陳紀瀅]]參與<ref name="1976-04-02"/>。
== 空間簡介==
===有不為齋餐廳===
原本是林語堂家的餐廳與客廳，如今開放為對外營業之餐廳。推開木門，延伸出的陽台是林語堂生前最喜愛的空間，他曾寫道：「黃昏時候，工作完，飯罷，既吃西瓜，一人坐在陽台上獨自乘涼，口銜煙斗，若吃煙，若不吃煙。看前山慢慢沉入夜色的朦朧裡，下面[[天母]]燈光閃爍，若無所思。不亦快哉！」<ref>＜來臺二十四快哉＞一文</ref>


之後廖翠鳳遷居香港<ref name="1982-09-15"/>，房子原由總統府第三局管理<ref name="1983-01-17"/>，後由陽明山管理處路燈管理所維護<ref name="黃義勳"/>。林語堂手稿因故居濕氣重，轉交[[國立故宮博物院]]保管<ref name="陳盈珊1"/>。
===閱讀研討室===
此空間原是車庫及客房，現為閱讀研討空間，展示林語堂的各種中外著作，包括小說、傳記、散文、月刊等八十餘種，以及廣獲國際推崇的《生活的藝術》之中文、英文、韓文、德文、法文、義大利文、西班牙文、葡萄牙文、丹麥文、挪威文、瑞典文、芬蘭文等十二國語言之譯本。此空間角落並設有故居紀念品及林語堂著作販賣處。<ref>林語堂故居導覽簡介手冊</ref>另，每週六上午此空間皆定期舉辦「讀原著學英文」之課程，閱讀《生活的藝術》英文版。<ref>[http://www.linyutang.org.tw/big5/event1.asp?idno=293 每周﹝六﹞讀原著學英文－「生活的藝術」開課中]</ref>


===書房展示間===
===改作圖書館===
[[File:閱讀研討室.JPG|thumb|閱覽室]]
此空間將林語堂的書房以原貌呈現，陳列他的手稿、藏書、文具及英文打字機等。他依照自身發明的「上下形檢字法」，以及他改良的「國語羅馬字拼音法」，歷時五年，在1972年由[[香港中文大學]]出版了《林語堂當代漢英辭典》，是為其在故居時最重要的著作。
1982年，廖翠鳳建議台北市政府將林語堂故居規畫成專門學術機構<ref name="黃義勳"/>。1984年9月29日，市府正式發文給力嘉營造承包作林語堂紀念圖書館<ref name="1984-09-30"/>。1985年5月28日上午，圖書館開幕，由代市長[[馬鎮方]]主持、前總統[[嚴家淦]]致詞<ref name="1985-05-29"/>。


市府調來王金木負責園藝，並打掃林語堂的墓園<ref name="曹銘宗"/>。多年後，他到八旬時依然在此維護，並在旁搭建鐵皮屋居住<ref name="林秀姿"/>。
===臥房展示間===
其臥室展示林語堂家庭生活照片、衣衫、家飾等。其空間中僅置有一張單人床，是因林語堂怕打擾其夫人廖翠鳳的生活作息，故設置兩個臥房。後來因為空間的改置，目前僅保存林語堂的房間。


館藏以林語堂的學術著作，和世界各國研究或評論他的資料為主<ref name="1985-05-29"/>。原有林語堂藏書四千多冊，加上市立圖書館的六千冊圖書，開館後藏書量曾達一萬冊<ref name="1984-08-22"/>。陳列室擺有神通電腦的漢通一六四○型中文電腦，其所用的漢通簡捷輸入法，為參照林語堂上下形檢字法研究出來的<ref name="沈長祿"/>。
===客廳及餐廳展示間===
此空間原為夫人的臥房及兩臥房間的共用衛浴空間，因後來空間改置，目前做為餐、客廳的展示空間。其空間展有林語堂設計的餐桌組，椅背上皆刻有「鳳」字的[[小篆]]體，是為感謝夫人廖翠鳳的辛勞而設計。另外，牆上掛有多幅林語堂墨寶及朋友贈送之書畫，如：[[蔣中正]]先生置贈之墨寶「壽」字、[[蔣宋美齡]]女士所繪之蘭花水墨畫。此外，餐酒櫃上「有不為齋」四字為林語堂親自所寫，是其為上海的書房所取的名字。所謂的「有不為」者，正代表了林語堂不隨流俗的處事哲學，意思是世上有些事是他所不屑做的。<ref>林語堂故居導覽簡介手冊</ref>


教育局員承辦人員曾指出，此建物若要成立一座圖書館，實在太過狹小<ref name="黃義勳"/>。家屬房間與廚房去除隔間，作為閱覽室之用<ref name="1984-08-22"/>。開幕後，閱覽室因面積有限，只能容納二十多人<ref name="1984-09-30"/>。市府幾度有擴建該紀念圖書館的構想，但被林太乙反對<ref name="牛慶福"/>。
<gallery>
LYTrestaurant.JPG|有不為齋餐廳
Reading Room in The Lin Yutang House.jpg|閱讀研討室
Souvenir Space.jpg|林語堂故居紀念品專區
Study room of Lin Yutang House.JPG|書房展示間
Bedroom of Lin Yutang.jpg|臥房展示間
Living room of Lin Yutang House.jpg|餐客廳展示間
</gallery>


在1992年報導時，記者[[王晶文]]說每週二至週日上午九時至下午五時開放，是赴陽明山遊山的旅客少留意的地點<ref name="王晶文"/>。1990年代，館內連飲水機都沒有<ref name="楊秋蘋"/>。日後對於建築發生嚴重蟲蛀，市圖館長[[曾淑賢]]表示市圖經費有限<ref name="陳盈珊3"/>。
== 參考資料 ==
{{reflist}}


===作紀念故居===
== 外部連結 ==
{{TW monument
* [http://www.linyutang.org.tw/big5/index.asp 林語堂故居 The LinYutang House]
| name = 林語堂故居
* {{facebook|linyutanghouse}}
| image =林語堂先生紀念館.jpg
* {{instagram|linyutang.house}}
| imagename =
* {{Weibo|2942847700}}
{{Infobox mapframe|tyep=shape|zoom=14|frame-width=280}}
* [https://nchdb.boch.gov.tw/assets/advanceSearch/commemorativeBuilding/20180604000004 林語堂故居 文化部文化資產局]
| formername =
* [https://web.archive.org/web/20190107235844/https://www.travel.taipei/zh-tw/attraction/details/34 林語堂故居 臺北旅遊網]
| othername =
| level = 紀念建築
| class = 宅第
| date = {{date start|2018|05|09}}
| abolition =
| location = [[臺北市]][[士林區]]仰德大道二段141號
| coordinates = {{coord|25.109652|N|121.546929|E|display=title, inline|region:TW-TPE_type:landmark}}
| time = 1966年
| destroyed =
| when =
| open =
| material =
| quantity =
| cost =
| used_by =
| owner =
| conducted_by =
| website =
| reg_url =https://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/commemorativeBuilding/20180604000004
| boxsize =
}}


1999年11月8日，[[台北市文化局]]成立第一個工作日，台北市長[[馬英九]]與文化局長[[龍應台]]來此與[[錢穆故居]]探訪<ref name="陳盈珊1"/>。2000年3月4日，馬英九在文化發展會報上，裁定將林語堂紀念圖書館、錢穆紀念館移交文化局，朝學術中心定位發展<ref name="陳盈珊3"/>。市府委託建築師許伯元進行整修規劃<ref name="丁榮生"/>，樓下增設客房供研究林語堂的學者或是短期停留的藝文工作者暫居<ref name="陳盈珊1"/>。次年3月15日，市府文化發展會報，馬英九指示教育局與文化局密切配合，務必讓錢穆、林語堂故居如期落成啟用<ref name="陳盈珊2"/>。

2002年3月26日以「林語堂故居」之名開幕時，馬英九、龍應台、林太乙、林相如、和長年在故居工作的老園丁共同啟開，之後由[[佛光大學]]人文社會學院經營與推出「有不為齋書院講座」、「邂逅作家下午茶」等活動<ref name="王超群"/>。2005年10月10日，林語堂一百一十歲冥誕，佛光大學人文學學院院長[[趙寧 (台灣)|趙寧]]舉行移交儀式，交與東吳大學接手<ref name="陳俍任"/>。

2018年5月，林語堂故居登錄紀念建築<ref name="郭美瑜"/>。

===暫停對外開放===
2024年6月1日起進行整復再利用工程，針對建築結構、空間與施備修復改善，使本館之參觀品質能有效提升，工期預計2年，暫停對外開放。<ref>{{cite web |title=林語堂故居——閉館整修公告 |url=https://www.linyutang.org.tw/big5/event1.asp?idno=664 |website=林語堂故居-官方網站 |accessdate=2024-06-26}}</ref>

==參考資料==
{{Reflist|30em|refs =

<ref name="湯崇玲">{{Cite news|url=https://www.merit-times.com/NewsPage.aspx?unid=549998|title=【學堂鐘聲】林語堂回轉像小孩|author=湯崇玲|language=zh-tw|newspaper=人間福報|date=2019-04-29|accessdate=2022-02-14|archive-date=2022-12-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20221209050940/https://www.merit-times.com/NewsPage.aspx?unid=549998|dead-url=no}}</ref>

<ref name="林秀姿">{{Cite news|url=https://news.ltn.com.tw/news/local/paper/200434|title=林語堂故居奇聞／老園丁理庭園 堅持委身陋居|author=林秀姿|language=zh-tw|newspaper=自由時報|date=2008-04-01|accessdate=2022-02-14|archive-date=2022-09-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20220912155717/https://news.ltn.com.tw/news/local/paper/200434|dead-url=no}}</ref>

<ref name="郭美瑜">{{Cite news|url=https://tw.appledaily.com/life/20180519/NHMNPGZFAQOOKPJJIRWLMZSDJU/|title=文壇大師林語堂故居　北市首登錄紀念建築|author=郭美瑜|language=zh-tw|newspaper=臺灣蘋果日報|date=2018-05-19|accessdate=2022-02-14|archive-date=2022-09-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20220912161307/https://tw.appledaily.com/life/20180519/NHMNPGZFAQOOKPJJIRWLMZSDJU/|dead-url=no}}</ref>

<ref name="沈長祿">{{Cite news|url=|title=中文電腦|author=沈長祿|language=zh-tw|newspaper=聯合報|date=1985-05-29|accessdate=}}</ref>

<ref name="錢嘉琪">{{Cite news|url=|title=【林語堂故居╱有不為齋】僅放6張桌 人文氣息濃 屋齡╱30多歲履歷╱林語堂生前最後10年定居台灣的住所、林語堂先生紀念圖書館 |author=錢嘉琪|language=zh-tw|newspaper=民生報|date=2003-10-11|accessdate=}}</ref>

<ref name="羊汝德">{{Cite news|url=|title=林語堂北山樂隱圖|author=羊汝德|language=zh-tw|newspaper=聯合報|date=1966-07-09|accessdate=}}</ref>

<ref name="朱立群">{{Cite news|url=|title=憶林語堂 彭蒙惠笑談大師趣事|author=朱立群|language=zh-tw|newspaper=中國時報|date=2006-10-16|accessdate=}}</ref>

<ref name="1966-01-29">{{Cite news|url=|title=蔣總統昨在南部接見林語堂夫婦 希望他們能回國定居|author=|language=zh-tw|newspaper=聯合報|date=1966-01-29|accessdate=}}</ref>

<ref name="1966-06-05">{{Cite news|url=|title=林語堂昨抵台 將作較長時期居留 與記者談寫作 認文章以清楚通順為主|author=|language=zh-tw|newspaper=聯合報|date=1966-06-05|accessdate=}}</ref>

<ref name="1976-04-02">{{Cite news|url=|title=陽明山麓哲人常眠 幽默大師靈柩安葬 張群昨天主持告別祭禮 嚴總統、蔣院長分別致送鮮花|author=|language=zh-tw|newspaper=聯合報|date=1976-04-02|accessdate=}}</ref>

<ref name="王晶文">{{Cite news|url=|title=《大師故居之旅》林語堂紀念館 哲人已遠 櫻花依舊笑春風|author=[[王晶文]]|language=zh-tw|newspaper=聯合晚報|date=1992-02-10|accessdate=}}</ref>

<ref name="黃慧娟">{{Cite news|url=|title=陽明山仰德大道兩旁二百六十公頃的保護區可望變更為住宅用|author=黃慧娟|language=zh-tw|newspaper=中國時報|date=1996-10-09|accessdate=}}</ref>

<ref name="陳盈珊3">{{Cite news|url=|title=林語堂、錢穆紀念館移交文化局|author=陳盈珊|language=zh-tw|newspaper=中國時報|date=2000-03-05|accessdate=}}</ref>

<ref name="陳盈珊2">{{Cite news|url=|title=林語堂錢穆兩紀念館十月十日開幕|author=陳盈珊|language=zh-tw|newspaper=中國時報|date=2001-03-16|accessdate=}}</ref>

<ref name="陳盈珊1">{{Cite news|url=|title=專題報導 林語堂錢穆故居重啟門扉 以文學、史哲為導向定位華人學術研究中心明天、周五 分別開館|author=陳盈珊|language=zh-tw|newspaper=中國時報|date=2002-03-25|accessdate=}}</ref>

<ref name="楊秋蘋">{{Cite news|url=|title=環保局公布市立圖書館飲水和水質抽查結果 錢穆紀念圖書館不合格|author=楊秋蘋|language=zh-tw|newspaper=中國時報|date=1994-08-31|accessdate=}}</ref>

<ref name="許麗珍">{{Cite news|url=|title=大師故居一日遊 林語堂故居 宅院美不勝收|author=許麗珍|language=zh-tw|newspaper=聯合報|date=2006-03-31|accessdate=}}</ref>

<ref name="丁榮生">{{Cite news|url=|title=林語堂錢穆兩紀念館　許伯元整修規劃|author=丁榮生|language=zh-tw|newspaper=中國時報|date=2001-02-24|accessdate=}}</ref>

<ref name="陳俍任">{{Cite news|url=|title=林語堂故居、菸斗… 移交東吳 將串聯錢穆故居及故宮 規畫「名人文化行」 明年試辦一個月|author=陳俍任|language=zh-tw|newspaper=聯合報|date=2005-10-11|accessdate=}}</ref>

<ref name="簡文燦">{{Cite news|url=|title=走訪林語堂圖書館緬懷大師丰采地理、寶藏皆屬頂級遊山、看寶一舉兩得|author=簡文燦|language=zh-tw|newspaper=中國時報|date=1997-10-01|accessdate=}}</ref>

<ref name="王超群">{{Cite news|url=|title=林語堂故居開放風采重現|author=王超群|language=zh-tw|newspaper=中國時報|date=2002-03-27|accessdate=}}</ref>
<ref name="牛慶福">{{Cite news|url=|title=幽默大師 一見機器就著魔|author=牛慶福|language=zh-tw|newspaper=聯合報|date=1992-04-22|accessdate=}}</ref>

<ref name="曹銘宗">{{Cite news|url=|title=林語堂故居老園丁： 有人在耳邊叫「老王」|author=曹銘宗|language=zh-tw|newspaper=聯合報|date=2003-07-12|accessdate=}}</ref>

<ref name="林太乙">{{Cite news|url=|title=尋根之旅 鄉情|author=[[林太乙]]|language=zh-tw|newspaper=聯合報|date=2002-09-05|accessdate=}}</ref>

<ref name="1983-01-17">{{Cite news|url=|title=林語堂 仰德大道 舊居 將成立紀念圖書館|author=|language=zh-tw|newspaper=民生報|date=1983-01-17|accessdate=}}</ref>

<ref name="1982-09-15">{{Cite news|url=|title=林語堂的故居 擬改成圖書館 位在陽明山腰雅靜清幽 將闢一室為紀念室|author=|language=zh-tw|newspaper=聯合報|date=1982-09-15|accessdate=}}</ref>

<ref name="錢穆">{{Cite news|url=|title=懷念老友林語堂先生|author=[[錢穆]]|language=zh-tw|newspaper=聯合報|date=1976-05-08|accessdate=}}</ref>

<ref name="黃義勳">{{Cite news|url=|title=一代學人永眠斯土．青山麗日長伴英靈 林語堂故居 能否闢建 專業圖書館？|author=黃義勳|language=zh-tw|newspaper=民生報|date=1982-09-17|accessdate=}}</ref>

<ref name="1985-05-29">{{Cite news|url=|title=斜風細雨念故人 大師典範留人間 林語堂紀念圖書館揭幕 今後要發揮學術研究功能|author=|language=zh-tw|newspaper=民生報|date=1985-05-29|accessdate=}}</ref>

<ref name="1984-09-30">{{Cite news|url=|title=林語堂紀念圖書館 整修工程已經展開|author=|language=zh-tw|newspaper=民生報|date=1984-09-30|accessdate=}}</ref>

<ref name="1984-08-22">{{Cite news|url=|title=林語堂紀念圖書館 年底開放 書籍修補工作已完成|author=|language=zh-tw|newspaper=民生報|date=1984-08-22|accessdate=}}</ref>

<ref name="陳文茜">{{Cite news|url=https://tw.appledaily.com/headline/20070609/SUXRIK4S6OGQZPI66RZG2EJWYU/|2=|title=雨中草山行館|author=[[陳文茜]]|language=zh-tw|newspaper=台灣蘋果日報|date=2007-06-09|accessdate=2022-05-02|archive-date=2022-09-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20220912161312/https://tw.appledaily.com/headline/20070609/SUXRIK4S6OGQZPI66RZG2EJWYU/|dead-url=no}}</ref>
}}
== 外部連結 ==
{{commons category|The Lin Yutang House}}
{{commons category|The Lin Yutang House}}
*{{Official site|www.linyutang.org.tw}}
*{{facebook|linyutanghouse}}
*{{instagram|linyutang.house}}
*{{Weibo|2942847700}}
{{臺北市文化資產}}
{{臺北市文化資產}}
{{臺灣博物館}}
{{臺灣博物館}}
{{臺北市政府文化局所屬場館}}
{{臺北市政府文化局所屬場館}}
[[Category:臺北市文化資產]]
[[Category:林語堂]]
[[Category:林語堂]]
[[Category:台灣故居]]
[[Category:臺北市墓葬]]
[[Category:臺北市紀念建築]]
[[Category:林語堂]]
[[Category:1966年台灣建立]]
[[Category:1966年完工建築物]]
[[Category:1966年完工建築物]]
[[Category:陽明山國家公園]]
[[分類:臺北市墓葬]]
[[Category:臺灣紀念建築]]
[[Category:士林區]]
[[分類:士林區]]
[[Category:臺灣戰後時期的有形文化資產|北]]
[[Category:臺灣戰後時期的有形文化資產|北]]
[[Category:王大閎的建築設計]]
[[Category:王大閎的建築設計]]
[[Category:臺北市立圖書館]]
[[Category:臺灣戰後時期墓葬]]

2024年6月26日 (三) 06:36的最新版本

林語堂故居
Lin Yutang House
概要
所屬國家／地區中華民國
行政区士林區
地址台北市士林區仰德大道二段141號
坐标25°07′N 121°33′E / 25.11°N 121.55°E / 25.11; 121.55
竣工日1966年
设计与建造
建筑师林語堂、王大閎
保护情况紀念建築[*]
网站
www.linyutang.org.tw
地圖
地图

林語堂故居，位於臺灣臺北市士林區永福里、陽明山仰德大道旁，為林語堂最後十年所居、長眠的地點。林語堂去世後曾作為市立圖書館，今列市定紀念建築，由東吳大學維護。

歷史[编辑]

蔣總統贈屋[编辑]

迴廊

1966年1月28日，總統蔣中正在南臺灣接見要轉機去香港探親的林語堂夫婦時，表達希望他們夫妻到臺灣定居[1]。林語堂先是陽明山租房子住，後來蔣中正就為他們在陽明山建一幢房子[2]。

給林語堂居住的房子建地一百零一坪[3]，三房二廳[4]，總占三百三十坪[3]。建築由林語堂與王大閎一同設計[5]，架構似四合院[5][6]，呈現「ㄇ」字型的迴廊[5]，設立西班牙式螺旋廊柱[5][6]。半圓拱門為希臘式[5]，白色粉牆上嵌深紫色圓角窗櫺與搭配深寶藍琉璃瓦[5][6]。

林宅旁就是永福里公車站[7]，隔壁白色巨邸曾為王羽居住[8]。

林語堂入住[编辑]

庭院
林語堂先生之墓

1966年6月4日，林語堂自香港乘機至台灣，告訴記者說香港物質生活很好，但因屬殖民地，總覺得情調有些不對，因此他決定在臺灣待較久日子[9]。7月初，記者羊汝德採訪上個月入住陽明山的林語堂夫妻時，房子牆角的水池正在開鑿、從美國運回的書籍一部分還沒放上書架[4]。

林語堂在〈我來台後二十四快事〉一文中，以「宅中有園，園中有屋，屋中有院，院中有樹，樹上有天，天上有月，不亦快哉」稱讚此宅[10]。建築正對台北盆地，可望見淡水河、觀音山[11]。清晨和黃昏，林語堂坐在階前的藤椅上觀賞紫藤花和遠處的山景[4]。他也喜歡在襯以假山、楓香、翠竹、蒼蕨的水池前大理石椅坐著觀魚[10]。

從此屋沿仰德大道往北到華岡藝校的沿路區域都曾是禁建區[12]，也是蔣中正從士林官邸至草山行館經過之處[13]。林語堂在這路開車時，喜歡搖下車窗，邊抽菸邊觀賞山陰滴翠，形容是「飽享眼福」[14]。

林語堂在餐廳牆上掛著手書的「有不為齋」四字、擺放代表妻子廖翠鳳的「鳳」字的餐桌椅[15]。林語堂常邀彭蒙惠與其朋友來此用餐，並由妻子煮菜[16]。錢穆夫婦也常來此拜訪、留同晚餐[17]。

在陽明山居住的林語堂，為香港中文大學以五年的時間編纂約一千八百頁《林語堂當代漢英詞典》[2]。七十七歲，長女自殺身亡，他受重大打擊，但勉力完成此詞典[18]。他在書房伏案時常達翌晨一時兩時，令晚上十一時就睡的錢穆自慚[17]。

1976年4月1日11時，林語堂安葬於後院，由張群主持告別葬禮、張欽煌牧師講道，廖翠鳳、林太乙、林相如等林語堂親屬、蔣復璁、錢穆夫婦、吳經熊夫婦、馬星野、陳紀瀅參與[14]。

之後廖翠鳳遷居香港[7]，房子原由總統府第三局管理[3]，後由陽明山管理處路燈管理所維護[19]。林語堂手稿因故居濕氣重，轉交國立故宮博物院保管[20]。

改作圖書館[编辑]

閱覽室

1982年，廖翠鳳建議台北市政府將林語堂故居規畫成專門學術機構[19]。1984年9月29日，市府正式發文給力嘉營造承包作林語堂紀念圖書館[21]。1985年5月28日上午，圖書館開幕，由代市長馬鎮方主持、前總統嚴家淦致詞[22]。

市府調來王金木負責園藝，並打掃林語堂的墓園[23]。多年後，他到八旬時依然在此維護，並在旁搭建鐵皮屋居住[24]。

館藏以林語堂的學術著作，和世界各國研究或評論他的資料為主[22]。原有林語堂藏書四千多冊，加上市立圖書館的六千冊圖書，開館後藏書量曾達一萬冊[25]。陳列室擺有神通電腦的漢通一六四○型中文電腦，其所用的漢通簡捷輸入法，為參照林語堂上下形檢字法研究出來的[26]。

教育局員承辦人員曾指出，此建物若要成立一座圖書館，實在太過狹小[19]。家屬房間與廚房去除隔間，作為閱覽室之用[25]。開幕後，閱覽室因面積有限，只能容納二十多人[21]。市府幾度有擴建該紀念圖書館的構想，但被林太乙反對[27]。

在1992年報導時，記者王晶文說每週二至週日上午九時至下午五時開放，是赴陽明山遊山的旅客少留意的地點[11]。1990年代，館內連飲水機都沒有[28]。日後對於建築發生嚴重蟲蛀，市圖館長曾淑賢表示市圖經費有限[29]。

作紀念故居[编辑]

林語堂故居
地图
位置臺北市士林區仰德大道二段141號
坐标25°06′35″N 121°32′49″E / 25.109652°N 121.546929°E / 25.109652; 121.546929
建成时间1966年
中華民國文化資產
官方名称林語堂故居
類型登錄等級：紀念建築
登錄種類：宅第
评定时间2018年5月9日 (2018-05-09)
詳細登錄資料

1999年11月8日，台北市文化局成立第一個工作日，台北市長馬英九與文化局長龍應台來此與錢穆故居探訪[20]。2000年3月4日，馬英九在文化發展會報上，裁定將林語堂紀念圖書館、錢穆紀念館移交文化局，朝學術中心定位發展[29]。市府委託建築師許伯元進行整修規劃[30]，樓下增設客房供研究林語堂的學者或是短期停留的藝文工作者暫居[20]。次年3月15日，市府文化發展會報，馬英九指示教育局與文化局密切配合，務必讓錢穆、林語堂故居如期落成啟用[31]。

2002年3月26日以「林語堂故居」之名開幕時，馬英九、龍應台、林太乙、林相如、和長年在故居工作的老園丁共同啟開，之後由佛光大學人文社會學院經營與推出「有不為齋書院講座」、「邂逅作家下午茶」等活動[10]。2005年10月10日，林語堂一百一十歲冥誕，佛光大學人文學學院院長趙寧舉行移交儀式，交與東吳大學接手[32]。

2018年5月，林語堂故居登錄紀念建築[6]。

暫停對外開放[编辑]

2024年6月1日起進行整復再利用工程，針對建築結構、空間與施備修復改善，使本館之參觀品質能有效提升，工期預計2年，暫停對外開放。[33]

參考資料[编辑]

  1. ^ 蔣總統昨在南部接見林語堂夫婦 希望他們能回國定居. 聯合報. 1966-01-29 （中文（臺灣））. 
  2. ^ 2.0 2.1 林太乙. 尋根之旅 鄉情. 聯合報. 2002-09-05 （中文（臺灣））. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 林語堂 仰德大道 舊居 將成立紀念圖書館. 民生報. 1983-01-17 （中文（臺灣））. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 羊汝德. 林語堂北山樂隱圖. 聯合報. 1966-07-09 （中文（臺灣））. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 錢嘉琪. 【林語堂故居╱有不為齋】僅放6張桌 人文氣息濃 屋齡╱30多歲履歷╱林語堂生前最後10年定居台灣的住所、林語堂先生紀念圖書館. 民生報. 2003-10-11 （中文（臺灣））. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 郭美瑜. 文壇大師林語堂故居　北市首登錄紀念建築. 臺灣蘋果日報. 2018-05-19 [2022-02-14]. （原始内容存档于2022-09-12） （中文（臺灣））. 
  7. ^ 7.0 7.1 林語堂的故居 擬改成圖書館 位在陽明山腰雅靜清幽 將闢一室為紀念室. 聯合報. 1982-09-15 （中文（臺灣））. 
  8. ^ 簡文燦. 走訪林語堂圖書館緬懷大師丰采地理、寶藏皆屬頂級遊山、看寶一舉兩得. 中國時報. 1997-10-01 （中文（臺灣））. 
  9. ^ 林語堂昨抵台 將作較長時期居留 與記者談寫作 認文章以清楚通順為主. 聯合報. 1966-06-05 （中文（臺灣））. 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 王超群. 林語堂故居開放風采重現. 中國時報. 2002-03-27 （中文（臺灣））. 
  11. ^ 11.0 11.1 王晶文. 《大師故居之旅》林語堂紀念館 哲人已遠 櫻花依舊笑春風. 聯合晚報. 1992-02-10 （中文（臺灣））. 
  12. ^ 黃慧娟. 陽明山仰德大道兩旁二百六十公頃的保護區可望變更為住宅用. 中國時報. 1996-10-09 （中文（臺灣））. 
  13. ^ 陳文茜. 雨中草山行館. 台灣蘋果日報. 2007-06-09 [2022-05-02]. （原始内容存档于2022-09-12） （中文（臺灣））. 
  14. ^ 14.0 14.1 陽明山麓哲人常眠 幽默大師靈柩安葬 張群昨天主持告別祭禮 嚴總統、蔣院長分別致送鮮花. 聯合報. 1976-04-02 （中文（臺灣））. 
  15. ^ 許麗珍. 大師故居一日遊 林語堂故居 宅院美不勝收. 聯合報. 2006-03-31 （中文（臺灣））. 
  16. ^ 朱立群. 憶林語堂 彭蒙惠笑談大師趣事. 中國時報. 2006-10-16 （中文（臺灣））. 
  17. ^ 17.0 17.1 錢穆. 懷念老友林語堂先生. 聯合報. 1976-05-08 （中文（臺灣））. 
  18. ^ 湯崇玲. 【學堂鐘聲】林語堂回轉像小孩. 人間福報. 2019-04-29 [2022-02-14]. （原始内容存档于2022-12-09） （中文（臺灣））. 
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 黃義勳. 一代學人永眠斯土．青山麗日長伴英靈 林語堂故居 能否闢建 專業圖書館？. 民生報. 1982-09-17 （中文（臺灣））. 
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 陳盈珊. 專題報導 林語堂錢穆故居重啟門扉 以文學、史哲為導向定位華人學術研究中心明天、周五 分別開館. 中國時報. 2002-03-25 （中文（臺灣））. 
  21. ^ 21.0 21.1 林語堂紀念圖書館 整修工程已經展開. 民生報. 1984-09-30 （中文（臺灣））. 
  22. ^ 22.0 22.1 斜風細雨念故人 大師典範留人間 林語堂紀念圖書館揭幕 今後要發揮學術研究功能. 民生報. 1985-05-29 （中文（臺灣））. 
  23. ^ 曹銘宗. 林語堂故居老園丁： 有人在耳邊叫「老王」. 聯合報. 2003-07-12 （中文（臺灣））. 
  24. ^ 林秀姿. 林語堂故居奇聞／老園丁理庭園 堅持委身陋居. 自由時報. 2008-04-01 [2022-02-14]. （原始内容存档于2022-09-12） （中文（臺灣））. 
  25. ^ 25.0 25.1 林語堂紀念圖書館 年底開放 書籍修補工作已完成. 民生報. 1984-08-22 （中文（臺灣））. 
  26. ^ 沈長祿. 中文電腦. 聯合報. 1985-05-29 （中文（臺灣））. 
  27. ^ 牛慶福. 幽默大師 一見機器就著魔. 聯合報. 1992-04-22 （中文（臺灣））. 
  28. ^ 楊秋蘋. 環保局公布市立圖書館飲水和水質抽查結果 錢穆紀念圖書館不合格. 中國時報. 1994-08-31 （中文（臺灣））. 
  29. ^ 29.0 29.1 陳盈珊. 林語堂、錢穆紀念館移交文化局. 中國時報. 2000-03-05 （中文（臺灣））. 
  30. ^ 丁榮生. 林語堂錢穆兩紀念館　許伯元整修規劃. 中國時報. 2001-02-24 （中文（臺灣））. 
  31. ^ 陳盈珊. 林語堂錢穆兩紀念館十月十日開幕. 中國時報. 2001-03-16 （中文（臺灣））. 
  32. ^ 陳俍任. 林語堂故居、菸斗… 移交東吳 將串聯錢穆故居及故宮 規畫「名人文化行」 明年試辦一個月. 聯合報. 2005-10-11 （中文（臺灣））. 
  33. ^ 林語堂故居——閉館整修公告. 林語堂故居-官方網站. [2024-06-26]. 

外部連結[编辑]

维基共享资源上的相关多媒体资源：林語堂故居
臺北市政府文化局所屬場館（館）
歷史、教育場館
藝術、文化場館
委外經營
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=林語堂故居&oldid=83176399”