"Mahabharata" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng
~ bot ka-thiam: br:Mahābhārata |
無編輯摘要 |
||
(Dài-dŏng ô 19 ciáh ê̤ṳng-hô gì 23 huòi siŭ-gāi dŭ ké̤ṳk káung-kī kó̤) | |||
Tē 1 chōa: | Tē 1 chōa: | ||
{{Italic title}} |
|||
{{Infobox religious text |
|||
| subheader = '''महाभारतम्''' |
|||
| image = Kurukshetra.jpg |
|||
| alt = Mahabharata |
|||
| caption = Manuscript illustration of the Battle of Kurukshetra |
|||
|author = [[Vyasa]] |
|||
| religion = [[Hinduism]] |
|||
| language = [[Sanskrit]] |
|||
| verses = 200,000 |
|||
| writer=Lord [[Ganesha]] (mythological) |
|||
| native_wikisource = Mahabharata |
|||
| native_lang_code = sa |
|||
| wikisource = Mahabharata |
|||
|chapters=18 Parvas}} |
|||
'''Mahabharata''' ([[Devanagari-bûn]] siá-chò महाभारत) sī kó͘-chá [[Ìn-tō͘]] ê 1-phiⁿ [[chong-kàu]]-tek, [[tiat-ha̍k]]-tek, [[sîn-oē]]-tek [[sū-sū-si]]. Mahabharata mā sī [[Ìn-tō͘-kàu]] ê 1-phō sèng-chu, m̄-nā án-ne, Mahabharata koh sī sè-kài-siōng 3-toā sū-sū-si lāi-té ê 1-siú, koh i hām [[Ramayana]] mā kāng-sî sī kó͘-chá Ìn-tō͘ ê 2-siú chú-iàu ê [[Sanskrit]] ê sū-sū-si. |
'''Mahabharata''' ([[Devanagari-bûn]] siá-chò महाभारत) sī kó͘-chá [[Ìn-tō͘]] ê 1-phiⁿ [[chong-kàu]]-tek, [[tiat-ha̍k]]-tek, [[sîn-oē]]-tek [[sū-sū-si]]. Mahabharata mā sī [[Ìn-tō͘-kàu]] ê 1-phō sèng-chu, m̄-nā án-ne, Mahabharata koh sī sè-kài-siōng 3-toā sū-sū-si lāi-té ê 1-siú, koh i hām [[Ramayana]] mā kāng-sî sī kó͘-chá Ìn-tō͘ ê 2-siú chú-iàu ê [[Sanskrit]] ê sū-sū-si. |
||
Tē 9 chōa: | Tē 25 chōa: | ||
Thoân-thóng ê kóng-hoat lóng sī kā [[Vyasa]] tòng-chò chok-chiá. Chóng--sī chit-siú sū-sū-si kài tn̂g--leh, kú-tn̂g í-lâi, koan-hē i ê bûn-hiàn gián-kiù, lóng ti̍t-ti̍t siūⁿ-beh hun-thiah i tī bô-kâng [[le̍k-sú]] sî-tāi ê hoat-tián kap cho͘-ha̍p. Chit-siú sū-sū-si ê kin-thâu kiám-chhái sī tī se-goân-chêng tē-8 ia̍h tē-9 sè-kí, m̄-koh hiān-chhú-sî chit-ê pán-pún siōng-chá ê nî-tāi èng-kai bē khah chá koè se-goân-chêng 400-nî. |
Thoân-thóng ê kóng-hoat lóng sī kā [[Vyasa]] tòng-chò chok-chiá. Chóng--sī chit-siú sū-sū-si kài tn̂g--leh, kú-tn̂g í-lâi, koan-hē i ê bûn-hiàn gián-kiù, lóng ti̍t-ti̍t siūⁿ-beh hun-thiah i tī bô-kâng [[le̍k-sú]] sî-tāi ê hoat-tián kap cho͘-ha̍p. Chit-siú sū-sū-si ê kin-thâu kiám-chhái sī tī se-goân-chêng tē-8 ia̍h tē-9 sè-kí, m̄-koh hiān-chhú-sî chit-ê pán-pún siōng-chá ê nî-tāi èng-kai bē khah chá koè se-goân-chêng 400-nî. |
||
[[ |
[[Lūi-pia̍t:Bûn-ha̍k]] |
||
[[ |
[[Lūi-pia̍t:Ìn-tō͘ bûn-hòa]] |
||
{{Link FA|ml}} |
|||
{{Link FA|kn}} |
|||
[[an:Mahābhārata]] |
|||
[[ar:مهابهاراتا]] |
|||
[[arz:ماهابهاراتا]] |
|||
[[bat-smg:Mahabharata]] |
|||
[[be:Махабхарата]] |
|||
[[bg:Махабхарата]] |
|||
[[bn:মহাভারত]] |
|||
[[bpy:মহাভারত]] |
|||
[[br:Mahābhārata]] |
|||
[[bs:Mahabharata]] |
|||
[[ca:Mahabharata]] |
|||
[[cs:Mahábhárata]] |
|||
[[cy:Mahabharata]] |
|||
[[da:Mahabharata]] |
|||
[[de:Mahabharata]] |
|||
[[el:Μαχαμπχαράτα]] |
|||
[[en:Mahabharata]] |
|||
[[eo:Mahabharato]] |
|||
[[es:Mahábharata]] |
|||
[[et:Mahābhārata]] |
|||
[[eu:Mahābhārata]] |
|||
[[fa:مهاباراتا]] |
|||
[[fi:Mahabharata]] |
|||
[[fr:Mahâbhârata]] |
|||
[[gu:મહાભારત]] |
|||
[[he:מהאבהארטה]] |
|||
[[hi:महाभारत]] |
|||
[[hif:Mahabharata]] |
|||
[[hr:Mahabharata]] |
|||
[[hu:Mahábhárata]] |
|||
[[hy:Մահաբհարաթա]] |
|||
[[id:Mahabharata]] |
|||
[[is:Mahabarata]] |
|||
[[it:Mahābhārata]] |
|||
[[ja:マハーバーラタ]] |
|||
[[jv:Mahabharata]] |
|||
[[ka:მაჰაბჰარატა]] |
|||
[[kaa:Maxabxarata]] |
|||
[[km:រឿងមហាភារតយុទ្ធ]] |
|||
[[kn:ಮಹಾಭಾರತ]] |
|||
[[ko:마하바라타]] |
|||
[[ks:महाभारत]] |
|||
[[la:Mahabharata]] |
|||
[[lt:Mahabharata]] |
|||
[[lv:Mahābhārata]] |
|||
[[mk:Махабхарата]] |
|||
[[ml:മഹാഭാരതം]] |
|||
[[mn:Махабхарата]] |
|||
[[mr:महाभारत]] |
|||
[[ms:Mahabharata]] |
|||
[[my:မဟာဘာရတ]] |
|||
[[ne:महाभारत]] |
|||
[[new:महाभारत गा बि स]] |
|||
[[nl:Mahabharata]] |
|||
[[nn:Mahabharata]] |
|||
[[no:Mahabharata]] |
|||
[[oc:Mahabharata]] |
|||
[[pl:Mahabharata]] |
|||
[[pnb:مہا بھارت]] |
|||
[[pt:Mahabharata]] |
|||
[[ro:Mahābhārata]] |
|||
[[ru:Махабхарата]] |
|||
[[sa:महाभारतम्]] |
|||
[[sh:Mahabharata]] |
|||
[[simple:Mahabharata]] |
|||
[[sk:Mahábhárata]] |
|||
[[sl:Mahabharata]] |
|||
[[sr:Махабхарата]] |
|||
[[su:Mahabarata]] |
|||
[[sv:Mahabharata]] |
|||
[[sw:Mahabharata]] |
|||
[[ta:மகாபாரதம்]] |
|||
[[te:మహా భారతము]] |
|||
[[th:มหาภารตะ]] |
|||
[[tl:Mahabharata]] |
|||
[[tr:Mahabharata]] |
|||
[[uk:Махабхарата]] |
|||
[[ur:مہا بھارت]] |
|||
[[vi:Mahabharata]] |
|||
[[war:Mahabharata]] |
|||
[[zh:摩诃婆罗多]] |
Hiān-chú-sî (2022-nî 7-goe̍h 18-ji̍t (pài-it) 05:08) ê siu-tēng-pún
Mahabharata | |
---|---|
महाभारतम् | |
Manuscript illustration of the Battle of Kurukshetra | |
Information | |
Religion | Hinduism |
Author | Vyasa |
Language | Sanskrit |
Chapters | 18 Parvas |
Verses | 200,000 |
Full text | |
Mahabharata at English Wikisource |
Mahabharata (Devanagari-bûn siá-chò महाभारत) sī kó͘-chá Ìn-tō͘ ê 1-phiⁿ chong-kàu-tek, tiat-ha̍k-tek, sîn-oē-tek sū-sū-si. Mahabharata mā sī Ìn-tō͘-kàu ê 1-phō sèng-chu, m̄-nā án-ne, Mahabharata koh sī sè-kài-siōng 3-toā sū-sū-si lāi-té ê 1-siú, koh i hām Ramayana mā kāng-sî sī kó͘-chá Ìn-tō͘ ê 2-siú chú-iàu ê Sanskrit ê sū-sū-si.
Mahabharata lóng-chóng ū chhiau-koè 74,000-chiat, koh lēng-goā ū chin tn̂g ê sàn-bûn ê pō͘-hūn, jī-sò͘ chha-put-to ū 180-bān, sī choân-sè-kài siōng-tn̂g ê sū-sū-si. Pí--khí-lâi, Mahabharata iok-kî-lio̍k sī Sèng-keng tn̂g-tō͘ ê 4-poē, koh tāi-iok sī Ilias hām Odusseia ka--khí-lâi ê 10-poē, nā kap Ramayana pí, Mahabharata mā ū i ê 4-poē hiah tn̂g--leh.
Tī Ìn-tō͘, Mahabharata ū chin khoah koh chin chhim ê chong-kàu kap tiat-ha̍k tiōng-iàu-sèng, chit-tiám, tùi i te̍k-pia̍t hō͘ lâng siu tī Ìn-tō͘-kàu ê keng-su Bhagavad Gita lāi-té, tō khoàⁿ-ē--chhut-lâi.
"Mahabharata" ê ì-sù sī "Úi-tāi ê Bharata", ēng chit-má ê oē lâi kóng, tō-sī "Úi-tāi ê Ìn-tō͘" ia̍h-sī "Bharata ông-tiâu úi-tāi ê kò͘-sū" ê ì-sù.
Thoân-thóng ê kóng-hoat lóng sī kā Vyasa tòng-chò chok-chiá. Chóng--sī chit-siú sū-sū-si kài tn̂g--leh, kú-tn̂g í-lâi, koan-hē i ê bûn-hiàn gián-kiù, lóng ti̍t-ti̍t siūⁿ-beh hun-thiah i tī bô-kâng le̍k-sú sî-tāi ê hoat-tián kap cho͘-ha̍p. Chit-siú sū-sū-si ê kin-thâu kiám-chhái sī tī se-goân-chêng tē-8 ia̍h tē-9 sè-kí, m̄-koh hiān-chhú-sî chit-ê pán-pún siōng-chá ê nî-tāi èng-kai bē khah chá koè se-goân-chêng 400-nî.