FAG F E L L E V U R D E R T
A R T I K K E L
14. SMIE PÅ FANGBERGET I RINGSAKER
Christian Løchsen Rødsrud 1 og Arne Jouttijärvi 2
14.1 INNLEDNING OG SAMMENDRAG
I perioden 9. august–16. september 2016 utførte
Kulturhistorisk museum arkeologiske undersøkelser
av en lokalitet på Fangberget i Ringsaker (Rødsrud &
Ødeby 2018). Lokaliteten ble registrert som en gravhaug/-røys av Hedmark fylkeskommune i forbindelse
med planer om utbygging av ny E6 fra Kolomoen til
Moelv i 2011.
Haugen var 3 meter høy og 46 x 16 meter bred,
men den var skadet på begge langsider. Haugen på
Fangberget viste seg å være en naturkonstruksjon,
men likevel ble det påvist kulturelt påvirkede masser
og gjenstandsfunn på toppen av haugen. Sannsynligvis
var den heller ikke benyttet som utgangspunkt for
en gravlegging og i moderne tid var det gravd et hull
på toppen av haugen som var fylt med stein og noen
lærstøvler med gummisåle.
Etter hvert ble oppmerksomheten flyttet mot
den urørte flaten på toppen av haugen, og her ble
det påvist et område med smieaktivitet i form av to
esser og tre avfallsgroper og en kullflekk datert til
middelalder. Det ble også funnet tre kniver og en
del av et ildstål, brente bein, deler av et kleberkar
og et spinnehjul i kleber som kan settes i forbindelse med smieaktivitetene på stedet. Det ble utført
en metallurgisk analyse på fire av gjenstandene ved
Heimdal-archaeometry ( Jouttijärvi 2017). Selv om
undersøkelsene på Fangberget ikke var en del av rv.
3-/25-prosjektet, er de tatt med her for å frembringe
kunnskap om karakteren til den videre bearbeidingen
av jernet i Hedmarksregionen.
14.2 SMIER PÅ LANDSBYGDA I ØST-NORGE
Det er kjent en del smier fra østlandsområdet med
dateringer som sprer seg fra eldre jernalder til nyere tid.
Konteksten varierer også fra hellerfunn og utmarkssmier til funn under graver og funn fra dyrket mark
1 Kulturhistorisk museum, Universitet i Oslo.
2 Heimdal-archaeometry, Danmark.
(Larsen 2009:89–92). Det finnes et større materiale
fra middelalderbyene som det ikke er rom for å trekke
inn her, men kort oppsummert viser Arne Jouttijärvi
at utvinningen finner sted der ressurstilgangen er
god i utmarka før blesterjernet eksporteres til byene,
hvor rensing og utsmiing til barrer foregår ( Jouttijärvi
2003:17). Lars Erik Narmo (2000:168–169) mener
imidlertid at virksomheten i Norge endres over tid.
Det starter med foredling av lupper til smijern/barrer, mens det på 1200-tallet ser ut til at produksjon
av gjenstander har vært mer lønnsom. Enkelte middelalderkilder omtaler i den forbindelse at smeder i
utvinningsområdene laget gjenstander på bestilling
fra bønder ved kysten. I Jan Henning Larsens (2009)
faglige program for jernvinneforskning på Østlandet
finnes en god oversikt over kjente smielokaliteter på
Østlandet fra jernalder til middelalder. Smier fra det
øvrige Norge er kort gjengitt hos Raymond Sauvage
(2005:20–22 med videre referanser).
På Østlandet er det kjent ni smielokaliteter fra
middelalder utenom middelalderbyene. Disse stammer henholdsvis fra Evje golfbane i Rygge, Østfold
(Simonsen & Lønaas 2001), Garder i Ullensaker,
Akershus (Helliksen 1997:60, 62, 155), Eidsvoll
prestegård i Eidsvoll, Akershus (Sæther mfl. 2019),
Hvam i Nes, Akershus (Kjos & Aasheim 2007;
Larsen 2009:89–90), Rødsmoen i Åmot, Hedmark
(Narmo 1997, 2000), Nordby i Larvik, Vestfold
(Gjerpe & Bukkemoen 2008:209–212), samt Gulli i
Tønsberg, Vestfold (Gjerpe 2008), Grytting, Sør-Fron,
Oppland (Villumsen 2016), Holen, Gausdal, Oppland
(Storrusten 2009), Kvamskleiva i Vang (Sæter 2016),
Oppland og Tollefsgard i Nes, Buskerud (Tørhaug
2018). I tillegg til de ovennevnte kommer lokaliteten Krøsshaugen av Kolstad nordre i Øystre Slidre,
Oppland, hvor det ble funnet flere mulige esser, men
de to dateringene fra lokaliteten falt i førromersk
jernalder og nyere tid (Storrusten 2007).
256
Ingen vei utenom
Gård
Kommune
Fylke
Hvam
Nes
Akershus
Antall C14-dateringer
Alder før nåtid
±
Kalibrert, 2∑
1
690
50
1250-1390
Garder
Ullensaker
Akershus
2
Ukjent
Ukjent
990-1240
Eidsvold
prestegård
Eidsvold
Akershus
1 (+ 2 eldre
avfallsgroper med
smieavfall)
956
29
1020-1150
Tollefsgard
Nes
Buskerud
1 (+7 fra lokaliteten)
1135
35
875-1215
Rødsmoen
Åmot
Hedmark
5
1085
990
840
800
765
45
100
80
50
50
895-1290
Grytting
Sør-Fron
Oppland
4
830
1009
846
961
31
30
30
30
985-1255
Holen
Gausdal
Oppland
1
355
30
1480-1635
Kvam
Vang
Oppland
1
370
30
1445-1635
Kolstad nordre
Øystre Slidre
Oppland
Oppland
1
150
30
1675-1940
Norby
Larvik
Vestfold
2
610
505
25
75
1300-1460
Gulli
Tønsberg
Vestfold
1
670
50
1270-1390
Evje golfbane
Rygge
Østfold
1
310
50
1510-1655
Tabell 14.1. Smier datert til middelalder fra østlandsområdet.
I 2005 ble det også undersøkt en smielokalitet
i Midt-Norge med en esse og en arbeidsgrop fra
Torvikbukt, Gjemnes, Møre og Romsdal. Det foreligger to dateringer til tidsrommet 990–1250 (Sauvage
2005:22–28).
Smiene på Rødsmoen er utmarkssmier (Narmo
1997), mens smiene på Garder, Eidsvold prestegård,
Hvam, Holen, Kvam og Tollefsgård trolig bør knyttes
til den gårdsnære utmarka, ettersom de er funnet i
forbindelse med andre kullgroper og jernfremstillingsanlegg (Helliksen 1997:155; Kjos & Aasheim
2007; Larsen 2009:89–90; Storrusten 2009; Tørhaug
2018; Sæther mfl. 2019). Dermed er det kun smiene på
Evje, Gulli, Grytting (nærhet til bebyggelse fra eldre
jernalder) og kanskje Nordby (en hellerlokalitet i et
ellers sentralt jordbruksområde) som kan oppfattes
som gårdsnære, i tillegg til den nylig utgravde lokaliteten på Fangberget.
14.3 LOKALITETSBESKRIVELSE
Undersøkelsesområdet lå på en forhøyning ved Mjøsas
bredd i Botsenden, innerst i Furnesfjorden. Nærmeste
kjente fornminner er en gravhaug på Vik nedre (id
77665) på et nes i motsatt side av Botsenden, samt en
kullgrop og en tjæremile på Fangberget (id 151967)
700 meter mot V-NV. Området avgrenses av E6 i sør
og dyrket mark i nord, øst og vest. Ved lav vannstand
danner stedet et nes. Botsenden er en naturlig landingsplass for båter, og Fangberget et knutepunkt for
ferdsel videre over land. Den trondhjemske hovedvei
over Dovrefjell (forløper til dagens E6) knytter an til
Botsenden, og et gammelt veifar, Fangbergsgutua, fører
til den viktige jernalderbygden Veldre, med sine mange
storhauger (Rolfsen & Larsen 2005). Fra Fangberget
mot Veldre gikk faret i Aslabakken (jf. kart fra 1820),
som også ledet opp til gården Asla. Her ligger en rekke
kulturminner, først og fremst to gravfelt (id 10086
og 29470), 950 meter NØ for Fangberget, men også
et felt med en kokegrop og tre nedgravninger med
ukjent funksjon (id160209) og en rekke rydningsrøyslokaliteter (id 108710, 221598 og 221600). I tillegg
kommer et metallsøkerfunn av en fuglespenne (id
169625, også listeført i denne bokens kapittel 8) fra
gården. Beliggenheten til Fangberget skal sannsynligvis
ses i lys av ferdsel over både sjø og land.
14. Smie på Fangberget i Ringsaker
Figur 14.1. Fangbergets geografiske plassering. Kart: Ingvild Tinglum Bøckman, KHM.
257
258
Ingen vei utenom
Figur 14.2. Oversikt over fornminner i nærheten av undersøkelsesområdet. Kart: Ingvild Tinglum Bøckman, KHM.
14.4 UTGRAVNINGSRESULTATER
Haugen på Fangberget viste seg å være en naturkonstruksjon, men likevel ble det påvist kulturelt påvirkede
masser i haugens øvre del. Ettersom det var gravd et
stort hull på toppen av haugen (se figur 14.9), ble det
antatt at mennesker i forhistorisk tid hadde utnyttet
haugformasjonen til å anlegge en grav på et tronende
sted i terrenget for å gi inntrykk av at dette var en
storhaugkonstruksjon, og at dette gravmonumentet
siden var blitt plyndret. Funn av brente bein, deler av et
kleberkar og et spinnehjul i vollen til plyndringsgropen
forsterket dette inntrykket. De videre undersøkelsene
viste imidlertid at hullet var fylt med stein og noen
lærstøvler med gummisåler i moderne tid.
Etter hvert ble oppmerksomheten flyttet mot den
urørte flaten på toppen av haugen, hvor det ble påvist
et område med smieaktivitet i form av to esser og tre
avfallsgroper og en kullflekk. Det ble videre funnet
tre kniver og en del av et ildstål som trolig tilhører
smieaktivitetene på stedet. Det er ikke utenkelig at
skårene fra kar av kleberstein har hatt en funksjon
i smien, men mer sannsynlig er det nok at både de
og spinnehjulet av kleber skal knyttes til en samtidig bosetning like i nærheten av smieområdet, selv
om denne ikke er påvist. Ettersom essene inneholdt
brente bein er det rimelig å tro at de brente beina fra
vollen til gropen med fyllmasser fra nyere tid også skal
knyttes til smedens virke på stedet. Det er tidligere
dokumentert at beinkull har spilt en viktig rolle ved
smiing (Gansum 2004), og dateringer av essene og
brente bein fra vollen samsvarer godt, jf. tabell 14.1.
Den osteologiske bedømmelsen støtter også tolkningen
av lokaliteten som en smie og ikke en grav. Det ble
kun påvist fragmenterte dyrebein (ingen menneskebein), og beinas sammensetning virket blandet og
ikke deponert etter noe synlig mønster.
Mikromorfologiprøvene bidro til å bekrefte at massene på toppen av haugen besto av morenemasser
iblandet trekull og brent leire fra pyroteknisk arbeid
ved høy temperatur. Dette kan passe med avfall fra
smiing på stedet.
14. Smie på Fangberget i Ringsaker
14.4.1 Strukturer og kontekster
Figur 14.3. Esser og avfallsgroper på Fangberget. Kart: Ingvild Tinglum Bøckman, KHM.
259
260
Ingen vei utenom
14.4.2 Esser
Det ble avdekket to esser på flaten som dannet toppen
av haugen. Esse A 62359 fremkom som en kullinse
ved opprensing av et profil langs nordsiden av haugen
som allerede var skadet av moderne jordbruk. Etter
hvert ble det avdekket slagg, brente bein, jernfragmenter og glødeskall. Esse A 62396 ble funnet ved
flateavdekking og besto av grov sand, kull, aske og
varmepåvirket stein. Innholdet i essene ble såldet med
4 mm maskevidde.
I begge essene (A62359 og A62396) ble det funnet
glødeskall. I anlegg A62359 ble det i tillegg funnet
slaggkuler/-perler. Derfor tolkes anleggene som esser
til bearbeiding av jern. Begge essene er datert til tidlig
middelalder (tidsrommet 1020–1220 e.Kr., jf. tabell 14.1).
I den metallurgiske rapporten ( Jouttijärvi 2017)
konkluderes det med at både glødeskall og slaggperler
bestod av nesten rent jernoksid. Dette tyder på at
begge esser primært bør knyttes til sekundærsmiing
(forming) av jern hvor hammerskall dannes ved oksidasjon av jernets overflate og aldri har vært smeltet.
I begge anlegg ble det også påvist slagg, som tolkes
som avfall fra primærsmiing (rensing) av en eller flere
jernlupper. Det er likevel sannsynlig at denne prosessen
kun har utgjort en liten del av arbeidet i begge esser.
Det ble analysert tre stykker slagg fra A62359
og fire stykker fra A62396 ( Jouttijärvi 2017).
Sammensetningen av slagget tyder i alle tre tilfeller
på utvinning eller primærsmiing, men primærsmiingen
må ha foregått i mindre målestokk enn sekundærsmiingen, som slaggperlene peker mot. Til sammen
sju jernfragmenter ble analysert fra de to essene. Alle
hadde varierende mengde kullstoff, men den store
variasjonen antyder snarere en tilfeldig oppkulling hvor
jernets hardhet ble økt, enn at stykkene ble oppfattet
som stål. Et fragment fra A62396 skilte seg ut da
det har store likhetstrekk med digelstål (damaskstål),
slik det blant annet er kjent fra ULFBERHT-sverd
(Williams 2007). Stykket kan stamme fra en del av en
sverdklinge eller fra en importert barre dersom smeden
på Fangberget ikke selv har behersket fremstillingen
av denne typen stål ( Jouttijärvi 2017:16–17).
I to leirefragmenter fra A62359 fantes det spor
av både jern og kobber, og det er derfor sannsynlig
at de stammer fra en leirkappe til bruk ved lodding
(sammenføyning av metalliske deler ved hjelp av et
loddemetall som har lavere smeltepunkt enn grunnmaterialet som skal sammenføyes). Et stykke leire
fra esse A62359 var ikke helt smeltet, og metallurgianalysene antyder at leiren var magret med organisk
materiale, sannsynligvis strå. Organisk magret leire er
kjent fra andre kontekster i forbindelse med pakninger
til lodding (Söderberg 2014:27). Den organiske magringen kan således ha vært et bevisst valg for å skape
en reduserende atmosfære og forhindre jernoksidasjon
inne i pakningen, fordi oksidering vil kunne hindre at
Figur 14.4. Esse A62396 i profil. Foto: Christian Løchsen Rødsrud, KHM.
14. Smie på Fangberget i Ringsaker
Esse A62396
261
N
PM62509
0
50
CM
Lys brun til sort kullholdig sand
Undergrunn
Stein
Makrofossilprøve
Figur 14.5. Esse A62396 i profil. Tegning: Kristine Ødeby, KHM.
jernet ble dekket av det smeltede kobberet. Det ene
leirefragmentet har trolig vært en bit av en esse eller
digel brukt til støping. Til slutt må det nevnes at det
ble funnet et lite stykke kobberblikk i essen (nærmest
rent kobber, jf. Jouttijärvi 2017). Dette kan ha vært
anvendt i forbindelse med lodding av jern.
I esse A62396 ble det funnet en stor del av en
herdepakning, som sannsynligvis også er anvendt ved
lodding av jern ( Jouttijärvi 2017). At det med stor
sannsynlighet er bedrevet lodding, viser også fragmenter av leire med forglasset ytterside og glatt innside,
fra esse A62359. Materialet fra denne essen besto
nesten utelukkende av denne typen leirfragmenter, og
det fantes kun få normale slaggstykker. I esse A62396
var det primært slagg, og kun få leirefragmenter. Det
er mulig at dette avspeiler ulik bruk av de to essene,
slik at det i A62396 først og fremst ble smidd, mens
essen A62359 i større omfang ble brukt ved lodding.
Sporene etter lodding av jern og størrelsen på den
bevarte delen av herdepakningen antyder at den kan
stamme fra produksjon av en boltlås (Holback 1999;
Gustavsson 2005; Jouttijärvi 2017).
Slaggsammensetningene i jernet fra begge esser antyder et opprinnelsessted i Norge eller Sverige, og hvor
mengden kalsiumoksid umiddelbart peker mot sistnevnte
( Jouttijärvi 2017:4–7, 17–18). Grunnen til at analysene
peker mod det sydlige Sverige som opprinnelsessted,
er et usedvanlig høyt innhold av kalsiumoksid (CaO)
i slagget. Hittil er høye innhold av kalsiumoksid kun
funnet i produksjonsslagg fra det sydlige Sverige, men
en mer nærliggende mulighet er Fangbergets geologiske
Figur 14.6. Strukturen på jernfragmentet F700054 D
(øverst) og Ulfberht-sverd (Williams 2007) (nederst). Foto:
Arne Joutijärvi.
tilhørighet til Oslofeltet/Osloriften. Oslofeltet oppsto
som følge av nord–sør-gående forkastninger i området
mellom Skagerak og Ringsaker/Rendalen. Dette området er kjennetegnet ved sedimentære bergarter, blant
annet kalkstein (Schou Jensen 2006:119). Det er derfor
sannsynlig at malm fra området omkring Fangberget
vil være svært rike på kalk, og dermed at det usedvanlig
høye innholdet av kalsiumoksid i slagginneslutningene
kan antyde at jernet stammer fra en lokal utvinning. Det
kjennes foreløpig ikke produksjonsslagg fra Oslofeltet,
med en tilsvarende sammensetning.
14.4.3 Avfallsgroper
De tre avfallsgropene var alle mørkegrå nedgravninger med kull, brente bein, brent stein, sand, slagg og
annet avfall fra smien (se figur 14.7). Flere inneholdt
blant annet kvarts, som kan ha fungert som flussmiddel under smievirksomheten. Gropene ble snittet, og
dokumenter før prøver ble innsamlet. Størrelsesmessig
varierte de fra 60 til 150 cm i diameter og var mellom
15 og 30 cm dype.
262
Ingen vei utenom
Materialet fra avfallsgrop A62416 er undersøkt metallurgisk, og innholdet skilte seg fra det i essene ved at
det kun inneholdt slagg og jernfragmenter, men ikke
slaggperler, glødeskall eller glasert leire. Dette kan tyde
på at større slaggstykker har blitt ryddet ut av en esse,
og at smiingen ikke har foregått i umiddelbar nærhet
til anlegget. Det ble undersøkt tre slaggstykker som
alle knyttes til primærsmiing med høy og varierende
temperatur og oksyderende atmosfære. Fire stykker
jern viser varierende mengde kullstoff, og et lite stykke
blikk inneholdt ingen spor etter kullstoff. Kjemisk sammensetning av slagg og slagginneslutninger samsvarer
med resultatene fra essene ( Jouttijärvi 2017:21–26).
Figur 14.7. Avfallsgrop A62416. Tegning: Kristine Ødeby,
KHM.
14.4.4 Samlet vurdering av slagg og jern fra esser og
avfallsgroper
Ved den statistiske analysen av de kjemiske komponentene i jern og slagg ble det påvist fire grupper av slagg/
slagginneslutninger. Det var store likhetstrekk mellom
jern og slagg fra essene og avfallsgropen. I gruppe A
Figur 14.8. Dendrogram (grafisk fremstilling i form av forgreininger) som viser sammenhengen mellom grupper av slagg og slagginneslutninger i jernet. Gruppene er markert med forskjellige farger. Se mere om metoden i denne bokens kapittel 21, metallurgiske
undersøkelser. Figur: Arne Jouttijärvi.
263
14. Smie på Fangberget i Ringsaker
Profil 60241
62569
0
2
Meter
62354
Torv
A62458: Lys gulgrå sand
Silt- og grusblandet sand
A62497: Rødbrun sand med innslag av kull og
humus
Pollenprøver
A62563: Askeblandet sand med store kullbiter
Jordkjemi og jordfysikk
62353
62358
Kullprøve
Morene
Nedgravning. Løs, grusholdig lys
sand
Stein
Mikromorfologiprøve
62353
62352
62551 62357
Figur 14.9. Profil 60241 gjennom haugens sørside (ut mot E6). Tegning: Kristine Ødeby, KHM.
(gul) gjenfinnes materiale fra essen A62396 og avfallsgropen A62416. De tre analysene i gruppe B (oransje)
er nærmest identiske og stammer begge fra slagg funnet i essen A62396. I gruppe C (grønn) finner vi to
slagg stykker fra esse A62539 og jernfragmenter fra
esse A62359. Trolig er også jern fra 62359 deponert
i avfallsgropen A62416 på et senere tidspunkt, siden
slagget i avfallsgropen har likeartede signaturer. I gruppe
D (blå) forekommer jernprodukter fra alle tre anlegg.
Samlet sett er det dermed sannsynlig at det er en
forbindelse mellom anleggene og at de har vært i bruk
samtidig. Aller tydeligst er forholdet mellom avfallsgropen og esse A62359. Funnene av spor etter lodding i
form av fragmenter av herdepakninger ble påvist i alle tre
og antyder også samtidighet ( Jouttijärvi 2017:27–29).
14.4.5 Lag
Det ble dokumentert tre lag i vollene øst og vest for
gropen på toppen av haugen (A62440, A62458 og
A62497). Lagene representerer trolig utkast fra det
mulige plyndringshullet på toppen av haugen. Det ble
tidlig observert brente bein i disse massene, og lagene
ble derfor gravd stratigrafisk og ble såldet i såld med
4 mm maskevidde.
Før det ble anerkjent at det hadde vært en smie
på stedet, trodde arkeologene at funnene av brente
bein, et spinnehjul og et skår av et kleberkar kunne
være utkastet fra en grav, men sett i ettertid er det mer
sannsynlig at også disse gjenstandene bør knyttes til
smieaktiviteter på stedet og en mulig gårdsbosetning
i forbindelse med smien.
I tillegg til torvlaget (A62440) er de viktigste lagene
beskrevet i figur 14.9. I tillegg kommer to lag fra sgropen som er beskrevet i strukturlisten, men ettersom
nedgravningen er tolket som moderne, blir de ikke
videre omtalt her.
14.5 FUNNMATERIALE
Av bestembare gjenstander ble det funnet et ildstål,
en herdepakning fra en mulig boltlås, tre kniver, et
spinnehjul i kleber og to skår fra kleberkar (C60529).
I det videre vil resultatene fra den metallurgiske
analysen ( Jouttijärvi 2017) av jerngjenstandene
gjennomgås.
14.5.1 Ildstålet C60529/1 (F700075)
Ildstålet er sveiset sammen av to stykker stål og ett
stykke jern, med jernet øverst og de to lagene med stål
under. Det midtre stålstykket har høyest innhold av
karbon. En liten sprekk i dette stålstykket har trolig
oppstått som følge av de store spenningene som genereres under herdingen. For å kunne gi gode gnister ble
ildstålene ofte kraftig herdet, hvilket igjen gjorde dem
sårbare overfor støt og slag. Derfor finner man av og
til ildstål som er brukket, sannsynligvis under bruk.
Slagg innesluttet i metallet ble analysert og kunne
kategoriseres i tre grupper, A, B og C ( Jouttijärvi
2017:31–35). Gruppe A representerer slaggstoffer fra
stålet, og synes på bakgrunn av den kjemiske sammensetningen å være utvunnet et sted i Øst-Norge eller SørSverige. Gruppe B, som består av slagginneslutninger
i jernet, synes å ha sitt opphav i det østlige Danmark
langs sydkysten av Østersjøen eller kanskje helt sør i
Skåne. Jern og stål synes dermed å ha ulik opprinnelse.
Gruppe A er nærmest identisk med slagg F700054
A fra esse A62396, gjenstandene F700072 A og D fra
avfallsgropen A62416, samt gjenstanden F700061 A
fra esse A62359 ( Jouttijärvi 2017:35). Det er derfor
sannsynlig at stålet som ble brukt til smiingen av ildstålet, var fra samme metallkilde, som ble bearbeidet ved
primærsmiingen i essen A62396. Slagginneslutningene
i gruppe C har svært lavt innhold av alle typer oksider
med unntak av jernoksid (Fe2O3) og silisiumoksid
264
Ingen vei utenom
Figur 14.10. Ildstål C60529/1. Foto: Vegard Vike, KHM.
(SiO2). Dette tyder på at det må ha oppstått som
følge av sveising. Slagginneslutninger fra jernutvinning
består av en blanding av flere oksider, som kommer fra
sand og leirmineraler i malmen. Ved sveising dannes
det bevisst slagg for å fjerne laget av jernoksid som
dannes på jernets overflate ved oppvarmningen (glødeskall). Dette skjer ved at smeden drysser fin kvartssand
på jernet umiddelbart før det tas ut av ilden. På den
måten dannes en karakteristisk type slagg, som nesten
utelukkende består av silisiumoksid fra kvartsen og
jernoksid fra glødeskallet ( Jouttijärvi 2013).
14.5.2 Knivene C60529/2, 3 og 4
Kniven C60529/2 (F60236) er godt bevart og synes
ikke å være oppskjerpet mange ganger. Som figur
14.12 viser, ble det skåret ut et tverrsnitt av kniven.
Dette tverrsnittet viser at kniven er bygd opp av et
lag stål mellom to lag jern (til sammen tre sammensveisede jern- og stålplater = lameller), noe som er
typisk for kniver av bedre kvalitet i vikingtiden. De
tidligste eksempler på teknikken er funnet i Estland,
og herfra sprer den seg til Skandinavia og ut over hele
Nord-Europa (Saage 2013). Det er sannsynlig at det
er vikingene som bringer denne smedtradisjonen med
seg, og knivtypen finnes fra Dublin i vest og helt til
14. Smie på Fangberget i Ringsaker
265
Figur 14.11. Tversnitt av ildstålet. Grånyansene viser forskjellen i karboninnhold, Mørkest grå viser høyest kullstoffinnhold, sannsynligvis 0,7–0,8 % C. Da strukturen er herdet, er det ikke mulig å bedømme innholdet av karbon mer presist. Foto: Arne Jouttijärvi.
Figur 14.12. Kniv C60529/2. Foto: Vegard Vike, KHM.
Perm i Russland i øst (Blakelock 2012; Zavyalov &
Terekhova 2015, se figur 20.5 i denne publikasjonen).
Ved vikingtidens slutt forsvinner knivtypen like fort som
den ble spredt, og erstattes av andre smiteknikker. Kun
i Norge og Sverige forblir den å være den dominerende
tradisjonen (Lyngstrøm 2008; Jouttijärvi 2017:37–38).
Sammensveisingen av de tre lagene er godt utført,
og smeden har ikke etterlatt mye slagg mellom
lagene. Slaggrester kan bare observeres som et skifte
i kullinnholdet og en tynn lys linje som skyldes en opphopning av blant annet kobber og arsen i sveisingen.
Stålet er herdet, og kniven er av meget høy kvalitet.
Gjennom analyse kunne slagget i metallet klassifiseres i tre grupper. Slagget fra stålet, gruppe A, er
kjemisk sett svært lik slagget fra gruppe A i ildstålet (C60529/1) og tyder, som de andre funnene, på
et opphav i Sør-Sverige/Øst-Norge, eller muligvis
Sentral-Europa. Slagget fra jernet, gruppe B, skiller
266
Ingen vei utenom
Figur 14.13. Tverrsnitt av prøven fra kniv C60529/2. Foto: Arne Jouttijärvi.
Figur 14.14. Kniv C60629/3. Foto: Vegard Vike, KHM.
seg primært fra gruppe A ved at det har et svært høyt
innhold av manganoksid (MnO), noe som antyder at
jernet ikke er utvunnet på samme lokalitet som stålet,
men likevel har det trolig sin opprinnelse innenfor
samme overordnede region. På lokaliteter som er
anvendt over en lengre periode, kan malmen være
hentet fra forskjellige forekomster, og dermed ha en
varierende sammensetning. Slagget i gruppe C utviser stor likhet med slagget i gruppe A og peker nok
en gang mot et opprinnelsessted i Sør-Sverige eller
Øst-Norge ( Jouttijärvi 2017:38–43).
Gjennom en sammenligning av slagg fra essen
A62396 og slagg i gruppe A og C ser det ut til at
også kniven kan knyttes til den smiingen som har
foregått i A62396. Igjen gjelder dette kun gjennom
primærsmiingen av stålet som ble anvendt i den sentrale lamellen. Slagget i jernlamellene kan ikke på
samme måte knyttes til slagget fra smiingen.
Kniv C60529/3 er som kniven C60529/2 godt bevart
og hadde bare svake spor etter skjerping. Det ble tatt ut
en prøve som danner et tverrsnitt gjennom kniven. Denne
kniven viste seg å være av en helt annen kvalitet enn unr.
14. Smie på Fangberget i Ringsaker
267
Figur 14.15. Tverrsnitt av prøven fra kniv C60529/3. Foto: Arne Jouttijärvi.
Figur 14.16. Kniv C60529/4. Foto: Vegard Vike, KHM.
2, og har neppe vært forsynt med stålegg. Den har mest
sannsynlig blitt smidd ut fra ett stykke jern med svært lavt
karboninnhold (stedvis bare 0,1 % jf. Jouttijärvi 2017:45).
Dette bekreftes gjennom analysen av slagginneslutningene i jernet som med ett unntak falt i samme gruppe,
og forsterker inntrykket om ett homogent stykke jern.
Den kjemiske sammensetningen av jernet samsvarte
med de andre prøvene fra lokaliteten. Det kan heller
ikke gjøres noen sikker kobling mellom den kjemiske
sammensetningen og smedaktiviteten på lokaliteten
( Jouttijärvi 2017).
Den tredje kniven, C60529/4, har i motsetning
til de to andre knivene tilsynelatende blitt så kraftig
skjerpet opp at kun en liten del av knivbladet er igjen.
Den brede ryggen på kniven tyder imidlertid på at
den opprinnelig har hatt et nokså langt og bredt blad.
Fraværet av tegn på sveising og den kjemiske analysen av slagget i jernet tyder på at også denne kniven
kun har bestått av ett stykke jern, men på grunn av
den kraftige skjerpingen kan det ikke utelukkes at det
har vært flere stykker. Den kraftige oppskjerpingen
antyder at kniven har vært i bruk gjennom et lengre
268
Ingen vei utenom
lite referansemateriale fra Hedmarksregionen, og
dette kan være en av årsakene til at den geologiske
signaturen ligner sørsvensk materiale. I tillegg peker
den kalkrike berggrunnen i Oslofeltet, som tidligere omtalt, i retning av at det usedvanlig høye
kalsiumoksid-innholdet i jern- og slaggprøvene
på at jernet like gjerne kan stamme fra en lokal
jernproduksjon i området nær Fangberget.
Figur 14.17. Tverrsnitt av prøven fra kniv C60529/4. Foto:
Arne Jouttijärvi.
tidsrom. Ettersom den tilsynelatende er laget av rent
jern, og ikke stål, har den trolig måttet skjerpes ofte.
Hvis den ble brukt til hardt arbeid, kan levetiden ha
vært så kort som 2–3 år. Gitt at smien kan knyttes til en
nærliggende bebyggelse som ble anvendt i en årrekke,
så er det sannsynlig at dette har vært smedens egen
kniv. Kniven ble funnet oppe på flaten på toppen av
haugen ca. 5 meter SV for essene og avfallsgropene.
Den kan da være smidd og slitt ut på stedet før den
ble tapt eller lagt til side.
Igjen peker den kjemiske sammensetningen av
slaggstoffene mot et opprinnelsessted i det sydlige
Sverige eller Øst-Norge. Restslagget i kniven er også
av en sammensetning som samsvarer veldig godt med
resultatene fra esse A62359. Dette tyder på at jernet
kniven er laget av, kan ha blitt renset og smidd i denne
essen ( Jouttijärvi 2017:49–51).
Samlet kan det derfor konkluderes med at tre av
jerngjenstandene med stor sannsynlighet er fremstilt
på lokaliteten. Det gjelder ildstålet C60529/1 og de to
knivene C60529/2 og /4. I fremstillingen av ildstålet
og den ene kniven ble det sannsynligvis anvendt stål,
som ble renset ved primærsmiingen i esse A62396.
Kniven C60529/4, som er laget av jern, kan knyttes
til utvalgte jernstykker, og ett enkelt slaggstykke fra
esse A62359.
Som omtalt under gjennomgangen av essene synes
jernet (og stålet), på bakgrunn av det tilgjengelige
referansemateriale, å være utvunnet i den sydlige
del av det nåværende Sverige. Dette virker imidlertid lite sannsynlig med tanke på den rike tilgangen på jern i distriktet. Det finnes foreløpig
14.4.3 Herdepakning C60529/11
Herdepakningen C60529/11 ble også analysert. For å
begrense inngrepet ble det bare tatt en liten prøve fra
den smeltede ytterkanten. Pakningen består av leire
som har blitt kraftig varmet opp slik at den er delvis
smeltet tvers gjennom hele prøvebiten. Yttersiden er
flere steder fullstendig smeltet slik at det har dannet
seg et glassaktig lag / en glasert overflate (figur 14.18).
Den delvis smeltede innsiden har blitt porøs som
følge av gassdannelser inne i leiren. Både yttersiden
og innsiden er glasert. Dette kan forklares med at
innsiden er smeltet fordi pakningen har revnet som
følge av den sterke varmen, og at herdepakningen
stammer fra en mislykket herdeprosess. Langs den
ene siden er også pakningen smeltet helt igjennom
( Jouttijärvi 2017:19).
Ut fra avtrykket inne i pakningen kan det synes
som om formålet var å lage en del av en låsebolt, men
at prosessen var mislykket som følge av at pakningen
gikk i stykker. Analysene viser et svært forhøyet nivå
av jernoksid (Fe2O3) i de smeltede lagene. På innsiden
var det så mye som 70 %, mens det på utsiden bare
var 7–10 %. I tillegg kunne det observeres et kraftig
forhøyet innhold av kalsiumoksid (CaO) (ca. 25 % på
utsiden, mot 1–2 % på innsiden). Det kraftig forhøyede
innholdet av jernoksid på innsiden kan forklares med
at luft har sluppet til når pakningen røyk, og oksidert
det smeltede jernet på innsiden.
Den kjemiske undersøkelsen tilsier at utsiden har
vært i kontakt med kull og aske, mens innsiden har
vært i kontakt med jern. Under prosessen med å lage
en låsebolt skal jernet loddes med kobber. Det ble
funnet kobberblikk i A62396, men ingen spor av det i
pakningen. Dette kan dog forklares med at pakningen
røyk og prosessen ble stoppet før kobberet smeltet.
Analysen av leiren viser at den ikke skiller seg fra
annen leire som er brukt på lokaliteten. Den har en
kjemisk sammensetning som er lik to andre glaserte
leirbiter fra esse A62359 og avfallsgrop A62416. De
synes ikke å være vasket eller magret med kvarts eller
lignende ( Jouttijärvi 2017:19–20).
14. Smie på Fangberget i Ringsaker
269
Figur 14.18. Tverrsnitt av herdepakning. Det sorte laget øverst og nederst er de glaserte flatene. Foto: Arne Jouttijärvi.
Figur 14.19. Nærbilde av strukturen på innsiden av herdepakningen. Den smeltede overflaten øverst til venstre. Gassboblene i den
delvis smeltede leiren mot høyre. Foto: Arne Jouttijärvi.
270
Ingen vei utenom
14.6 DATERING
Det er sendt ni C14-prøver til datering fra prosjektet.
Disse er omkalibrert med Oxcal versjon 4.3 (Bronk
Ramsey 2009). Sju av prøvene ligger i perioden sen
vikingtid og tidlig middelalder (1025–1290 e.Kr.),
mens én prøve er datert til høymiddelalder og én til
vikingtid (se også tabell 14.1 og figur 14.20). Prøven
fra høymiddelalder er fra et lag i vollen på østsiden av
hullet sentralt i haugen. Volldannelsen er en omrotet
kontekst der jordlagene er blitt blandet, og dette kan
forklare den forholdsvis unge dateringen. Prøven
er også datert på furu, som potensielt kan ha høy
egenalder og medfølgende dateringsproblematikk
(Bowman 1990:51). Prøven fra vikingtid er datert
på trekull av bjørk fra en avfallsgrop. C14-kurven i
vikingtid/ tidlig middelalder er imidlertid såpass flat
at en liten forurensning kan ha påvirket prøven. En
samlet vurdering av dateringene antyder at brukstiden
for smieområdet ligger mellom 1025 og 1290 e.Kr.,
mest sannsynlig på 1100-tallet.
Figur 14.20. Alle dateringer på Fangberget omkalibrert ved hjelp av Oxcal versjon 4.3 (Bronk Ramsey 2009). Sumdiagrammet
øverst viser at hovedaktivitetsfasen ligger mellom 1000 og 1200 e.Kr.
Museumsnr.
F.nr.
Struktur
(A.nr.)
Kontekst
Datert
materiale
Lab.nr.
Ukalibrert
68.2 %
95.4 %
C60529/53
62510
62416
Avfallsgrop
Bjørk
Ua55188
1106 ± 27
0895–930,
940–980
880–1010
C60529/53
62524
62512
Avfallsgrop m rød
sand
Bjørk
Ua55189
1023 ± 27
0990–1025
960–1050,
1100–1120
C60529/53
62356
62359
Esse
Trekull
Beta445640
940 ± 30
1030–1155
1020–1165
C60529/51
700033 60120
Utkastområde S for
grop
Brent bein
Beta445641
930 ± 30
1035–1155
1025–1165
C60529/53
62584
62386
Avfallsgrop
Bjørk
Ua55190
891 ± 27
1040–1090,
1120–1140,
1150–2110
1040–1220
C60529/53
62473
62396
Esse
Bjørk
Ua55186
898 ± 27
1040–1090,
1120–1190
1030–1220
C60529/53
62474
62396
Esse
Hassel
Ua55187
888 ± 26
1050–1090,
1150–1210
1040–1220
C60529/53
62569
62563
Kullflekk
Furu
Ua55191
742 ± 26
1260–1285
1220–1290
C60529/53
62358
62497
Lag 2 , østre voll
Furu
Ua55185
477 ±26
1420–1445
1410–1450
Tabell 14.2. Alle dateringer fra Fangberget samlet. Alle dateringer er e.Kr.
14. Smie på Fangberget i Ringsaker
14.7 SAMMENFATTENDE DISKUSJON
Smien på Fangberget er et sjeldent funn fra middealalderens bebyggelse på landsbygda i Norge. Det
er sannsynlig, men uavklart om smien har ligget
gårdsnært. Beliggenheten nær vannet i et sentralt
jordbruksområde antyder at det ikke er en utmarkslokalitet, og i tillegg har stedet kunnet fungere som
en landingsplass for båter og et knutepunkt for ferdsel videre over land. Den geografisk sentrale plasseringen antyder at smien på Fangberget har spilt en
vesentlig rolle i både lokalsamfunnet og eventuelt for
forbireisende. De få bosetningsrelaterte funnene fra
middelalder på landsbygda er tidligere fremhevet som
et paradoks i forskningen, ettersom kun 10 % av den
norske befolkningen på det tidspunktet var bosatt i
byer (Martens 2009:7). For Hedmarks vedkommende
er middelalderbebyggelse tidligere påvist på Valum
i Hamar (grophus) og på Kilde i Åmot (grophus og
stolpebygget hus) (Martens 2009:17–18). I tillegg
kommer utmarksbebyggelse i Gråfjell (Stene 2014)
og på Rødsmoen (Narmo 1997) i Åmot. Generelt
er det imidlertid svært få forvaltningsprosjekter som
igangsettes som følge av konflikt med bosetningslokaliteter fra middelalder.
I kapittelet om smier på landsbygda i Øst-Norge
ble alle kjente kontekster listet opp. Av de boplass- og
gårdsnære smiene var Evje og Gulli nokså omrotede
smiekontekster, mens Norby har noe senere dateringer
enn Fangberget. Smien på Fangberget fremstår i så
måte som en særegen kontekst, hvor både gjenstandsfunn, slagg og brent leire forteller om jernbearbeidingen i tidlig middelalder. Også på Hvam i Akershus
ble det funnet gjenstander, men det er ikke foretatt
analyser av hverken slaggmaterialet eller jernfunnene.
På Kvam ble det foretatt metallurgiske analyser av 30
biter slagg, 6 biter leire og seks jernbiter fra råemner og
en mulig meisel. Jernets proveniens kunne ikke bestemmes nærmere enn Nord-Europa (Sæter 2016:29). På
Fangberget peker slaggsammensetningene i jernet fra
begge esser og flere jerngjenstander mot et opprinnelsessted i Norge eller Sverige. Hittil er høye innhold
av kalsiumoksid kun funnet i produksjonsslagg fra det
sydlige Sverige, men en mer nærliggende mulighet
er Fangbergets geologiske tilhørighet til Oslofeltet/
Osloriften, som også er rikt på kalsiumoksid.
14.8 ABSTRACT: A SMITHY AT FANGBERGET
IN RINGSAKER
In 2016 the Museum of Cultural History set out to
excavate a large burial mound on the northern shores of Lake Mjøsa. The site, however, proved to be a
271
smithy from the medieval period, placed on top of a
natural mound. In addition to two forges and three
refuse pits, some artefacts were found, including three
knives, one fire steel and one brazing package used in
the production of a padlock. In this paper the authors
place the Fangberget site within a larger context of
smithies from the medieval period of Norway. The
origin of the iron, both from the two forges and from
the artefacts, is also discussed. While the material
has close relations to Swedish sites, due to its high
levels of silicon dioxide, the origin of the Fangberget
material should probably be sought locally, and an
origin within the Oslo rift could explain the high
levels of silicon dioxide.
14.9 LITTERATUR
Blakelock, Eleanor S.
2012 The Early Medieval Cutting Edge of
Technology: An archaeometallurgical, technological
and social study of the manufacture and use of
Anglo-Saxon and Viking iron knives, and their
contribution to the early medieval iron economy,
University of Bradford, Bradford.
Bowman, Sheridan
1990 Radiocarbon dating. Interpreting the past.
University of California Press, Berkeley.
Bronk Ramsey, Christopher
2009 Bayesian analysis of radiocarbon dates.
Radiocarbon 51(1):337–360.
Gansum, Terje
2004 Role the bones – from iron to steel.
Norwegian Archaeological Review vol. 37/1:41–57.
Gjerpe, Lars Erik
2008 Kapittel 5. Gulli 5 og 15 – Bosetningsspor,
dyrkningsspor, smie og graver fra bronsealder,
jernalder og middelalder. I E18-prosjektet Vestfold
: Bind 3 : Hus, boplass– og dyrkningsspor, redigert av
Lars Erik Gjerpe, s. 195–224. Varia 73 (trykt utg.).
Kulturhistorisk museum, Fornminneseksjonen, Oslo.
Gjerpe, Lars Erik og Grethe Bjørkan Bukkemoen
2008 Kapittel 13. Nordby 52 – Heller med
boplasspor fra nøstettid, neolitikum, bronsealder
og jernalder og smieaktivitet fra middelalder. I
E18-prosjektet Vestfold : Bind 2 : Steinalderboplasser,
boplasspor, graver og dyrkningsspor, redigert av
Lars Erik Gjerpe, s. 199–234. Varia, vol. 72.
Kulturhistorisk museum, Fornminneseksjonen, Oslo.
Gustavsson, Ny Björn
2005 On Norse padlocks – production and
use. Examples from the Birka Garrison. Journal of
archaeological science 15:19–24.
272
Ingen vei utenom
Helliksen, Wenche
1997 Gård og utmark på Romeriket 1100 f.kr.–1400
e.Kr. Varia, vol. 45. Universitetets oldsaksamling,
Oslo.
Holback, Torbjörn Jakobsson
1999 Svårtolkade spår efter en metallurgisk
process – ett danskt exempel och dess paralleller i
omvärlden. By, marsk og geest 11:5–12.
Jouttijärvi, Arne
2003 Arkæometri : perspektiver og problemer ved
analyse af kulturhistoriske materialer og spor efter
håndværksaktivitet. Heimdal-arkæometri, Virum.
2013 Iron and processes in Scandinavian
blacksmithing workshops from the Iron Age to the
14th century. I The World of Iron, redigert av Jane
Humphris og Thilo Rehre, s. 402–408. Archetype
publ., London.
2017 Slagger, jern og keramisk materiale fra
Fangberget projektnr. 220280, Saksnummer 12/5863.
Report 16–15, Heimdal-archaeometry.
Kjos, Ole og Reidun Marie Aasheim
2007 Rapport fra registrering av automatisk fredete
kulturminner i forbindelse med reguleringsplan på gbnr.
219/1–2, 220/1 m.fl og 221/1 m.fl. i Nes kommune,
Akershus fylke, Akershus fylkeskommune, Oslo.
Larsen, Jan Henning
2009 Jernvinneundersøkelser. Varia, vol. 78.
Kulturhistorisk museum. Fornminneseksjonen, Oslo.
Lyngstrøm, Henriette
2008 Dansk jern : en kulturhistorisk analyse af
fremstilling, fordeling og forbrug = Datskoe železo =
Danish iron. Datskoe železo, vol. Bd. 5. Kongelige
Nordiske Oldskriftselskab, København.
Martens, Jes
2009 Middelalderens jordbruksbebyggelse i de
sentrale strøk. Den tapte middelalder?
I Den tapte middelalder? : middelalderens sentrale
landbebyggelse : artikkelssamling, Varia, vol 71,
redigert av Jes Martens, Vibeke Vandrup Martens
og Kathrine Stene, s. 7-2.. Kulturhistorisk museum,
Fornminneseksjonen, Oslo.
Narmo, Lars Erik
1997 Jernvinne, smie og kullproduksjon i Østerdalen :
arkeologiske undersøkelser på Rødsmoen i Åmot 1994–
1996. Varia, vol. 43. Universitetets oldsaksamling,
Oslo.
2000 Oldtid ved Åmøtet : Østerdalens tidlige historie
belyst av arkeologiske utgravinger på Rødsmoen i Åmot.
Ved Åmøtet, vol. 2000. Åmot historielag, Rena.
Rolfsen, Perry og Jan Henning Larsen
2005 Er det flere Halvdanshauger? Viking
LXVIII:101–130.
Rødsrud, Christian L. og Kristine Ødeby
2018 Rapport arkeologisk utgravning. Smie fra tidlig
middelalder Fangberget, 147/1–2, Ringsaker, Hedmark,
Kulturhistorisk museums arkiv, Oslo.
Saage, Ragnar
2013 The Smithy site of Käku. Archaeology
outdoors and indoors, MA Thesis, University of
Tallin, Tallin.
Sauvage, Raymond
2005 Jern smie og smed. Jernhåndverkere og
jernhåndverk i Midt-Norge ca. 600–1100 e.Kr.,
Institutt for arkeologi og religionsvitenskap,
Vitenskapsmuseet, NTNU, Trondheim.
Schou Jensen, Erik
2006 Bergarter og mineraler. Oversatt av Bodil
Sunde. Sten i farver. Damm, Oslo.
Simonsen, Margrete Figenschou og Ole Christian
Lønaas
2001 Rapport. Arkeologisk utgravning.
Reguleringsplan for Evje golfbane, Evje 38/1, Rygge
kommune, Østfold, Kulturhistorisk museums arkiv,
Oslo.
Stene, Kathrine (red.)
2014 Gråfjellprosjektet. Bind 4. I randen av
taigaen – bosetning og ressursutnyttelse i jernalder og
middelalder i Østerdalen. Kulturhistorisk museum,
Universitetet i Oslo Fornminneseksjonen. Cappelen
Damm akademisk.
Storrusten, Ellen Margrethe
2007 Rapport arkeologisk utgravning. Smieplass
Krøsshaugen, Kolstad nordre (47/8), Øystre Slidre,
Oppland, Kulturhistorisk museums arkiv, Oslo.
2009 Rapport arkeologisk utgravning.
Jernvinneanlegg og smieplass. Holen 131/1, Gausdal
kommune, Oppland, Kulturhistorisk museums arkiv,
Oslo.
Sæter, Kathryn
2016 Rapport arkeologisk utgrqavning.
Gårdsbosetning med smie og dyrkningsspor fra
middelalder, samt kullgrop og røys Kvam 53/1 og
Granvik av Leirhold 62/4, Vang Kommune, Oppland,
Kulturhistorisk museums arkiv, Oslo.
Sæther, Kathryn Etta, Kristin Orvik og Frode Iversen
2019 Rapport arkeologisk utgravning. Dobbeltspor
Gardemo–Dovrebanen. Del I: Graver, smievirksomhet,
latrine, hulvei, aktivitets- og produksjonsspor,
Kulturhistorisk museums arkiv (sakssnr. 2016/6051),
Oslo.
Söderberg, Anders
2014 The brazing of iron and the metalsmith
as a specialised potter The old potter’s almanack
19(2):23–29.
14. Smie på Fangberget i Ringsaker
Tørhaug, Vanja
2018 Rapport arkeologisk utgravning. Smie og
jerfremstillingsanlegg. Tollefsgard 74/1, Nes kommune,
Buskerud, Kulturhistoriska museums arkiv, Oslo.
Villumsen, Tina
2016 Jernaldergården på Grytting. I Gård og
utmark i Gudbrandsdalen : arkeologiske undersøkelser
i Fron 2011-2012, redigert av Ingar Mørkestøl
Gundersen, s. 166-180. Portal forl. Kulturhistorisk
museum, Kristiansand,Oslo.
273
Williams, Alan
2007 Crucible steel in medieval swords. I Metals
and mines : studies in archaeometallurgy, redigert av
Duncan R. Hook, P. T. Craddock og Susan La Niece,
s. 233–241. Archetype Publications, London.
Zavyalov, Vladimir I. og Nataliya N. Terekhova
2015 Three-fold welding technology in the
blacksmith’s craft of Medieval Rus’ (concerning
Scandinavian innovations). Der Anschnitt. Zeitschrift
für Kunst und Kultur im Bergbau 26:247–254.