1 ‫ء‬ ‫وإ‬ ‫و‬ ‫دة ا‬ .‫ا " ! ت‬ :‫ان‬$ %& ‫ج‬ ‫ة‬ @ @@@@@Z@@Òa‹’g@o¥@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ZµjÛbİÛa@†a‡Çg@åß ‫د‬K‫ א‬G ‫א‬G ‫א‬ : ‫ ج‬G ‫ا‬ !" *) '( @ @ @ @ @@@@@@@@2014@@M@@2013:@òîÈßb§a@òäÛa 2 # $%& ‫إھ'اء‬ ‫'ي ھ ا ا ‪%‬‬ ‫ا ‪$‬ا*) إ ــــــــــــــــ‪:-‬‬ ‫ا وح ا ‪ 2‬ھ ة ا ‪ 0‬و ' ‪ 0‬أ ‪ 0‬ا ‪./.%‬ة‪,‬وا ‪9‬ل ﷲ إن ‪ ' 6 /‬رو‪4‬‬ ‫و‪ A B C !D E!/‬و‪ /‬ز? ا > دوس ا<;‪.-:‬‬ ‫إ ‪ G -‬ا‪' & F‬ي إ ‪ -‬ا ‪$‬اب و ‪$ -:; 0 %K‬ا‪ :J‬ا ‪ I:%‬و ‪0:; H/ I‬‬ ‫&‪9‬ي ‪0‬ء وأ ' ‪ ;' & 0‬ء وا 'ي ا ‪ ./.%‬أط ل ﷲ ‪ ; 0D‬ه‪.‬‬ ‫إ ‪ P; ; G -‬أ م ; ‪ I $‬أ‪ 0 F‬وإ‪$F‬ا ‪ 0‬ا<;‪.‬اء‪.‬‬ ‫وا ‪ 0 ; -‬وأ‪$F‬ا ‪. 0‬‬ ‫إ ‪ !/ G -‬ح ?‪ & I % 0H:‬ا;‪ I‬أ‪$F‬ا ‪.0‬‬ ‫وا ‪ 0D 0E/ -‬ھ ا ا ‪" %‬ا‪." ' 4‬‬ ‫وا‪ ?R‬وإ‪$F‬ا ‪ 0‬ا ‪ H:2‬وا ‪G -‬‬ ‫إ ‪ -‬أ‪ 0D 0Q ?'J‬ا 'را‬ ‫‪ 0‬و ‪.0F$‬‬ ‫‪ G‬ا‪' & F‬ي ا ‪ -‬ا ‪$‬اب أ‬ ‫إ‪-‬‬ ‫‪K‬زھ اا‪%‬‬ ‫‪ G‬د; ‪ 0‬وزود ‪ & 0‬ا ‪ $:%‬ت ا ‪D E‬‬ ‫إ‪-‬‬ ‫‪ G‬د; ‪ 0‬و ‪ 0 %K‬وأ ' إ ‪ '/ 0‬ا ‪$%‬ن ‪0D‬‬ ‫إ‪-‬‬ ‫‪ S/ ? G‬او &‪.' %‬‬ ‫ا‪K‬زھ اا‪%‬‬ ‫‪3‬‬ ‫إھ'اء‬ ‫'ي ھ ا ا ‪ %‬ا ‪$‬ا*) إ ــــــــــــــــــــــــــ‪:-‬‬ ‫ا ;‪ 0:‬ا ‪ 0 :‬و ‪$: H/ I‬ا ;‪0 6 & 0:‬‬ ‫ا ‪ G/' $‬ا ‪ G / E‬ا ‪G/ :‬‬ ‫‪ G‬ا‪ B‬ا ‪ I:%‬وا ‪ D %‬أط ل ﷲ ‪ ; 0D‬ھ ‪.‬‬ ‫إ ‪ P; ; G -‬أ م ; ‪ I $‬أ‪$F‬ا ‪ 0‬وإ‪ 0 $F‬ا<;‪.‬اء‪.‬‬ ‫إ ‪ -‬أ; ‪ 0‬وأ‪$F‬ا ‪ 0‬وزو‪ I B‬وأ& ‪.I Q‬‬ ‫ا ‪ !/ G -‬ح ?‪.I % 0H:‬‬ ‫إ ‪ ) B -‬أ‪ 0D 0Q ?'J‬ا 'را وا‪ ?R‬وإ‪$F‬ا ‪ 0‬ا ‪. H:2‬‬ ‫‪ 0‬و ‪ 0F$‬ا ‪ G/‬أ 'وا ‪ '/ 0‬ا ‪$%‬ن وا ! ;'ة‬ ‫إ‪) B-‬أ‬ ‫‪$ 0D‬ا‪ :J‬و ‪$2‬ر ا ‪.I:%‬‬ ‫‪ G‬د; ‪ 0‬وزود ‪ $:% & 0‬ت ا ‪ R D E‬م ا 'را ‪.‬‬ ‫إ‪-‬‬ ‫‪S/ ? G‬‬ ‫وا ‪ K ; K‬ز ھ ا ا ‪%‬‬ ‫‪ G‬و*) ‪ 0D‬ا ‪T‬‬ ‫ا‪-‬‬ ‫او &‪.' %‬‬ ‫أ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ا ‪ V E‬ا ‪$‬ا‪ '4‬ا<‪ '4‬ا ي ‪$‬ر ا ‪ U/ 2‬ا ي !‪% & AE:‬‬ ‫وا ‪ K‬ح ‪.‬‬ ‫‪.A& )> / WH‬‬ ‫!‪, %D :; A 9‬ورز? ط ‪, H‬و; ‪:‬‬ ‫ا ‪ :‬ان‬ ‫'م &‬ ‫ا ‪I:%‬‬ ‫ا >‪ 4 K U T 0D X‬ا ‪ G/' $‬ا ‪.G / E‬‬ ‫‪ E‬ا ‪ /.K‬إ ‪-‬‬ ‫‪ D‬و "ط‬ ‫‪ '/‬ا ‪$%‬ن و >‪& G& %‬‬ ‫!‪ -‬ا ‪ G/‬أ 'وا‬ ‫"&‪$‬ھ ;‪ "0:‬ا ي أ '‬ ‫‪ ATQ‬وإر دا ‪ A‬ا‬ ‫‪ '/‬ا ‪$%‬ن ا ‪ 0D : E‬ا ‪ K‬ز ھ ا ا ‪%‬‬ ‫‪ G‬و?‪ 0D % Y‬ا ‪ K‬ز ھ ا ا ‪. %‬‬ ‫إ ‪ ) B -‬أ‪$F‬‬ ‫وأ‪$F‬ا ‪.‬‬ ‫إ ‪ ) B -‬ا<‪ ?'J‬ء‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪.‬‬ ‫إ‪) B-‬‬ ‫ـــــــ' ــــ ;‬ ‫إن ن ن ا وا‬ ‫ا و‬ ‫طرح‬ ‫ا‬ ‫ا و ا‬ ‫وا ذي ‪ , - + .‬ر ‪+‬دة * ر و م‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪2‬د‬ ‫ا *و‬ ‫ا (زا&ر‬ ‫ا!‬ ‫‪4‬‬ ‫د وا! د ج ا!‬ ‫ا! ‪67‬ل وو‬ ‫وا ص دون‬ ‫ز‪.‬‬ ‫و دا‬ ‫ن‬ ‫ا ظ‬ ‫وا زا ا‬ ‫ا دو‬ ‫ن أ(ل ا@ * ش ا!‬ ‫أ ذوھ‬ ‫‪1‬‬ ‫ا ‪*(2‬‬ ‫‪1‬و ن‬ ‫ن ‪6‬ل ‪D‬‬ ‫ا‬ ‫* ‪ 4‬ا ‪7‬ط ع ا * و‬ ‫ط‬ ‫‪،‬و‬ ‫ت‬ ‫ظل ھذه ا ‪ ,‬رات وا "و!ت دأ‬ ‫ا( ‪( +‬د دة ر و ‪+،‬ن طر ق ا دوار ا!( ‪+‬‬ ‫‪1‬و ن ط ‪( 7‬د دة‬ ‫ا (‬ ‫‪ 1‬ن ؤھ‪6‬ت‬ ‫و‪2‬‬ ‫‪ 1‬ت ا ط ‪ 7‬ا!( ‪ +‬ا‬ ‫ت‬ ‫!ز‬ ‫(‬ ‫ا! < ر و ظ ‪ -‬و"دد دا ‪-‬‬ ‫صا ط‬ ‫‪ D‬ا ( ل أ م ا راد ا‬ ‫وا ط‪ 4‬ا ( * ن‬ ‫وا ذ ‪-‬‬ ‫ذ‬ ‫< ر ن‪،‬وھذا و ذ ا * ت دأت ظ ر را ‪ .‬و‬ ‫نا‬ ‫ا ‪ 7‬و ن ‪،‬وھذا‬ ‫ؤ‬ ‫ون ن أ(ل ر‬ ‫دي وا‬ ‫ظ ر ‪4+‬ون ط "ون و‬ ‫‪،‬و ن ا رز ا "و!ت ا‬ ‫‪ 1990‬و (‪ :4‬ذا ك‬ ‫‪ 1993‬م ن‬ ‫و" ‪4‬‬ ‫ا (زا&ري وھذا ر‬ ‫ا "د ت‬ ‫دي ا *‬ ‫‪+‬ن ا ظ م ا!‪ 2‬را‪ 1‬وا ذي ط‬ ‫ر ( ً (د داً‬ ‫ا (د دة ا‬ ‫ا (‬ ‫رة ھ د ول ا!‬ ‫د ا "ر و‬ ‫>‬ ‫إ‬ ‫ما‬ ‫ھذا ا ( ل‬ ‫وإ‪+‬ط ء ا ر‬ ‫و تو قا ؤ‬ ‫وھ ط ‪7‬‬ ‫ط "ون @ ‪ 2‬ء‬ ‫أ م ا‪ 2‬ب ‪+‬‬ ‫ت ور دة ا‬ ‫ا ( * ت وا * ھد ا‬ ‫ل<‬ ‫ا ‪1‬و ن‬ ‫‪.‬‬ ‫إن إ ‪ 2‬ء أي ؤ‬ ‫وط و" م ا‬ ‫وا و &ل ا‬ ‫و‬ ‫‪1‬ن (ل‬ ‫ن طرف ا ‪ 2‬ب ‪ " :7‬ب ر‪F‬‬ ‫" ‪4‬و‬ ‫" د م‬ ‫‪ 4 7‬وا ‪ 1‬ر ا‬ ‫‪+‬دة ‪ 7" :4+‬ق و "و ل ھذه ا ‪1‬رة إ ‪2 :‬روع ا < ري ‪.‬‬ ‫و ن أ(ل ذا ك و دت د > رة‬ ‫ط ‪ً7‬‬ ‫در‬ ‫ؤ‬ ‫ق ؤ‬ ‫ه وا ‪1‬و ن ا ذي ‪ 74‬ه‬ ‫وا رص وا@ ‪ 1‬ت ا‬ ‫ت رد‬ ‫‪,‬ض ا ظر ‪+‬ن ا@ ‪ 1‬ت ا‬ ‫م‬ ‫ھم‬ ‫" ذا ك وا‬ ‫ف و وز‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫طرة ن طرف ا دو‬ ‫دة ا ر< وا‬ ‫وا و(‪ -‬ا!‬ ‫‪6‬‬ ‫دي وا " زات‬ ‫ن أ(ل ا ‪4 :4+ (2‬ق‬ ‫‪4‬ق <روة ود ل ا( ‪ +‬و ‪4‬ق رص ‪ +‬ل ‪74‬‬ ‫ا ط ‪.‬‬ ‫‪I‬‬ ‫ء ‪12 :4+‬ل‬ ‫إن ظو‬ ‫ا‬ ‫ا * & وا ‪ 4,‬ف ‪+‬‬ ‫رأ‬ ‫واق واء ‪ 1‬ت "‪ 4‬أو‬ ‫ر(‬ ‫‪ *4 4‬ا‬ ‫و‪1‬‬ ‫‪ 74‬ھ ا‬ ‫<ل‬ ‫ا * وة ا‬ ‫و‬ ‫‪ +‬ر أن ا * & ا ‪4‬‬ ‫&‬ ‫أ م ا ؤ<رات ‪1‬‬ ‫و دى <‬ ‫(تا (‬ ‫‪4‬ك ا ر(‬ ‫ا ‪,‬ذا& وا!‬ ‫ا*‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ 4,‬ف و وز ا واد ا ‪,‬ذا& وا‬ ‫* ر‪+‬‬ ‫درات‬ ‫را د ‪+ 6‬ن ا‬ ‫ا وق ا وط‬ ‫وا وق ا ر( ‪ ,‬ظرا‬ ‫< ر ن وأ " ب أ ‪7‬‬ ‫"‪:‬‬ ‫(ت‬ ‫ھذا ا ( ل أ! أن ا‬ ‫ا‬ ‫ا وق ا "‪ 4‬دون ذ‪1‬ر ‪1‬‬ ‫‪7‬ر‬ ‫‪1‬ل ن و س ‪،‬ا ران‪،‬ا *ود ‪...‬ا ‪.M‬‬ ‫و ذا أ ذ ‪ 7 + :4+‬إ‬ ‫ھذا ا ‪2‬روع ا! را ( وا م و و ر ھذا ا‬ ‫أ" ن‬ ‫ا‬ ‫ورة ‪ -‬ر ‪:‬‬ ‫(تا (‬ ‫رج‬ ‫د دا ‪ 4‬و ر( ‪.‬‬ ‫م "‪7‬ق زة‬ ‫ا ر(‬ ‫وا(‬ ‫‪7 4‬ل‬ ‫‪ 1‬را ن طرف ا دو ر‪F‬م ا و رة وا (ودة‬ ‫‪,‬وا واع ا و رة ن ھذه ا دة‬ ‫ا ‪7‬د‬ ‫‪+‬‬ ‫رى ‪.‬‬ ‫" ث ھذه ا دة م ‪ :74‬اھ‬ ‫ر‪F‬م ن و(ود‬ ‫‪+‬‬ ‫ت ا دا ‪4‬‬ ‫ما‬ ‫‪ I‬ذ ن ھذه ا واد > دة ا ر< ا‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬ط‬ ‫إ ‪ :‬أن‬ ‫ا وق ا "‪4‬‬ ‫ن ھذا ا ط‪4‬ق * ر ‪4‬ق ؤ‬ ‫ا "رو ت وا واد ا‬ ‫ا وا(‬ ‫وء وا "رارة و دى " ‪4‬‬ ‫‪4‬ك ‪ *4‬وة واء‬ ‫أو ا‬ ‫ا و‪:‬‬ ‫أن ا * وة أ ر ‪412‬‬ ‫ت ا ‪ ... *4‬ھذا @‬ ‫ا ( دة ط‪4‬ب *ر وا * ط * ا‬ ‫وا داول و دى ‪ 7‬ل ا‬ ‫ا‬ ‫‪1‬نا‬ ‫‪4‬ك ول وھ‪ 4‬وھذا ! *‬ ‫ب ھ ً ن وا‬ ‫‪ .‬نا‬ ‫‪4‬ك و ‪4‬ق زة‬ ‫ط‪ *4‬ت ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫س‬ ‫واق‬ ‫وج‬ ‫ا"!‬ ‫‪:‬‬ ‫ا ‪ 4 2‬و " ن و‪ +‬ا@ ج‬ ‫ن أ(ل ا وض‬ ‫‪ 1 ،‬ن زا ‪ :4+‬ا (زا&ر إ"داث ‪ ,‬رات (ز&‬ ‫@‪2‬ءا ؤ‬ ‫وا ‪ 2‬ر ا (د دة ودورھ‬ ‫‪4,‬‬ ‫ودرا‬ ‫‪1‬‬ ‫"‪7 7‬‬ ‫‪ 4‬زة ا‬ ‫و ظرا ذه ا ‪1‬‬ ‫دى إ‬ ‫ا ‪%‬‬ ‫أ" ن ‪6+‬‬ ‫‪,‬و‬ ‫ا‬ ‫ا ‪7‬ط ‪ +‬ن ن ‪6‬ل ا‬ ‫ج إ را (‬ ‫*‬ ‫ت‬ ‫ا ؤ‬ ‫إ ج واد و وازم * ‪ ,‬ن ھذه ا واد ‪ I‬ذ دة ا ر‬ ‫وو‬ ‫و‪! 1‬ت د‪+‬م ھذه ا ؤ‬ ‫ا ‪7‬ط ع ا زرا‪ +‬وا‬ ‫‪ ,‬رة وا و ط ‪ ,‬و ذ ك إدرا‪1‬‬ ‫ت وا ‪ 2‬ر ا‬ ‫‪+‬‬ ‫(ر‬ ‫‪12‬ل ا ط‪4‬وب‪ ،‬ن " ث‬ ‫وز *‬ ‫ذا ا ‪7‬ط ‪ +‬ت‪ ،‬وإ ‪ 2‬ء‬ ‫ؤ‪1‬د ھذا ا و(‪ -‬ھو إ ‪ 2‬ء وزارة‬ ‫ت‪.‬‬ ‫" ‪ 4‬ھذه ا ؤ‬ ‫‪ % %‬ح ؤ‬ ‫ل "< ھذا طرح ا@‪12‬‬ ‫ت‪،‬‬ ‫دة ا ر‬ ‫ف و وز‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫' ق ا زة‬ ‫؟‬ ‫و ھذه ا@‪12‬‬ ‫ارض ا وا‬ ‫وھذا‬ ‫‪,‬‬ ‫‪1‬‬ ‫دور ھذه ا ؤ‬ ‫ن درا‬ ‫"‪ 7‬ق ا زة ا‬ ‫طرق إ ‪ :‬ا‬ ‫ھ ھذه ا ؤ‬ ‫ا‬ ‫وو‬ ‫‪ +‬د ( دھ ‪:4+‬‬ ‫ورة ا "‬ ‫‪6*4‬‬ ‫ا (ر‬ ‫&‪ 4‬ا ر‪: +‬‬ ‫ا (د دة و‬ ‫؟‬ ‫&‬ ‫‪ 1‬ف اھ م ا ‪2‬ر ا (زا&ري ذه ا ؤ‬ ‫وا ت‬ ‫ت ن " ث وا‬ ‫و‪ 4‬؟‬ ‫ھو ا دف ن ا ‪ 2‬ء ھذه ا ؤ‬ ‫‪ 1‬ف رى ا‬ ‫ا ؤ‬ ‫تا‬ ‫" ‪,‬‬ ‫‪ 2‬ھذه ا‬ ‫‪4‬ك ھذه ا ؤ‬ ‫ودوره‬ ‫ن " ث ا *‪6‬‬ ‫ا ( ر وا ‪ 7‬ر‬ ‫؟‬ ‫‪ - % .‬ن ‪+ ,‬ر* ن ا‬ ‫ إ‪2‬ء ؤ‬‫‪ -‬ا (ودة‬ ‫ا!‬ ‫د ا (زا&ري؟‬ ‫‪ 4,‬ف و وز‬ ‫ھم‬ ‫دة ا ر‬ ‫"‪ 7‬ق ا زة ا‬ ‫ن‪.‬‬ ‫ھم‬ ‫ؤ‬ ‫‪8‬‬ ‫"‪ 7‬ق ا (ودة‬ ‫‪ 4,‬ف و وز‬ ‫دة ا ر‪.‬‬ ‫و ن‬ ‫ر ا و*وع‪:‬‬ ‫أ ‪,‬با‬ ‫‪ -‬أھ ‪ -‬و‬ ‫ا وق‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ ار ط ا و وع درا‬‫‪-‬‬ ‫‪7‬ص اھ م ا‬ ‫ إر( ع ا‬‫‪I‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫< ر ن ذا ا‬ ‫ورة ا "‬ ‫و ق ھذا ا‬ ‫وج ‪ :4+‬ا‬ ‫ا (ر‬ ‫‪6*4‬‬ ‫وج ا وط‬ ‫وى ا "‪. 4‬‬ ‫ذا ا‬ ‫وج‪.‬‬ ‫*‪ 6‬ت ( ر أ(‬ ‫أھداف ا و*وع )ا ‪',‬ث(‪:‬‬ ‫ ا ر‪ 1‬ز ‪ :4+‬ا (وا ب ا‬‫ إ راز دى أھ‬‫‪" -‬دا<‬ ‫‪4‬‬ ‫و رورة ا!ھ م ذا ا‬ ‫و وع إ ‪ 2‬ء ا ؤ‬ ‫ا‬ ‫‪" -‬‬ ‫ا درا ت ا‬ ‫ھذه ا ؤ‬ ‫ت ودورھ‬ ‫ا ر ط‬ ‫وج ن " ث ‪ 4 -74‬زة ا‬ ‫ا!‬ ‫‪.‬‬ ‫د ا وط ‪.‬‬ ‫وج ن ا و ق *‪ 6‬ت ( ر أ(‬ ‫‪: ,‬‬ ‫‪+‬زاوي أ‪ +‬ر‪ ،‬زرا‪+‬‬ ‫طرق إ ‪ :‬إ را (‬ ‫إر‪ 7‬ا‬ ‫ل ا ور وأ ق طو رھ ‪ ،‬ر‬ ‫و ق ا ور‬ ‫وق‬ ‫‪,‬‬ ‫(وھ ن ا ور "و أور ا‪ +‬دا ‪ :4+‬و *‬ ‫أ م‬ ‫وف (د‬ ‫ا (‪,‬را‬ ‫‪, &6‬‬ ‫ا ور ذات‬ ‫‪2‬د دة ظر إ ‪ :‬طور ا@ ج‬ ‫وا و! ت ا "دة ا ر ‪ , 1‬ن‬ ‫ا (زا&ر ‪,‬أ! وھو‬ ‫(‬ ‫ر‪،‬ا (زا&ر‪.1998‬‬ ‫ا (زا&ر‪ ,‬ن ص‪44‬ا ‪ :‬ص‪50‬و ن ان ا (زا&ر ن دول ‪ 2‬ل‬ ‫و ‪1‬ن إن م " ن ن طرق ا@ ج وا ‪ 1‬ف‬ ‫ا (ودة ا *‬ ‫و ق ذا ا‬ ‫وج‪.‬‬ ‫ف نأ‬ ‫ف ا ور ا ذي * ر‬ ‫‪1‬ل ن و س‬ ‫وج أ‬ ‫ف د ‪ 4‬ور‪.‬‬ ‫' وى ا ‪',‬ث‪.‬‬ ‫ا‪ +‬د‬ ‫درا‬ ‫‪2‬رو‪ +‬ھذا ‪ :4+‬ا‬ ‫‪1‬رة ‪2‬روع ( دھ إ ‪2 :‬روع ؤ‬ ‫و د م ‪ 7‬م ھذا ا "ث إ ‪<6< :‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ل ا ول وا ذي ر‪1‬ز‬ ‫‪ .‬او‬ ‫ا "‪ 4 4‬وھذا و ق‬ ‫ط‪ - 4‬إي " ل‬ ‫‪.‬‬ ‫ول ‪:‬‬ ‫‪ :4+ -‬إ‪+‬ط ء * ر ف و ھ م ‪+‬‬ ‫ص ‪ 4 +‬ا ‪ 4,‬ف وا وز و‪1‬ذ ك‬ ‫*‪4‬ق‬ ‫‪9‬‬ ‫دة ا ر‪.‬‬ ‫‪1‬ل ن إ ‪ 2‬ء ا ؤ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل ا<‬ ‫وا ذي طر‬ ‫وآ ت ا د‪+‬م وا را ‪7‬‬ ‫و د طر‬ ‫ا‬ ‫‪ -‬إ ‪ :‬ا@(راءات ا@دار وا ‪ 7‬و‬ ‫و ل ھذا ا ‪2‬روع ودرا‬ ‫ل ا< ث‬ ‫ا (دوى ا!‬ ‫طط أ‪ +‬ل ا ص ذا ا ‪2‬روع‪.‬‬ ‫‪10‬‬ ‫د‬ ‫@‪2‬ءا ؤ‬ ‫‪.-‬‬ 11 ‫> ‪$‬م ; م ‪$4‬ل إ‬ ‫ا>‬ ‫ا<ول‪:‬‬ ‫ا>‬ ‫ا<ول ‪$ > :‬م ; م ‪$4‬ل إ‬ ‫ء ا " ! ‪ IZ‬ا ‪ Y :6‬وا ‪$‬ز‪ )/‬و دة ا‬ ‫ء ا " ! ‪ IZ‬ا ‪ Y :6‬وا ‪$‬ز‪ )/‬و دة ا‬ ‫د ل ا ‪7+‬ل ا ول‪:‬‬ ‫ن أ(ل ا وض !‬ ‫د ا وط‬ ‫وا ‪7‬‬ ‫ء ‪412 :4+‬‬ ‫‪ :4+‬ا (زا&ر ر‪ 1‬ز ا ( ود ‪ ( :4+‬ل ا ‪ 7‬و!ت و ‪4‬ق ا ؤ‬ ‫‪،‬وا ‪ 2‬ر ا‬ ‫ا‬ ‫‪,‬رة و‬ ‫د ت ا دول ‪ ،‬ھذا ن (‬ ‫وا(‪ -‬ا‬ ‫اط * ا‬ ‫"‬ ‫ھو ‪ - 4+‬ا " ل‬ ‫<ل‬ ‫ط ع ا "رو ت‪ 1 ،‬أ‬ ‫‪،‬وا و ‪7‬‬ ‫ا ذا‬ ‫*د إن أ< ت در‬ ‫ا ‪7‬ر وا ط‬ ‫تا‬ ‫و‪ 1‬ء‬ ‫‪.‬و ن (‬ ‫* ( ا ‪612‬ت ا ر&‬ ‫فا‬ ‫‪12‬ل‬ ‫رات ا@دار وا‬ ‫و ر رص ا * ل‪.‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪،‬‬ ‫أ رى ا ‪6,‬ل ا وارد وا <روات‬ ‫ن ‪6‬ل ا ‪ 4,‬ف وا وز ‪...‬ا ‪ ،M‬و ‪ D‬ا ( ل أ م ا‬ ‫‪,‬ط ‪ :4+‬ا ‪7‬ط ع ا * م‬ ‫‪ ,‬رة وا و ط‬ ‫@ ج ا ور‪ ،‬وا‬ ‫‪12‬ل دا ً طو ر ا‬ ‫‪ 1،‬ن زا ً‬ ‫در <روة‬ ‫رج‬ ‫وا@ (‬ ‫درات ا رد وا وظ ف‬ ‫ا<ول‪:‬‬ ‫ا>‬ ‫> ‪$‬م ; م ‪$4‬ل إ‬ ‫ا ‪',‬ث ا ول‪8+ :‬وم‬ ‫م 'ول إ‪ !%‬ء ا ؤ‬ ‫ا ط ب ا ول‪- :‬ر ف إ‪ !%‬ء ا ؤ‬ ‫ر ف إ‪ !%‬ء ؤ‬‫إ‪1‬‬ ‫ھو ج و‬ ‫" و ‪4‬ك ا‬ ‫و "(ر ا زاو‬ ‫ن ‪1‬رة و ‪2‬‬ ‫‪ - 1‬ا " ول ‪4+‬‬ ‫* ‪ 4‬ا@ ‪ 2‬ء (‬ ‫رد‬ ‫ن(‬ ‫ا *د د ن ا *وا ل ا ط‪6‬‬ ‫ن( ‪،‬و ن‬ ‫أ رى‪.‬‬ ‫ن ا ؤ س ا ذي <ل ا *‬ ‫‪ 4 +‬ا@ ‪ 2‬ء‪ ،‬إ ‪ :‬ا & ا " ط ‪ -‬وا ( ت ا‬ ‫‪2‬رة أو ‪ F‬ر‬ ‫ا@ ‪ 2‬ء‬ ‫إن إ ‪ 2‬ء ؤ‬ ‫"‪7 7‬‬ ‫و ‪87. 7‬‬ ‫‪:‬‬ ‫إن إ ‪ 2‬ء ؤ‬ ‫‪-‬ا‬ ‫ء ا " ! ‪ IZ‬ا ‪ Y :6‬وا ‪$‬ز‪ )/‬و دة ا‬ ‫‪+‬دة‬ ‫را‬ ‫‪4+‬‬ ‫‪2‬رة‪.1‬‬ ‫ھو إ! رار ر ‪1‬ز ‪ ( :4+‬و‪+‬‬ ‫ن ا دوا و ا ھداف ا راد‬ ‫" ة‬ ‫ن ل ا ‪ ،P2‬و * ر ھذا ا ‪7‬رار ا ‪<1‬ر طورة‬ ‫وھذا‬ ‫"ب ا ؤ‬ ‫را( إ ‪:2:‬‬ ‫ ار ع ‪+‬دد ا ؤ‬‫ؤو‬ ‫‪1‬را‬‫أز ت‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫‪1‬و ‪6 -‬ل‬ ‫زول ن ا وق‬ ‫‪1‬ن أن " ‪4‬‬ ‫دا ‪4‬‬ ‫ر ط‬ ‫"ب ا ؤ‬ ‫ؤدي أ"‬ ‫وق‪،‬‬ ‫ا<‬ ‫ا!‬ ‫د وا‬ ‫د *ت إ ‪ :‬ا‬ ‫ت‬ ‫*ظم ا ‪4‬دان ا‬ ‫و‪+‬دم در‬ ‫رار‬ ‫‪&7‬‬ ‫ع رأس ا ل ا ذي م‬ ‫‪ :4+‬ا!‬ ‫ت وأھدا ‪8‬‬ ‫را و‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫عا‬ ‫ا (زا&ر ‪،‬‬ ‫ا "داث ا ؤ‬ ‫أدى إ ‪:‬‬ ‫ف‬ ‫*ف ا ‪7‬درات ا! < ر‬ ‫ت ا ‪ 1‬رى و" ‪+ :‬دم ا ‪7‬درة ‪ :4+‬ا!" ظ‬ ‫‪.‬‬ ‫ـ ظ ور ا را ( ت (د دة ن ل ا ؤ‬ ‫ا دا ‪ 4‬وا‬ ‫" ل *رض ھذه ا‬ ‫إ‪:‬‬ ‫رة إ ‪:‬‬ ‫وات ‪+‬د دة‬ ‫ا ط ب ا ; ‪ : %‬دوا ــ إ‪ !%‬ء ا ؤ‬ ‫_ا ز‬ ‫و ً‪.‬‬ ‫د *ت‬ ‫إ ‪ (2 :‬ا‬ ‫ا‬ ‫ةوا‬ ‫*‬ ‫و أو ظ ھرة ا و ا ‪ ، 1 2‬وھ إ را (‬ ‫‪ -1‬ط‬ ‫وا*‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪ ،. 2005‬ص‪15‬‬ ‫‪Robert Papin; Stratégie, pour la création d'entreprise, 1'ère édition, ed, dunod, Juillet‬‬ ‫‪1984France, P.7.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫تا‬ ‫ت ا ‪ 1‬رى ا‬ ‫ن ار ع ‪ 41‬ا@ ج‬ ‫ة‬ ‫‪،‬‬ ‫د ‪ +, ،‬إ‪ $‬اف ‪ :‬د ‪ $.‬ا‪ ) &/‬ا ‪1 % ،0 01‬‬ ‫! ‪ #$‬دة ا ‪%‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪13‬‬ ‫ا ‪ 1‬م ا*‬ ‫'& ) م‬ ‫د ‪2004،‬‬ ‫‪2-‬‬ ‫ا>‬ ‫ا<ول‪:‬‬ ‫"‪1‬‬ ‫إرادة ا ‪ 47‬ص ن ‪ 41‬ا@ ج وا " ظ‬ ‫رور ‪.‬‬ ‫و‬ ‫> ‪$‬م ; م ‪$4‬ل إ‬ ‫و‬ ‫د ا*‬ ‫د ت طرح "‬ ‫ا ‪ 2‬ط ا!‬ ‫صا‬ ‫دي ‪.‬‬ ‫"‬ ‫ذك‬ ‫ظ ھر ا ‪+ 4‬ن‬ ‫ب إ‪ +‬دة ھ ‪ 41‬ط ‪ +‬ت‬ ‫وا ‪7‬د ا دو‬ ‫ت‬ ‫! "داث ھذه ا ؤ‬ ‫ف ‪ P +‬ا ‪7‬ر وا ط ‪.‬‬ ‫إ‪2‬ءا ؤ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ظل ا و‬ ‫د ا"‬ ‫ع ا!‬ ‫‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪,‬رة إ ‪ 7" :‬ق ا ھداف ا‬ ‫‪:‬‬ ‫"داث أ ‪2‬ط ا‬ ‫د‬ ‫‪ *4‬أو د‬ ‫ما ‪+ 4‬‬ ‫ي‬ ‫ب ‪1‬ن ‪ ،‬و <ل ذك‬ ‫درة ا رد وا ( ‪+‬‬ ‫و(ودة ن ل ‪ ،‬و‪1‬ذا أ" ء أ ‪2‬ط ا‬ ‫إ‪ +‬دة ‪ 2‬ط ا‬ ‫ب‪ 4 +‬م‬ ‫تا‬ ‫ا ھداف ا ‪ %‬ظرة ن إ‪ !%‬ء ا ؤ‬ ‫ـ ر‬ ‫تا‬ ‫‪,‬رة * (‬ ‫‪+‬دد ن‬ ‫‪2‬‬ ‫ـ ا دور ا * ظم ‪74‬ط ع ا ص‬ ‫روح ا‬ ‫ن ط ق را ‪ .‬ا *د ل ا ‪، 41‬‬ ‫ر" ن ن‬ ‫ـ ا!ھ م ا زا د ا ذي و ‪ -‬ا ؤ‬ ‫ر‬ ‫س ا و ت ‪ :4+‬را‬ ‫و طو ر ا ؤ‬ ‫*ض ا ‪2‬ط وا‬ ‫و‬ ‫ھ ‪1‬ل ا@ ج‬ ‫‪1‬‬ ‫ـ ا "و!ت ا!‬ ‫ا!‬ ‫ء ا " ! ‪ IZ‬ا ‪ Y :6‬وا ‪$‬ز‪ )/‬و دة ا‬ ‫‪ +‬ت ا ‪ 47‬د ‪ ،‬ا‬ ‫د‬ ‫طعا‬ ‫و‬ ‫م ‪1‬ن‬ ‫‪ +‬و ط ع ا ء وا ‪ ,2‬ل ا * و‬ ‫‪ ...‬ا ‪.M‬‬ ‫ـ ا "داث رص ‪ +‬ل (د دة واء‬ ‫ورة ‪ F‬ر‬ ‫‪2‬رة ‪+‬ن طر ق ا‬ ‫ا * ل ‪1‬ن أن "‪7‬ق ا! (‬ ‫ـ إ‪ +‬دة إد ج ا‬ ‫ورة‬ ‫"د< ا ؤ‬ ‫دا م ‪ 2‬ص آ ر ن ‪ ،‬و ن ‪6‬ل ا! "داث رص‬ ‫ا ر * ‪ 4‬ط ب ا!( ‪+‬‬ ‫ر" ن ن‬ ‫*ل ‪ 47‬ص "(م ا *‬ ‫‪2‬رة وھذا‬ ‫ت أو‬ ‫( ل ا ‪,2‬ل‪.‬‬ ‫ب ‪ 4 +‬م (راء ا@ ‪6‬س *ض ا ؤ‬ ‫ت ا* و‬ ‫‪ ،‬وھو‬ ‫د‪+‬م إ ‪1‬‬ ‫(راء إ‪ +‬دة ا ‪ 41‬أو ا و‬ ‫أو‬ ‫*و ض *ض ا ‪2‬ط ا ‪7‬ودة‪.‬‬ ‫‪(-1‬ن‬ ‫ر ھل ‪ ،‬ر(‬ ‫‪ 4‬ب طرس‪ 2 ,‬ت ا ‪ +‬ل ا‬ ‫‪ ,‬رة ‪ ،‬دار ا ‪2‬ر وا وز ‪1998،‬‬ ‫‪ -2‬وزارة ا ؤ ‪ RRRRRRR‬ت ا ‪ ,RRRRRRRR‬رة وا و ‪RRRRRRRR‬ط ‪ -‬أ ‪ RRRRRRR‬م درا ‪RRRRRRRR" RRRRRRRR‬ول‬ ‫وا و ط ـ ي‪ 1998‬ـ ص)‪ 1‬ـ‪ (58‬ا (زا&ر ‪.‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪ RRRRRRR‬و ط‪RRRRRRRR‬و ر ا ؤ‬ ‫‪ RRRRRRRR‬ت ا‬ ‫‪ ,RRRRRRRR‬رة‬ ‫ا<ول‪:‬‬ ‫ا>‬ ‫ء ا " ! ‪ IZ‬ا ‪ Y :6‬وا ‪$‬ز‪ )/‬و دة ا‬ ‫> ‪$‬م ; م ‪$4‬ل إ‬ ‫ـ ا * دة ‪1‬ل "‪ 74‬ت ا@ ج ‪ F‬ر ا ر " و‪ F‬ر ا‬ ‫ن أ(ل إ‪ +‬دة ر‪ 1‬ز ط‬ ‫‪+‬و‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫إ ‪ 2‬ء ‪ 15‬ؤ‬ ‫‪ :4+‬ا ‪ 2‬ط ا‬ ‫ا‬ ‫‪، 4‬ود‬ ‫‪ 4‬ت‬ ‫ت درا‬ ‫ا ؤ‬ ‫أ(ر ت ‪ :4+‬ؤ‬ ‫ط ع ا@ ( ز وا ‪ ,2‬ل ا ‪ 1‬رى أ ‪1 -‬ن ‪+‬ن طر ق ا ‪ 4‬وا! * دة‬ ‫‪ ,‬ـــرة ‪.‬‬ ‫ـ ‪1‬ن أن ‪12‬ل أداة *‬ ‫ا‬ ‫وطن ا ‪2‬ط‬ ‫(*‪ 4‬أداة ھ‬ ‫طق ا &‬ ‫و < ن ا <روة ا "‪ 4‬وإ"دى و &ل ا! د ج وا ‪ 1‬ل ن ا‬ ‫ـ ‪1‬ن أن ‪1‬ون "‪ 74‬و ل‬ ‫ا ؤ‬ ‫ت ا ‪ 1‬رى‬ ‫ا‬ ‫ت ا " ط وا‬ ‫‪ .‬ا!‬ ‫‪4+‬‬ ‫ـ ‪ 1‬ن & ت ‪+‬د دة ن ا (‬ ‫طق ‪.‬‬ ‫دي ن ‪6‬ل ( ل ا *‪ 6‬ت ا‬ ‫‪ 2‬رك‬ ‫* وا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫رط‬ ‫دام ذات ا د ‪6‬ت ‪.‬‬ ‫! ‪4‬ك ا ‪7‬درة ا‬ ‫‪4‬ك ا ‪ 1‬ر ا! < ر ا ( دة و ‪1‬‬ ‫وا@دار ‪" :4+‬و ل ھذه ا ‪ 1‬ر إ ‪ 2 :‬ر وا * ‪.‬‬ ‫(رت ا * دة أن م‬ ‫‪6RR‬ل <‪R <6‬‬ ‫‪S2 4‬ت‬ ‫س دور ا ‪2‬رو‪ +‬ت ا‬ ‫* ‪ R‬ر ر& ‪ R‬ھ ‪ R‬ا‬ ‫ا!‬ ‫و "د ن در‬ ‫‪R‬ھ‬ ‫د‪ .‬و ظ ر أھم ا زا‬ ‫‪RR .1‬و ر ا ‪RR2‬رو‪ +‬ت ا‬ ‫‪ ,‬رة وا و ط و ‪ R‬ھ‬ ‫‪ R‬ا ‪ ,RR2‬ل‪ ،‬ا@ ‪ R‬ج و" ‪R‬‬ ‫ذه ا ‪S2‬ت‬ ‫‪ ,RR‬رة وا و ‪RR‬ط‬ ‫‪ :4+‬ا "‪1‬م‬ ‫‪R * .2‬ر ھ‪R‬ذه ا ‪SR2‬ت ا‬ ‫ا‬ ‫‪RR‬در‬ ‫‪: 4‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪ R‬ا!‬ ‫‪ R‬د ‪R‬ن‬ ‫‪RR‬ن ا *‪RR‬دد ا ‪R 41‬‬ ‫‪1‬‬ ‫" ‪RR‬ل و *‪R 4‬‬ ‫‪SRR2 4‬ت ا ‪RR 1‬رة‬ ‫* ر‪.‬‬ ‫‪R‬در ا ‪R‬ر& س ‪R‬و ر ا وظ‪& R‬ف ‪ R‬ا!‬ ‫‪ R‬د ت ا ‪7‬د ‪ R‬وا‬ ‫‪R‬‬ ‫‪" :4+‬د واء‪.‬‬ ‫‪ .3‬ھ‪RR‬ذه ا ‪SRR2‬ت ھ ‪ R + R‬رة ‪RR+‬ن ‪RR‬ذور أ‬ ‫‪R‬‬ ‫‪RR2 4‬رو‪ +‬ت ا ‪RR 1‬رة‪RR2 ً6<RR ،‬ر‪1‬‬ ‫‪RR‬ون‪،‬‬ ‫و ك‪...‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫ز ھذه ا ‪2‬رو‪ +‬ت ‪I‬‬ ‫( ًإ‪( :‬ب‬ ‫و ر & ‪ +‬ل ‪&6‬‬ ‫"ث * ل‬ ‫"ب ا ‪2‬روع وا *‪ 4 R‬ن‬ ‫‪ "4‬م ا ‪ 2‬ر‪. 1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫و *و ‪ " -‬ر‪1‬ز‬ ‫ا د‪ 1‬ور ھر " ن ا "روق وا د‪ 1‬ور أ ب ‪ - -4 7‬ا ‪2‬رو‪ +‬ت ا ‪ ,‬رة وا و ط أھ‬ ‫ا ‪ 2‬ت ا ‪ ,‬رة وا و ط ( ل ‪ +‬ن" – ا دوار ا < ص‪.‬ب ‪ + 131190‬ن ‪ 11942‬ا ردن ا ر‪) 2006‬ص ‪(5-4‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ا<ول‪:‬‬ ‫ا>‬ ‫> ‪$‬م ; م ‪$4‬ل إ‬ ‫‪ .5‬ھذا ا وع ن ا ‪2‬رو‪ +‬ت‬ ‫ود‬ ‫ا‬ ‫طو ر و‬ ‫طق ا ‪R‬ل "ظ‪ R ً R‬ا ‪R‬و وا‬ ‫ا ط ب ا ; ث‪ :‬ا‬ ‫‪-‬ر ف ا‬ ‫ول‪:‬‬ ‫طور‬ ‫ن ا ( !ت ا‬ ‫ول و ا‬ ‫طو ر ا@ دا‪ +‬ت وا ‪ 1‬ر ا (د ‪.‬‬ ‫و‬ ‫‪1‬‬ ‫رور ا ز ن‪ " ،‬ث ‪- 2‬‬ ‫وم ا ‪ 7‬ول‬ ‫ذ ك طور *‪7‬د ا ‪ 2‬ط‬ ‫دي‪.‬‬ ‫و ‪6‬ل ا * ور ا و ط ‪ 1‬ت *‬ ‫و " ل أ‪ +‬ء ( و‪+‬‬ ‫طر ا‬ ‫ن ا راد ‪<,‬م أ‬ ‫ا‬ ‫ر ‪,‬‬ ‫ا "‪1‬و‬ ‫ا رد ا (ريء وا ذي‬ ‫*‪ :‬ن ا(ل " ل‬ ‫ن ا(ل أداء د‬ ‫‪41‬‬ ‫أ‪+‬ط‪41 :‬‬ ‫‪ +‬و! ‪ :4+‬ا وق و! ‪ :4+‬ا وض ‪ ,‬ل‬ ‫ء‬ ‫ا ‪4‬ك ن ا(ل‬ ‫‪ +:‬و‬ ‫ن‬ ‫‪،‬أو ا ذي‬ ‫ر ‪ 1‬ن ا ‪ 7‬ول * ر ا رد ا ذي * ھد ن ‪6‬ل ‪6+‬‬ ‫أو‬ ‫نا ول‬ ‫ا ‪7‬رن ا‬ ‫ا ‪ 7‬ول ‪ 2‬ر‬ ‫إ ‪ :‬ذا ك رد (د ‪2‬ط ‪.‬أ‬ ‫& أ ن ‪1‬ون ‪ -‬ا طر ھو‬ ‫@‬ ‫‪ ( 4‬رة ا ذي ‪2‬ر ر س ‪ +‬م ‪ 1723‬م ‪7‬د‬ ‫ا ‪ 7‬ول وروح ا ‪ 7‬و ا *ر ف ا‬ ‫و ‪ 1 :‬ل ( ح ا ‪ +‬ل أو‬ ‫* د‬ ‫‪2+‬ر إ ‪ 2" :‬ص ‪ 4‬زم ‪ 2‬ء "أو‬ ‫ا ‪ 7‬وس ا *‬ ‫ول ‪:‬ھو ا ذي ‪ 4‬زم ‪ 2‬ء‬ ‫‪-‬ا‬ ‫‪* D‬‬ ‫ط‪ * ! D4‬ر ‪+‬ن ا * ل ا‬ ‫ا و ن ‪ (4‬ش ‪,‬و‬ ‫‪ -‬روح ا‬ ‫‪ 7‬ول‪ .‬ا ‪ 2‬ص ا ذي ‪2‬رف ‪:4+‬‬ ‫‪2+‬ر ‪ 1,‬ن * ر ا ‪ 7‬ول ا رد ا ذي (‪ -‬إ ‪ :‬أ ‪2‬ط‬ ‫‪ +‬و ا ‪ 2‬ص ا ذي (ري ‪7+‬دا‬ ‫و‪ +‬و‬ ‫‪41‬‬ ‫ؤو‬ ‫د ‪.‬‬ ‫‪6‬ل ا ‪7‬ر ن ا دس وا‬ ‫و‬ ‫‪:‬‬ ‫‪,‬أو * ل ‪,‬أو‬ ‫‪7‬ول " ‪ 7‬ول * ل أو‬ ‫ء‪...‬ا ‪M‬‬ ‫ء" ن ا(ل ول " * ‪" 4‬‬ ‫أو"ر& س ا & ن"‬ ‫وإذا ‪ 1‬ت ا * ر ف ا‬ ‫أ‪+‬ط ت ‪ 7 4‬ول ‘‬ ‫رور ا ز ن‬ ‫ا ل ن ‪ & 2‬وا"د < ت ‪1‬ن ا!" ظ ‪ -‬ھو إن ا ‪ 7‬ول و " ل ا‬ ‫ت (د د ‪:7 6 , 7‬‬ ‫طر ھ‬ ‫ر ط ن "د‬ ‫‪ 1‬ر‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪R‬‬ ‫و ت ا د ل وار ع *د!ت ا ط ‪.‬‬ ‫‪ * .6‬ر ھذه ا ‪ 2‬ر‬ ‫ا!‬ ‫‪+‬د‬ ‫ء ا " ! ‪ IZ‬ا ‪ Y :6‬وا ‪$‬ز‪ )/‬و دة ا‬ ‫درة‬ ‫‪،‬‬ ‫رورة إ ‪ 2‬ء ا ؤ‬ ‫‪،‬أ‬ ‫ب ا را ‪ ، 7‬دار ا ‪ 7‬و ‪،‬‬ ‫‪16‬‬ ‫ط ‪ ،2009-2008 ،‬ص‪3‬‬ ‫ا<ول‪:‬‬ ‫ا>‬ ‫ھ ا‬ ‫ء ا " ! ‪ IZ‬ا ‪ Y :6‬وا ‪$‬ز‪ )/‬و دة ا‬ ‫> ‪$‬م ; م ‪$4‬ل إ‬ ‫و ‪:‬‬ ‫ل ا طرق إ ‪ :‬ا *ر ف‬ ‫رور ا ز ن‪،‬‬ ‫‪2‬رف ‪:4+‬‬ ‫ر‬ ‫ؤو‬ ‫!د ن و‬ ‫‪7‬و‬ ‫د ‪.‬أ‬ ‫طر ا‬ ‫*د ا رد ا ذي (‪ -‬إ ‪ :‬أ ‪2‬ط ا‬ ‫ذا ا‬ ‫وم ا ‪ 7‬ول‪ ،‬إذ طور ھذا ا‬ ‫و ‪6‬ل ا * ور ا و ط‪ 1 :‬ت ‪41‬‬ ‫و " ل أ‪ +‬ء ( و‪+‬‬ ‫*‪ :‬ن أ(ل " ل‬ ‫‪D‬‬ ‫ن ا راد‪< ،‬م أ‬ ‫ا ‪ 7‬ول *‬ ‫‪* D‬‬ ‫وم‬ ‫ا ‪ 2‬ص ا ذي‬ ‫ا رد ا (ريء ا ذي‬ ‫‪2+‬ر ‪7‬د ‪ 1‬ن‬ ‫‪6‬ل ا ‪7‬ر ن ا دس ‪2+‬ر وا‬ ‫ر ‪ .‬و * ر ‪ (1803)SayJ.B‬ن أوا&ل ا ظر ن‬ ‫و ظ م و &ل ا@ ج‪ ،‬دف ‪4‬ق‬ ‫وم إذ ا‪ +‬ره ا دع ا ذي ‪7‬وم (‬ ‫*‬ ‫(د دة‪+ 1 .8‬رف ‪2‬و ر ا ‪ 7‬ول )‪ - I (1950‬ذ ك ا ‪ 2‬ص ا ذي د ‪ -‬ا@رادة وا ‪7‬درة‬ ‫و(ود وى ا ر دة" "ا د ر‬ ‫"و ل ‪1‬رة (د دة أو ا راع (د د إ ‪ :‬ا ‪ 1‬ر و‬ ‫*‬ ‫ا‬ ‫ا ‪6‬ق"‬ ‫ار د ن‬ ‫‪+‬تا‬ ‫واق وا‬ ‫‪4‬‬ ‫‪+‬دون و ‪7‬ودون ا طور ا‬ ‫‪I2‬‬ ‫( ت و ذج ‪ +‬ل (د دة‪ ،‬و‬ ‫‪ +‬وا و ا!‬ ‫‪T‬ن‬ ‫دي ‪ :4+‬ا دى ا طو ل‪.‬‬ ‫و" ب ‪1‬ل ن "‪ "Julien‬و"‪ "Marchesney‬و ا ذي ‪ 1‬ل " ل ( و‪+‬‬ ‫&ص ا‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫"ل ا ‪1 2‬ل و "ب ا‬ ‫‪4‬ق *‪4‬و‬ ‫ل ا (د د و د ‪ 1 7< -‬رة‬ ‫ر‪ ،‬ا ذي‬ ‫رع ا رو ن و ر ض ا‬ ‫و‪- 4+‬‬ ‫ا‪1‬‬ ‫‪4‬ب ا ذي "ب‬ ‫‪+‬ب وا *‪ 7‬ت وھو ا ذي‬ ‫‪1‬‬ ‫ھ‬ ‫‪ F‬ر أن ا ‪ 7‬ول س ‪ 2‬ص ا‬ ‫و ‪12‬ل‬ ‫‪ ،-‬ا " س وا‬ ‫ن‬ ‫‪7‬ل " ‪ 7‬وم‪،‬‬ ‫‪ ،‬وإ‬ ‫رف‬ ‫ھو ‪ +‬رة ‪+‬ن ‪2‬‬ ‫ردھ‬ ‫رد‪ ،‬و دع"‬ ‫‪ 7‬ول ھو ا ‪ 2‬ص ا ذي د ‪ -‬ا@رادة وا ‪7‬درة ‪،‬و ‪12‬ل‬ ‫‪7‬ل‪ -‬إذا ‪ 1‬ن د ‪ -‬ا وارد‬ ‫– ‪" :4+‬و ل ‪1‬رة (د دة أو ا راع إ ‪ :‬ا ‪ 1‬ر ( د ‪ :4+‬ارض ا وا ‪ +! ،‬د‬ ‫‪4* :4+1‬و‬ ‫إ‪:‬‬ ‫ھ‬ ‫‪ ،‬ن ا(ل "‪ 7‬ق ‪+‬وا&د‬ ‫ق (رأة ‪،‬ا <‪7‬‬ ‫ا طور ا!‬ ‫‪+ ،‬ن طر ق ا‬ ‫س‪ ،‬ا * رف ا‬ ‫طرة‪ ،‬و‬ ‫ف @‬ ‫ر ‪ ،‬وا ‪7‬درة ‪ :4+‬ا@ داع ‪ .‬و ذا ‪7‬ود‬ ‫دي ‪4 4‬د ‪.‬‬ ‫* ; ' ‪$E/‬ن ا [ م ا ? دي ‪$ 4 0D‬ازن & ‪ G‬ا ‪ %‬ض وا ‪ D ، S:2‬ن را‪ 'Q‬ا<; ل ) ا ول ( ھ‪ $‬ا ي ‪ 4 !E/‬ا ‪$‬ازن ا ! ‪ 2‬ة وذ ^ ‪G‬‬ ‫‪WF‬ل ‪ G A ' /‬ا& ‪ E‬رات ‪'/'B‬ة وأ ‪ S‬إ ج ‪ `/'4‬وأ ‪$‬اق ‪ GE / c 4 ، b‬رواد ا<; ل ‪ ! G‬ا ‪$‬د وا ‪$T‬ا‪ .D‬وا ‪$ K‬د وا ‪$‬د ا ! ‪'Q‬‬ ‫‪ 0D‬ا< [ ا ? د‪ G A $4 2/ & /‬ا& ‪ E‬رات وأ ‪'/'B S‬ة ‪ I %H D‬ا‪ Fd‬ون ‪'T D‬ث ا ‪ :‬ا ? د‪ /‬ا ‪. & K/‬‬ ‫‪1‬‬ ‫درة‬ ‫‪،‬‬ ‫رورة إ ‪ 2‬ء ا ؤ‬ ‫‪،‬أ‬ ‫ب ا را ‪ ، 7‬دار ا ‪ 7‬و ‪،‬‬ ‫‪17‬‬ ‫ط ‪ ،2009-2008 ،‬ص ‪.5,4‬‬ ‫ا<ول‪:‬‬ ‫ا>‬ ‫> ‪$‬م ; م ‪$4‬ل إ‬ ‫و ت ا ‪ 7‬ول ن ‪+‬دة (وا ب‪ ،1‬وھ ‪:‬‬ ‫و ‪7‬د *ددت ا ‪ 7‬ر ت ا‬ ‫و‬ ‫و تا‪ +‬را‬ ‫‪:‬‬ ‫" ج ا ‪ 7‬ول إ ‪ ( :‬و‪+‬‬ ‫طر ق ا د ‪.‬‬ ‫ن ( و‪+‬‬ ‫ا ‪7‬و ت إ ‪:‬‬ ‫ء ا " ! ‪ IZ‬ا ‪ Y :6‬وا ‪$‬ز‪ )/‬و دة ا‬ ‫ت (*ل ‪ -‬ا ‪ 7‬ول ا (‪ D‬وا‬ ‫وا‬ ‫ت ا‪2‬‬ ‫ن ا‬ ‫ر ا ( د‪ ،‬وھذا ‪+‬ن‬ ‫وا *وا ل ا & ‪ ،‬و ‪1‬ن ‪ 7‬م ھذه‬ ‫ن‪:‬‬ ‫‪ -1‬و ت ! ‪:2 7‬‬ ‫إ ‪ 2‬ا"‪ %‬ز‪ :‬أي ‪7‬د م أ‬ ‫ا'‬ ‫ل أداء وا * إ ‪ :‬إ ( ز ا ھداف و " ل ا‬ ‫وا * ل ‪ :4+‬ا! ‪ 1‬ر وا طو ر ا‬ ‫وء * ر‬ ‫ا ‪ +‬ل وذ ك ن‬ ‫وا@دارة وا‬ ‫"‬ ‫و‬ ‫ر وا‬ ‫‪4‬ك ا ‪7‬و ت ا ذا‬ ‫‪ :4+‬إ ‪ 2‬ء ‪2‬رو‪ +‬ت‬ ‫‪6‬ل ا!‪ +‬د ‪ :4+‬ا ذات وا@ ‪ 1‬ت ا رد‬ ‫س وا!ط & ن ‪7‬درا م و<‪ 7‬م‬ ‫*ا رؤ ا‬ ‫‪ : ,‬أي ا ط‪ 4‬إ ‪ :‬ا‬ ‫و تر"‬ ‫زا دة‪.‬‬ ‫"‪7‬ق ن‬ ‫وا ‪7‬درات ا ‪1‬ر‬ ‫ذ ا ‪7‬رارات "ل ا ‪612‬ت و وا(‬ ‫ن ا <‪7‬‬ ‫*ا *'‬ ‫‪ 7‬م أداءه وإ ( زه‬ ‫و‪ F‬ر ا‪ +‬د ‪.‬‬ ‫‪+% ,‬س‪ " :‬ث‬ ‫*ا ;‬ ‫ز‪ ،‬و ذ ك‬ ‫‪ 7‬ول دا&‬ ‫ؤو‬ ‫ا "د ت ا‬ ‫‪ ، 4 7‬وذ ك‬ ‫ؤ‬ ‫وإ ‪1‬‬ ‫وا ; ‪,‬رة‪7 * :‬د ا ‪ 7‬و ون ‪I‬ن "‪ 7‬ق ا ( " ت و‬ ‫‪6‬ل ا < رة وا‬ ‫‪ ، 47‬وذك‬ ‫ر وا‬ ‫ا ‪ 1‬دة‬ ‫ب و(ود‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ 7‬ل ظرة‬ ‫"‬ ‫و در ‪ :4+ -‬ا ‪ 1‬ر‬ ‫ر‪ F‬ت آ‬ ‫"‪ 7‬ق ر‪1‬ز‬ ‫ن ا‬ ‫رار‬ ‫ز‬ ‫‪ ،‬إ‬ ‫ن أ(ل "‪ 7‬ق آ ل و‪ F‬ت‬ ‫ن‬ ‫ذه ا ‪2‬رو‪ +‬ت إ‬ ‫‪6‬ل ا (د وا!( د‬ ‫وا *ط ء‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪Lionel Gastine, L’entrepreneuriat en France et dans le Grand Lyon, le centre ressources‬‬ ‫‪prospectives du grand Lyon ,‬‬ ‫)‪http://www.millenaire3.com/uploads/tx_ressm3/Gastine_entrepreneuriat.(2014/04/14‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬ح " ن ا "‬ ‫‪ ،‬إدارة ا ‪2‬رو‪ +‬ت ا‬ ‫‪ ,‬رة‪ ،‬د ل ا را (‬ ‫‪18‬‬ ‫‪4‬‬ ‫وا‬ ‫ز‪ ،‬ص ‪.48 ،47‬‬ ‫ا>‬ ‫ا<ول‪:‬‬ ‫*ا ر@‪,‬‬ ‫> ‪$‬م ; م ‪$4‬ل إ‬ ‫? ‪ :‬و‪ 7‬د‬ ‫ا‬ ‫وا *‬ ‫ا!‪ +‬د ‪ :4+‬ا ذات‬ ‫رار @ ‪ 2‬ء ‪2‬رو‪ +‬ت‬ ‫ا وارد ا‬ ‫‪1،‬‬ ‫ا‪1‬‬ ‫‪! 47‬‬ ‫ا ؤ‬ ‫د م‬ ‫ف‬ ‫اد ل ا‪1‬‬ ‫"‪ 7‬ق ا ‪ ,‬ت وا ھداف‪،‬‬ ‫‪2‬را‪1‬‬ ‫*د ا ‪ 7‬و ون ا * ل دى ا‬ ‫‪ 1‬ون ن ا * ر وا ( د ا "‪7 7‬‬ ‫تا‬ ‫ء ا " ! ‪ IZ‬ا ‪ Y :6‬وا ‪$‬ز‪ )/‬و دة ا‬ ‫‪+‬د‬ ‫رن (‬ ‫" !ت ا "( م " ث‬ ‫‪ 1‬رھم وآرا& م وط و" م‪1.‬‬ ‫" ور‬ ‫‪ 2 * 4‬و "‪ 7‬ق ا <راء ‪،‬إ ‪ ( :‬ب ا "‪1‬م‬ ‫ا * ل ‪،‬وھذا‬ ‫*ط م ا ‪67‬‬ ‫وا ر د م‬ ‫م إ‪2‬ء‬ ‫‪2‬ؤون ا * ‪ 4‬ن‬ ‫‪14‬‬ ‫ه " ‪"Schumpeter‬‬ ‫‪ ,‬رة"‪.1‬‬ ‫ا‬ ‫إ ‪ :‬ا *د د ن ا‬ ‫@‬ ‫رات ا وا(ب و رھ‬ ‫*ا ‪ 8‬رات ا ‪ : %‬وھ‬ ‫‪2‬ط ا‬ ‫‪+‬د‬ ‫<ل‬ ‫‪2 4‬روع‬ ‫ا رة‪ ،‬ا *ر ‪ ،‬وا ‪7‬درة ا ‪7‬‬ ‫‪4‬ف ا ( !ت ن إ ج‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا *‪74‬‬ ‫ا*‬ ‫رات‬ ‫ز ن و و ل وھذه ا‬ ‫إدارة أ‪ +‬ل ا ‪2‬روع (دارة‪.‬‬ ‫‪ :‬وھ‬ ‫*ا ‪ 8‬رات ا ‪+‬‬ ‫ا ‪7‬رارات‬ ‫ا ‪6‬ز‬ ‫درات ا!‬ ‫ل إ دارھ ‪ ،‬ا@ ع‪..‬ا ‪ M‬ا‬ ‫ل‪7 ،‬ل ا *‪4‬و ت ا ‪6‬م‪ ،‬ردود *ل‪،‬‬ ‫" (‬ ‫ا ‪ 7‬ول‬ ‫"‬ ‫"و ل ا‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ "6‬ت‬ ‫@دارة ا ‪ 2‬ط ‪ U‬ر ن‪.‬‬ ‫*ا ‪ 8‬رات ا"‪ : % %‬و <ل‬ ‫رؤو ‪ -‬وز ‪-&6‬‬ ‫د‬ ‫ا!" رام وا <‪ 7‬وا د‪+‬م ا‬ ‫ا ؤ‬ ‫وا‬ ‫ا ‪ 7‬ول ا (‪.D‬‬ ‫‪ ،‬وھ‬ ‫وا " ‪1‬‬ ‫ا ‪2‬روع وا ؤ‬ ‫ر ‪*4‬‬ ‫‪12‬ل ‪ +‬م‪ " ،‬ث أن ھذه ا *‪ 6‬ت‬ ‫ر ا ‪2‬ري دا ل ا ؤ‬ ‫درات *‪4‬ق ! (‪6‬ب وا " ز وا!‬ ‫رف ا ‪ 4‬ق‬ ‫* ‪ 8‬رات‬ ‫ا ‪7‬درات ا‬ ‫‪1‬ن ا ‪ 7‬ول ن طو ر ‪- 6+‬‬ ‫ر ‪:‬‬ ‫ءا ؤ‬ ‫أ‪+‬‬ ‫<ل‬ ‫ا‪1‬‬ ‫وا!ھ م‬ ‫‪- 612‬‬ ‫رج‬ ‫‪ U‬ر ن وا * ‪ 4‬ا "‬ ‫‪.‬‬ ‫ب أ س و دئ ‪4+‬‬ ‫دان ا@دارة وا‬ ‫ا ط‪ 7‬و "‪ 4‬ل ا ‪612‬ت وإ ( د ا *‪ 6‬ت ن ا ‪612‬ت وأ‬ ‫‪ 1‬و‪ 2‬أ" د‪ ،‬و‬ ‫ط‪ 4‬ت ‪I‬ھ ل ا ؤ‬ ‫‪:4+‬‬ ‫ذ ا ‪7‬رار‬ ‫و"‪4‬و ‪...‬ا ‪.M‬‬ ‫ا ‪ :7 4‬ا دو‬ ‫ن أ" د‪ ،‬ط‪ 4‬ت ‪I‬ھ ل و * ل إدارة ا ؤ ت ا ‪ ,‬رة ا (زا&ر ‪ ،‬دا ‪4‬‬ ‫ا دول ا *ر ‪ * ( ،‬ا ‪42‬ف ‪ ،‬و )‪ (18-17‬أ ر ل ‪.2006‬‬ ‫ت ا ‪ ,‬رة وا و ط‬ ‫‪19‬‬ ‫ا<ول‪:‬‬ ‫ا>‬ ‫> ‪$‬م ; م ‪$4‬ل إ‬ ‫‪ :‬أي ا ‪7‬درة ‪ :4+‬ا ‪ 1‬ر ا (رد " ل ظر م إ ‪ :‬ؤ‬ ‫* ‪ 8‬رات '‬ ‫‪11‬ل و س ‪(1‬زء وان أ(زاؤھ ووظ &‬ ‫" ث أن ھذا ا@دراك‬ ‫ا ‪1 2‬ل‬ ‫ء ا " ! ‪ IZ‬ا ‪ Y :6‬وا ‪$‬ز‪ )/‬و دة ا‬ ‫‪1‬ن‬ ‫"د ذا ‪-‬‬ ‫*د ن و‬ ‫‪ -2‬ا و ت ا ‪: . ,‬‬ ‫را ط‬ ‫*‬ ‫و ‪ 7* -‬دات ا * ل ا "‬ ‫ا "‪4‬ول ا‬ ‫م ا‬ ‫‪61 D‬‬ ‫‪ 4‬أ‬ ‫"ط ‪،‬‬ ‫‪* -‬د وا( ‪ -‬أ‪4F‬‬ ‫ب‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ * :‬ر ا " ط ا!( ‪+ +‬‬ ‫*ا ' ط ا‬ ‫ا *ض‬ ‫* ل‬ ‫اد‬ ‫را‬ ‫"و إ ‪ 2‬ء ا ؤ‬ ‫ظرا ر‪ - 1‬ا *‪7‬دة‪.‬‬ ‫رة‪ * :‬ل ا‬ ‫*ا‬ ‫‪1‬‬ ‫رة ‪:4+‬‬ ‫‪7‬ل‬ ‫ا ‪7‬درات ا ‪ 7‬و!‬ ‫إذا ‪ 1‬ن ھؤ!ء ا‬ ‫ا ط ل ذا‬ ‫ء‬ ‫& ود * م‬ ‫‪14‬ون ‪ 2‬ر‬ ‫‪,‬ر ‪* :4+‬ض ا ‪ 2‬ط ت ‪،‬و " ل *ض ا‬ ‫*ا د ن ‪ :‬د‪+‬و ا د ن ا@ ‪6‬‬ ‫إ‪2‬ء ا ؤ‬ ‫ت‬ ‫‪+،‬ن طر ق ‪(2‬‬ ‫ؤو ت ا‬ ‫ط‪.‬‬ ‫ا " ف إ ‪ :‬ا * ل وإ ‪، - 7‬و‪1‬ذا ا!‪ +‬د ‪ :4+‬ا س‬ ‫ا " ول ‪ :4+‬ا ‪7‬وت‪.‬‬ ‫*ا ‪ -‬دات وا‬ ‫د‪ * :‬ر ا * دات وا ‪ 7‬د ن ا *وا ل ا ؤ<رة ‪ :4+‬ا و(‪ -‬إ ‪ 2‬ء ا ؤ‬ ‫( * ت ا دو‬ ‫ا (ر‬ ‫‪ 1‬و‪2‬‬ ‫ر(‬ ‫أ &‬ ‫رس ا زرا‪ +‬وا ر‪+‬‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫‪ +‬ت ا ‪ 47‬د‬ ‫وار< ا ( ل‪.‬‬ ‫أ" د‪ ،‬و‬ ‫ق‪.‬‬ ‫ن أ" د‪ ،‬ط‪ 4‬ت ‪I‬ھ ل و * ل إدارة ا ؤ‬ ‫‪20‬‬ ‫تا‬ ‫‪ ,‬رة‬ ‫ا (زا&ر ‪،‬‬ ‫ت‪،‬‬ ‫وا ‪2‬ط‬ ‫ا<ول‪:‬‬ ‫ا>‬ ‫> ‪$‬م ; م ‪$4‬ل إ‬ ‫ا ‪',‬ث ا ; ‪: %‬ا‬ ‫ف وا وز‬ ‫ا ط ب ا ول ‪:‬ا ‪ .,-‬وا‬ ‫* ر ظو‬ ‫واق ا *‬ ‫ا‬ ‫@‬ ‫ا * & وا ‪ 4,‬ف ‪+‬‬ ‫أن ا * وة أ ر ‪412‬‬ ‫إ ‪ :‬أن‬ ‫&‬ ‫و دى <‬ ‫وا داول‪ ,‬و دى ‪ 7‬ل ا‬ ‫‪ ,‬أو ا‬ ‫‪I‬‬ ‫‪ .‬نا‬ ‫‪ 74‬ھ ا‬ ‫ب ھ ً ن وا‬ ‫<ل‬ ‫ت ا ‪ ... *4‬ھذا‬ ‫ا ( دة ط‪4‬ب *ر وا * ط * ا‬ ‫أ م ا ؤ<رات ‪1،‬‬ ‫ت ا دا ‪4‬‬ ‫وء وا "رارة و دى " ‪4‬‬ ‫‪4‬ك ‪ *4‬وة واء‬ ‫ما‬ ‫‪1‬‬ ‫ا*‬ ‫‪4‬ك ول‬ ‫‪.‬‬ ‫وا(‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪7 4‬ل‬ ‫(ت‬ ‫ف‪:‬‬ ‫( و‪+‬‬ ‫در ا@ ج ا‬ ‫ا وا(‬ ‫ا و ‪ *4 4 :‬ا‬ ‫ا وق ا "‪4‬‬ ‫‪4‬ك ا ر(‬ ‫‪8+‬وم ا ‪ .,-‬وا‬ ‫رأ‬ ‫‪1‬نا‬ ‫‪7‬ط‪ ،‬و ‪1‬‬ ‫‪ +‬ا * وة ا‬ ‫‪، +‬و‬ ‫ا (‬ ‫ف‬ ‫‪ +‬ر أن ا * & ا ‪4‬‬ ‫وھذا ! *‬ ‫ء ا " ! ‪ IZ‬ا ‪ Y :6‬وا ‪$‬ز‪ )/‬و دة ا‬ ‫ن ا را"ل ا‬ ‫‪4‬‬ ‫"‪ :‬و و‬ ‫ر‬ ‫‪4‬‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫‪4‬ك‪ ،‬أو ا‬ ‫‪4‬ز ت وا ‪ 4‬و ‪1‬و‬ ‫دم‬ ‫ن‬ ‫ذه ا * وة روراً * ‪ 4‬ت‬ ‫ا داول وا ‪7‬ل وا ز ن‪.‬‬ ‫ذا ا!ھ م‬ ‫ا ! ل ‪:1‬أھ‬ ‫)'‬ ‫* & وا ‪ 4,‬ف ؟ و ھو دورھ‬ ‫ظو‬ ‫ا@ ج ا ‪,‬ذا& ؟‬ ‫ا ‪,-‬وة‬ ‫إ ?ن‬ ‫‪7‬ون(‬ ‫ا ‪$H%‬ة‬ ‫ا ‪ 6‬اء‬ ‫ا ‪$H%‬ة‬ ‫ا ‪%‬‬ ‫) ‪ ;A‬ر ا ‪( . ,‬‬ ‫ا ‪%‬‬ ‫‪( 1‬‬ ‫ا *ر‬ ‫‪ +‬ت ا ‪,‬ذا&‬ ‫ا‬ ‫‪ +‬د ا " ن‪ -‬دا ‪ * 4‬وان "ا * & وا ‪ 4,‬ف ‪ ( 4‬ت ا ‪,‬ذا& " دوة ا!‪ +‬رات ا &‬ ‫ا * ( * ا دول ا *ر –ا ‪ 7‬ھرة و ‪ 3‬و‪ 5‬ا ر ل ‪2006‬م‪.‬‬ ‫ا و ع ا " وا ( ھ ت ا ‪ 7‬ل ‪7‬ر ا‬ ‫‪21‬‬ ‫ا>‬ ‫ا<ول‪:‬‬ ‫أو "‬ ‫> ‪$‬م ; م ‪$4‬ل إ‬ ‫ء ا " ! ‪ IZ‬ا ‪ Y :6‬وا ‪$‬ز‪ )/‬و دة ا‬ ‫' ‪ 2‬و 'وى‬ ‫‪:‬‬ ‫" ث ‪7‬وم ا * وة " واء و"‬ ‫طر أو أ رار – ( ب‬ ‫رار ا " ظ ‪( :4+‬ودة ا‬ ‫ا‬ ‫ا ز ن‪.‬‬ ‫;‪: ً %‬‬ ‫إ‪6+‬ن وا ‪ D‬ا د! ‪+‬ن ا‬ ‫‪4‬ت‬ ‫ا ‪2‬راء‪.‬‬ ‫ھ‬ ‫‪+ *4 4‬ن طر ق ‪:‬‬ ‫ا ‪7‬درة ا‬ ‫د ت ‪ 41‬ا * وة‬ ‫إط ر ا ‪ 41‬ا ‪41‬‬ ‫‪( -‬ودة ا * وة و‪ 412‬ا (‬ ‫و ‪&6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫دام وا‬ ‫إد ل ا ‪ 1‬و و( ا ‪7‬د‬ ‫واء‬ ‫أو دو ر‬ ‫نا & ‪.‬‬ ‫دام‬ ‫ا@ ج أو إ‪ +‬دة ا!‬ ‫‪ 4‬ت ا * & وا ‪ 4,‬ف‪.‬‬ ‫ت واد ا * & وا ‪ 4,‬ف ط ‪ 4 ً 7‬وا‬ ‫‪-‬‬ ‫طو ر وا‬ ‫‪-‬‬ ‫طو ر * ل ا "ص وا!‬ ‫ا‬ ‫ت ا دو ‪.‬‬ ‫ر واء واد ا * & وا ‪ 4,‬ف أو ‪ *4‬وة‬ ‫& ‪.‬‬ ‫ا ‪%‬‬ ‫"ث‬ ‫ا‬ ‫ھم ا‬ ‫دام ا ‪ 1‬و و( ا "د <‬ ‫* ت واء ‪ :4+‬ا‬ ‫إ ج ا * وة ا ‪&6‬‬ ‫وى ا "‪ 4‬أو ا‬ ‫د ر‪.‬‬ ‫ا‪.,‬‬ ‫‪*4‬ب واد ا * & وا ‪ 4,‬ف دوراً ھ ً‬ ‫‪1‬‬ ‫وج " ث ‪1‬ون أول‬ ‫‪. *4 4‬‬ ‫‪ -‬ا و‬ ‫(‬ ‫‪4‬ك وأ< ء رة‬ ‫ا ‪%‬‬ ‫‪ -‬ا‬ ‫*ظ‬ ‫‪,4‬ذاء ا * ‪I‬‬ ‫وج‪ ،‬و" ‪ :‬و و ‪ -‬إ ‪ :‬ا‬ ‫‪4‬ك ن ا ‪ *4‬و < ر ر‪- F‬‬ ‫و ‪1‬ن ‪ *4‬وة ا‬ ‫ً ‪:‬‬ ‫ن‬ ‫ا" ?ن‬ ‫ا ها‬ ‫را‪: ً -,‬‬ ‫رورة ‪&6‬‬ ‫د‬ ‫‪1‬‬ ‫*د ا * وة <‬ ‫; ;ً ‪:‬‬ ‫ا‬ ‫وج ا ‪,‬ذا& ‪،‬‬ ‫*رض ‪ -‬ن‬ ‫ن‬ ‫‪ 4‬تا ‪6‬‬ ‫ا ‪ <I‬ر ‪ :4+‬ا &‬ ‫ك – ا ورق – ا‬ ‫وم – ا‬ ‫‪ +‬د ا " ن‪ -‬دا ‪ * 4‬وان "ا * & وا ‪ 4,‬ف ‪ ( 4‬ت ا ‪,‬ذا& " ر(‬ ‫‪22‬‬ ‫‪+.‬‬ ‫ن‬ ‫‪ D‬و * ر ا ‪4‬ص‬ ‫ق‬ ‫‪ 4‬ت‬ ‫أ را ً‬ ‫ا<ول‪:‬‬ ‫ا>‬ ‫> ‪$‬م ; م ‪$4‬ل إ‬ ‫ھ ً و رور ً ط‪7 - 4‬‬ ‫ظو‬ ‫تا & ا ظ‬ ‫ا * & وا ‪ 4,‬ف أ! وھو ا * &‬ ‫ظو‬ ‫ا‬ ‫‪.1‬‬ ‫ء ا " ! ‪ IZ‬ا ‪ Y :6‬وا ‪$‬ز‪ )/‬و دة ا‬ ‫ا * & وا ‪ 4,‬ف ‪1‬‬ ‫ت وا‬ ‫را‬ ‫‪ ...‬وھذا أدى إ ‪ :‬إ‬ ‫د ‪ 7‬ا & و ‪1‬ن ا *راض ا@ * د ا &‬ ‫"‪+ 4‬ن طر ق‪:‬‬ ‫*‬ ‫با‬ ‫‪.2‬‬ ‫طو ر طرق ا ‪4‬ص ن ا‬ ‫‪.3‬‬ ‫ا ر‪ 1‬ز وا!ھ م ( ود ا ذو‬ ‫‪.4‬‬ ‫واء ‪ . 4‬أو ا‬ ‫ا و‪+‬‬ ‫ا‬ ‫*داً (د داً‬ ‫‪1‬‬ ‫د‪ 7‬ا & ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ت وإ‪ +‬دة ا!‬ ‫"‬ ‫دام أو ا دو ر‪.‬‬ ‫و‬ ‫ا & ا ر ط‬ ‫‪ 4‬دة ا ‪,‬ذا& أو ا‬ ‫* & وا ‪ 4,‬ف‪.‬‬ ‫‪4‬ك طرق ا * ل‬ ‫‪ 4‬ت‬ ‫ا * & وا ‪ 4,‬ف‪.‬‬ ‫و‬ ‫‪.5‬‬ ‫ا‬ ‫طرق ا * ل‬ ‫‪ 4‬تا‬ ‫‪4‬‬ ‫ك <‪6‬ث ا ( ھ ت ‪"4‬د ن را‪1‬م ھذه ا‬ ‫‪ 4‬ت *رف ــــ‪3Rs‬‬ ‫* ل ‪ :4+‬ا@ ‪6‬ل ن ا واد ا م ا‬ ‫‪Reduce‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ +‬ا * وة ن ‪6‬ل ‪ 47‬ل‬ ‫د‬ ‫‪ T‬ج واد د ‪ 4‬ذات درة أ‪ :4+ :4+‬ا " ل و ‪ 7‬و‬ ‫‪ Recycle‬إ‪ +‬دة دو رھ ن ‪6‬ل ‪4 12‬‬ ‫ا‬ ‫واد ا * & ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ا‬ ‫و ر دة‬ ‫‪ Reuse‬إ‪ +‬دة ا‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫مر‬ ‫* – وھذا ا! ( ه "‪7‬ق & ظ‬ ‫س ‪F‬رض ا * &‬ ‫ف‬ ‫ ا ز( ج‬‫‪ -‬ا!‬ ‫‪D‬‬ ‫وم‬ ‫ ا (وت – ا (و‬‫‪ -‬ا ‪2‬ب ‪ ...‬ا‬ ‫‪1‬‬ ‫*ل‬ ‫<ل ا * وات ا ز( ( ‪.‬‬ ‫ ا ورق ‪ ....‬ا ورق ا ‪7‬وى‬‫‪ -‬ا‬ ‫ن دة ا * وة‬ ‫‪.‬‬ ‫دام ا * وة‬ ‫واد ا ‪ .,-‬وا‬ ‫ن (د د *د ‪4‬ط‬ ‫ا ؤ<رات ا ر( ‪.‬‬ ‫دق–ا‬ ‫وا‬ ‫( ‪ +‬د ا " ن دا ‪ * 4‬وان "ا * & وا ‪ 4,‬ف ‪ ( 4‬ت ا ‪,‬ذا& " ر(‬ ‫‪23‬‬ ‫ق‬ ‫ذات ا و ت ‪:4+‬‬ ‫ا<ول‪:‬‬ ‫ا>‬ ‫ ا ‪6‬‬‫و‬ ‫> ‪$‬م ; م ‪$4‬ل إ‬ ‫ك) و‬ ‫ا‬ ‫إ <‪ 4‬ن ‪+‬‬ ‫رن و‬ ‫‪ -HDPE‬و‬ ‫* أ‪<1‬ر ن و‪+‬‬ ‫ن ‪ +‬وات ا را ك ‪1‬ون ن ) ‪6‬‬ ‫‪%‬ظو‬ ‫ا‪7‬‬ ‫* ر ا وا‬ ‫ا ‪ .,-‬وا‬ ‫‪+‬‬ ‫آ ذة‬ ‫‪I‬ھ‬ ‫وإ‬ ‫‪ 1‬وي‪.‬‬ ‫‬‫‪-‬‬ ‫و< < ‪7‬ط ع ا‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬ك‬ ‫طع‬ ‫‪7‬ط ع ا‬ ‫وج أ ّ ً ‪ 1‬ن و‪F -+‬ذا&‬ ‫<ل‬ ‫ا‬ ‫‪...‬‬ ‫ك‬ ‫ت ا ‪6‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ +‬ت ا ‪,‬زل وا‬ ‫‪+‬تا د‬ ‫د‬ ‫ا" ظ‬ ‫‪1‬‬ ‫ا &‪.‬‬ ‫ا * & وا ‪ 4,‬ف و ول ا‬ ‫ط‪ - 4‬ن ا‪ 2‬راط ت‬ ‫وأ رى‬ ‫ورا *‬ ‫"‬ ‫ك ( ن ا * & وا ‪ 4,‬ف ا‬ ‫وا ز( ج و‬ ‫(ودة واد ا * & وا ‪ 4,‬ف‬ ‫ا!‪ +‬ر و‪ +‬ا دة ا ‪,‬ذا& ا * ‪I‬ة‬ ‫‪( :4+‬ودة ا ‪,‬ذاء " ‪ :‬و و ‪4 -‬‬ ‫ظو‬ ‫ف‬ ‫راً ھ ً و ؤ<راً‬ ‫ ن ا‪ 2‬راط ت أ‬‫‪-‬‬ ‫ك ‪ -‬ورق‬ ‫وم (‪.‬‬ ‫دور ا وا‪ +7‬ت ا‬ ‫‪-‬‬ ‫إ <‪ 4‬ن‬ ‫ض ا ‪<1‬‬ ‫‪-LDPE‬‬ ‫رو ‪ 4‬ن ‪(....‬‬ ‫ ‪ +‬وة د ل‬‫‪-‬ا‬ ‫ا ‪<1‬‬ ‫ء ا " ! ‪ IZ‬ا ‪ Y :6‬وا ‪$‬ز‪ )/‬و دة ا‬ ‫‪..‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ +‬ت ا ‪,‬ذا&‬ ‫ا وا‬ ‫‪7‬وم و‬ ‫‪ *4‬وات ا‬ ‫ت ا‪7‬‬ ‫د‬ ‫* & ا واد ا ‪,‬ذا& ‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ا‪7‬‬ ‫و * ر ا وا‬ ‫ظو‬ ‫ذات دور ھ م‬ ‫ا * & وا ‪ 4,‬ف *دة ا‪ +‬رات‬ ‫‪:‬‬ ‫م إ‪+‬دادھ‬ ‫‪ .1‬ا وا‬ ‫وا ‪2‬ر * ت ا‬ ‫وء أ"دث ا را( ا دو‬ ‫درة‬ ‫ھذا‬ ‫ا ( ل‪.‬‬ ‫‪7 .2‬وم ‪+T‬داد ا وا‬ ‫( ا * وة –‬ ‫ا وا‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ت ج‬ ‫( و‪ + +‬ل‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫‪ +‬و‬ ‫ا * وة – ا ( ت ا ر‬ ‫ق و ‪1‬ر ا ( ت ا *‬ ‫ا & ا‪ 2‬راط ت ا ‪6‬‬ ‫وا‬ ‫ا را‪1‬ز ا "< – ا ( * –‬ ‫– ا ( ت ا "‪ – 4 4‬ذا * ر‬ ‫‪.‬‬ ‫" ا وا(ب وا رھ‬ ‫( ‪ +‬د ا " ن دا ‪ * 4‬وان "ا * & وا ‪ 4,‬ف ‪ ( 4‬ت ا ‪,‬ذا& " ر(‬ ‫‪24‬‬ ‫ق‬ ‫ا * وة‪.‬‬ ‫ا<ول‪:‬‬ ‫ا>‬ ‫> ‪$‬م ; م ‪$4‬ل إ‬ ‫در ا &‬ ‫‪.4‬‬ ‫وا!‬ ‫( ب ا وا‬ ‫ر "‪ 7‬ق‬ ‫ت ا‪7‬‬ ‫( ء ن ود‬ ‫‪ .5‬ا وا‪ +7‬ت ا ‪ 7‬درة‬ ‫ء ا " ! ‪ IZ‬ا ‪ Y :6‬وا ‪$‬ز‪ )/‬و دة ا‬ ‫واد ا * & – وا‬ ‫وا‬ ‫ل ا ‪%7‬‬ ‫ت طرق ا "ص‬ ‫‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ت ا ذا‪.‬‬ ‫ا دول ر‪C‬م ‪1:‬‬ ‫‪1-340‬‬ ‫ا * وات ا ور‬ ‫وا * وات ا‬ ‫‪2-340‬‬ ‫‪418‬‬ ‫‪ 4‬واد ا ‪,‬ذا& – ورق ا ‪4‬ف ‪ 1X‬س وا "‪& 7‬ب‬ ‫و‪+‬‬ ‫ا * وات ا ور‬ ‫ن ا ورق‬ ‫‪ 4‬واد ا ‪,‬ذا& – ا‬ ‫د‬ ‫ا و‪ +‬ا ز( ( ا‬ ‫‪2143‬‬ ‫ا ‪2‬روط ا *‬ ‫‪ *4‬وات ا ور‬ ‫‪2144‬‬ ‫ا ‪2‬روط ا *‬ ‫‪ *4‬وات ا ‪6‬‬ ‫‪ 1‬ا‬ ‫‪2145‬‬ ‫ا ‪2‬روط ‪ *4‬وة ا ز( ( ا‬ ‫وم ا‬ ‫‪2340‬‬ ‫ر &ق ا‬ ‫‪2345‬‬ ‫ا ‪1‬ر ون وا ورق ا ‪7‬وى ا‬ ‫دقا‬ ‫* & ا واد ا ‪,‬ذا&‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫و‪+‬‬ ‫ن ا ‪1‬ر ون‬ ‫* & ا واد ا ‪,‬ذا&‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ا واد ا ‪,‬ذا&‬ ‫* & ا واد ا ‪,‬ذا&‬ ‫* & ا ( ن ا ط وخ‬ ‫* & ا! س ‪1‬ر م وا "‪4‬و ت‬ ‫دم‬ ‫ا <‪(4‬‬ ‫‪2479‬‬ ‫ا ‪ 1‬سا ‪6‬‬ ‫‪3019‬‬ ‫ا ‪1‬واب وا * وات ا‬ ‫*& ا‬ ‫كا‬ ‫د‬ ‫و‪+‬‬ ‫*& ا‬ ‫نا ‪6‬‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫كا‬ ‫رة وا"دة‬ ‫( ت ا ‪,‬ذا& ‪.‬‬ ‫ا ‪7‬در‪ + ( :‬د ا " ن دا ‪ * 4‬وان "ا * & وا ‪ 4,‬ف ‪ ( 4‬ت ا ‪,‬ذا& " ر(‬ ‫‪1‬‬ ‫( ‪ +‬د ا " ن‪ :‬دا ‪ * 4‬وان "ا * & وا ‪ 4,‬ف ‪ ( 4‬ت ا ‪,‬ذا& " ر(‬ ‫‪25‬‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ا<ول‪:‬‬ ‫ا>‬ ‫ء ا " ! ‪ IZ‬ا ‪ Y :6‬وا ‪$‬ز‪ )/‬و دة ا‬ ‫> ‪$‬م ; م ‪$4‬ل إ‬ ‫ا ط ب ا ; ‪8+ : %‬وم ا وز‬ ‫وإ! ‪D‬‬ ‫‪-‬ر ف ا وز ‪:‬ھو ‪4‬ك ا * ‪ 4‬ا‬ ‫*‪:‬‬ ‫أ ‪1‬ن ا‬ ‫‪ -16‬و ذ ك‬ ‫"‪ 7‬ق ا‬ ‫* و إ‪ 2‬ع ا ر‪F‬‬ ‫*ر‬ ‫ا‬ ‫رف أو ‪7‬ل ا‬ ‫ا ‪ 1‬ن ا ذي ر ده ا‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 14‬ن ‪ 4 ،‬س ‪1‬‬ ‫ب ‪ ،‬و ر ق رو ‪&! .‬ق‬ ‫وج ن‬ ‫‪4‬ك ‪ ،‬و‬ ‫در إ (‪ -‬إ ‪:‬‬ ‫ا و ت ا ذي ر‪F‬ب ‪-‬‬ ‫وج ذو (ودة ‪+‬‬ ‫أن ‪1‬ون ا‬ ‫م ‪1‬ن وا را "(م ا ‪6‬زم‬ ‫د‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا ‪ 1‬ن ا ذي ر ده‬ ‫‪4‬ك‪.‬‬ ‫و ' ‪EE‬ب ر ‪EE‬ل و أ‪EE,‬وم ‪EE , Mir cal and Abaum‬ض ا ‪%‬ظ‪EE‬ر ‪EE‬ن در ‪E‬‬ ‫أدا‪D%H D.‬‬ ‫ا ‪ %‬وج أو طر‬ ‫نإ م‬ ‫! ري ا ' ل ا ذي ر@ب‬ ‫نا ‪ %‬ب‬ ‫ا و‪C‬ت و ا‬ ‫ا‪,‬‬ ‫و‬ ‫‪ , D %‬ن ‪7 %‬ر ا ز ‪ L‬ا‬ ‫و ط ‪7 %‬ر ا ز ‪ L‬ا‬ ‫و‬ ‫أن م ‪ 4 +‬ا‬ ‫ا ‪1‬نا‬ ‫ب ‪4‬‬ ‫و ط‪+‬‬ ‫ذ ا@(راءات ا ‪6‬ز‬ ‫‪4‬ك " ‪ :‬و ‪ 1‬ن‬ ‫;‪E‬ل ‪E7%‬ف ا‬ ‫وج و ر ا ً‬ ‫(*ل ا‬ ‫‪7‬د ‪ -‬ا ظ‬ ‫ا‬ ‫‪ %C‬ة ا وز‬ ‫ق ‪1 ،‬ن أن‬ ‫ر ا ز ‪ .‬ا و ‪ ، 7‬إذ ! ‪1‬ن‬ ‫&ص‬ ‫ز‬ ‫ا (ودة أو ا *ر أو طر ‪ 7‬رو (‪ ، -‬و ره و ق ا <‪6‬ث ‪+‬‬ ‫إ! و ر را ھذه ا *‬ ‫‪E‬و ق ‪ ،‬و ذ ‪E‬ك ‪%‬ظ‪E‬را‬ ‫‪ :‬ر(وع إ ‪ :‬ا *ر ف ا‬ ‫ا وز و ‪ - 1‬ا "‬ ‫إن م م ا‬ ‫‪ %‬وج ‪E‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ 4‬س ‪ & 2‬ن أھ‬ ‫‪E‬م ‪E‬وا ر ا ‪E %‬وج ‪ E‬ا ‪E‬وق‬ ‫!را‪ D.‬و ھذا ‪* %-‬رورة و ر ا ‪A!%‬ة‬ ‫‪ %8‬ك ن ا ‪ ;' ,‬ن ن ذھب إ ‪ 2‬ا ‪ E,‬ر أن ا وز ‪E‬‬ ‫‪ %‬ا وز‬ ‫‪EE‬ودة‬ ‫را‬ ‫‪* ! 7‬‬ ‫او ت و‬ ‫زة ن " ث‬ ‫"‪ 7‬ق ‪4 +‬‬ ‫ر ا ذي ھو ا وز ‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪8+‬وم ‪ %C‬ة ا وز‬ ‫*رف ‪1‬و ‪4‬ر ا ‪ 7‬ة ا وز * ‪" :‬‬ ‫أ ‪RR2‬ط ا وز ‪ :RR * ، R‬ا ‪RR2‬ط ا ‪R‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫ا ‪ 7‬ة ا وز *‬ ‫‪RR7‬وم‬ ‫د‪ .‬و ق " د ‪ +‬د ا " ن – ا و ق و د‪ +‬م ا ‪7‬درة ا‬ ‫ر ‪RR‬ر‬ ‫( و‪ +‬ا د ‪ 4‬ن ا ‪R‬ذ ن " ‪R4‬ون‬ ‫‪RR‬وج ‪RR‬ن ر"‪ -RR 4‬ا@ ( ‪ R‬إ ‪:RR‬‬ ‫–دار ا ‪1‬ر ا *ر‬ ‫‪26‬‬ ‫– ا ‪ 7‬ھرة – ‪ . 2003‬ص ‪276‬‬ ‫ا<ول‪:‬‬ ‫ا>‬ ‫> ‪$‬م ; م ‪$4‬ل إ‬ ‫‪, 1 16‬‬ ‫ر"‪ - 4‬ا!‬ ‫ا‬ ‫ء ا " ! ‪ IZ‬ا ‪ Y :6‬وا ‪$‬ز‪ )/‬و دة ا‬ ‫ذ * ن ا!‪ +‬ر ا‬ ‫ر‬ ‫ة وز ‪R * R‬ر ‪R‬ن أھ‪R‬م ا ‪R7‬رارات‬ ‫ا و‪. 7‬‬ ‫و ‪-‬ر ‪EE‬ف ;‪RR1 ، % E‬ن أن ‪RR7‬ول أن " ‪ R‬ة ا وز ‪ R‬ھ‪ R‬ا طر ‪RR‬ق ا ‪RR‬ذي‬ ‫‪ .‬إ‪ :‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪4‬ك ا ‪& R‬‬ ‫‪1‬ون * ‪ . 4‬أو‬ ‫و ‪RR +‬د‬ ‫‪RR1‬ون‬ ‫‪R‬ن ‪6R‬ل ( و‪R+‬‬ ‫‪R‬ن ا ( ‪R‬زة ا ‪R‬و ‪ 7‬ا‬ ‫‪RR‬و ‪7‬‬ ‫‪RR‬ذا * ‪ R‬أن ‪ R‬م ا وز ‪RR+ R‬ن طر ‪RR‬ق ‪SRR2‬ت‬ ‫" ث د ‪7‬وم ھذه ا ‪SR2‬ت إ ‪6 R R‬ك ا ‪ *4R‬و ‪R‬ن <‪R‬م وز * ‪R R 1 R‬‬ ‫‪( R‬ر ا (ز& ‪ ، R‬و إ ‪ R‬أن !‬ ‫" ل ‪4+‬‬ ‫"‬ ‫‪RR4‬ك ا ‪ *4RR‬و ‪RR1‬ن ‪RR7‬وم‬ ‫ا و‪61‬ء و ا‬ ‫ن ‪6‬ل ا *ر ن ا‬ ‫د‬ ‫أن " ظ ا ‪1 :4+ *4‬‬ ‫‪R‬‬ ‫(‪R‬ر ا ( ‪ R4‬و‬ ‫‪ R‬ل وز * ‪RR 7 R‬ل ‪ +‬و ‪R‬‬ ‫رة ‪+‬ن طر ق إ ( د ‪ 2‬ر ن ‪*4 4‬‬ ‫‪ 7‬ن ‪1‬ن ا‬ ‫ أن طول ا ‪ 7‬ة ا وز *‬‫‪ -‬أن ا ‪ 7‬ة ا وز *‬ ‫‪ R‬ا ‪R‬‬ ‫‪" 47‬‬ ‫‪47 R‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -14RR‬ا ‪*4RR‬‬ ‫‪RR‬ن‬ ‫ج *ض ا ‪"6‬ظ ت ا‬ ‫نا‬ ‫‪ .‬إ ‪ 2 :‬ري ا ‪*4R‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ R‬ا ‪16 R‬‬ ‫‪R2 R‬رط‬ ‫&‬ ‫"وي ‪+ :4+‬د د ن ا * ‪ 4‬ن ‪ ،‬ا ‪ ، . R‬ا‬ ‫‪4 R‬ك ‪ ،‬ا و ‪R‬ط ء ‪ ،‬أو‬ ‫ا و‪61‬ء ‪.‬‬ ‫و‬ ‫ءا ‪ :4+‬ھ ن ا ‪"6‬ظ ‪ R‬ن‪R1 ،‬ن ‪R7‬د م *ر ‪R‬ف ‪ R 7‬ة ا وز ‪ :R4+ R‬أ ‪ R‬ا‬ ‫‪7‬ل ن ‪ - 6‬ا ‪*4R‬‬ ‫(‬ ‫&‬ ‫ا‬ ‫‪ ,‬رات ا ؤ;رة‬ ‫‪R‬ن ا ‪ . R‬إ ‪ :R‬آ ‪R‬ر ‪ R2‬ري‪،‬‬ ‫‪R‬د ا ‪16 R‬‬ ‫‪ R‬ا " ظ‪:R4+ R‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ھ ك أر ‪+‬وا ل ؤ<رة‬ ‫ر ‪%C‬وات ا وز‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪:‬‬ ‫ة ا وز و ھ ‪:‬‬ ‫‪/1‬ا‪ +‬رات ا وق‪.‬‬ ‫‪ /2‬وع ا‬ ‫وج‪.‬‬ ‫‪ /3‬وع ا و ط ء‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪- KOTLER et susois . publi.union.edition.paris.France.2000‬‬ ‫‪ -2‬د‪ " .‬د و‬ ‫‪ 4 7+‬و آ رون ‪" ،‬‬ ‫دئ ا و ق " دار زھران ‪2 4‬ر و ا وز ‪ +‬ن ‪ 1996‬ص ‪. 278‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪4R‬ك ا ‪R‬ذي‬ ‫ا<ول‪:‬‬ ‫ا>‬ ‫ء ا " ! ‪ IZ‬ا ‪ Y :6‬وا ‪$‬ز‪ )/‬و دة ا‬ ‫> ‪$‬م ; م ‪$4‬ل إ‬ ‫‪/4‬ظروف ا ظ ‪.‬‬ ‫‪/1‬ا ‪ ,‬رات ‪-‬‬ ‫وق ‪ :‬ھ (ب "د د ن‬ ‫‪,‬‬ ‫ا ظ‬ ‫‪4‬ك ا‬ ‫‪4‬‬ ‫&‬ ‫‪ 41‬ا " ن ‪:1‬‬ ‫أم ‪ 2 4‬ري ا‬ ‫‪ " ، +‬ث و(د *ض ا ‪ ,‬رات‬ ‫‪EE – 1.1‬دد ا‬ ‫‪ 8 E‬ن ا ‪EE‬و‪ -C‬ن ‪ R 6<RR :‬آ!ت ا " ‪RR‬ر إ ‪ :RR‬ا ‪RR2‬ر‪ 1‬ت ا رو ‪، R‬‬ ‫‪R‬ل ا ‪R2‬ر‪1‬‬ ‫‪R2‬رة‬ ‫‪ R‬ا وراق *‪ R 4‬ا ‪ R‬دام ا ‪RR‬وز‪ +‬ن‬ ‫‪<1‬‬ ‫‪4‬و ول إ ‪ :‬ا‬ ‫در(‬ ‫‪ – 2.1‬ا‬ ‫ر‪1‬ز‬ ‫دو‬ ‫‪4 R‬ك ‪ ،‬أ ‪ R‬إذا ‪R 1‬ت‬ ‫‪+‬تا‬ ‫را ‪R : E‬‬ ‫‪ E ,‬رات ا‬ ‫طق (‪,‬را‬ ‫"ددة ‪ ،‬و‬ ‫‪R( ، R‬د ا ‪. R‬‬ ‫‪ 4‬ا‬ ‫ا‬ ‫* ل * ‪.‬‬ ‫‪RR2‬ر ‪RR‬د ‪RR1‬ون ‪6 R‬‬ ‫"‬ ‫‪R‬‬ ‫إن ‪ 1‬ن ا وق ا‬ ‫‪R‬ل إ ‪ R2‬ء ‪R‬روع‬ ‫‪4 R 4‬ك ا ‪RR‬ذي‬ ‫دف ھ‪R‬و ‪R‬وق ‪R41‬‬ ‫‪ R @ R‬م ‪ R 4 +‬ت ا ‪ R‬دون ا!‪ R +‬د‬ ‫‪ :4+‬ا و ط ء ‪.‬‬ ‫‪ . R‬ا ‪RR‬واد * ‪RR‬د ا ‪ R‬ا‬ ‫‪EE ' – 3.1‬م ا ط ‪: E ,‬‬ ‫ا‬ ‫‪ R‬ا ط‪ R 4‬ت ذات ا "(‪R‬م ا ‪R 1‬ر و ‪ :R4+‬ا ‪R‬ر‪F‬م ‪R‬ن أن ‪( R‬ر ا ( ‪R7 R4‬وم‬ ‫( ‪RR -RR‬ن ‪6RR‬ل ‪( R‬ر ا (ز& ‪R‬‬ ‫ا‬ ‫‪R‬‬ ‫‪RR‬ن أ(‪RR‬ل ا و ‪RR‬ول إ ‪6RR" :RR‬ت ا ‪ R 7‬ن ذات ا "(‪RR‬م‬ ‫‪,‬ر‪.‬‬ ‫‪ /2‬ا ‪ ,‬رات ‪-‬‬ ‫‪C 1- 2‬‬ ‫ا و'دة‪:‬‬ ‫‪ % ,‬وج‪:‬‬ ‫ﻧ‪+‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ا ‪ 4‬ةا‬ ‫)‬ ‫‪567‬‬ ‫ا ‪ 4‬ة ‪ 567‬و ع ‪ </‬ت‬ ‫ة أدﻧ= ذا ?‪.‬‬ ‫‪ :& ? 2-2‬ا‬ ‫‪<':Y: : f‬‬ ‫نا‬ ‫‪8‬ا ‪B‬‬ ‫‪3-2‬ط‪ % H‬ا‬ ‫‪$‬ج ا > ‪:‬ا‬ ‫جا‬ ‫‪ $‬ةإ=ا‬ ‫إ=ا‬ ‫‪RR2‬ر إ ‪6RR" :RR‬ت ا ‪ R 7‬ن ا ‪RR 1‬رة و‬ ‫‪?#‬ا‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ ? #‬ا ‪ I /* &F #‬ا*) د ) =‬ ‫‪ - 1‬د‪ " .‬د و‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ -‬د‪ " .‬د و‬ ‫‪ 4 7+‬و آ رون ‪" ،‬‬ ‫‪ 4 7+‬و آ رون ‪" ،‬‬ ‫ﻧ‪ +‬ة ا ز ‪8‬‬ ‫)& ذو ا ‪ D‬دة وا ‪7‬‬ ‫)& ‪ G % ,‬إ = ‪ H‬ت‬ ‫ﻧ‪+‬‬ ‫‪ EF‬ا ‪6‬‬ ‫ا‬ ‫! و‪ 1/‬ا ‪ ، 8‬إذا ن ا‬ ‫‪ %‬ة ا ‪. F0D‬‬ ‫دئ ا و ق " س ا ر( ص ‪. 279‬‬ ‫دئ ا و ق " س ا ر( ص ‪. 280‬‬ ‫‪28‬‬ ‫ةا ز‪8‬ط‬ ‫وإذا ﻧ‪+‬‬ ‫ة‪.‬‬ ‫‪0‬ة زع‬ ‫ج‬ ‫‪G%‬‬ ‫ا<ول‪:‬‬ ‫ا>‬ ‫> ‪$‬م ; م ‪$4‬ل إ‬ ‫‪-/3‬ا; ‪ H‬رات ا ‪ 2 $‬ء‪.‬و < ن‬ ‫*ا‪ 7‬تا‬ ‫‪) D‬‬ ‫ء ا " ! ‪ IZ‬ا ‪ Y :6‬وا ‪$‬ز‪ )/‬و دة ا‬ ‫&‪:‬‬ ‫‪I‬ا‬ ‫م !‬ ‫ء‪K4‬‬ ‫‪ H/A‬را‬ ‫م ‪O/‬داء‬ ‫‪M‬ا ي‬ ‫‪ I‬ا ‪ 7‬ت ‪.G ) * /‬‬ ‫* در‪%‬‬ ‫ءا ‪I‬‬ ‫ا' ا‬ ‫‪+4‬‬ ‫ھ‪ P‬ا‬ ‫ء ‪ 8 8‬أ‪ H‬ى‬ ‫‪! 1‬ھ اا‬ ‫' ‪.‬‬ ‫* ا(ھت او طء (ه‬ ‫‪ :4+‬ا‬ ‫‪ .‬د * رض ا‬ ‫تا‬ ‫‪ .‬وا وزع " ث ط ب ا ول‬ ‫زات د ‪.‬‬ ‫‪-4‬ا ‪ ,‬رات ‪-‬‬ ‫‪,‬ظروف ا وق‪:‬‬ ‫‪ 1-4‬ا وارد ا‬ ‫‪ 41 :‬زادة درة ا ظ‬ ‫‪C 2-4‬درة ا"دارة‪7 :‬وة ر(ل ا و ق‬ ‫‪ 1 41‬ت‬ ‫ا‬ ‫‪1‬ون‬ ‫ا ؤ‬ ‫‪+ F‬ن ا و ط ء‪.‬‬ ‫‪+ : F‬ن ا و ط ء‬ ‫م‪4 +‬‬ ‫ا وز ‪.‬‬ ‫ار‬ ‫‪3-4‬ا ر‪F‬‬ ‫‪ :4+‬ا ‪ 7‬ة ا وز *‬ ‫ر ا‪ 7‬ة ا‪7‬‬ ‫(*ل ھ‬ ‫رة "‪1‬م ا ر‬ ‫‪.- 4+‬‬ ‫‪7‬د ‪+‬ن طر ق ا &‬ ‫‪ 4-4‬ا د ت ا‬ ‫م ا@‪6+‬ن ‪ - +‬ن طرف ا ‪..‬‬ ‫د ر ض (ر ا (ز& ا ‪ 7‬م وز‬ ‫* ن ان م‬ ‫‪. 7‬ص ‪%C‬وات ا وز ‪:‬‬ ‫‪%C-1‬وات ا وز‬ ‫ا وز ا‬ ‫ا ‪! ,‬رة ‪.‬‬ ‫‪2‬ر ھو‬ ‫ما‬ ‫‪ .‬وز‬ ‫( ‪ -‬دون ا!‪ +‬د ‪SR2 :4+‬ت ا وز ‪ R‬ا‬ ‫‪ R‬ا ‪RR‬وق و ھ‪RR‬ذا ‪ R * R‬إ! ‪ R‬م ا ‪ . R‬وز ‪R‬‬ ‫ا!‬ ‫لا‬ ‫نا‬ ‫‪ -2‬ر‪ F‬ا‬ ‫‪-3‬‬ ‫"‬ ‫‪RR‬ن ‪6RR‬ل‬ ‫‪2‬ر‬ ‫و ذ ك را( ‪X‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪ *4RR‬إ ‪ :RR‬ا‬ ‫‪4 R‬ك ا ‪& R‬‬ ‫با‬ ‫‪:‬‬ ‫*ر أ ل ن "‬ ‫‪.‬‬ ‫ا!‪ +‬د ‪ :4+‬ا و ط ء ‪ ،‬أو ز دة ھ ش ا ر ‪. D‬‬ ‫ا و ول إ ‪:‬‬ ‫‪+‬دم و(ود ( س ن ا‬ ‫‪ -4‬ا ‪ 47‬ل ن ا‬ ‫وى ‪+‬‬ ‫ن ار‬ ‫‪ :4+‬ا وق ‪.‬‬ ‫‪ .‬و ا و ط ء ‪+ : * ،‬دم * و م ‪.‬‬ ‫زون ‪.‬‬ ‫‪29‬‬ ‫"‪R‬‬ ‫ا<ول‪:‬‬ ‫ا>‬ ‫> ‪$‬م ; م ‪$4‬ل إ‬ ‫‪* -5‬ر رد *ل ا‬ ‫و ! ‪RR‬و‬ ‫ا‬ ‫‪4‬ك "ول ا ‪12 *4‬ل أ رع ‪.‬‬ ‫ا ‪R‬ذ‪1‬ر ‪IRR‬ن ا وز ‪ R‬ا‬ ‫‪ ، "RRR‬ا ‪RRR‬وك ‪ ،‬ا "‪RRR ، RRR 6‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪. +‬‬ ‫‪, % ,2‬‬ ‫ا‬ ‫"‬ ‫‪RR2‬ر (‪RR‬ده ‪R *& R 2‬‬ ‫‪RRR‬ل‬ ‫‪.‬‬ ‫ط ‪ R‬ع ا ‪RR‬د ت <‪RR‬ل ا ‪RR‬د ت‬ ‫‪14 RRR‬‬ ‫‪4 RRR‬ك ‪RRR‬واء ‪ RRR1‬ن‬ ‫‪?8‬‬ ‫‪( ، 16‬د ا‬ ‫‪ - 1‬ا!‪ R +‬د ‪:R4+‬‬ ‫‪ .‬ا ذي ھو ‪7‬ط ا ط‪6‬ق ا ‪*4‬‬ ‫ن ‪6R‬ل ‪( R‬ر *‪R‬ود ‪ -R R 14‬و إ ‪ R‬ا ‪ R+‬ا (‪R‬و ن ‪R+ ،‬ن طر ‪R‬ق‬ ‫ا ر د ‪+ ،‬ن طر ق ا‬ ‫ف‪،‬و‬ ‫ر‬ ‫ا‪,‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪8‬‬ ‫‪L%‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫و ون‬ ‫‪ L%‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‪ 8‬ف‬ ‫‪?8‬‬ ‫ا ‪. 8%‬‬ ‫ا ‪,‬ر د‬ ‫ا‪,‬‬ ‫ا ! ل )‪%C: (2‬وات ا وز‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫& ‪ RRR‬أو‬ ‫‪1‬‬ ‫ا ‪ 4‬ا!‬ ‫طرق ‪ ،‬إ‬ ‫ء ا " ! ‪ IZ‬ا ‪ Y :6‬وا ‪$‬ز‪ )/‬و دة ا‬ ‫" د ردا‬ ‫" د ردا‬ ‫ا‪N‬‬ ‫ا ‪! ,‬ر – '‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪?8‬‬ ‫–‬ ‫ر ‪ 1998 ،‬ص ‪362‬‬ ‫"ن ‪ ،‬ا و ق ‪ ،‬ا ھ م و ا@ را ( ت ‪ ،‬ا@ ‪ 1‬در ‪،‬‬ ‫ق ص ‪364‬‬ ‫"ن ‪ "،‬ا و ق ‪ ،‬ا ھ م و ا@ را ( ت "‪ ،‬ر(‬ ‫‪30‬‬ ‫‪8‬ك‬ ‫ا<ول‪:‬‬ ‫ا>‬ ‫> ‪$‬م ; م ‪$4‬ل إ‬ ‫‪ 8‬ا ‪ %‬ون ‪( :‬دھ ‪*& 2‬‬ ‫ر‬ ‫‪1‬‬ ‫‪RR 4" 1‬ب و ‪- 7 RR2‬‬ ‫ا (‪R‬وھرات ا ‪R‬‬ ‫" ث ‪4+‬‬ ‫أ‬ ‫‪RR‬‬ ‫"‬ ‫‪ .‬وز‬ ‫ما‬ ‫‪ RR‬ر‬ ‫‪RR‬ز ‪ , RR‬ر ا‬ ‫‪R‬‬ ‫‪2‬ر ‪.1‬‬ ‫و‪ ! R ، R R+‬ط‪R4‬ب ‪( R D R‬ر‬ ‫ط‪R4‬ب ‪R‬وا ر ر(‪ R‬ل ‪ R‬أ‪ R 1‬ء ‪R ،‬م ‪R‬درة ا@ ‪ R‬ع ‪R‬ن ‪6R‬ل ا!‬ ‫(ر ‪RRR‬ب ا ‪ . RRR‬أ ‪ RR‬م ا‬ ‫& ‪1 ، -‬ن * ب ‪ :4+‬ھذه ا طر ‪ 7‬أن م ا ز رات‬ ‫‪4‬ك ن ا‬ ‫ا‬ ‫" ‪ :‬ا *دام ا <‪ 7‬دى ا‬ ‫‪ -3‬ا ‪,‬‬ ‫ن طر ق ا ‪ 8‬ف ‪:‬‬ ‫‪7‬وم ا‬ ‫لھ‬ ‫‪4‬ك !‬ ‫‪7‬ل ھذه ا ‪ 4‬إ ‪ :‬ا‬ ‫دم ھذه ا طر ‪7‬‬ ‫ن طرف *ض‬ ‫ر د ‪ " ،‬ث ‪ :R74‬ا‬ ‫‪ -4‬ا ‪*4‬‬ ‫ل ا ‪ *4‬إ ‪ :‬ا‬ ‫س و‬ ‫‪,R‬ط ر(‪R‬ل ا ‪ ، R‬و‬ ‫(ر ا (ز& ‪ " ،‬ث‬ ‫‪، 16‬‬ ‫‪ 1‬ل ا (‪R‬ر‬ ‫‪4 R‬ك & ‪R‬‬ ‫‪ 4R‬ا ‪R‬‬ ‫(‪R‬‬ ‫‪ R‬ر ‪ R‬ھ‪R‬و ‪RR 7‬ل ‪R2 :R4+‬را&‪RR7 ، -‬وم‬ ‫‪4‬ك إ ‪+‬ن طر ق ا ر د إن ‪ 1‬ن * ‪R‬دا و إ ‪R‬‬ ‫إن ‪ 1‬ن ر ‪.‬‬ ‫‪, ,‬ر د ‪ :‬م ن ‪6‬ل ھذه ا طر ‪ 7‬ط‪4‬ب ا‬ ‫إط‪ 1 :4+ -+6‬و( ت *دھ ا‬ ‫‪ 1‬د‪ " .‬د و‬ ‫‪R‬ب أو‬ ‫‪R‬وف‬ ‫ا ‪,‬ش‪.‬‬ ‫‪4 R‬ك ‪@ R‬ط‪6‬ع ‪ R 4+‬و ا‬ ‫ف ا ذي ‪41‬ف ‪T‬‬ ‫د‪+‬‬ ‫‪ -RRR‬زا ‪ RRR‬ه و‬ ‫&‬ ‫ل‬ ‫‪ -4‬ا ‪,‬‬ ‫و ‪ -‬ن ا و وع‬ ‫‪R‬لا‬ ‫‪R2‬ر ‪R‬‬ ‫‪4‬ك ‪.‬‬ ‫ا ‪R " ، . R‬ث ‪R7‬وم ا‬ ‫أن‬ ‫و ‪R‬ت ‪R F‬ر‬ ‫(ر و ط‪4‬ب *ض ا ‪ 4‬ا!‬ ‫إن ھذه ا طر ‪ - 2 7‬طر ‪ 7‬ا‬ ‫!‬ ‫‪4 RRR‬ك ‪RR7‬د‬ ‫ذ رار ا ‪2‬راء ‪12‬ل ر ‪ ،‬و ‪*2‬وره ‪R" -R I‬ت‬ ‫‪4‬ك و‬ ‫‪ 4‬ظ ‪R‬‬ ‫‪R‬ن ‪6R‬ل ا (‪R‬ر ‪ ،‬إ!‬ ‫‪ D‬د ق ھ &ل ‪4* 4‬و ت ن ‪6‬ل ا@‪2‬راف ا‬ ‫‪4 RR‬ك ‪RRR " ،‬ث ‪RR7‬وم ر(‪RRR‬ل ا ‪RR‬‬ ‫‪R‬ر * ا ‪R4‬ف‬ ‫‪ RR‬ا و ‪ RR‬أو‬ ‫‪ ، R‬إ! أن ھ‪RR‬ذه ا طر ‪R * R7‬ر ‪R 41‬‬ ‫و ون ‪ :‬إن ھذه ا طر ‪ * 7‬ر د‬ ‫ا‬ ‫‪4‬‬ ‫‪RR2‬‬ ‫‪2‬راء ‪ 7+‬رات أو ‪1‬راءھ و ‪1‬ذا " ل أ‪ +‬ء ر( ل ا ‪R‬‬ ‫‪ -2‬ا ‪,‬‬ ‫ا‬ ‫‪ 4RR 4‬ا ‪RR‬‬ ‫ط‪RR4‬ب ( ‪R‬دا‬ ‫أي ھذه ا طر ‪7‬‬ ‫وإ‬ ‫ء ا " ! ‪ IZ‬ا ‪ Y :6‬وا ‪$‬ز‪ )/‬و دة ا‬ ‫‪&7‬‬ ‫&ص ھذه ا‬ ‫‪ 4 7+‬و آ رون ‪" ،‬‬ ‫‪" .‬وي ‪:4+‬‬ ‫( ت ‪7‬وم ا‬ ‫دئ ا و ق " ر(‬ ‫ور ا‬ ‫‪4‬ك ‪R+ *4 4‬ن طر ‪R‬ق ا ر ‪R‬د *‪R‬د‬ ‫( ت ‪2‬رط أن ‪1‬ون ‪ R‬وان ‪،‬‬ ‫‪T .‬ر ل ا ‪R+ *4‬ن طر ‪R‬ق ا ر ‪R‬د ‪R1‬ذ ك‬ ‫ق ص‪284- 283‬‬ ‫‪31‬‬ ‫ا>‬ ‫ا<ول‪:‬‬ ‫‪ ،‬و ‪R1‬ن‬ ‫ء ا " ! ‪ IZ‬ا ‪ Y :6‬وا ‪$‬ز‪ )/‬و دة ا‬ ‫> ‪$‬م ; م ‪$4‬ل إ‬ ‫‪RR‬ز‬ ‫‪ R‬ن (‪ R‬ح ھ‪RR‬ذه ا طر ‪R ! R7‬د ‪RR‬ن و(‪R‬ود ظ‪ R‬م ر ‪RR‬دي ‪R 1‬ن‬ ‫‪RR‬ر‪ +‬و‬ ‫ا!& ن ‪.‬‬ ‫‪ -5‬ا ‪,‬‬ ‫ا‪N‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫‪2‬ر ھذه ا طر ‪7‬‬ ‫و ا دارس ا * ‪1‬ر ‪ " ،‬ث ‪7‬وم ا‬ ‫د ‪1‬ون ( &ر أو ‪ R‬ه ‪ F‬ز ‪R‬‬ ‫ا@‪2‬راف ا‬ ‫‪, % ,‬‬ ‫‪RRR‬‬ ‫(‬ ‫ر ‪4+‬‬ ‫ا ‪%7‬‬ ‫ط* ‪7‬د‬ ‫‪R‬وة ‪ R2 ،‬ي ‪ ،‬و ‪R1‬ن‬ ‫ا ‪7‬ود و زو د ا ‪ 1‬ت‬ ‫‪ "4‬ول ‪ :R4+‬ا ‪ *4R‬ا ‪R‬‬ ‫‪ R‬ر ا وا ‪ R‬ا‬ ‫‪4 R‬زم إ‬ ‫‪.1 4‬‬ ‫‪RRR2‬رة ‪ 4RRR 4‬ا‬ ‫و دو‬ ‫ا‬ ‫‪+ RRR‬‬ ‫‪RRR1‬ن‬ ‫إ ‪:RRR‬‬ ‫‪RRR‬‬ ‫‪ RRR‬ن ھ ‪، RRR‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا ‪ EEEEEEEE-‬رض‬ ‫ا‬ ‫‪77‬‬ ‫ا‬ ‫‪EEEEEEEEEEEEEEEE %‬و‬ ‫‪EEEEEEEEEEEE‬روع و‬ ‫ا ‪EEEEEEEEEEEEEEEEEE‬‬ ‫‪EEEEEEEEEEEEEEEE‬ب‬ ‫ا ‪%7‬‬ ‫‪EEEEEEEEEEEEE%‬دو‪,‬‬ ‫ا‪,‬‬ ‫! ل)‪%C : (03‬وات ا وز‬ ‫‪ 1‬د‪ + .‬ر و‬ ‫‪ 4 7+‬و آ رون ‪،‬‬ ‫‪، R‬و‬ ‫‪:‬‬ ‫‪RRR 7‬وات ا وز ‪ RRR‬ا‬ ‫ا * رض ا‬ ‫‪1‬ن ا *‬ ‫‪4‬ك و‬ ‫‪ R* ( 1 ،‬ت و "ط‪ R‬ت ا ‪7‬ط‪ R‬رات‬ ‫ا ‪! ,‬ر‬ ‫ا ‪%7‬‬ ‫دئ ا و ق ‪ ،‬ر(‬ ‫ق ص‪285‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪ 8 EEEEEEEE‬ك‬ ‫ا ‪%7‬‬ ‫ا<ول‪:‬‬ ‫ا>‬ ‫> ‪$‬م ; م ‪$4‬ل إ‬ ‫ب ‪7 :‬وم *ض ا‬ ‫‪ -1‬ا ‪+‬روع و ا‬ ‫‪ *4R‬م إ ‪ :R‬ا ‪ R2‬ر ن ا‬ ‫ا ‪R‬ون ا‬ ‫ء ا " ! ‪ IZ‬ا ‪ Y :6‬وا ‪$‬ز‪ )/‬و دة ا‬ ‫( ن ‪ I‬س روع م دف ا ‪ 7‬م * ‪ R 4‬وز ‪R‬‬ ‫‪ + R‬ن و "‪ R‬ظ ھ‪RR‬ذه ا ‪R‬روع‬ ‫‪R‬ون ‪ R‬ا ‪ *4R‬و ا ‪R‬ذ ن ‪R‬م ا ‪R7‬درة ‪:R4+‬‬ ‫ا *رف ‪ :R4+‬وا ‪ R‬ت ا ‪ *4R‬و ‪R‬د‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ظ تا‬ ‫و ط‪R‬رق ا ‪ R‬دا‬ ‫ا روع و ا ‪R 1‬ب ‪"R2 R 1 @ ،‬ن ا ‪4R‬‬ ‫أدى إ ‪ :‬را( ‪+‬دد ا ظ ت ا‬ ‫‪ ،‬إذ ‪RR7‬وم ا‬ ‫‪+‬ر ‪R‬‬ ‫ا * رض ‪.‬‬ ‫(‪ RR‬ت و‬ ‫‪ 14 R‬ن ا‬ ‫دم ا روع و ا ‪ 1‬ب‬ ‫‪14 R‬ون ا‬ ‫وز‬ ‫‪1‬‬ ‫‪*4‬‬ ‫وى ا "‪ ، R4‬أو ‪ :R4+‬ا‬ ‫‪ R‬وى ا ‪R‬دو‬ ‫( ‪ R‬ت أو ط ‪ F R‬رھ ‪ R‬أو‬ ‫‪ + R‬ن ز ‪ R‬رة ھ‪RR‬ذه ا * ‪ R‬رض ‪Z‬ط‪6RR‬ع ‪RR+‬ن‬ ‫& ‪ RR ، RR‬م ‪RR7+ RR 4 +‬د‬ ‫‪ " :‬ث و ‪R‬ق ھ‪R‬ذه ا طر ‪R7‬‬ ‫‪ 7 RR‬ت ا ‪RR2‬راء ‪RR+‬ن طر ‪RR‬ق ھ‪RR‬ذه‬ ‫‪R‬وب ‪R‬دو‬ ‫م ‪ R‬طواف ‪ :R4+‬أ ‪RR‬واق ا ‪ R2‬ري ا‬ ‫ا‬ ‫ا ‪R+ R‬ن ا ‪ . R‬ا‬ ‫وى ‪ " ،‬ط ن ‪1‬ل‬ ‫زات ا‬ ‫‪+ R‬‬ ‫‪RR1 ، + R‬ن ‪RR +‬ب ھ‪RR‬ذه ا طر ‪ R7‬ھ‪RR‬و ا * ‪RR‬و!ت ا‬ ‫‪R‬‬ ‫ا ‪R‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪ R‬ون‬ ‫م ‪7‬درة ‪:R4+‬‬ ‫‪ .‬ا ذي وز‪+‬و ‪-‬‬ ‫إ ‪RRR( :RRR‬ودة ا ‪RRR 1 . RRR‬ل ‪ TRRR‬رام‬ ‫‪ 7 RRR‬ت‬ ‫‪ D RRR‬ا ‪. RRR‬‬ ‫‪ 74‬ھ‪ R‬ا ‪RR‬دو ون ظ ‪RR‬ر‬ ‫م * ‪ 4‬ا وز ‪.‬‬ ‫‪ 1‬د‪.‬أ" د ‪1 2‬ر ا * ‪1‬ري‪ ،‬ا و ق د ل إ را ( ‪ ،‬دار ا ‪2‬روق ‪ + ،‬ن ‪ ،‬ا ردن ‪ 2000 ،‬ص‪161‬‬ ‫‪ 4 7+‬و آ رون ‪ ،‬دئ ا و ق ‪ ،‬دار زھران ‪2 4‬ر و ا وز ‪ +‬ن ا ردن ‪ 1996‬ص ‪286‬‬ ‫‪ 2‬د‪ + .‬ر و‬ ‫‪33‬‬ ‫‪R‬ن‬ ‫‪ ، + R‬و ط‪RR‬رح ‪ R‬ذج ‪R‬ن ا ‪ 4RR‬ا ‪R‬‬ ‫‪RR1 ، + R‬ن ھ‪RR‬ذه ا طر ‪ R ( " R R 7‬إ ‪RR :RR‬دو‬ ‫ا@ ‪ RRR‬ع و ا ‪ RRR‬وض ‪RRR @ ،‬‬ ‫ا‬ ‫‪R2‬رة إ ‪ :R‬ا‬ ‫‪ + R‬ن ‪ ،‬و ھ‪R‬و ‪R‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪RR7‬وم ‪ R ( T‬ا ‪ . R‬ا‬ ‫‪ 1‬ءة ‪+‬‬ ‫‪R R 1 ،‬و رون ‪R‬د ت‬ ‫‪ +‬ن ‪1‬ون ‪R+ :R F R‬ن إ ‪ R2‬ء‬ ‫‪ + R‬ن ‪RR‬ن ‪RR* R 6‬رض ‪RR‬واء ا‬ ‫*‪RR " ، R‬ث ‪RR7‬وم ا‬ ‫‪% -3‬دو‪,‬و ا ‪,‬‬ ‫‪6R‬ل ‪R‬‬ ‫‪ 14‬ن ا‬ ‫‪ : 77‬و ‪1‬ون إ ‪ :4+‬ا‬ ‫(‪RR‬ون ا‬ ‫‪RR‬رب ‪RR+‬ن ا‬ ‫‪+ R‬دة ا ‪ R2‬ر ن ‪R‬‬ ‫‪ D 4‬ن ر دھ ن ھؤ!ء ا * ‪6‬ء ‪.‬‬ ‫‪ *4 .‬و ‪ 7‬ط‪ 4‬ت ا‬ ‫‪ -2‬ا ‪ -‬رض ا‬ ‫‪R‬زون ‪R " ، *4RR‬ث ‪RR‬و ر‬ ‫ا<ول‪:‬‬ ‫ا>‬ ‫> ‪$‬م ; م ‪$4‬ل إ‬ ‫‪%C‬وات ا وز‬ ‫وا‬ ‫‪F‬ر‬ ‫ا ر ‪! ,‬ر ‪:‬‬ ‫‪ 7‬م ‪ R 7‬نھ ‪R‬‬ ‫‪2‬رة ‪ 4 4‬ا‬ ‫رع ‪1‬ل‬ ‫ء ا " ! ‪ IZ‬ا ‪ Y :6‬وا ‪$‬ز‪ )/‬و دة ا‬ ‫‪ R‬ة ‪R F‬ر‬ ‫‪"، +‬ث‬ ‫‪R2‬رة وز ‪ R‬ا ‪ 4R‬ا! ‪ 16 R‬و ‪ R‬ة وز * ‪R‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪1‬ل‬ ‫درا‬ ‫ة ‪" :4+‬دى ن ‪6R‬ل‬ ‫ة‪.‬‬ ‫إن ھذه ا طر ‪ 7‬أدت إ ‪ :‬ا‪ +‬دھ *ض ا ظروف ا‬ ‫‪ -1‬ا ‪-,‬د ا‬ ‫را‬ ‫‪* :‬د ا ظ‬ ‫‪+‬ن ‪ R1‬ن وا(‪R‬د ا‬ ‫و‬ ‫ا ظ تا‬ ‫م ‪ 4 +‬ا وز‬ ‫"‬ ‫‪ -‬ل ا و ط ء ‪ :4+:‬و ر ا ‪*4‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫‪R‬ص‬ ‫‪1‬ن أن و(زھ‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ 14 R‬ن ‪R‬ؤدي إ ‪ :R‬ا‪ R +‬د و ‪R‬ط ء‬ ‫ذات ا‬ ‫بو‬ ‫ا ‪1‬نا‬ ‫ت ا دو‬ ‫او ت ا‬ ‫ا وا‬ ‫‪R‬ب "‪R 7‬ق‬ ‫ا@‪ 2‬ع ا ط‪4‬وب ‪.‬‬ ‫‪ - -3‬ل ا و ط ء ‪7 :4+:‬ل ا *‪4‬و ت ا‬ ‫‪4‬‬ ‫"( مو ط‬ ‫‪ %C -1‬ة ا وز‬ ‫ما‬ ‫( و‪R +‬‬ ‫‪ 14 R‬ن‬ ‫‪1‬‬ ‫@ ر ا ‪! ,‬رة‬ ‫‪ 4RR 4‬ا! ‪16 R‬‬ ‫ا ر‪F‬وب‬ ‫‪4‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪R‬د ا و ‪R‬ول إ ‪:R‬‬ ‫‪ R‬وى‬ ‫‪?8‬‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫‪RR‬ن ا ‪RR 7‬وات ا وز * ‪ R‬ا ‪RR ,‬ر‬ ‫‪RR2‬رة ‪6 R ،‬ءم و ا ‪4RR‬‬ ‫وز * ‪.‬‬ ‫‪4‬ف‬ ‫‪6‬ف ط * ا ‪ *4‬و ا "(م ا ر‪F‬وب‬ ‫وز *‪ ، -‬إذ‬ ‫‪R‬ز ‪ R‬ن <‪6R‬ث‬ ‫وات ھ ‪:‬‬ ‫أو ‪RR :‬ن ا ‪ . R‬إ ‪( R :RR‬ر ا (ز&‪ R‬إ ‪ :RR‬ا‬ ‫ا ‪7‬درة ( ر ا (ز& ‪24‬راء ‪ R 1‬ت‬ ‫ا‬ ‫‪R‬‬ ‫‪4 R‬ك ‪ R2 ،‬رط !‪ R +‬د ھ‪RR‬ذه ا ‪ R 7‬ة أن ‪RR1‬ون‬ ‫‪ ،‬إذ‬ ‫‪R‬ل ا ‪ *4R‬إ ‪ :R‬ا‬ ‫‪4 R‬ك ا ‪& R‬‬ ‫‪R‬ن‬ ‫‪ .‬رورھ ‪+‬ن و ط وا"د ھو (ر ا (ز& ‪.‬‬ ‫; ‪R : %‬ن ا ‪ . R‬إ ‪( R :R‬ر ا ( ‪ R4‬إ ‪( R :R‬ر ا (ز&‪ R‬إ ‪ :R‬ا‬ ‫‪4 R‬ك ‪ :‬و ھ‪R‬‬ ‫‪ R‬ة ‪ 47‬د ‪R‬‬ ‫*ض ا ‪ P2‬م ا‪ +‬دھ‪R+ R " R R‬دم ‪R‬درة (‪ R‬ر ا (ز&‪ :R4+ R‬ا ‪R2‬راء ‪ R 1‬ت ‪R 1‬رة ‪،‬‬ ‫‪1‬ن ا‪ +‬رھ ‪ 1‬د ل ‪ 74‬ة ا و ‪. :‬‬ ‫‪1‬‬ ‫" د ردا‬ ‫"ن" ا و ق‪ ،‬ا‬ ‫ھ م و ا@ را ( ت " ر"‬ ‫‪34‬‬ ‫ق ص‪368‬‬ ‫ا>‬ ‫> ‪$‬م ; م ‪$4‬ل إ‬ ‫ا<ول‪:‬‬ ‫; ; ‪ :‬نا‬ ‫ء ا " ! ‪ IZ‬ا ‪ Y :6‬وا ‪$‬ز‪ )/‬و دة ا‬ ‫‪ – .‬إ ‪ :R‬ا و‪R 1‬ل – إ ‪( R :R‬ر ا ( ‪ ، R4‬إ ‪( R :R‬ر ا (ز&‪ R‬إ ‪ :R‬ا‬ ‫* د ھذه ا ‪ 7‬ة ن طرف ا ظ ت ا‬ ‫ن ‪ - I2‬إ‬ ‫و ا ‪12‬ل ا‬ ‫‪L%‬ا‬ ‫‪ ،‬ذات ا@ ج ا ‪ 1‬ر‬ ‫ح ‪1‬رة ا ‪ 7‬وات ا ‪ ,‬ر‬ ‫‪4 R‬ك ‪،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬رة ‪ 4‬وز ‪.‬‬ ‫ا" ‪?8‬‬ ‫او ل‬ ‫‪ EEEEEEEEE‬ر‬ ‫ا‬ ‫‪ EEEEEEEEE‬ر‬ ‫‪ EEEEEEEEE‬ر‬ ‫‪ EEEEEEEEE‬ر‬ ‫‪ EEEEEEEEE‬ر‬ ‫‪8‬ك‬ ‫ا ! ل) ‪%C: (4‬وات ا وز‬ ‫‪%C -2‬وات ا وز‬ ‫ھ‬ ‫ا ر ‪! ,‬رة‬ ‫‪1‬ن ‪ 7‬م ا ‪ 7‬ة إ ‪:‬‬ ‫أو ‪ :‬ن ا‬ ‫او ط ن ا‬ ‫‪.‬ا‬ ‫‪.‬ا‬ ‫; ‪RRR : EEE %‬ن ا ‪ . RRR‬ا‬ ‫ا ‪ 2‬ري ا‬ ‫‪+‬‬ ‫ا ر‬ ‫ا ‪%7‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ن ھ ‪:2‬‬ ‫‪ +‬إ ‪ :‬ا و‪ 1‬ل إ ‪ :‬ا ‪ R2‬ري ا‬ ‫‪ +‬وا‬ ‫‪4‬ك ا‬ ‫‪R " ، + R‬ث ‪R7‬وم ا و‪R 1‬ل ‪R‬دور‬ ‫‪. +‬‬ ‫‪ – + RRR‬إ ‪ :RRR‬ا و‪RRR 1‬ل ا‬ ‫‪ ، + RRR‬إ ‪ :RRR‬ا ‪RRR‬وزع ا‬ ‫ر ا ‪ *4‬و ط ن ل و و‬ ‫إ ‪ :‬ا ‪ 2‬ري ا‬ ‫ق ص‪289‬‬ ‫‪ 4 7+‬و آ رون – دئ ا و ق – ر(‬ ‫‪ 1‬د‪ + .‬ر و‬ ‫ق ص ‪374‬‬ ‫‪ " 2‬د ر د ا "ن ‪" ،‬ا و ق ا ھ م و ا@ را ( ت" ‪ ،‬ر(‬ ‫‪35‬‬ ‫‪ ، + RRR‬إ ‪:RRR‬‬ ‫‪. +‬‬ ‫ا<ول‪:‬‬ ‫ا>‬ ‫ء ا " ! ‪ IZ‬ا ‪ Y :6‬وا ‪$‬ز‪ )/‬و دة ا‬ ‫> ‪$‬م ; م ‪$4‬ل إ‬ ‫أ! ل ا و ط ء ا‬ ‫‪ +‬و ردود ‪8‬م ‪:1‬‬ ‫‪1‬ن ‪7‬‬ ‫ن‪،‬و طء‬ ‫ھ‬ ‫م‬ ‫ن ‪+‬د ‪ -‬و ھ‬ ‫* ‪ :‬ا ‪6‬ك ا ‪*4‬‬ ‫‪R14‬ون ا ‪ ، *4R‬و و ‪R‬ط ء !‬ ‫طر ‪ 7‬إ ‪ :‬ا‬ ‫أو ‪ :‬و ط ء ! ‪14‬ون ا ‪ *4‬و ھ‪R‬م ‪R‬ن !‬ ‫طق ا‬ ‫طق إ ( إ ‪:‬‬ ‫‪4‬ك ا‬ ‫‪R14‬ون ا ‪*4R‬‬ ‫& ‪.‬‬ ‫‪ D R‬ا ‪R" *4R‬ت ذ ‪ R‬م أ< ‪ R‬ء إ ‪R R 7‬ن‬ ‫‪. 16‬‬ ‫ا ‪*4‬‬ ‫‪ .1‬ا و ?ء ‪ :‬ھم ا ذ ن ‪7‬و ون‬ ‫‪ 7 .‬ل ‪ +‬و و ھ ك ‪+‬دة أ واع‬ ‫‪+‬ن ا‬ ‫ن ا و‪61‬ء ھ ‪:‬‬ ‫‪ 1.1‬ا‬ ‫ت ‪" -R‬ر ‪" R‬د ‪R‬د ا ‪*R‬ر و ! ‪R2‬روط ا ‪، R‬‬ ‫ر‪:‬‬ ‫*‪ 7‬د ا‬ ‫ظر‬ ‫‪ 7‬أو‬ ‫ا *‪ 7‬رات و ا وراق ا‬ ‫‪ 2.1‬و ل ا !راء ‪ :‬و ھو <ل ا ‪ 2‬ري ‪- 6+ ،‬‬ ‫‪ D‬و‪ 1‬ل ا‬ ‫‪ 3.1‬و ل ا ‪: ,‬‬ ‫" ث ‪1‬ون ‪-‬‬ ‫ا *‪74‬‬ ‫‪. 4‬‬ ‫‪"6‬‬ ‫;‪: %‬و طء‬ ‫نا‬ ‫أ‬ ‫(‪ RRR‬ن ‪RRR2‬رط أن ‪1‬و ‪RRR‬وا‬ ‫‪ "6‬ت و‪ 1‬ل ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ 14‬ن ط *‪ R‬ا ‪ 4R‬و و ‪R‬ت و ‪ R1‬ن ا ‪R‬‬ ‫م ‪1‬ن‬ ‫‪14‬ون ا ‪ ، *4‬ھ ‪R‬‬ ‫‪ .‬إ‪ :‬ا‬ ‫ا و ق ن ا & و ا ‪ 2‬ري )‪(1‬‬ ‫‪R‬رف ا ‪R41‬ف أي ‪R +‬د ا ‪R 7‬‬ ‫‪ D R‬ا ‪R" *4R‬ت‬ ‫‪& +‬دة ‪41 4‬ف ‪ ) 47‬ا وزع ( " ث‬ ‫ز ن <‪R<6‬‬ ‫ف‪.‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫را‬ ‫ھ‬ ‫نا‬ ‫ز‪ : .‬و ھم <‪4‬ون ا ط ا‬ ‫‪.‬وا‬ ‫‪RR * 1.1‬‬ ‫( *‬ ‫" د ردا‬ ‫‪ R‬ا‬ ‫‪4‬ك " ث رز أھ‬ ‫ن‬ ‫‪4 R‬ك ‪ R( ،‬رة ا (ز&‪R‬‬ ‫ا ‪7‬طا‬ ‫‪( RR‬ر ا (ز&‪RR* RR‬رض ‪6 1RR2‬ت ‪RR <1‬رة و‬ ‫<‪R‬ل "‪R74‬‬ ‫‪:‬‬ ‫و‪ RR+‬أ ‪ RR‬م ا‬ ‫‪4 RR‬ك *‪RR‬د ا ‪ RR 7‬م‬ ‫در *ددة ‪.‬‬ ‫‪7 2.1‬دم (ر ا (ز&‬ ‫‪1‬‬ ‫ك ا ‪*4‬‬ ‫‪4‬ك ‪1‬ون ‪14‬‬ ‫ا "د د‬ ‫ر ھ‬ ‫‪ -. , 5.1‬ا زاد ا ‪ " : % -‬ث م إ‪6+‬م ا‬ ‫زا دة و ذ ك‬ ‫ا *‪7‬د‬ ‫(‪ RRR‬وا"‪RRR‬دا أو ‪RRR+‬دد ‪RRR‬ن ا‬ ‫‪1 - "6‬ون ‪ 4 4‬إذا‬ ‫‪+‬ن‬ ‫ز & ‪1 -‬ون طو ‪. 4‬‬ ‫رغ ‪ 4 *4‬ا@ ( ‪ ،‬و " ل ھو ا * ‪ 4‬ت‬ ‫"د د ا *ر‬ ‫‪ 4.1‬و ‪EEE‬ل ا ‪ : L EEE%‬و ھ‪RRR‬و <‪RRR‬ل‬ ‫ن ‪1 ،‬ن‬ ‫‪6 * R -R 6+ R‬ء‬ ‫"ن ‪" ،‬ا و ق ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫‪ 7‬ط و ا!& ن‬ ‫ھ م و ا@ را ( ت" ‪ ،‬ر(‬ ‫‪36‬‬ ‫و‬ ‫ق ص ‪375‬‬ ‫"‬ ‫ا ‪ 4‬ا * رة‪.‬‬ ‫ا<ول‪:‬‬ ‫ا>‬ ‫> ‪$‬م ; م ‪$4‬ل إ‬ ‫‪ 3.1‬إ ‪R 1‬‬ ‫ء ا " ! ‪ IZ‬ا ‪ Y :6‬وا ‪$‬ز‪ )/‬و دة ا‬ ‫‪ R( " R 4‬ت و ر‪ R F‬ت ا‬ ‫ن‬ ‫‪2‬وء ‪ 6+‬ت ‪2‬‬ ‫‪ 14 R‬ن‬ ‫"ب ا (ر و ا‬ ‫(‪ R‬ا!‬ ‫‪RR‬ر‪+‬‬ ‫‪ 14‬ن‪.‬‬ ‫‪ * 4.1‬ل ‪( R‬ر ا (ز&‪R :R4+ R‬ذل ( ‪R‬د أ‪R 1‬ر و ذ ‪R‬ك ظ‪R‬را و(‪R‬ود ا‬ ‫" ز "‪ 7‬ق ا ر ‪D‬‬ ‫وط م ا‬ ‫‪7‬وم‬ ‫‪ "4R‬ا ‪2‬‬ ‫ا‬ ‫‪2‬ر ‪4‬‬ ‫& ‪،‬‬ ‫‪4‬ك ا‬ ‫ا ‪ 4‬ا‬ ‫‪-‬ا * لا ‪ 4‬ا‬ ‫‪ 2‬رو‬ ‫و * ل ‪:4+‬‬ ‫بو"(‬ ‫‪7‬و ون ‪2‬را&‬ ‫ن ‪6‬ل‬ ‫‪4‬‬ ‫"د ا ‪,‬ر‬ ‫‪4‬ك ا‬ ‫ن‪:‬‬ ‫& ‪.‬‬ ‫‪ 4 +‬ا@ ج ‪.‬‬ ‫‪+ R‬دة ا ‪R . R‬‬ ‫(ر ا (ز& ‪1 ،‬‬ ‫(‪ R‬ن ‪ ،‬و !‬ ‫(ر ا ( ‪ 4‬ھو ‪R1‬ل ‪ R2‬ص ط *‪ R‬أو * ‪R‬وي‬ ‫إ ‪ :‬أو &ك ا ‪ 2‬ص ا ذ ن ‪ 2‬رون ا ‪4‬‬ ‫‪ -‬إ إ‪ +‬دة‬ ‫‪ R‬و‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ : E‬و ھ‪RR‬م ا ‪RR‬ذ ن * ‪RR‬ون * ‪ R 4‬ا ‪RR‬ر ط ‪ R‬ن (‪ R‬ر ا (ز&‪ R‬و ا‬ ‫‪E‬را‬ ‫‪-2‬‬ ‫‪R‬لا‬ ‫‪RR2‬ر ‪RR‬م و‬ ‫‪R‬ر ف إ (‪R " -R‬ث ‪R 7‬‬ ‫إ ‪ :R‬و"‪R‬دات‬ ‫" ل (زءا ن ‪ 1‬ف ا ز ن ‪+‬ن ا‬ ‫‪7‬د‬ ‫ق ‪1‬ن ا@‪ 2‬رة إ ‪ :‬ا وظ &ف ا‬ ‫‪ ,R‬رة‬ ‫‪..‬‬ ‫او طء ‪ .R 4‬و ا‬ ‫‪4 R‬ك‬ ‫‪" :4+‬د واء ‪.‬‬ ‫أھداف ا وز ‪:‬‬ ‫ھ ك ا *ض ن ا ‪1‬ر ن ن رون ‪I‬ن ا وز ‪ +‬رة ‪+‬ن ‪ 41‬و ‪ R‬م ‪R‬ن راح * ‪R‬ره‬ ‫أو " ‪ :‬ط ‪ :4+ 4‬ھ‪ R‬ش ا ؤ‬ ‫‪2 -I‬ط ‪4‬‬ ‫أھداف ا وز ‪.‬‬ ‫‪-‬ر‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ +‬ءة ا وز‬ ‫ن ا وز‬ ‫ا *‪4‬و ت إ ‪ :‬ا‬ ‫‪ ،‬أو ا د‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ R‬ا ‪R‬ذي ‪ 7‬ط*‪R -R -R‬ذا و(‪R‬ب ذ‪R1‬ر *‪R‬ض‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ 2‬ط ‪ 1‬ل د ق ن ‪6‬ل أ(زا&‪ -‬ا وارد و ا راد و ا ‪ 1‬ر ‪ ،‬و‬ ‫م ‪ ،‬و إ ‪ :‬ا ‪4‬ف و ذ ك "‪ 7‬ق ر‬ ‫ا ‪ 1‬ن ا ‪&6‬م و ‪12‬ل و ا و ت ا‬ ‫‪4‬ك ‪+‬ن طر ق و‬ ‫ا‬ ‫ن ‪ ،‬و ‪ I‬ل ‪. 41‬‬ ‫ق ص‪294‬‬ ‫‪ 4 7+‬و آ رون " دئ ا و ق" ر(‬ ‫‪ 1‬د‪ + .‬ر و‬ ‫‪2‬‬ ‫ق ‪ ،‬ص‪.68‬‬ ‫د‪ .‬ر د ا "ن ‪ ،‬ا و ق ‪ ،‬ا ھ م و ا@ را ( ت ر(‬ ‫‪37‬‬ ‫ل ا ‪*4‬‬ ‫ا>‬ ‫ا<ول‪:‬‬ ‫‪-‬ا‬ ‫ص ن دد ا ‪ ,‬د ت ‪:‬‬ ‫> ‪$‬م ; م ‪$4‬ل إ‬ ‫إذ أن ا و ط ن ا‬ ‫"‬ ‫ذك‬ ‫(ن و ا‬ ‫ء ا " ! ‪ IZ‬ا ‪ Y :6‬وا ‪$‬ز‪ )/‬و دة ا‬ ‫‪ 14‬ن ن ‪ - I2‬أن ‪47‬ص ن ‪+‬دد ا‬ ‫د!ت و ظ ر‬ ‫و(ود أو ‪+‬دم و(ود ا و ط ‪.‬‬ ‫ ' ن '‪ 7‬ا وق ‪:‬‬‫م " ن"‬ ‫ا وق ا ذي * ل *‪ -‬ا ؤ‬ ‫ز دة ‪+‬دد ا وز‪ +‬ن‬ ‫‪ -‬طو ر و و‬ ‫ؤدي إ ‪ :‬ز دة د ق ا ‪ 4‬و ا د ت إ ‪ :‬ا وق ‪.‬‬ ‫وق ا ‪%‬‬ ‫‪+‬ن طر ق و‬ ‫ت‪:‬‬ ‫‪ 4‬إ ‪ :‬أ واق (د دة م‬ ‫دة ا‪ C‬راب ا ‪ L %‬ن ا‬ ‫‪-‬‬ ‫ن *ر‬ ‫ا‬ ‫ق ‪4‬ؤ‬ ‫ھذه ا‬ ‫‪7‬د‬ ‫واق ‪.‬‬ ‫‪8‬ك‪:‬‬ ‫" ث أ ‪6 -‬ل ‪ 4 +‬ا وز‬ ‫ا وا * ا!‬ ‫‪+‬ن طر ق وات ا وز‬ ‫‪71 ،‬‬ ‫‪ +‬دة ‪1‬ون ا‬ ‫‪6‬ك ‪ 2 ! ،‬ر ا وا‬ ‫و إدراك " ( ت ا‬ ‫‪7‬ط ا‬ ‫‪*4 4‬‬ ‫‪ * .‬دا ‪+‬ن ا ز &ن‬ ‫‪ ،‬و ‪+‬دم إدرا‪ 1‬ھ ‪+‬وا ل ‪1‬ن أن "د‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬ك ‪1 ،‬ن د ل ا و ط ء و ا و‪61‬ء ‪7‬رب ا‬ ‫ن‬ ‫‪ .‬و ا وق ‪.‬‬ ‫إ‪ :‬ا‪7‬‬ ‫@‬ ‫" ث ن ‪6‬ل ا‬ ‫ا ‪RR‬و‬ ‫‪RR‬ن (‪RR‬راء ا‬ ‫ا ؤ‬ ‫‪1‬ل ھذه ا‬ ‫و ھذا ا‬ ‫ء ‪ :R4+‬ا‬ ‫ض نا‬ ‫‪ R‬ر و ‪R1‬ذ ك وز ‪ R‬ا‬ ‫طرا‬ ‫‪ R‬أو ا ‪ R‬ء ‪RR‬دة‬ ‫رة و"دھ‬ ‫ف‬ ‫د ‪-‬ا ؤ‬ ‫دل *و ض ا‬ ‫طر ا‪. 4 1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ط‪ R‬ر ‪ R‬ن ا ‪ R2‬ر‪ 1‬ن ‪ R‬ا ‪4R‬‬ ‫‪R‬‬ ‫وا(‪ -‬ا ؤ‬ ‫‪R + R‬د ‪R7‬دان ‪*4R‬‬ ‫‪"6RR‬‬ ‫أو ‪RR‬ن ھ‪RR‬ذا ا ‪RR 7‬ل ‪RR* ،‬وض أن " ‪RR‬ل‬ ‫أطراف ا وز‪ +‬ن ا وا(د ن ‪ 1 R2 R‬ا وز ‪، R‬‬ ‫در( ا و ‪:‬‬ ‫رك‬ ‫ر‬ ‫أ رى @ ج ‪ 4‬أ ‪R‬رى‬ ‫وظ ‪.‬ف ا وز ‪:‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪ 4‬وز <‪6‬ث وظ &ف أ‬ ‫وھ ‪:‬‬ ‫)‪( 1‬‬ ‫ا ‪2‬راء وا ‪7‬ل وا‬ ‫)‪ (1‬ر د ‪ 4‬م ا ط ب و " د ‪ 4‬ن ا *واد ‪،‬‬ ‫ا ردن ‪ ،2000،‬ص‪126‬‬ ‫‪R‬‬ ‫دئ ا و ق ‪ ،‬ا ط * ا و ‪ ،:‬دار ا ‪1‬ر ‪4‬ط ‪ +‬و ا ‪2‬ر و ا وز ‪،‬‬ ‫‪38‬‬ ‫ا<ول‪:‬‬ ‫ا>‬ ‫> ‪$‬م ; م ‪$4‬ل إ‬ ‫ن وظ &ف ا وز " ث ‪7‬وم‬ ‫‪ -1‬وظ ‪ +‬ا !راء ‪:‬‬ ‫ا‪ 1‬ت ا‬ ‫‪+‬رض‬ ‫( إ‪ 1 :‬ت‬ ‫( ت (د دة ن‬ ‫‪ -2‬وظ ‪ +‬ا ‪,‬‬ ‫* ر<‬ ‫ء ا " ! ‪ IZ‬ا ‪ Y :6‬وا ‪$‬ز‪ )/‬و دة ا‬ ‫‪ +‬دون وظ‬ ‫لا‬ ‫ا ‪2‬راء ‪ ،‬و ھذه ا‬ ‫‪4‬ف ط‪ 4‬ت ا ز &ن ‪.‬‬ ‫‪ ،‬إذ أ ‪ ! -‬م "و ل‬ ‫رة ط‪4‬ب ن ا وزع‬ ‫‪1‬‬ ‫‪:‬‬ ‫وظ‬ ‫‪ " :4+‬ول ھذه ا‬ ‫أ‬ ‫ا وز ‪R ، R‬‬ ‫رة ‪ :4+‬ا وق ا‬ ‫< ‪ R‬ا * ‪R‬ود ا ‪R7‬ري ‪ 4‬ؤ‬ ‫‪R‬‬ ‫ن (" ‪R‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫‪ -3‬وظ ‪ +‬ا ‪ %‬ل‪:‬‬ ‫س ن ا *‪7‬ول أن رك ا "زو ت دا ل ا ؤ‬ ‫ا@ (‬ ‫ا‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬ؤ‬ ‫‪4‬ك و‬ ‫‪ ,‬ا " ول ‪4+‬‬ ‫طرق ذه ا وظ‬ ‫ر د ‪ 4‬م ا ط ب و " د ‪ 4‬ن ا *واد ‪،‬‬ ‫‪،‬وإ‬ ‫‪ ،‬و ‪1‬ذ ك (وء ا ز &ن إ ‪ :‬ا و"دة‬ ‫* ل ‪7‬ل‬ ‫ل‬ ‫ب ‪7‬ل ا‬ ‫( ل ا وز ا دي ‪.‬‬ ‫دئ ا و ق ‪ ،‬ر(‬ ‫‪39‬‬ ‫ق ص‪128‬‬ ‫(ت إ‪:‬‬ ‫ا>‬ ‫> ‪$‬م ; م ‪$4‬ل إ‬ ‫ا<ول‪:‬‬ ‫ا ‪',‬ث ا ; ث‪8+ :‬وم‬ ‫طرق‬ ‫وا ‪4 7‬‬ ‫م 'ول دة ا ر‬ ‫*‪4‬ق‬ ‫ھذا ا "ث إ ‪1 :‬ل‬ ‫دة ا ر ن " ث ا‬ ‫&ص وا واع‬ ‫وم وا‬ ‫‪ 4,‬ف‪.‬‬ ‫ا ط ب ا ول‪- :‬ر ف ا ور و‬ ‫ن وا دھ‬ ‫" ‪ R‬ة ‪ 1R‬ن ا (ز ‪R‬رة ا *ر ‪R :R4+ R‬ر ا * ‪R‬ور‪ ،‬إذ ‪ R1‬ن ‪RF‬ذاء ر& ‪ً R‬‬ ‫‪ 4‬ر دور ھ م‬ ‫‪ 1‬ن ا (ز رة أز‬ ‫د دة‪ R 1 ،‬أن ا ‪R <1‬ر ‪R‬ن ا ‪R‬زار‪ +‬ن * ‪R‬دون ‪1 -R 4+‬‬ ‫و * &‪ 6‬م‪ .‬و * ر ا ور ن ا وا‪ -1‬ا ‪,‬‬ ‫ا *ر ‪ R‬وا@ ‪6RR‬‬ ‫وا@ ‪6‬‬ ‫‪1‬ط ‪RR‬ق ر& ‪R‬‬ ‫‪12‬ل ر& س‬ ‫‪( 12‬ر‬ ‫*ظ‪RR‬م ا و( ‪ R‬ت‪ .‬و ‪RR‬زداد ا ‪ R -16 R‬ا * ‪ R‬م ا *ر ‪R‬‬ ‫رك‪.1‬‬ ‫ا (زا&ر د ز ن * د " ث دل ا درا ت وا " ث‬ ‫‪4‬ف ا ‪& 7‬ل وا‬ ‫طورة ن‬ ‫واق ا ( ر‬ ‫د ً‬ ‫ط‪ + " 7‬ن‬ ‫<‪-4‬‬ ‫‪ 1" D‬ت‬ ‫& ا ( ر ا وا دة ن ر "ا ‪ ,‬ل "و "راء " ‪,‬و! "و "راء" ا د "‬ ‫د " ث ‪ 1‬ت ا ور ‪4‬‬ ‫‪ 1‬ت‬ ‫ط‬ ‫نا‬ ‫ل‬ ‫ا ‪R‬‬ ‫‪R‬در رزق ‪R‬م‬ ‫‪R7‬دم ‪ R‬دول ا ‪ . R4‬ا *ر ‪ R‬وا ‪R‬دول‬ ‫"را& ‪ :4+‬أن ط‪ 7‬ا وا" ت ‪ 1‬ت *رف ‪ 2‬ط ً ا‬ ‫أ(ر ت‬ ‫‪7‬لا‬ ‫‪R‬‬ ‫‪ 2‬رر‬ ‫‪+ 1‬ر ت زرا‪ +‬ا‬ ‫ا‬ ‫ء ا " ! ‪ IZ‬ا ‪ Y :6‬وا ‪$‬ز‪ )/‬و دة ا‬ ‫أ‬ ‫د‬ ‫و *د ‪ D‬ا@ ‪6‬م‬ ‫‪ 7‬ل و ود ا "( ج ن وإ ‪ :‬ا ‪ 7‬ع ا ‪7‬د‬ ‫ر‪F‬م ا زرا‪ +‬ا‬ ‫‪ 4‬ا‬ ‫ا زرا‪ +‬ا@ را (‬ ‫ا‬ ‫‪+‬ر‬ ‫‪2‬‬ ‫طق ا‬ ‫طق ا وا" ت " ث‬ ‫‪2 4‬‬ ‫و‪ :4+‬أ‪<1‬ر ن ‪ 4 11‬ون ‪500‬‬ ‫ر ‪ 7‬و( وب ا‬ ‫"راء‬ ‫"راو إ! أن زرا‪+‬‬ ‫د ‪:4+‬‬ ‫ل ا ور *د‬ ‫" ‪7‬در ب ‪: 100120‬ھ‪ 1‬ر‬ ‫‪ 1999‬وھذا ‪+ .‬ن ا د‪+‬م ا ذي د ‪ -‬ا دو‬ ‫ھذا ا ‪7‬ط ع‪.3‬‬ ‫‪ "6 4‬ن‬ ‫إ‪ %‬ج ا ور‪:‬‬ ‫‪11‬ل ا‬ ‫و‬ ‫( ت ا زرا‪+‬‬ ‫ا ر ط * لا‬ ‫‪T‬ن إ ج ا ور‬ ‫خ وا‬ ‫ف‬ ‫ه و ا! *زال ا‬ ‫*‪ 7‬د ن " ث ا ‪6‬ف ا ظروف ا ط *‬ ‫‪4‬وا" ت ‪+‬ن *‬ ‫ا *ض‪.‬‬ ‫‪http://www.saudichambers.org.sa/page.asp?s_contentid=55741&tid=2&cid=43. 2014/05/09‬‬ ‫‪ 2‬ن ‪ 2 :2 +‬ر‪ "،‬أ‬ ‫ص‪28:.‬‬ ‫ب " ن ا ردود ا!‬ ‫دي زرا‪ +‬ا‬ ‫ل (زا&ر"‪ ،‬ر‬ ‫(‬ ‫ر‪ ،‬ا (زا&ر ‪، 1996‬‬ ‫‪STATISTIQUES AGRICOLES SERIE A P. 2 et 5‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ا>‬ ‫> ‪$‬م ; م ‪$4‬ل إ‬ ‫ا<ول‪:‬‬ ‫وا' ت إ‪ %‬ج ا ور‪:‬‬ ‫ء ا " ! ‪ IZ‬ا ‪ Y :6‬وا ‪$‬ز‪ )/‬و دة ا‬ ‫‪1‬‬ ‫* ر ا وا" ت ا‬ ‫ر ‪ +‬ر ر وع ا‬ ‫ل ا ور و ‪1‬ن‬ ‫"راء ا (زا&ر ا‬ ‫طق ا زرا‪ +‬ا ر&‬ ‫‪: 4 1‬‬ ‫ ا ز ن ‪1 :‬رة‪ ،‬و * دة‪ ،‬طو ‪- 7‬‬‫ وادي وف ‪:‬ا وادي‪. -‬‬‫ وادي ر \ ‪:‬ور ‪ ، 4‬و رت‪. -‬‬‫ وا" واد زاب‬‫@‬ ‫إ‪:‬‬ ‫طق‬ ‫ا ( وب ا ‪,‬ر‬ ‫‪:‬‬ ‫واد ا ورة‪ 2 :‬ر‬ ‫ ورارة ‪:‬‬‫وات‪:‬‬ ‫ون‪،‬ط‪ 4‬ن‪.‬‬ ‫ت ‪،‬أدرار ‪،‬زاو ‪،- 1‬ر ن‬ ‫د ‪41‬ت‪:‬أو ف ‪ +،‬ن‬ ‫‪D‬‬ ‫‪STATISTIQUES AGRICOLES SERIE A P. 2 et 5‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ا>‬ ‫ا<ول‪:‬‬ ‫ء ا " ! ‪ IZ‬ا ‪ Y :6‬وا ‪$‬ز‪ )/‬و دة ا‬ ‫> ‪$‬م ; م ‪$4‬ل إ‬ ‫ا ط ب ا ; ‪ : %‬أ‪%‬واع ا ور و ‪. 87. 7‬‬ ‫و(د‬ ‫ا (زا&ر "وا‬ ‫و" ب ا‬ ‫ف ا ور‪1 ,‬إ! أ ‪1 -‬ن‬ ‫ف نأ‬ ‫‪800‬‬ ‫ف أھ‬ ‫&ص ‪: 4 1‬‬ ‫ا دول ‪2‬‬ ‫ء‬ ‫د‪4‬‬ ‫شد‪4‬‬ ‫ا ور ا‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫د ‪ 4‬ور‬ ‫ا ور ‪7%‬ف‬ ‫زو ن‬ ‫‪+‬‬ ‫(وھرت‪،‬ازرزةازرزة‬ ‫ا ‪,‬رس ‪ ،‬ت‬ ‫‪،‬أدا‬ ‫ا ور ا ‪%‬‬ ‫أ‪ %7‬ف و ‪. 7‬ص ا‬ ‫‪4‬‬ ‫ور و ‪ %‬طق وا دھ ‪:‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ا دول‪3‬‬ ‫أ‪ %7‬ف ا ور‬ ‫‪87. 7‬‬ ‫د ‪ 4‬ور‬ ‫‪ %‬طق زرا ‪8‬‬ ‫ف‬ ‫‪F‬رس‬ ‫د‪4‬‬ ‫شد‪4‬‬ ‫ء‬ ‫"راء ا‬ ‫‪1:4‬‬ ‫"راء ا‬ ‫‪:4‬‬ ‫(‬ ‫واد ر \‬ ‫(‬ ‫ز ن‬ ‫ور ‪1 2/ 4‬‬ ‫زو ن‬ ‫‪1. STATISTIQUES AGRICOLES SERIE A P. 2 et 5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪achi Slimane de la communication inventaire variétale de la palmerais algérienne Symposium‬‬ ‫‪de la datte Biskra le 24/11/1992 page 10.‬‬ ‫‪42‬‬ ‫ا>‬ ‫> ‪$‬م ; م ‪$4‬ل إ‬ ‫ا<ول‪:‬‬ ‫ء ا " ! ‪ IZ‬ا ‪ Y :6‬وا ‪$‬ز‪ )/‬و دة ا‬ ‫و ر ‪1 2/ 4‬‬ ‫ت‬ ‫‪12‬‬ ‫آدا‬ ‫ف‬ ‫‪ / 1 2‬ورارة‬ ‫( ورت‬ ‫" را‬ ‫ف‬ ‫وات‪/‬‬ ‫ورة‬ ‫زة‬ ‫ف‬ ‫د‪41‬ت‬ ‫أزرزة‬ ‫ف‬ ‫‪12‬‬ ‫ور ‪4‬‬ ‫ف‬ ‫ور ‪ ، 4‬واد ر \‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫(‬ ‫‪7‬ر و‪2‬ت‬ ‫ف‬ ‫ھ أ ‪4‬وب ‪4+‬‬ ‫ا ذي "دد ‪ -‬ا ط‪ 4‬ت وا‬ ‫ضا ‪ 1‬ف‬ ‫طرق ا "ص وا!‬ ‫"‪7‬ق ا &دة دى ا‬ ‫ر وا ‪1I‬د ن ط ‪ 7‬ا‬ ‫ا ( رة ا ر(‬ ‫در( ت (ودة ‪+‬‬ ‫ا‬ ‫دي ‪+‬‬ ‫&ص ا وا(ب و رھ‬ ‫‪ .‬وا‬ ‫إ‬ ‫وج ‪ 4‬وا‬ ‫أ ‪*-‬وا‪,‬ط ا ‪ %7‬ف ‪:‬إن رز ا‬ ‫ت ا ط‪4‬و ‪ ،‬ذا‬ ‫ور‬ ‫و‬ ‫ن ردود‬ ‫ا‬ ‫( ت " ب ا وع وا‬ ‫ف‪ ،‬إن ھذه ا‬ ‫وا ط‬ ‫فور‬ ‫ن " ث ا وزن وا ‪12‬ل ذ ك ھو‬ ‫‪+‬د ‪:4+‬‬ ‫ل أداء ا * ‪ 4‬ت ا‬ ‫‪-‬ا ‪7‬ل‪،‬ا " ظ وا وز ‪.‬‬ ‫و ق ا ور‬ ‫(ودة‬ ‫" ب ‪1‬ل در(‬ ‫و" د ا * وات‪.‬‬ ‫‪ + 1‬ر ‪+‬زاوي >إ را (‬ ‫زة‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ +‬وات و"دات (‬ ‫وا ط ا‬ ‫‪*4‬ب دورا‬ ‫ر ا دل ا ( ري ذا " ول ا (زا&ر ن ز دة ا <‪7‬‬ ‫ت ا‪7‬‬ ‫در( ت ا (ودة وو *‬ ‫ا‬ ‫و ره ن ‪+‬وا ل ا <‪ 7‬وا!ط & ن ‪(4‬ودة‬ ‫إ‪:‬‬ ‫وج ن (ودة‬ ‫‪4‬ك ‪ :4+‬ا واء و ‪ 2‬ل ا وا‬ ‫<‪: 6‬د ‪ 4‬ور " ‪ T :‬ل ‪ +‬دي ‪ 4‬وق ا *‬ ‫ورھ " ب ا وا‬ ‫و وع‬ ‫وات‪ /‬ورارة‬ ‫ور‪: 1‬‬ ‫‪ 1‬وا‪ +7‬ت ا‬ ‫وا‬ ‫د‪41‬ت‪ ،‬وات‬ ‫ا (زا&ر< (‪ 4‬ا "ث ‪+‬دد‪ * ( 2002/ 1‬ور ‪ 4‬ص‪44‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ن‬ ‫ا<ول‪:‬‬ ‫ا>‬ ‫ب ‪-‬ا‬ ‫وأ‬ ‫> ‪$‬م ; م ‪$4‬ل إ‬ ‫ف ‪:‬ھو ‪4 +‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ب ‪4+‬‬ ‫*‪4‬ق * ( ا‬ ‫‪D‬‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫& ا‬ ‫‪ 1‬فا‬ ‫‪1‬ل وع ن ا‬ ‫& ‪ -‬ا ط * ‪ ،‬طرق‬ ‫وج وا " ظ ‪ - 6 :4+‬إ ‪F :‬‬ ‫د م إ ‪:4+‬‬ ‫ز در( " ظ ( دة‪ ،‬وإ ‪:4+‬‬ ‫( ت‪ ،‬وإ ‪:4+‬‬ ‫" ب‬ ‫( ت‪1 ،‬ل‬ ‫ا ‪ 2‬ري‪ ،‬و" ب ا " ‪T ،‬ن ھذه ا * ‪4‬‬ ‫وج‬ ‫ء ا " ! ‪ IZ‬ا ‪ Y :6‬وا ‪$‬ز‪ )/‬و دة ا‬ ‫وى ا@ ج‪ + ،‬د‬ ‫وى ا (ز&‬ ‫( ت وا و(ودة‬ ‫‪1‬ون‬ ‫‪6,‬ل أو ت را‪-F‬‬ ‫وى ا ( ‪+ ، 4‬ن طر ق‬ ‫ط‪ 7‬ا@ ج‬ ‫و و‪ -‬إ‪:‬‬ ‫ا ‪ 1‬ف ا ( زة‬ ‫‪1‬رة ‪.‬و ‪7‬وم ‪ 4 +‬ا ‪ 1‬ف *دة وظ &ف‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫‪"-‬‬ ‫( ت ن ا < ر ا ‪ 1 1‬وا@‬ ‫ط ا د ت ا ‪7‬د‬ ‫‪-‬‬ ‫ (ذب ا‬‫ا‬ ‫‪ 14‬ن‬ ‫ؤد‬ ‫ا‬ ‫‪D‬‬ ‫‪-‬‬ ‫وز‪ +‬ا (ز& أو ا ( ‪. 4‬‬ ‫*ط‬ ‫وظ‬ ‫‪ -‬و ‪6+Z 4‬ن‬ ‫‪1‬رو ت‪.‬‬ ‫‪ 2 4‬ري ظرة‬ ‫ح ‪ -‬رؤ ا‬ ‫‪ 1‬ف ل ‪1‬ل ‪ 2‬ء د‪+‬‬ ‫*ر ف‬ ‫" " "ول ا‬ ‫ا ‪ 1‬ف وذ ك‬ ‫ورة‬ ‫وج‬ ‫" " ‪ 1‬أ ‪ 2 -‬ر إ ‪1 :‬ل‬ ‫* وة‬ ‫ل ‪ 4 +‬ا ‪7‬ل‪T ،‬ن ‪ +‬ر‬ ‫<ل‬ ‫أ"ز‬ ‫ا‬ ‫دوق ا ‪2‬‬ ‫ا ز ن أو أ‪2‬رط إ‪6+‬‬ ‫ا‬ ‫"‬‫"‬ ‫إ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪D‬‬ ‫وج ا " وى‬ ‫‪6+Z‬ن‬ ‫ج ‪ -‬ا ‪ * : .,-‬وة أو ا * & ھ ا " و ا‬ ‫ا ‪1‬‬ ‫ا *‪. 4‬‬ ‫ن ل ا وق‪.1‬‬ ‫ا *‪4‬و ت ا ط‪4‬و‬ ‫د‬ ‫وج وھ‬ ‫ن أھم ا ھداف‬ ‫م دا ‪4‬‬ ‫( و‪+‬‬ ‫ا ‪ 1‬ف وا * & ‪F‬‬ ‫أ ا ‪ 1‬ف‬ ‫<ل ‪1‬ل‬ ‫ن *ض ا *‬ ‫*‬ ‫" ‪ -‬ن ورق‬ ‫‪4‬و ‪.‬و ‪7‬وم ‪ 4 +‬ا * & *دة وظ &ف‬ ‫وج ن ا < ر ا ‪6+ ، 1 1‬وة ‪+‬ن ‪4‬ك ا‬ ‫أ"دھ‬ ‫ر‬ ‫‪ X‬ر‬ ‫ص أو‬ ‫‪:‬‬ ‫و رھ ‪ 4 +‬ا ‪ 1‬ف‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ل ‪ 4 +‬ا ‪7‬ل ن ا‬ ‫‪ * -‬ر أداة د‪+‬‬ ‫وظ‬ ‫‪ .‬إ ‪ :‬ا وزع وا ط (‬ ‫ا@‪6+‬ن‪،‬‬ ‫" ‪ -4‬ا * وة ن ‪ 6+‬ت وإ‪ 2‬رات ز د ن وة‬ ‫ا@‪ 2‬ر‪.‬‬ ‫‪ + 1‬ر ‪+‬زاوي ‪ -‬إ را (‬ ‫و ق ا ور‬ ‫ا و"دات ا ‪. 1‬‬ ‫ا (زا&ر‪ -‬ر(‬ ‫‪44‬‬ ‫ق ص‪45‬‬ ‫إذن‬ ‫ا>‬ ‫ا<ول‪:‬‬ ‫د ‪-‬ا‬ ‫ز ن ‪ * :‬ر ‪ 4 +‬ا ز ن وظ‬ ‫ا ‪ 2‬راة‬ ‫ا‬ ‫> ‪$‬م ; م ‪$4‬ل إ‬ ‫و‪ 7‬ھ‬ ‫ظل ‪2‬روط ا ز ن ا‬ ‫وج‬ ‫(*‬ ‫ء ا " ! ‪ IZ‬ا ‪ Y :6‬وا ‪$‬ز‪ )/‬و دة ا‬ ‫* ز‬ ‫ل‬ ‫‪.‬إن ھذه ا‬ ‫زن ا &ض‬ ‫(ت‬ ‫‪-‬‬ ‫و(‬ ‫إذن‬ ‫را‪1‬ز ا!‬ ‫دة د ‪ 7‬ر أو طول ذ ك‬ ‫ ‪1‬ون ا@ ج ن ا ور إ ج و‬‫ا"‬ ‫‪ ،‬و ن <م *‬ ‫ت ‪ 41‬دا&‬ ‫وز * ‪ ،‬إن ا " ( إ ‪ :‬ا ز ن *ود إ ‪:‬‬ ‫ا ظر‬ ‫دف إ ‪ :‬ا!" ظ‬ ‫دا *ر‬ ‫(ت‬ ‫‪:4+‬‬ ‫‪6‬ك (رد‬ ‫ؤدي إ ‪ :‬ا ظ م و! و‬ ‫‪: 4‬‬ ‫وا‬ ‫‪ 16‬ا‬ ‫ض ا@ ج ! ‪ - 1‬ا‬ ‫ظم ا ذي وزع ‪ :4+‬دار ا‬ ‫ص أو ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪6‬ك ‪1‬ل ذ ك ا &ض ‪6‬ل ‪4‬ك‬ ‫ا رة‪.‬‬ ‫و ق ا ور‪:‬‬ ‫ن أھم ا‬ ‫* ر ا و ق ا زرا‪+‬‬ ‫س ا‬ ‫‪7‬وم ‪4+‬‬ ‫و ق ‪ 1‬ل * ‪ 4‬ا@ ج ‪ ،‬ن ‪1‬ن إ ج أي‬ ‫إ‬ ‫‪ -‬ن ا‬ ‫‪ .‬إ‪ :‬ا‬ ‫ورة ا‬ ‫رزت ‪4+‬‬ ‫ا طور ا ذي "دث‬ ‫دا‬ ‫‪4‬ك ‪.‬‬ ‫ا زرا‪+‬‬ ‫واق ا "‪4‬‬ ‫<‪ً6‬‬ ‫ا ( ل ا زرا‪+‬‬ ‫ن ا!‬ ‫‪ .‬دون أن ‪1‬ون ھ ك‬ ‫ا‬ ‫ا ن"ث‪ 1‬تا‬ ‫ا‬ ‫دي ي دو‬ ‫ا‬ ‫‪7‬وم‬ ‫دام ا‬ ‫وق ‪-‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫م رز ا ‪ 412‬ا و ‪7‬‬ ‫‪، .‬و ‪1‬ن‬ ‫‪6‬ك ‪1‬ل‬ ‫ب ا زرا‪ +‬ا طورة ا ذي‬ ‫ر ب ‪ - 4+‬ز دة ا@ ج ‪12‬ل ‪ 1‬ر‪.‬‬ ‫و " ول ا ور ھو و وع ا ‪ 412‬ا و ‪7‬‬ ‫و دھور إ ‪1‬‬ ‫ا وق‬ ‫ا ر(‬ ‫‪( 4 4‬داً ‪ 7‬ر‬ ‫إ را‬ ‫وقا‬ ‫* را‬ ‫( ت *د‬ ‫‪ D‬ھذا (‪4‬‬ ‫‪ 1‬تا‬ ‫ا‪ 1‬ت ا‬ ‫ور‪.‬‬ ‫ا * ‪ 4‬ا@ (‬ ‫‪*4‬‬ ‫‪ 2‬ا ‪%‬وات ا‬ ‫‪6 4‬‬ ‫‪( .‬ب‬ ‫‪4‬ف ‪ 1 2‬ت ا و ق‪.‬‬ ‫‪+‬‬ ‫در ن ا ور ‪ X‬واق‬ ‫( ‪.‬‬ ‫‪1‬ن "و ‪ ، 4‬إ! أ ‪7" : " -‬ق ھدف ا‬ ‫‪+‬ر‬ ‫‪ - T‬وا(‪412 -‬‬ ‫<ل‬ ‫ا‪ 1‬د‬ ‫و ق ا ور‬ ‫‪45‬‬ ‫‪6‬ك ‪،‬وا داول أو‬ ‫(تو ط‬ ‫و ق و رو ‪ .‬ا &ض ن ا@ ج‪ ،‬وذ ك‬ ‫ا<ول‪:‬‬ ‫ا>‬ ‫> ‪$‬م ; م ‪$4‬ل إ‬ ‫*دد وات‬ ‫ء ا " ! ‪ IZ‬ا ‪ Y :6‬وا ‪$‬ز‪ )/‬و دة ا‬ ‫و ق ا ور " ب ‪+‬دد ا * ‪ 4‬ن‪ ،‬و‬ ‫ت‬ ‫‪-1‬ا ‪%‬وات ا ‪ 7‬رة ‪:‬‬ ‫ذا ا! م ن ‪+‬دد ا * ‪ 4‬ن‬ ‫وى ا "‪4‬‬ ‫* ‪ :4+ 4‬ا‬ ‫‪ 1‬ت "دودة ن ا ور‪ ،‬و‪1‬ذ ك ا ور ا ‪4‬‬ ‫وا زو‪+‬‬ ‫اذن‬ ‫ل(‬ ‫*و‬ ‫زال‬ ‫ا‬ ‫ا " ول ‪.‬و ع‬ ‫" با‬ ‫م ا! ق ‪4+‬‬ ‫‪،-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ن ل‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ل ‪.‬وھو‬ ‫نا‬ ‫‪2‬ر ‪ 4‬ور ا‬ ‫و طء ا‬ ‫س ا ‪ 1‬ن أي‬ ‫ا زاع‬ ‫"دودة و! ‪ 2‬رون إ! ن ‪ +‬د ا‬ ‫(نا‬ ‫‪4+‬‬ ‫‪ :‬و‬ ‫ا‬ ‫‪)1‬‬ ‫)‪0‬اوي >إ‬ ‫ا‪D‬‬ ‫‪ + 2‬ر ‪+‬زاوي ‪-‬إ را (‬ ‫ر‬ ‫‪S‬ا‬ ‫ص‬ ‫‪2‬رة أو ‪+‬ن طر ق‬ ‫*ون ‪ 1‬ت‬ ‫‪4‬ط ‪ ،‬ھؤ!ء ا ( ر‬ ‫‪ ,‬ر‪.‬‬ ‫ا ا !‪^: 14‬‬ ‫!ل‬ ‫ا‪$‬‬ ‫& ‪$ %‬‬ ‫وقا ‪%‬ةا و ط‬ ‫ر '& ا ‪0D‬ا‪< F‬‬ ‫و ق ا ور‬ ‫ا دل (ب إ ج‬ ‫‪8%‬‬ ‫ك وا *‬ ‫<ل ا ‪ 7‬ة‬ ‫رة وز دة ‪+‬دد‬ ‫و ‪ D‬ذ ك ‪:2‬‬ ‫ن ‪...‬وا ‪12‬ل ا وا‬ ‫ا ! ل ‪ 6‬و*‪: O‬‬ ‫(ر‬ ‫‪1‬ون‬ ‫ر ن "‪6‬ن ‪12‬ل ا ‪ 7‬ة ا ‪7‬‬ ‫وض ‪4‬ل‬ ‫ا > اا‬ ‫‪f‬‬ ‫(ون‬ ‫‪2‬رة وھو‬ ‫و ق ا ‪ %‬وج ‪,‬ر ا ‪ %‬ة ا ‪ 7‬ر‬ ‫ا و ط وا طو ‪ " ، 4‬ث أن ھ ن ا‬ ‫ا * ‪ 4‬ن <ل ا‬ ‫( ر ا (ز&‬ ‫*ون ا " ول‬ ‫ا او‪ $1‬ل &*‪ %‬و‪$‬‬ ‫‪-2‬ا ‪ %‬ة ا و ط وا طو‬ ‫و‬ ‫واق ا "‪4‬‬ ‫‪7‬ر‪، 2‬‬ ‫أي ‪ 1‬ف أو ( ز ‪.‬و و(د ھ ك أ واع أ رى‬ ‫ا ا‪( B‬ر‬ ‫ا ! ل‪ 5‬و*‪: O‬‬ ‫و‪61‬ء واص و م‬ ‫ر ص ‪.‬و ‪1‬ن ا ‪7‬ول أن ھذا ا وع ن ا ‪ 7‬ة‬ ‫م‬ ‫‪12‬ل‬ ‫ن ا < ن )‪ +‬و ( ا‬ ‫ا ور و ‪14‬ون‬ ‫ر‬ ‫"دود و‬ ‫ا‬ ‫( زت طر ‪ 47 7‬د ‪ ،‬ھذا ا‬ ‫(ز&‬ ‫ا ا‪. f‬‬ ‫ص‬ ‫‪4‬‬ ‫ذات ا وع ا ‪ 2‬رك‪ ،‬رطب‪،‬‬ ‫*ض ا " ن‪ ،‬ا‬ ‫أ‪4F‬ب ا " ن ا ور ا (د دة ا‬ ‫ا‬ ‫ب ا ‪ 7‬ة إ ‪ :‬ط * و (رى ا‬ ‫‪:1‬‬ ‫‪ 4 +‬ا و ق‪ ،‬و ‪1‬ن‬ ‫و ‪ D‬ذ ك ‪.‬ھذه ا ‪ 7‬ة‬ ‫وج‬ ‫‪ S/‬ص ‪47‬‬ ‫ق ص‪49‬‬ ‫ا (زا&ر ‪ -‬ر(‬ ‫‪46‬‬ ‫ا ‪B‬‬ ‫ا ! ‪^:‬‬ ‫ا>‬ ‫ا‬ ‫‪f‬‬ ‫ا<ول‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‪T‬‬ ‫> ‪$‬م ; م ‪$4‬ل إ‬ ‫ي ‪0D‬‬ ‫ء ا " ! ‪ IZ‬ا ‪ Y :6‬وا ‪$‬ز‪ )/‬و دة ا‬ ‫‪ B‬ا‪: K‬‬ ‫ا > وض‬ ‫‪ B‬ا ‪Q.K‬‬ ‫ا ! ‪^:‬‬ ‫ا ! ل)‪ : (7‬و*‪O‬‬ ‫ر‬ ‫‪B‬‬ ‫و ق ا ‪ %‬ة ا طو‬ ‫‪47‬‬ ‫‪Y‬ا‪: K‬‬ ‫ا>‬ ‫ا<ول‪:‬‬ ‫> ‪$‬م ; م ‪$4‬ل إ‬ ‫?‪ 7‬ا ‪7+‬ل ا ول‪:‬‬ ‫ن ‪6‬ل درا‬ ‫وا‬ ‫&ص ا‬ ‫ا!‬ ‫د وا!( ‪+‬‬ ‫زھ وأھدا‬ ‫ا!ھ م ا ‪ 1‬ر دو‬ ‫ا@ ‪ 1‬ت وا وارد ا‬ ‫وا‬ ‫‪7‬‬ ‫و‬ ‫‪(4‬‬ ‫طر‬ ‫ا‬ ‫إ ‪ -‬ن‬ ‫ھ م "ول إ ‪ 2‬ء ا ؤ‬ ‫طرة‬ ‫دى أھ‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ت وا ‪ 7‬و!ت‬ ‫" نا و‬ ‫ا ‪7‬ر وا ط‬ ‫ع‬ ‫ره‬ ‫وھذا‬ ‫ذا ا ( ل وإ‪+‬ط ء ا‬ ‫وء ا‬ ‫ر ‪ 24‬ب ‪ < 6‬ر وا ‪6,‬ل‬ ‫" وا! < ر‬ ‫‪ "،‬ث‬ ‫طق‬ ‫ا ‪,‬ذا& ‪ * ،‬ر ن ا ‪ 4‬ا!‬ ‫وا (زا&ر‬ ‫‪D‬‬ ‫( ءت ‪"1‬ل ‪412‬‬ ‫خ ‪ 1‬وج ا ر أو) دة ا ر( وا‬ ‫و ذا ك أ‬ ‫ء ا " ! ‪ IZ‬ا ‪ Y :6‬وا ‪$‬ز‪ )/‬و دة ا‬ ‫"ت ا ور ‪*4‬‬ ‫*رف اھ م زا د وا‬ ‫‪ 16‬ا‬ ‫د ر ذات‬ ‫وع ھذه ا@ ‪ 1‬ت " ب ا‬ ‫‪6‬ك وا‬ ‫‪ <1‬ر ن ا دول و‬ ‫‪7‬ل‪ 1‬ر‬ ‫‪.‬‬ ‫‪48‬‬ ‫ظراً‬ ‫*ظم ا دول ا‬ ‫ا‬ ‫( ‪+‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا>‬ ‫ا` ‪:0‬‬ ‫ا ‪ E‬ا‬ ‫ا ‪7+‬ل ا ; ‪ : %‬ا ! ل ا ‪%‬و‪%‬‬ ‫‪ ! " : 0 $‬وا ت ا ';‪ I‬وا‬ ‫وا ت ا د م وا را‬ ‫ؤ‬ ‫ا‪ D‬ودرا‬ ‫ودرا‬ ‫ا ‪'K‬وى‬ ‫ا دوى ‪. 8‬‬ ‫د ل ا ‪7+‬ل ا ; ‪. %‬‬ ‫إن ا طور ا ذي ‪+‬ر ‪ -‬ا‬ ‫ا *‪2‬ر ن‪ ،‬أ رز ‪ ,‬رات ھ‬ ‫(ل ظمو‬ ‫را ؤ‬ ‫ا!‬ ‫ھ ‪1‬ل ا!‬ ‫د ا وط ‪* ،‬د ا ( رب ‪ F‬ر ا ("‬ ‫ت ا وط ‪ ،‬أ‪+‬طت ا دو‬ ‫ور‬ ‫ا ؤ‬ ‫ا ؤ‬ ‫ت‪ 1 ،‬ا ط ‪+‬ت ا وك طو ر د‬ ‫تا‬ ‫د‬ ‫(زا&ر‬ ‫ا *‪2‬ر ا‬ ‫رة ن ا ‪7‬رن‬ ‫( ! أو‬ ‫ود‪ +‬أ‪ 1‬ر‬ ‫‪ ,‬رة وا و ط ‪ ،‬و ظ ر ذ ك ن ‪6‬ل أ ‪ 2‬ء ھ ‪1‬ل د‪+‬م و را ‪7‬‬ ‫وو *‬ ‫‪D‬ا بأ م أ "ب‬ ‫ا ‪ 2‬ر وا ‪ 1‬ر ‪ * (2‬م ‪ ( :4+‬د ھ ‪ ،‬ھ ك ‪+‬ن ا " زات وا!‬ ‫‪ 24‬ب أ " ب ا ‪ 2‬ر ا ط و" وا را‪ F‬ن‬ ‫‪49‬‬ ‫د ول ( ل ا ‪ 7‬و!‬ ‫زات ا ‪7‬د‬ ‫ور دة ا ‪ +‬ل‪.‬‬ ‫ذه‬ ‫ا` ‪:0‬‬ ‫ا>‬ ‫‪ ! " : 0 $‬وا ت ا ';‪ I‬وا‬ ‫ا ‪ E‬ا‬ ‫ا ‪'K‬وى‬ ‫ا‪ D‬ودرا‬ ‫ا ‪',‬ث ا ول‪ :‬ا ! ل ا ‪%‬و‪ !%" %‬ء ھذه ا ؤ‬ ‫ھذا ا "ث إ ‪ :‬ا@(راءات ا ‪ 7‬و‬ ‫طرق‬ ‫ا ظ م وا ‪ 7‬ون ا‬ ‫‪ I‬س ھذه ا ‪2‬ر‪ 1‬و ن‬ ‫ا ط‪4‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا ط ب ا ول‪ :‬ا" راءات ا ‪%‬و‪%‬‬ ‫و ن أ(ل ا ‪2‬روع‬ ‫ق ھذه ا ؤ‬ ‫ا@(راءات ا ‪ 7‬و‬ ‫*‬ ‫وا طوات ا‬ ‫‪1‬و ن ‪4‬ف ‪I‬‬ ‫ذه‬ ‫ا ‪2‬ر‪1‬‬ ‫أو‪ :N‬و ب 'ر ر ا ‪ -‬د ‪%‬د ا و;ق وا ذي ط ب د م ا و; ‪.‬ق ا‬ ‫ا *ر ف ا وط‬ ‫‪-‬‬ ‫ن ط‬ ‫‪-‬‬ ‫ن ‪ 2‬دة ا ‪6‬د ‪X‬طراف‬ ‫‪:‬‬ ‫‪X‬طراف‬ ‫ ‪ 2‬دة ا‬‫ ‪ 2‬دة ا وا ق ا *د‬‫‪"6‬ظ‬ ‫‪X‬طراف‬ ‫ن ا (ل ا ( ري‬ ‫رج ‪ 2‬دة ا‬ ‫د ان ا م ا ( ري ‪2‬ر‪ 4 ! 1‬س‬ ‫ا م ‪2‬ر‪ 1‬أ رى‬ ‫(ل ھذا ا *‪7‬د‬ ‫ا (ر دة ا ر‬ ‫‪-‬‬ ‫ھ ‪ 2‬ر "‪7‬وق درھ ‪ % 0,5‬ن رأس ا ل و ‪2‬ر ‪ 4‬ص‬ ‫دة أ‬ ‫‪ 6+Z‬ت ا ‪ 7‬و‬ ‫< ‪ :‬ن ا(ل ‪1‬و ن ‪ 4‬ت ا ‪ 7‬د‬ ‫ا د ا ر‪.‬‬ ‫و‪1‬ذ ك‬ ‫ا (ل‪ :‬ا ر‪1‬ز ا وط‬ ‫رات‬ ‫ا ر‪1‬ز ا وط‬ ‫‪4‬‬ ‫ ‪7+‬د ‪ 14‬ا "ل ا ( ري أو ‪7+‬د إ ( ر >‬‫ن ن ا ‪ 7‬ون ا ‪I‬‬ ‫(ر دة و‬ ‫‪-‬‬ ‫(ل ا ( ري‬ ‫م ا ‪2‬ر‪< 1‬‬ ‫‪24‬ر‪1‬‬ ‫ن ا@‪6+‬ن ‪ 74‬ون ا ‪I‬‬ ‫‪-‬‬ ‫(ل ا ( ري‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ ط‪4‬ب "رر ‪ :4+‬ا‬‫‪-‬‬ ‫(ر دة و‬ ‫ا ‪2‬رة ا ر‬ ‫‪2‬ر‪1‬‬ ‫‪ 6+Z‬ت ا ‪ 7‬و‬ ‫و‬ ‫وط‬ ‫رج ن ‪7+‬د ا ‪6‬د و‬ ‫ا@دار ن وأ‪+‬‬ ‫رج ن‬ ‫ء (‪4‬س ا د ر ن وأ‪+‬‬ ‫"‬ ‫ا وا ق ا *د‬ ‫ء (‪4‬س ا را‬ ‫‪50‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ر ن وا‬ ‫ر ن‬ ‫ا>‬ ‫ا` ‪:0‬‬ ‫‪-‬و ل‬ ‫ا ‪ E‬ا‬ ‫‪ ! " : 0 $‬وا ت ا ';‪ I‬وا‬ ‫د د "‪7‬وق ا ط‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫وص ‪- 4+‬‬ ‫ا‬ ‫ا‪ D‬ودرا‬ ‫ا ‪'K‬وى‬ ‫ا ‪2‬ر ا ( & ا * ول‬ ‫)‪ 4000‬دج(‬‫"‪7‬وق ا ‪ 7‬د‬ ‫‪-‬و لد‬ ‫ا ظ م ا * ول ‪490 -‬‬ ‫ا (ل ا ( ري ‪ 1‬ھو "دد‬ ‫دج‪.‬‬ ‫ ا!‪ +‬د أو ا ر‬‫ن أو أ ‪2‬ط‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ا ‪4‬ذان‬ ‫‪+‬د‬ ‫ا@دارات ا‬ ‫ر‬ ‫*‪4‬ق ا ر‬ ‫‪.‬‬ ‫ا د ا ; ‪%‬وي‪:‬‬ ‫‪" ،:‬رر ‪ :4+‬ا‬ ‫‪ -‬ط‪4‬ب‬ ‫‪7+ -‬د إ ( ر أو‬ ‫رات‬ ‫د ‪ 14‬ا "ل ا ذي‬ ‫ ا!‪ +‬د أو ا ر ص ‪ +‬د‬‫‪ -‬و ل‬ ‫د د "‪7‬وق ا ط‬ ‫‪ -‬و ل د "‪7‬وق ا ‪ 7‬د‬ ‫ا ر‪1‬ز ا وط‬ ‫ن ا ‪ 2‬ط ا < وي‪.‬‬ ‫*‪4‬ق ا ر ‪ 2‬ط أو‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫وص ‪- 4+‬‬ ‫ا‬ ‫‪-‬‬ ‫‪24‬ر‪ 1‬ت‪.‬‬ ‫ا ظ م ا * ول ‪.-‬‬ ‫‪"4‬ـ ا‬ ‫وى‬ ‫ــرا&ب‬ ‫‪.‬‬ ‫< ت " زة‬ ‫‪-‬‬ ‫ا ‪2‬ر ا ( & ا * ول ‪.-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫; ; ‪ A :‬ـ س ا ‪,‬ط ‪C‬ـ ا *ر ‪,‬ـ ‪ :‬م ‪7‬د ـم ـ‪4‬ف ‪:4+‬‬ ‫ـ ن ا و< &ق ا ـ‬ ‫‪. 7‬‬ ‫ا (ل ا ( ري ‪ 1‬ھو "دد‬ ‫ن ا ‪7‬وا ن ا ‪I‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪( 4‬ل ا ( ري‬ ‫ورة‬ ‫ن ‪7+‬د ا ‪2‬ر‪ 1‬و و‬ ‫و&‬ ‫ا‬ ‫ن ن ا (ل ا ( ري‬ ‫‪ -‬ا@‪ 2‬ر‬ ‫ء‬ ‫ا (را&د و ( ل ا‬ ‫ ‪ 2‬دة ا (ودة‬‫را‪ : -,‬أ ‪, % ,‬‬ ‫د‬ ‫* نا‬ ‫ا ‪%7‬دوق ا وط‪%‬‬ ‫را‬ ‫راء ف ا‬ ‫ون ن‪:‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ن ا (ل ا ( ري‬ ‫ ‪ 2‬دة ا ‪6‬د ‪1‬ل أ‪+‬‬‫ ط‬‫‪1‬ا‬ ‫در ‪:‬ا ر‪1‬ز ا وط‬ ‫ر‬ ‫ءا ؤ‬ ‫) "ب ن‬ ‫‪-2‬ا‬ ‫‪( 4‬ل ا ( ري ادرار‬ ‫‪51‬‬ ‫را&ب ا‬ ‫‪ 1‬ن ا ‪ 2‬ط(‬ ‫ل‬ ‫ا>‬ ‫ا` ‪:0‬‬ ‫ا ‪ E‬ا‬ ‫رة‬ ‫‪ -‬ا‬ ‫‪ ! " : 0 $‬وا ت ا ';‪ I‬وا‬ ‫وى ا و‪1‬‬ ‫( ل ‪:4+ X‬‬ ‫ن ا ‪ 7‬ون ا‬ ‫‪-‬‬ ‫ا‪ D‬ودرا‬ ‫‪7‬ر ا ‪ 2‬ط‬ ‫‪24‬ر‪. 1‬‬ ‫ا ط ب ا ; ‪: %‬ا ‪%‬ون ا‬ ‫‪% −‬وع و‬ ‫ا‬ ‫ا ‪'K‬وى‬ ‫ؤ‬ ‫زاو ‪ D‬ا !ر ‪:‬‬ ‫ل ا ‪ !%‬ط ا‬ ‫‪2‬ط‬ ‫ا ‪ 2‬ط ا ذي زاو ‪ -‬ا ؤ‬ ‫( ري ‪+‬ن طر ق * & و ‪ 4,‬ف‬ ‫‪+‬‬ ‫دة ا ر و وز * ‪.‬‬ ‫ء ا !ر ء و ‪ %‬و ‪8%‬م و ‪%‬‬ ‫‪ −‬أ‬ ‫ل ‪8%‬م‬ ‫‪8‬م و‪+7‬‬ ‫!ر ك‬ ‫ا !ر‬ ‫* ن أو و‪: 7‬‬ ‫ا ‪2‬ر ك ا ول‪ :‬ا! م ا ‪ 1‬ل ‪ " -‬ج أ " د أ" د‪.‬‬ ‫ا * وان ‪ -‬زاو ‪ ،- 1‬ادرار‪ ،‬ا (زا&ر‪.‬‬ ‫ا(‬ ‫ا ‪2‬ر ك ا <‬ ‫ (زا&ر ‪.‬‬‫‪4‬‬ ‫‪ :‬ا! م ا ‪ 1‬ل ‪ -‬ا‬ ‫"د‬ ‫ا * وان ‪ -‬و‪ F‬ل‪ ،‬أدرار‪ ،‬ا (زا&ر‪.‬‬ ‫ا(‬ ‫‪ −‬ا م ا !ر‬ ‫‪( -‬زا&ر‬ ‫و ‪%‬وا‪ 8%‬و ر زھ ا ر‪.‬‬ ‫و رو ‪: 8‬‬ ‫ا م ا ‪2‬ر‪ESEHEDD : 1‬م س ح ‪ 4,‬ف و وز‬ ‫‪ +‬وان ا ‪2‬ر‪ 1‬و ر‪1‬زھ ا ر&‬ ‫‪ −‬رأس ل ا !ر‬ ‫‪130 " :‬‬ ‫دة ا ر‪.‬‬ ‫‪1‬ن زاو ‪ - 1‬أدرار ا (زا&ر‪.‬‬ ‫ا ‪+‬ق ‪ D%‬و'‪7‬ر ل !ر ك وا ‪-‬‬ ‫ا‬ ‫دد ‪: 8,‬‬ ‫رأس ل ا ‪2‬ر‪200000 : 1‬دج‪.‬‬ ‫"‬ ‫‪1‬ل ‪2‬ر ك‪100000 :‬دج‪.‬‬ ‫ا* ‪ 4‬ا‬ ‫‪ :‬ا د ر ا (زا&ري‬ ‫دد‬ ‫‪ −‬دة ا !ر ‪:‬‬ ‫ا دة ا ‪ 7‬و‬ ‫‪24‬ر‪99 1‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪% −‬ظ م إدارة ا !ر ‪ :‬إدارة ا ‪2‬ر‪1 1‬ون ا ‪2‬ر‪ 1‬ء‬ ‫ا"‬ ‫ن رأ‬ ‫ل ا ‪2‬ر‪ 1‬و ذا ك ‪1‬ون ‪ 7 -‬م ا‬ ‫‪52‬‬ ‫م و" ب‬ ‫ن‬ ‫ؤو‬ ‫‪.‬‬ ‫ا>‬ ‫‪ -‬طر‬ ‫ا` ‪:0‬‬ ‫وز‬ ‫ا ‪ E‬ا‬ ‫ا ر‪ ,‬ح وا‬ ‫‪ ! " : 0 $‬وا ت ا ';‪ I‬وا‬ ‫ا‪ D‬ودرا‬ ‫‪.‬ر ن ا !ر ء‪1 :‬ون وز ا ر ح وا‬ ‫ا ‪'K‬وى‬ ‫&ر " ب "‬ ‫‪1‬ل ‪2‬ر ك‪.‬‬ ‫‪ -‬ا ' م ا ‪', 7‬ل ا !ر‬ ‫و ‪ 8 +7‬وأ ‪ ,‬ب ا‪" : 8. * %‬ل ا ‪2‬ر‪1‬‬ ‫‪53‬‬ ‫"‬ ‫إ ‪6‬س‬ ‫ا>‬ ‫ا ‪ E‬ا‬ ‫ا` ‪:0‬‬ ‫‪ ! " : 0 $‬وا ت ا ';‪ I‬وا‬ ‫ا ‪',‬ث ا ; ‪ : %‬ا ‪ 8‬ت ا ‪, %-‬‬ ‫و ل وا را‬ ‫ا‪ D‬ودرا‬ ‫ودرا‬ ‫ا ‪'K‬وى‬ ‫ا دوى ا ‪ 7 C‬د‬ ‫!روع‬ ‫و‬ ‫ھذا ا "ث‬ ‫درا‬ ‫ا (دوى ا!‬ ‫طرق إ ‪ :‬ا ( ت ا‬ ‫د‬ ‫د‪+‬م ھذا ا ‪2‬روع و را ‪ - 7‬و‪1‬ذا ا طرق‬ ‫ذا ا ‪I2‬ة‪.‬‬ ‫د م ھذا ا !روع‬ ‫ا ط ب ا ول‪ :‬ا ‪ 8‬ت ا‬ ‫م ا را ‪ 7‬وھ ‪1‬ل ا د‪+‬م وا و ل ‪7‬د م د ت ‪ P2 4‬وا ؤ‬ ‫‪ I‬ذ ‪+‬دة أ‪ 12‬ل ھذا و ر‪F‬م ن *ددھ إ! إن ھد‬ ‫( د ؤ‬ ‫‪ -‬و‪ +‬د دا‬ ‫أو‪ / N‬ا و‬ ‫وا"د وھو د‪+‬م ا ‪ + P2‬د‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬ط ‪.‬‬ ‫ا ‪ -‬ھ ل ا د م وا را‬ ‫ا وط‪%‬‬ ‫ا راد إ ‪، & 2‬وا‬ ‫‪8‬ذا ا !روع‬ ‫د م و ! ل ا !‪ ,‬ب‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -1‬ا"‪ !%‬ء‪:‬‬ ‫م إ ‪ 2‬ء ا و‪1‬‬ ‫ا د ر ا * م ‪4‬و‪1‬‬ ‫ا‬ ‫‪,‬رة ا‬ ‫و‬ ‫ا وط‬ ‫ا وط‬ ‫د‪+‬م و ‪ ,2‬ل ا ‪ 2‬ب‬ ‫‪ ،1996‬و ‪7‬د أ‪ 2‬ر "ز‬ ‫د‪+‬م ‪ ,2‬ل ا ‪ 2‬ب> أن‬ ‫ھذا ا ( ز ""‪77‬ت ( " "‬ ‫‪95 -‬‬ ‫ا دان ‪ 2‬را‬ ‫&‬ ‫راد"‬ ‫نا ؤ‬ ‫ذات ا‬ ‫ق أن و ل‬ ‫‪ 2‬ر ا ‪ 2‬ب ‪ 2‬ل أ‪<1‬ر ن ‪4 1.450‬د ‪ +‬ر ا راب ا وط ‪ .‬وذ‪1‬ر أن ا ‪ 2‬ب أ‬ ‫‪7‬دورھم ا وا ل‬ ‫م ‪ D‬رع‬ ‫‪ 2.130‬ؤ‬ ‫‪/2‬ا ‪8‬ما‬ ‫ھذه ا & ‪+‬ن طر ق ‪ 1‬و و( ا@‪6+‬م وا!‬ ‫ادرار‬ ‫‪ 20‬أوت ‪ " 1998‬ث أ‪ 2‬رت ا@"‬ ‫ل <‪.‬‬ ‫ت‬ ‫‪D‬‬ ‫‪2‬‬ ‫& ت إ ‪ :‬و ‪ 4‬أ‪<1‬ر ن‬ ‫‪,‬رة ذ إ ‪. & 2‬‬ ‫‪%‬دة و‬ ‫‪:‬‬ ‫* را ‪ 7‬ا ‪ 2‬ب ‪6‬ل را"ل أ ( ز ‪ 2‬ر * م ا! < ر‬ ‫* و( ‪ -‬و ‪7‬د م ا! ‪ 2‬رة ‪ 24‬ب‬ ‫‪4‬و‪ 1‬ا وط د‪+‬م و ‪ ,2‬ل ا ‪ 2‬ب ادرار‬ ‫‪ 1‬ا در‪ :‬ط‬ ‫راد ‪ :4+‬ھ ش " ل ا و >(ر دة ا ر <‬ ‫‪ 2‬ا در‪ :‬ر ‪ D‬ا د ر ا * م ‪4‬و‪ 1‬ا وط د‪+‬م و ‪ ,2‬ل ا ‪ 2‬ب ز‬ ‫‪3 http://www.ennaharonline.com/ar/algeria_news/160572.html#.U2YkHuQb4zI#ixzz30k‬‬ ‫‪HciA21)0( 2014/04/ 03‬‬ ‫‪54‬‬ ‫ا>‬ ‫ا` ‪:0‬‬ ‫*و‬ ‫ا ‪ E‬ا‬ ‫‪ ! " : 0 $‬وا ت ا ';‪ I‬وا‬ ‫ا *‪4‬و ت ذات ا ط‬ ‫دي و ا ‪7‬‬ ‫ا!‬ ‫ا‪ D‬ودرا‬ ‫وا ظ‬ ‫ا ‪'K‬وى‬ ‫ول ا ‪ 2‬ب أ " ب‬ ‫ا ‪2‬ر‬ ‫* ‪1‬و ن ا ‪ 2‬ب‬ ‫* ‪7‬د م‬ ‫‪4‬ف ا@‪ +‬ت وا!‬ ‫* ا ؤ‬ ‫*‬ ‫(ل ‪ 7‬ت ‪ I‬سو‬ ‫تا‬ ‫د " ن * ر م و درا م‬ ‫را ؤ‬ ‫زات ‪ 24‬ب أ " ب ا ‪ 2‬ر‬ ‫*د ا@ ( ز‪.‬‬ ‫‪,‬رة‬ ‫‪ / 3‬أھداف ا ‪ 8‬ز‬ ‫* ‪2‬ر ا ‪1‬ر ا! < ري وزرع <‪7‬‬ ‫* و ر ا ظروف ا‬ ‫* ‪4‬ق‬ ‫ب ‪ +‬ل دا&‬ ‫نا‬ ‫*‬ ‫وا@‬ ‫رار ود و‬ ‫ل ا !را‬ ‫‪/4‬‬ ‫ا ‪7‬و‬ ‫! "داث ؤ‬ ‫ا‬ ‫‪7‬د أ ت ‪2 6+‬را‪1‬‬ ‫م‬ ‫ا ؤ‬ ‫دى ا ‪ 2‬ب ا (زا&ري‬ ‫‪,‬رة ن ل ا ‪ 2‬ب‬ ‫ت‬ ‫"ر ا ط‬ ‫تا‬ ‫‪1‬‬ ‫‪,‬رة‬ ‫ت‬‫ن ا و‪1‬‬ ‫ا وط‬ ‫د‪+‬م و ‪ ,2‬ل ا ‪ 2‬ب وا ( * ت ذ‬ ‫‪2004‬‬ ‫دف ھذه ا ‪2‬را‪ 1‬إ ‪7 :‬ر ب ا ( ز ن ا ط‪ 4‬وا ر‬ ‫ن ‪ 4‬م و ‪ 2‬ل ا ‪2‬را‪1‬‬ ‫ا 'ور ا ‪ ,‬دا@و‬ ‫د ‪4‬ق ؤ‬ ‫ن‬ ‫ا ( * ت "ور ن دا‪F‬و( وا‬ ‫ت‬ ‫دي‬ ‫‪:‬و ;ل‬ ‫* ظم‪ 4 +‬ت "‬ ‫( ه ا ‪ 2‬ب ا ( * ن‪ 2 ،‬ر‪ 2 1‬ب أ " ب‬ ‫وإ‪6+‬‬ ‫ا ‪2‬ر أ "با ‪2‬ر‬ ‫* ظ م دورات ‪1‬و‬ ‫ا * ‪4‬ن‬ ‫"ول ‪4‬ق ا ؤ‬ ‫ا و‪1‬‬ ‫* م إ‪2‬راك ا و‪1‬‬ ‫‪ 2 ،‬ر‪1‬‬ ‫را&ب ‪،‬ھ & ت ا‬ ‫ن‬ ‫‪( 4‬ل ا ( ري‪...‬‬ ‫‪2‬روع )‪ (Tempus‬ا ول ن طرف ا! " د ا!رو‬ ‫وا ص *ض ا ( * ت و‬ ‫در ‪ :‬س ا ر( ا‬ ‫ن ‪6‬ل ا ( * ا‬ ‫إط ر ا ( ز‪ ،‬ا وك‪ ،‬أدارة ا‬ ‫ا!( ‪، +‬ا ر‪1‬ز ا وط‬ ‫‪1‬ا‬ ‫‪,‬رة‬ ‫إط ر ھذا ا ‪2‬روع م إ ( ز * ( *‬ ‫ق ‪ANSEJ‬ادرار> ط‬ ‫<‬ ‫‪55‬‬ ‫ط‬ ‫ا` ‪:0‬‬ ‫ا>‬ ‫‪ ! " : 0 $‬وا ت ا ';‪ I‬وا‬ ‫ا ‪ E‬ا‬ ‫* إدراج ‪ 2‬دة‬ ‫ا‪ D‬ودرا‬ ‫‪: 4‬‬ ‫‪Pierre Mendés – Grenoble‬‬ ‫س‬ ‫ا ‪'K‬وى‬ ‫"ول ‪4‬ق ا ؤ‬ ‫ر(ت أول د *‬ ‫‪،‬‬ ‫ذا ا ر ‪.‬‬ ‫‪.2007‬‬ ‫* إ ‪ 2‬ء دار ‪ 7 4‬و‬ ‫‪ ، 2008 – 2007‬دف إ ‪( :‬‬ ‫‪6‬ل ا و م ا درا‬ ‫ا ( رب‬ ‫(لا ‪7‬و ‪.‬‬ ‫و * ( *‬ ‫ب ا زوار م و‬ ‫مو‬ ‫( ز د‪+‬م ‪4‬ق ا ؤ‬ ‫‪1‬‬ ‫ر ‪6+@ .‬م و ‪1‬و ن ا ط‪" 4‬ول ‪4‬ق ا ؤ‬ ‫ن طرف ا ( * ن و را ‪ 7‬م‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ I‬س‬ ‫‪2‬ر* م‪.‬‬ ‫ا 'ور ا ‪ 7 C‬دي ‪ :‬و <ل‬ ‫د‪+‬م ا ( * ن وا "< ن ا را‪ F‬ن‬ ‫م دا ل ا ( * ‪ ،‬و ص ھذه ا * ‪4‬‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪ / 5‬دار ا‬ ‫‪4‬ق ؤ‬ ‫ءات ا ( * ‪ ،‬و‬ ‫‪A,‬درار‪:‬‬ ‫‪ +‬دا‬ ‫* ون و‪2‬را‪1‬‬ ‫د‪+‬م و ‪ ,2‬ل ا ‪ 2‬ب ن ودھ إ ‪ 2‬ء دار ا ‪ 7‬و!‬ ‫*‪ :‬دار ا ‪ 7‬و!‬ ‫‪2‬رو‪ ،-+‬وإ‪+‬داد‬ ‫‪7‬دم ھذه ا‬ ‫‪1‬‬ ‫ا ط‪ 4‬ا‬ ‫ا وط‬ ‫ن ( * ادرار وا و‪1‬‬ ‫ا وط‬ ‫دا ل ا ( * ‪.‬‬ ‫* و را ‪ 7‬ا ط ب " ل ا ‪2‬روع‬ ‫ن ا دورات ا در‬ ‫وا&م ا دار( و‪1‬ذا‬ ‫ا درا‬ ‫ا "‪1‬‬ ‫ن‪1‬‬ ‫ا دء‬ ‫* و را ‪ 7‬ا ط ب‬ ‫‪2‬روع ) ‪7‬ط &دة‬ ‫"‬ ‫ر ‪ - 4‬دى ا و‪1‬‬ ‫د‪+‬م و ‪ ,2‬ل ا ‪ 2‬ب‪.‬‬ ‫; ‪%,/ %‬ك ا ‪ '?+‬وا ‪%‬‬ ‫ا ر ‪(BADR) +‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪I2‬ة و *ر ف ك در ‪ :‬م ‪ I‬س ك ا ‪ "6‬وا‬ ‫ا ر وم ر م ‪ 206/82‬و‬ ‫و ؤ‬ ‫ر‪.‬‬ ‫طط ا ‪ +‬ل ا ص ‪.-‬‬ ‫درة ( ‪4‬‬ ‫(‪ 4‬ن‬ ‫‪,‬رة ذات ا *‪6‬‬ ‫( !ت‬ ‫‪1‬‬ ‫(وان ‪ 2013‬م ‪7+‬د ا‬ ‫ن ‪6‬‬ ‫ت‬ ‫‪ I‬س ؤ‬ ‫ر‬ ‫ا "‪ 1 7 7‬ن ‪I‬‬ ‫‪ I‬ذ ‪12‬ل ‪2‬ر‪1‬‬ ‫ھ‬ ‫ار‬ ‫‪ 13‬رس ‪7 1982‬‬ ‫ * @‪ +‬دة ھ ‪ 41‬ا ك ا وط‬‫ذات رأس ل دره‪:‬‬ ‫‪ 1‬ا در > دار ا ‪ 7‬و! < ر‪1‬ز ا ط وا * ا ري‪ * (،‬ادرار ) طو ت و ط ت‬ ‫ا ر )و‪ 1‬ادرار(‬ ‫ك ا ‪ "6‬وا‬ ‫‪ 2‬ن و< &ق ا دا ‪4‬‬ ‫‪56‬‬ ‫(‬ ‫ا (زا&ري‬ ‫‪:‬‬ ‫ا` ‪:0‬‬ ‫ا>‬ ‫‪ ! " : 0 $‬وا ت ا ';‪ I‬وا‬ ‫ا ‪ E‬ا‬ ‫ا ‪'K‬وى‬ ‫ا‪ D‬ودرا‬ ‫‪ 220 000 000‬دج‬ ‫(‬‫‪7‬وم‬ ‫واء ‪ 1‬ت ( ر أو (ل و <ل أ‬ ‫ا ودا&‬ ‫‪ D‬روض و ط وطو ‪ 4‬ا (ل ھد‬ ‫‪1985‬م ‪ 182 ,‬و‪1‬‬ ‫(‬ ‫‪ -‬ا"‬ ‫‪7 2007‬در ‪+‬دد و‪ 291 - ! 1‬و‪1‬‬ ‫و‪37‬‬ ‫‪ D‬ا ‪7‬روض ظرا "(م ا د ت ا ‪7‬د‬ ‫ن طر ‪, -‬و ‪\4‬‬ ‫‪ 33 000000000‬دج ‪.‬‬ ‫ا !روط ا‬ ‫و ل ن طرف ا ‪%,‬ك‬ ‫در و! ادرار ‪2‬‬ ‫ا ‪1‬‬ ‫‪2‬ن‬ ‫‪ 4‬ت ا " ول ‪ :4+‬و ‪6‬ت ‪ 2 4‬ر ا‬ ‫و رھ‬ ‫‪1‬و ن رأس ل < ت و د ‪+ \4‬دد رو‪-+‬‬ ‫و‪ 29‬رع أ‬ ‫و د أ ذ ‪) -7 + :4+‬ا ك( دأ‬ ‫إن ا و‪1‬‬ ‫‪ +‬ره‬ ‫‪1‬‬ ‫( وي‬ ‫رأس‬ ‫كا‬ ‫ط أن‬ ‫ا و‪! 1‬ت ا ‪ 1‬ا‬ ‫‪ 4‬ا‬ ‫ا ‪4‬ف ا ‪7‬دم إ ‪ :‬ا ك ن طرف ا ز ون " ‪:‬‬ ‫ن ھذه ا ‪2‬روط‬ ‫و ول ا و ل‪ ،‬و ن‬ ‫ز &ن‪،‬‬ ‫رى ‪7‬وم‬ ‫‪ 7‬ل‬ ‫‪2‬روط ! د ن‬ ‫‪1‬ن ن ا " ول ‪ :4+‬ا وا ‪7‬‬ ‫‪: 4‬‬ ‫* (ب ‪ :4+‬ا ز ون أو ا * ل ‪7‬د م ‪4‬ف ا ‪7‬رض ا ذي ر د ا " ول ‪ - 4+‬ن ا ك‪،‬‬ ‫" ث ‪1‬ون ا ‪4‬ف ا ‪7‬دم إ ‪ :‬ا و‪1‬‬ ‫" وي ‪6< :4+‬ث‬ ‫‪ M‬و(‪1 -‬ل‬ ‫إ‪( :‬‬ ‫* ‪ ،‬و ‪1‬ون ا ‪4‬ف ن ا و< &ق ا‬ ‫ن ط‬ ‫*‬ ‫إ‬ ‫* ط‬ ‫ا *ر ف ا وط‬ ‫‪*4‬‬ ‫ن ا (داول ا‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫ورة ‪412‬‬ ‫*‬ ‫ورة وذ(‬ ‫را'ل درا‬ ‫ر‬ ‫‪2 4‬روع ا راد ا ‪ 7‬م ‪-‬‬ ‫ن ‪ :4+‬ا ‪2‬روع‬ ‫‪4‬‬ ‫ا ‪ +‬ت ا روض‪:‬‬ ‫*د ‪7‬د م ا ز ون ا ‪4‬ف إ ‪ :‬ا ك م درا ‪ -‬ن ل ا ‪ (4‬ن ا‬ ‫ا درا‬ ‫‪+ :4+‬دة را"ل ھ ‪:‬‬ ‫‪ .1‬درا‬ ‫‪1‬‬ ‫ن و< &ق ا دا ‪4‬‬ ‫‪D‬‬ ‫!روع‪ :‬و م ا ‪ 7‬م ‪ :4+‬ا را"ل ا‬ ‫ك ا ‪ "6‬وا‬ ‫ار‬ ‫)و‪1‬‬ ‫ادرار(‬ ‫‪57‬‬ ‫ذ ك و م ھذه‬ ‫ا>‬ ‫ا ‪ E‬ا‬ ‫ا` ‪:0‬‬ ‫‪ ! " : 0 $‬وا ت ا ';‪ I‬وا‬ ‫م ا و ‪ :‬و <ل‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫*‬ ‫‪ 4 +‬ت ا را‬ ‫ا و< &ق و دى‬ ‫* ور‪+‬‬ ‫‪7‬وم ا ك‬ ‫ا *‬ ‫دا‬ ‫ا (وا ب وا *وا ل ا‬ ‫<ل‬ ‫*ا و‬ ‫‪: 4‬‬ ‫ھذا ا وع ن ا ‪ 7‬م درا‬ ‫را‪ +‬ة ‪1‬‬ ‫" ن وھ‬ ‫ن طرف ا ز ون‬ ‫ن ‪ 61‬ا طر ن‬ ‫م ا ; ‪ : %‬وھو م ‪1‬‬ ‫ا‬ ‫‪4‬ف ا ‪7‬رض‬ ‫" ا *‪4‬و ت ا ‪7‬د‬ ‫ر ا <‪7‬‬ ‫‪4‬ف وا‬ ‫‪2‬ل‬ ‫"‬ ‫* را‪ +‬ة ا *داد ا ط‪4‬وب‬ ‫* ا ‪1I‬د ن‬ ‫ا‬ ‫ا‪ D‬ودرا‬ ‫ا ‪'K‬وى‬ ‫ن ا(ل *‬ ‫أن‬ ‫ن‪2‬‬ ‫ھذه‬ ‫ا ‪2‬روع‪ ،‬و م‬ ‫‪+‬د ‪ :4+‬ا ( ز ا ‪2‬روع ‪12‬ل‬ ‫‪:‬‬ ‫‪2 4‬روع‬ ‫ا! را (‬ ‫* ا *د وا ‪7‬رب ن ا‬ ‫* و(ود ‪+‬‬ ‫طق ا ‪1‬‬ ‫‪ 1 4‬ن ا *‪4‬ق‬ ‫ر"و (ذ‬ ‫‪2‬روع‬ ‫و ا ‪7‬ل إ ‪ :‬ا ‪ 1‬ن ا ‪& 7‬م ‪ - 4+‬ا ‪2‬روع‬ ‫*‬ ‫‪ .2‬درا‬ ‫م‬ ‫‪ %‬وا‪ 7 C‬د ‪:‬‬ ‫درا‬ ‫* ن‪،‬‬ ‫ا ‪2‬روع ا راد ا ‪ 7‬م ‪ -‬أو ا‬ ‫ھذه ا "‬ ‫وج إذا ‪ 1‬ن ا ‪2‬روع ‪ +‬رة ‪+‬ن‬ ‫(ب را‪ +‬ة دى و ‪ -‬ن طرف ا‬ ‫وق‬ ‫‪ 14‬ن وا ورد ن و‪1‬ذا‬ ‫وج‬ ‫‪- 4‬‬ ‫ا وق ا "‪. 4‬‬ ‫‪ .3‬درا‬ ‫م‬ ‫‪:‬‬ ‫"‪4 4‬‬ ‫درا‬ ‫@‬ ‫ا دا ل ا و‬ ‫صا ؤ‬ ‫‪1‬ل‬ ‫إ ‪ :‬ذ ك ‪7‬وم ا ك درا‬ ‫ا ‪ +‬ت‪ :4+:‬ا ك إ‪+‬ط ء ا ھ‬ ‫‪ .4‬أ ل ‪-‬‬ ‫* ( ا ‪ 4‬ت ‪12‬ل ر ا‬ ‫ا@ را ( ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪1‬‬ ‫د ل‬ ‫ن و< &ق ا دا ‪4‬‬ ‫ا ‪7‬ر‬ ‫ا" رام ‪1‬‬ ‫ن ھذا ا@ط ر ‪+‬‬ ‫ك ‪)BADR‬و‪1‬‬ ‫نا " ا‬ ‫‪47‬‬ ‫‪2 4‬روع‪.‬‬ ‫‪4‬و &ل ا‬ ‫* ‪ 4‬ت ا ‪7‬روض‬ ‫وا‪+‬د ا د ق وا ‪ 7‬م ا‬ ‫ر‪1‬زة ن ا(ل * (‬ ‫ادرار(‬ ‫‪58‬‬ ‫و‪1‬ذا‬ ‫وا‬ ‫‪+‬دة‬ ‫ا ‪ 2‬ط ت وا ‪7‬ط ‪ +‬ت‬ ‫‪ ،‬ذ ك ‪ I‬ذ درا‬ ‫ا ‪ 4‬ت‬ ‫ر‪1 +‬ا ‪، &6‬‬ ‫ا` ‪:0‬‬ ‫ا>‬ ‫‪ ! " : 0 $‬وا ت ا ';‪ I‬وا‬ ‫ا ‪ E‬ا‬ ‫و (ب ‪ :4+‬ا ( ت ا *‬ ‫ن و(ود ‪1‬‬ ‫ا" رام أ( ل ا رد‬ ‫ا ‪'K‬وى‬ ‫ا‪ D‬ودرا‬ ‫*د ا ‪1I‬د‬ ‫‪ 4 4‬ت ا ود‪ +‬د‬ ‫ا و< &ق ا ط‪4‬و ‪.‬‬ ‫ن * ( ا ‪ 4‬ت ‪1‬ل أ واع و را"ل ا درا ت ا‬ ‫ن ھذه ا * ‪4‬‬ ‫ن طرف ا ز ون‪1 ،‬‬ ‫ر ب ا(ل ا رد ‪ :4+‬ط‪4‬ب ا ز ون‬ ‫ا ك *د ‪7‬د م ا ط‪ 4‬ت‬ ‫‪7‬وم‬ ‫"د د أ( ل ا! (‬ ‫ا‬ ‫وا ق‬ ‫ط‪4‬ب ا ‪7‬رض " ث ‪1‬ون‬ ‫دان درة ا! زام‬ ‫و ت ا "ددة‬ ‫و" ب و‪ +‬ا ‪7‬رض‪.‬‬ ‫ص ا و‪1‬‬ ‫‪7‬روض ا! ‪6,‬ل ن ا(ل ا رد ‪1‬ون ن ا‬ ‫ا ‪ 1‬ا * ‪4‬و‪1‬‬ ‫ا ر‪1‬ز و ‪1‬ون ا دة "ددة ب ‪ 20‬وم‪.‬وا(ل ا رد ‪ :4+‬ط‪4‬ب ا ‪7‬رض ‪1‬ون ن ا‬ ‫ا رع ا‬ ‫ا ر‪1‬ز‬ ‫‪4‬و‪1‬‬ ‫ؤول ا ول ‪+‬ن (‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫ا و‪! 1‬ت ا ‪ " 1‬ث ‪1‬ون‬ ‫دة ا رد ‪7‬درة ب ‪ 40‬وم‪،‬ا(ل ا رد ‪ :4+‬ط‪4‬ب ا ‪7‬رض ‪1‬ون ن ا‬ ‫ص ا در ا*‬ ‫" ث ‪1‬ون ا دة ‪7‬درة ب ‪ 60‬وم ‪.‬‬ ‫و‬ ‫ا ر‪1‬ز‬ ‫*‪4‬ق ‪7‬روض ا! < ر ن ط‪4‬ب ا ‪7‬رض ‪1‬ون ن ا و‪1‬‬ ‫‪1‬ون دة ا رد "ددة ب ‪ 30‬وم‪ ،‬و ‪1‬ون ا رد ‪ :4+‬ط‪4‬ب ا ‪7‬رض ن ا‬ ‫ا رع ا‬ ‫ا‬ ‫ا ر‪1‬ز‬ ‫‪4‬و‪1‬‬ ‫ص ا در ا*‬ ‫*د ا!‬ ‫ا * ‪4‬و‪1‬‬ ‫دة "ددة ب ‪ 60‬وم‪ ،‬وا(ل ا رد ‪ :4+‬ط‪4‬ب ا ‪7‬رض ن‬ ‫"دد دة ‪ 90‬وم‪.‬‬ ‫ء ن * ( ا ‪ 4‬ت ‪7‬وم ا و‪1‬‬ ‫ن ا(ل زو د ا و‪1‬‬ ‫ص‬ ‫ا ‪1‬‬ ‫ا ‪1‬‬ ‫*‪4‬و ت ا‬ ‫‪T‬ر ل إ‪ *2‬ر إ ‪( :‬‬ ‫* ل‪ ،‬و ‪1‬‬ ‫نا‬ ‫طر‬ ‫ر‪1‬ز ا‬ ‫ذ رار ‪D‬‬ ‫ا ‪7‬رض أو ‪+‬د ‪.-‬‬ ‫ــ ر ز ا‬ ‫ط ر‪:‬‬ ‫‪ +‬رة ‪+‬ن (‬ ‫ا ك‪ ،‬وھذه ا ‪(4‬‬ ‫‪7‬وم ھذه ا ‪(4‬‬ ‫إ‪ - 1‬و ء ‪1‬‬ ‫دار‬ ‫ر ط ‪1‬‬ ‫را‬ ‫‪1‬‬ ‫ا طر‬ ‫ا وك ا و(ودة ‪:4+‬‬ ‫ا زا ‪ ( -‬ه ا ؤ‬ ‫ــ وھ ‪ +‬رة ‪+‬ن ‪+‬دة‬ ‫ت‪1 ،‬ن (‬ ‫أ رى ( ه ا"د ا وك ا وا(دة ‪:4+‬‬ ‫ا ‪7‬روض ا‬ ‫وى ا و! ‪+‬ن طر ق ‪ 1 2‬ا‬ ‫"ر‪ 1‬ت و * ‪6‬ت ا ز ون‬ ‫تا‬ ‫و"‬ ‫ن طرف‬ ‫‪1‬‬ ‫ا‬ ‫ا وك ا‬ ‫رى‪ ،‬و *ر‬ ‫ل‪،‬‬ ‫دى‬ ‫* ل * ‪.‬‬ ‫ا وك ن *ر إذا ‪ 1‬ن دى ا ز ون ا زا ت‬ ‫وى ر‪1‬ز ا و! ‪T ،‬ذا ‪ 1‬ن ‪4‬ز ون ‪412‬‬ ‫‪59‬‬ ‫ا"د‬ ‫ا` ‪:0‬‬ ‫ا>‬ ‫ا وك ا‬ ‫ا ‪ E‬ا‬ ‫رى ن ا ك‬ ‫ھذه ا "‬ ‫س ا طر ا ذي و‬ ‫‪-‬ا كا‬ ‫‪7‬وم ( ا ‪7‬روض ‪:4+‬‬ ‫م ا@ر ل إ‬ ‫ا *‪4‬و ت ‪(،‬‬ ‫ا ‪ 47‬ل ن‬ ‫‪ ! " : 0 $‬وا ت ا ';‪ I‬وا‬ ‫‪7‬وم ‪1‬‬ ‫دي ا و وع‬ ‫ن ا(ل‬ ‫ر‪ :4* ،‬أ س ا *‪4‬و ت ا واردة ‪+‬ن ‪+‬دة ا‬ ‫وى ا ك ‪ 7‬ول ‪4‬ف ا ‪7‬رض ا ص ز ون أو ر‬ ‫ن طرف ا ك ‪+‬ن طر ق ا ‪1‬س‪ 1 ،‬أ‬ ‫ت‬ ‫‪.-‬‬ ‫‪ +‬رة ‪+‬ن ر‪1‬ز‬ ‫ا وك ‪7‬وم را ‪ 4‬ھذا ا ر‪1‬ز‪7 .‬وم ھذا ا ر‪1‬ز را‬ ‫زن‬ ‫ا ز ون ن ا(ل‬ ‫طر ا ‪7‬روض ‪.‬‬ ‫*د ذ ك م إر ل ا ‪4‬ف ‪:4+‬‬ ‫و ‪7‬وم ا د ر‬ ‫دورھ ‪T‬ر ‪ -‬إ ‪:‬‬ ‫‪7‬روض " ث م درا‬ ‫‪7‬وم ھذا ا‬ ‫ن إ ‪ :‬ا د ر ا ( و ‪:4+‬‬ ‫‪ "4‬ا ‪7‬روض ‪7‬وم ھذه ا‬ ‫ا ‪4‬ف رة أ رى ن طرف ا‬ ‫ر (ز ط‬ ‫إ ‪ :‬ا ‪ (4‬ا‬ ‫*‬ ‫ا‪ D‬ودرا‬ ‫ا@(راءات ا ‪6‬ز‬ ‫ا ‪'K‬وى‬ ‫*ر‬ ‫ص‬ ‫وى ا د ر‬ ‫رة ‪7‬د ‪ -‬إ ‪ :‬ا ‪41‬ف‬ ‫‪ D‬ا ‪7‬روض‬ ‫‪4‬ف ا ‪7‬رض ا ‪7‬دم ن طرف ا ز ون ‪ ،‬ر ل ا ‪4‬ف‬ ‫‪1‬ون ن ‪:‬‬ ‫‪ D‬ا ‪7‬روض وھ‬ ‫‪1‬‬ ‫&ب ا د ر ا ‪41‬ف ! ‪6,‬ل‬ ‫*‬ ‫&ب ا د ر ا ‪41‬ف‬ ‫"‬ ‫*‬ ‫&ب ا د ر ا ‪41‬ف‬ ‫* أ ط ر ا ‪7‬روض‬ ‫*‬ ‫&ب ا د ر ا ‪41‬ف‬ ‫د ن‬ ‫‪ "4‬ا‬ ‫" ث رأس ‪1‬ل ھؤ!ء ا د ر ا ( وي ا ‪41‬ف ‪ :4+‬رأس ( ا ‪7‬روض‬ ‫‪.1‬‬ ‫*‬ ‫م‬ ‫"‬ ‫ا ر ض م "ر ر ر‬ ‫‪6, 6‬ل وھ‬ ‫ھذه ا ‪ (4‬ا وا ‪ D :4+ 7‬ا ‪7‬رض ‪4‬ز ون أو ‪+‬دم "‪-‬‬ ‫دورھ و(‬ ‫ن طرف ا ‪(4‬‬ ‫م و(‬ ‫إ ‪ :‬ا ز ون‪ " ،‬ث م ذ‪1‬ر أ‬ ‫إ ‪ :‬ا و‪1‬‬ ‫ا( و‬ ‫ب ‪+‬دم ول ا و ل‬ ‫ھذه‬ ‫ار‬ ‫‪.2‬‬ ‫"‬ ‫ا وا ‪7‬‬ ‫در ا( و‬ ‫ول ا ‪4‬ف ‪7‬وم ھذه ا ‪(4‬‬ ‫" ث م "ر ر ر ص‪.‬‬ ‫ھذا ا ر ص ‪ +‬رة ‪+‬ن ا‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫"و ل ا ‪4‬ف إ ‪:‬‬ ‫‪ "4‬ا ‪7‬روض‬ ‫ا@(راءات ا *‪74‬‬ ‫رة ‪7‬د‬ ‫ن طرف ا ك ر ل إ ‪ :‬ا ز ون ن ا(ل إ م‬ ‫* ‪ 4‬ا ول‪.‬‬ ‫ن و< &ق ا ك ا دا ‪) BADR 4‬و‪1‬‬ ‫ادرار(‬ ‫‪60‬‬ ‫ا>‬ ‫ا ‪ E‬ا‬ ‫ا` ‪:0‬‬ ‫‪ ! " : 0 $‬وا ت ا ';‪ I‬وا‬ ‫" وي ھذا ا ر ص ‪ ( :4+‬و‪+‬‬ ‫‪ - (1‬و ت‬ ‫ن ا *‪4‬و ت وھ‬ ‫‪ , 7‬رض ا‬ ‫‪%‬وح ز‪,‬ون‪:‬‬ ‫* ر ‪ M‬إ داع ا ‪4‬ف دى ا و‪1‬‬ ‫‪I‬درار‪.‬‬ ‫* و‪ +‬ا ‪7‬رار‬ ‫ا ‪1‬‬ ‫ا‪ D‬ودرا‬ ‫<ل‬ ‫ا ‪'K‬وى‬ ‫‪: 4‬‬ ‫ا ول‪.‬‬ ‫و ل دى ( ا ‪7‬روض‪.‬‬ ‫* ر ‪ M‬رور ‪4‬ف ا ‪7‬رض ا ص‬ ‫* ر م ا " ب ا ‪ 1‬ا ص ز ون ا ذي م "‪ -‬دى ا و‪. 1‬‬ ‫* ا ‪ \4‬ا@(‬ ‫‪ \4‬ا و ل ا‬ ‫‪74‬رض أو‬ ‫وح ‪4‬ز ون‪.‬‬ ‫* و‪ +‬ا ‪7‬رض ھل ھو رض ا ‪6,‬ل أو رض ا < ري‪.‬‬ ‫دا‬ ‫*‬ ‫و " ا *‪7‬د ا رم ن ا و‪1‬‬ ‫ددا‬ ‫* ر ‪ M‬دا‬ ‫وا ز ون و " ا *‪4‬و ت ا ‪7‬د‬ ‫‪.‬‬ ‫ط‪.‬‬ ‫* ر ‪ M‬إھ ‪6‬ك ا ‪7‬رض‪.‬‬ ‫ط ا (ز& ‪.‬‬ ‫* أ( ل‬ ‫ددا‬ ‫* أ( ل‬ ‫ددأ ر‬ ‫ط نأ‬ ‫‪ (2‬ا * ‪ %‬ت‪ :‬وھ‬ ‫ط ‪ \4‬ا و ل ا ‪7‬دم ‪4‬ز ون‬ ‫‪ 7‬م إ‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ن‬ ‫أ‪ -‬ا * ‪ %‬ت ا ' *رة‪:‬‬ ‫* ‪4 4‬‬ ‫ن ا دات‬ ‫ا دات ‪4 1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ر ا ك ‪7‬د‬ ‫ن طرف ا * ل " ث ‪1‬ون ا ‪\4‬‬ ‫م ‪7‬د ‪ -‬إ ‪ :‬ا ز ون‪ ،‬و ‪1‬ون أ‬ ‫وي ‪ \4‬ا ‪7‬رض ا ذي‬ ‫‪ :4+‬ھذه ا دات " ث ‪7‬وم ا * ل د *‬ ‫* * د دى ا و<ق‬ ‫ن ا* د ‪.‬‬ ‫* * د دى ا و<ق رھن ا * د‪.‬‬ ‫* ا ‪ 7‬م ز رة ا دا‬ ‫* ا!‪ 2‬راك ا ‪2‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪4‬ز ون‪.‬‬ ‫* ا ‪ 2‬دات ا ( & و‪ - 2‬ا ( & ‪.‬‬ ‫* ‪ 2‬دة ا!‬ ‫‪1‬‬ ‫ب‬ ‫دوق‬ ‫ن و< &ق ا ك ا دا ‪) BADR 4‬و‪1‬‬ ‫ن ا ‪7‬روض‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ادرار(‬ ‫‪61‬‬ ‫ر ‪ M‬ا! "‪ 7‬ق‪.‬‬ ‫(‬ ‫ط ا ‪7‬رض‬ ‫ا` ‪:0‬‬ ‫ا>‬ ‫‪ ! " : 0 $‬وا ت ا ';‪ I‬وا‬ ‫ا ‪ E‬ا‬ ‫ا ‪'K‬وى‬ ‫ا‪ D‬ودرا‬ ‫ب‪ -‬ا * ‪ %‬ت ا ر ' *رة‪:‬‬ ‫رھن و‬ ‫ن ا * د دى ؤ‬ ‫*د ‪7‬د م ا‬ ‫ا(ل ا‬ ‫*د ا < ت ‪I‬‬ ‫* مر‬ ‫* <م ‪I‬‬ ‫ما‬ ‫*د ا!‬ ‫ا ‪1‬‬ ‫‪ "4‬إ ‪ :‬ا‬ ‫إ‪ :‬ا‬ ‫ن‬ ‫‪ "4‬ا ‪ 7‬و‬ ‫و<‬ ‫ر"‪ 4‬ر‬ ‫* ر ن أھم ا را"ل‬ ‫ا " ظ وھ‬ ‫‪ 4 +‬ا و ل وھ‬ ‫‪: 4‬‬ ‫تا <‬ ‫ا " ظ ‪ :4+‬ا‬ ‫*د ذ ك ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا ‪7‬رض‪.‬‬ ‫راج ھذه ا!‬ ‫و م إر‬ ‫نا‬ ‫ت ن طرف ا ز ون م إر‬ ‫د ‪4+‬‬ ‫ن‬ ‫تا‬ ‫ھذا ا ( ل‬ ‫نا ك"ث م و *‬ ‫‪ "4‬ا‬ ‫*د ذ ك‬ ‫ن طرف د ر ا و‪1‬‬ ‫ا ‪ 1‬وا * ل‬ ‫را&ب‬ ‫‪ 4 +‬ا و ل‪7 ،‬وم ا ك ‪+T‬ط ء ا‬ ‫ء ن ‪1‬ل ھذه ا@(راءات م ا دا‬ ‫‪ *4‬ل ن ا(ل ا ء ا * د ا ط‪4‬وب‬ ‫‪1‬وك‬ ‫ا ‪2‬روع‪.‬‬ ‫* ‪7‬وم ا * ل ‪+T‬ط ء ھذه ا ‪ 1 2‬ت إ ‪ :‬ا ورد ا ذي ا‪ 2‬رى ‪ - 4+‬ا * د ‪.‬‬ ‫م ا ( ز (دول ا@ھ ‪6‬ك ا ص ‪7‬رض ا ‪7‬دم ‪4‬ز ون وذ ك ا داء ن أ ر ‪ 2‬ك ‪1‬‬ ‫*‬ ‫م ‪7‬د ‪4 -‬ز ون‪ " ،‬وي ھذا ا (دول ‪1 :4+‬‬ ‫‪1‬ذ ك وار ‪ M‬ا! "‪ 7‬ق ا‬ ‫‪.5‬‬ ‫طا‬ ‫ا‬ ‫‪7‬وم‬ ‫د دھ ا ز ون ر ‪7‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا را‪ ,C‬ا ‪! , 7‬روع‪:‬‬ ‫ن ‪6‬ل ا! ط‪6‬ق‬ ‫م ‪ 4 +‬ا را‬ ‫ا ‪ 7‬م ز رات ا دا‬ ‫"‬ ‫ن طرف ا ك‬ ‫ا‬ ‫‪ 4 +‬ا ددا‬ ‫(& ‪ 1 4‬ن ا (ز ‪ - 4+‬ا ‪2‬روع دون أي إ‪ *2‬ر‬ ‫ا ‪ I‬ر‬ ‫و ‪7‬وم ا ك ذه ا ز رات ا‬ ‫‪4+‬‬ ‫(&‬ ‫ددا‬ ‫*ر‬ ‫ز ون إ ‪+ :‬دم‬ ‫ا‬ ‫‪1‬ا‬ ‫در ‪:‬ا و< &ق ا دا ‪4‬‬ ‫ددأ‬ ‫ط‬ ‫ر‬ ‫ا * ل وھذا ن ا(ل ا!‬ ‫ط ا ‪7‬رض ا ص‬ ‫‪ 4‬ك‪ BADR‬ادرار‬ ‫‪62‬‬ ‫ق ‪4‬ز ون‬ ‫و‪+‬دھ ا "دد‪.‬‬ ‫إذا ‪ 1‬ن ا ‪2‬روع ا ول ن طر ‪-‬‬ ‫ا *ول‪ ،‬أي ا ‪ -‬و(ود ‪ :4+‬ارض ا وا و‬ ‫ب ا دا *‬ ‫ط ‪ ،‬وذ ك *د‬ ‫و ل ا ‪2‬روع‬ ‫ري‬ ‫ر ‪:4+‬‬ ‫و‪+‬دھ‬ ‫ا` ‪:0‬‬ ‫ا>‬ ‫ا "دد‪ ،‬و *ر‬ ‫أ رى‬ ‫" ل ‪ :4+‬ا ك ‪.‬‬ ‫نا ك‬ ‫ھذه ا "‬ ‫ددا‬ ‫وو‬ ‫ا ‪ E‬ا‬ ‫ا‪ D‬ودرا‬ ‫ذا م و( ‪ -‬ا وال إ ‪ :‬ا ‪2‬روع ‪12‬ل *‪ 4‬أم م "و ‪ 4‬إ ‪( :‬‬ ‫و م ا* ل‬ ‫‪ I‬ر‬ ‫‪ ! " : 0 $‬وا ت ا ';‪ I‬وا‬ ‫ا ‪'K‬وى‬ ‫‪7‬وم‬ ‫&‬ ‫* ا ز ون‬ ‫"‪ ،- 7‬وإذا ‪ 1‬ن‬ ‫ن ا(ل ا * دة ‪1‬‬ ‫ط ن طرف ا ز ون را( إ ‪+ :‬وا ل وظروف أ رى ‪7‬وم‬ ‫‪ D‬ا ر ‪ 4‬ك " ‪ - 1 :‬ن ا!‬ ‫; ; ً‪ :‬ا ‪%7‬دوق ا وط‪%‬‬ ‫* ن ‪C‬روض‬ ‫دة ن ا ‪ (I‬ل إ ‪ :‬و‪+‬د أ ر‪.‬‬ ‫ؤ‬ ‫رر ذك‬ ‫‪1‬‬ ‫ت ‪FGAR‬‬ ‫‪D A!%‬‬ ‫ا ‪ I2‬ا‬ ‫ا‬ ‫دوق ا وط‬ ‫در‬ ‫ن روض ا ؤ‬ ‫‪ 11‬و ر ‪" .2002‬دد ھذا ا ر وم ھ ‪1‬ل‬ ‫وزارة ا ؤ‬ ‫ا ‪67‬‬ ‫ت و(ب ا ر وم ا‬ ‫‪ ,‬رة وا و ط وا‬ ‫تا‬ ‫ذي ر م ‪373-02‬‬ ‫ن وھو "ت و‬ ‫دوق ا‬ ‫‪ +‬ت ا ‪ 47‬د و د‪+‬م ‪ 2‬ص * وي و‬ ‫‪.‬‬ ‫ھ أھداف ا ‪%7‬دوق؟‬ ‫ن ن أھداف ا‬ ‫ا‬ ‫دوق‬ ‫‪ ,‬رة وا و ط و ‪7‬‬ ‫ا ص ‪ 7‬ون ا و(‬ ‫ا دف ا‬ ‫‪ < 6‬رات ا‬ ‫ن ا ‪7‬روض ا‬ ‫"دده ا ‪ 7‬ون ر م ‪ 18-01‬ا‬ ‫"ول ر‬ ‫دوق‬ ‫ا دى ا طو ل " ل إ ‪ 2‬ء و و‬ ‫ا‬ ‫ا ؤ‬ ‫أو طو ر ا ؤ‬ ‫‪ ,‬رة وا و ط‬ ‫ر ‪2001‬‬ ‫ا دة ‪.14‬‬ ‫ن ا ‪7‬روض ھو‬ ‫ل ا " ول ‪ :4+‬و ل ‪:4+ 1‬‬ ‫تا‬ ‫ت‬ ‫ا ؤ‬ ‫‪ 4‬وك ‪ :4+‬ا ‪7‬روض ا ( ر ! ‪ 1‬ل ا ر‪ 1‬ب ا‬ ‫‪.‬‬ ‫در‬ ‫‪ 12‬د‬ ‫(زھ ا ؤ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 1‬ن و< &ق ا ك ا دا ‪) BADR 4‬و‪ 1‬ادرار(‬ ‫‪ +‬ت ا ‪ ,‬رة وا و ط‬ ‫طو ر ا‬ ‫‪ 2‬ا در‪:‬ا و‪ 1‬ا وط‬ ‫ا را ط ‪( 2014/03/12 )www.fgar.dz‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪ ,‬رة وا و ط وھذا‬ ‫‪2‬روع ا ؤ‬ ‫ت‬ ‫‪D‬‬ ‫*‪4‬ق ا ر ‪ 2 T‬ء‬ ‫ا` ‪:0‬‬ ‫ا>‬ ‫ھ‬ ‫‪ ! " : 0 $‬وا ت ا ';‪ I‬وا‬ ‫ا ‪ E‬ا‬ ‫ا ‪'K‬وى‬ ‫ا‪ D‬ودرا‬ ‫‪D 8‬؟‬ ‫‪ D‬ا ‪7‬روض &دة ا ؤ‬ ‫ا د ل‬ ‫‪ ,‬رة وا و ط ا (زة ‪ < 6‬رات‬ ‫تا‬ ‫(ل‪:‬‬ ‫* ‪4‬ق ا ؤ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪( ،‬د د ا ( زات‪ ،‬و * ا ؤ‬ ‫ر و ‪2 4 7‬ر وا ظ م ا ري ا *ول ا وارد ا و و‪" +‬ت‬ ‫*‬ ‫* إ رار أھ‪ 4‬ا ‪ 2‬ر وا‬ ‫*ا ‪1‬لو‬ ‫ت ا ط‪4‬و ‪،‬‬ ‫* ‪ 4 +‬ا! راض "ل ا زاع‪،‬‬ ‫* ا‬ ‫*‬ ‫ر ‪،-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫(ر ‪+‬ن ‪ D‬ا‬ ‫طرا‬ ‫* ا " ول دور ‪:4+‬‬ ‫* ا‬ ‫*‬ ‫ن‬ ‫تا‬ ‫ا *‬ ‫ت ا زام ا وك وا ؤ‬ ‫ھذا ا@ط ر ‪1‬ن ‪ -‬ط‪4‬ب ‪1‬ل ا و< &ق ا‬ ‫دوق‪،‬‬ ‫ت ن لا‬ ‫دوق‪،‬‬ ‫* رھ‬ ‫* ا را ‪ .‬ا و و‪+‬‬ ‫ت‪ .‬و‬ ‫وا ذ ‪1‬ل ا ‪7‬رارات ا‬ ‫تا‬ ‫&دة ا ؤ‬ ‫ب‬ ‫ن طرف‬ ‫‪ ,‬رة وا و ط‬ ‫ا & ت ا دو ‪،‬‬ ‫ن ا را ‪ 7‬وا‬ ‫*‬ ‫نا‬ ‫* ر‬ ‫ا‬ ‫‪+‬دة ا ‪7‬‬ ‫تا‬ ‫‪4‬ؤ‬ ‫ا‬ ‫‪ ,‬رة وا و ط ا‬ ‫دت ن‬ ‫دوق‪،‬‬ ‫ا!‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫طر ن ا ؤ‬ ‫‪1‬ل‬ ‫ت‬ ‫ت‪ ،‬ا وك وا ؤ‬ ‫‪،‬‬ ‫* إط‪6‬ق وا@‪2‬راف ‪1 :4+‬ل ‪2‬روع ‪2‬را‪1‬‬ ‫و طو ر ا ؤ‬ ‫نو‬ ‫*‬ ‫تا‬ ‫* ا‬ ‫نا &تا‬ ‫‪2‬ط‬ ‫إط ر ر‬ ‫‪ ,‬رة وا و ط ‪،‬‬ ‫طرا (‬ ‫‪+‬ن‬ ‫نا‬ ‫ن ‪1‬ل‬ ‫دوق و ‪ 2 D‬دات ا‬ ‫‪ 4 +‬ت ا و ل‪،‬‬ ‫*ا‬ ‫‪ /1‬ا‬ ‫ذ ‪1‬ل ا دا ر أو ‪ 7 7" D‬ت "ول ‪ 7‬م أ ظ‬ ‫در‪:‬ا و‪1‬‬ ‫ا وط‬ ‫طو ر ا‬ ‫‪+‬تا‬ ‫‪ ,‬رة وا و ط ا را ط‬ ‫‪64‬‬ ‫ا‬ ‫ن ا * ول‬ ‫‪،‬‬ ‫‪www.mipmepi.gov.dz www.fgar.dz‬‬ ‫ا>‬ ‫ا` ‪:0‬‬ ‫* إ رام ا‬ ‫ا ‪ E‬ا‬ ‫ت‬ ‫‪ ! " : 0 $‬وا ت ا ';‪ I‬وا‬ ‫ا وك وا ؤ‬ ‫* ا * ل ‪ :4+‬ذل ا ( ود‬ ‫إط ر‬ ‫‪1‬ل‬ ‫‪.‬‬ ‫*‪4‬ق ر‬ ‫ا ‪, %-‬‬ ‫و ل؟‬ ‫‪4 D‬ؤ‬ ‫تا‬ ‫ا وو‬ ‫ود‪+‬م ا ؤ‬ ‫‪7‬دم ‪ 2‬ر‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ +‬ا ‪6‬ك أو ا *روض ا ‪ ,‬ر و رة‬ ‫•‬ ‫تا‬ ‫‪ ,‬رة وا و ط‬ ‫ن ا! < رات‪.‬‬ ‫ھ ا !ر‬ ‫•‬ ‫تا‬ ‫ا‪ D‬ودرا‬ ‫ا ‪'K‬وى‬ ‫•‬ ‫‪4‬ق أ وى‬ ‫•‬ ‫ض‬ ‫‪( 4‬تا‬ ‫ا (زا&ر‪.‬‬ ‫و‪ +‬ت‪.‬‬ ‫ا واردات‪.‬‬ ‫ا واردات‪.‬‬ ‫ن‬ ‫‪1‬‬ ‫•‬ ‫ار‬ ‫•‬ ‫ا * ل ا وارد ا ط * ا و رة (زا&ر‬ ‫‪ D‬ا وو‬ ‫"و ل ا واد ا و‬ ‫ا "‪. 4‬‬ ‫•‬ ‫ول‬ ‫•‬ ‫وظ ف‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪:2‬‬ ‫طق ا‬ ‫ا‬ ‫طو ر ا ‪ 1‬ءات ا (د دة‪،‬‬ ‫‪ ،‬ا دارس ا ‪7‬‬ ‫*رف وا(د ‪ 1‬ر ‪ 4‬د ا * ‪. 4‬‬ ‫و‬ ‫د ا (د د‪.‬‬ ‫ا!‬ ‫ا ر ‪ " , %-‬راءات؟‬ ‫ا ‪2‬ر ا‬ ‫د ر‪1‬‬ ‫ا‬ ‫ا ‪2‬ر ا‬ ‫ر‬ ‫ن دا ر أو إ(راءات د‪+‬م ن ل ا ‪4‬ط ت‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫(ب * را ؤ‬ ‫!‬ ‫ا ‪ 7‬ون ر م ‪ 18-01‬ا‬ ‫ا ؤ‬ ‫تا‬ ‫در‬ ‫تا‬ ‫‪ 12‬د‬ ‫‪ ,‬رة وا و ط و ‪7‬‬ ‫‪ ,‬رة وا و ط ‪.‬‬ ‫‪1‬ا‬ ‫ا وك وا ؤ‬ ‫ر‪:‬ا‬ ‫ا ط‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫)تا‬ ‫ة وا‬ ‫‪8%‬‬ ‫‪65‬‬ ‫"دد‬ ‫ر ‪ 2001‬ا *‪4‬ق ‪ 7‬ون ا و(‬ ‫;‪ 2%‬ن دا‪ ,‬ر ا ‪%‬ون ‪:‬‬ ‫•‬ ‫وا ( * ت‪.‬‬ ‫ا! ‪ 1‬ر ‪+‬ن طر ق ا ‪ 1‬و و( ‪.‬‬ ‫ا* و‬ ‫•‬ ‫* ھد ا ‪1‬و ن ا‬ ‫ا(ز ‪2‬ر‬ ‫ھ ا !ر‬ ‫•‬ ‫‪+‬دد‬ ‫ر(‬ ‫ب ا ‪,2‬ل‪.‬‬ ‫‪S/‬‬ ‫"ول‬ ‫ا` ‪:0‬‬ ‫ا>‬ ‫ا ‪ E‬ا‬ ‫‪2‬ر‪ 1‬ت ا ‪I‬‬ ‫•‬ ‫تا‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ا و‪! 1‬ت ا *‪ 7‬ر ‪.‬‬ ‫‪4‬ك أ م‬ ‫راد وا‬ ‫•‬ ‫‪2‬ر‪ 1‬ت ا!‬ ‫•‬ ‫‪1‬ل ‪2‬روع را‬ ‫‪1‬ل ؤ‬ ‫ھ‬ ‫‪,‬ط ا‬ ‫ا‬ ‫ا‪7‬‬ ‫ا ( رة‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫طرا ‪ :4+‬ا & وا ظ م ا & ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ +‬دة ن ا * ‪ %‬ت؟‬ ‫ن ا ‪7‬روض‬ ‫ط ر‪.‬‬ ‫ا د‪4 :‬‬ ‫ا ‪ 7‬وى ‪4‬‬ ‫رأس ل ا ‪7‬رض ا‬ ‫‪ 2‬دة ا‬ ‫ن ‪* 6‬دى ‪80‬‬ ‫" ب ا ‪ 41‬وا‬ ‫أ ا‪7‬‬ ‫‪2‬ط‬ ‫إ ‪ :‬إ‪ +‬دة و ل د ون د‬ ‫دوق ا و ط‬ ‫‪7‬ف ا‬ ‫‪.‬‬ ‫د ر و‪1‬ل ا ‪2‬ر‪ 1‬ت ا‬ ‫‪1‬ل ‪2‬روع و ‪ 2‬ر ‪- 4+‬‬ ‫أ‬ ‫ا ور‬ ‫‪1‬ن أن ‪12‬ل ‪ 2‬ط‬ ‫دا‪ ,‬ر ا‬ ‫ا‪ D‬ودرا‬ ‫ت‪.‬‬ ‫ا ؤ‬ ‫•‬ ‫‪ ! " : 0 $‬وا ت ا ';‪ I‬وا‬ ‫ا ‪'K‬وى‬ ‫&‬ ‫ن ا ‪7‬دم ن ا‬ ‫ن‬ ‫وح ن ا ك و "دد‬ ‫دوق ‪ 4‬ك‪.‬‬ ‫ا ‪7‬رض‪ .‬و م ا"‬ ‫‪1‬ل ‪2‬روع‬ ‫با‬ ‫‪2‬‬ ‫ن و ‪ 4 5‬ون د ر وا ‪ 7‬وى ‪ 4 50‬ون د ر (زا&ري‪.‬‬ ‫ن ‪1‬ل ‪2‬روع )‪ 50‬د ر (زا&ري( <ل ا‬ ‫نا‬ ‫وح و س ‪41‬‬ ‫ا ‪2‬روع‪.‬‬ ‫•‬ ‫ا دى ا ‪ 7‬وى ‪4‬‬ ‫وات‬ ‫•‬ ‫ا‬ ‫ن "دد ب ‪7‬‬ ‫‪7‬رض ا@ ( ر ا‬ ‫نا‬ ‫وح (ب أن ‪1‬ون‬ ‫‪7‬رض ا! < ر ا ‪ 1 61‬و‪10‬‬ ‫وات‬ ‫‪.‬‬ ‫ص @ ( ز ا ‪2‬روع ا ذي ن ا(‪D -4‬‬ ‫ا ‪7‬رض‪.‬‬ ‫ط‪4‬ب ا ك ا ‪7‬رض ‪I‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ط‪4‬ب‬ ‫•‬ ‫!‬ ‫•‬ ‫‪1‬ا‬ ‫طط ‪ +‬ل‬ ‫‪D‬ا‬ ‫‪1‬ن ‪4‬‬ ‫در‪:‬ا و‪1‬‬ ‫ا وط‬ ‫ت "ول ا وارد ا و *‬ ‫ل" ب * را‬ ‫دوق ا وط‬ ‫ن إ! *د "‪ 4‬ل ا ‪2‬روع ن ل ا‬ ‫< ر ‪7‬د م ‪2‬رو‪-+‬‬ ‫طو ر ا‬ ‫‪+‬تا‬ ‫دوق‪.‬‬ ‫وازي إ ‪ :‬ا ك‪.‬‬ ‫‪ ,‬رة وا و ط‬ ‫‪66‬‬ ‫و ل ا ‪2‬روع‬ ‫ر(‬ ‫ق‬ ‫ن ا ‪7‬روض‬ ‫ا>‬ ‫ا` ‪:0‬‬ ‫ا ر صا‬ ‫ا ‪ E‬ا‬ ‫&‬ ‫ا‪ D‬ودرا‬ ‫‪ ! " : 0 $‬وا ت ا ';‪ I‬وا‬ ‫‪ D‬ا ‪7‬رض ! " ل ‪ - 4+‬إ! *د إ‪6+‬م ا ك ا‬ ‫ا ‪'K‬وى‬ ‫‪ D‬وا ‪ - 7‬ط ب‬ ‫ا ‪7‬رض‪.‬‬ ‫ف ا ر ‪,‬ط ‪ ,‬ط ا * ن؟‬ ‫ھ ا‬ ‫دوق ا وط‬ ‫م "د د ن ا‬ ‫‪ 20.000.00‬د ر (زا&ري‬ ‫•‬ ‫ن ا ‪7‬روض (‬ ‫رج ا ر وم‪.‬‬ ‫وا"دة *د ا‬ ‫ن‬ ‫&‬ ‫•‬ ‫)‪(1‬‬ ‫•‬ ‫‪0.50‬‬ ‫&‬ ‫•‬ ‫‪ :4+‬ا‬ ‫< ر ‪7‬د م‬ ‫ن‬ ‫و ‪ :4+‬أ س أ ط ر ا‬ ‫نو‪7‬‬ ‫طر‬ ‫و< &ق ا ‪ 7‬و‬ ‫ن‬ ‫رف رة‬ ‫‪: 4‬‬ ‫ن ا ‪7‬رض ا! < ري‪.‬‬ ‫ا طر ا ذي ‪-412‬‬ ‫ن ا ‪7‬رض أ@ ( ري‪.‬‬ ‫طط ‪ +‬ل ‪ 2‬ل درا‬ ‫‪4‬ؤ‬ ‫‪,‬ط‬ ‫‪1‬‬ ‫( ا زام ‪12 :4+‬ل " " ب‬ ‫ن ‪ 2‬دة ا‬ ‫‪4‬ط‬ ‫ر ف ا ‪4‬ف ‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫‪2‬رو‪ -+‬و ر ق‬ ‫‪.‬‬ ‫ن ط ب ا * ن أن ‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪7‬د م ا ط‪4‬ب ن ل ا‬ ‫<ر‬ ‫•‬ ‫إر‬ ‫‪+‬ن طر ق ا ر د‪،‬‬ ‫•‬ ‫إر‬ ‫‪ +‬ر ا ر د ا! ‪ 1‬رو‬ ‫‪2‬رة إ ‪7 :‬ر ا‬ ‫‪4‬‬ ‫دوق ا وط‬ ‫دوق ا وط‬ ‫ن ا ‪7‬روض‪،‬‬ ‫ن ا ‪7‬روض‪info @fgar.dz‬‬ ‫' وى ا ف ‪:‬‬ ‫•‬ ‫ط‪4‬ب ‪,‬ط‬ ‫‪7‬د م ط‪4‬ب ‪,‬ط ا ‪7‬رض‬ ‫ا ‪7‬رض وا‬ ‫دق ‪4+‬‬ ‫ن رق‬ ‫ا و; ‪.‬ق ا ‪%‬و‪ %‬ا"دار ‪:‬‬ ‫•‬ ‫دق ‪4+‬‬ ‫•‬ ‫دق ‪4+‬‬ ‫‪M‬‬ ‫•‬ ‫‪ :‬ن طرف ا <ل ا ‪ 7‬و‬ ‫دق ‪4+‬‬ ‫ن ط‬ ‫‪1‬ا‬ ‫‪2‬ا‬ ‫'ر‪:‬ا ‪$‬‬ ‫'ر‪:‬ا ‪$‬‬ ‫ا ‪$‬ط‬ ‫ا ‪$‬ط‬ ‫ا *ر ف ا وط ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ن ‪7+‬د ا (ل ا ( ري‪،‬‬ ‫و‬ ‫ن وا ن ا ؤ‬ ‫دق ‪4+‬‬ ‫ن ا ‪7‬وا ن ا *د ‪،‬‬ ‫ن ‪7+‬ود ا ‪1‬راء أو ا ‪ 14‬أو أي و< ‪ < 7‬ت ا ‪6,‬ل ا رض أو‬ ‫ا "‪6‬ت‪.‬‬ ‫‪ /$2‬ا‬ ‫‪ /$2‬ا‬ ‫‪4‬ؤ‬ ‫* ر ‪ -‬و وح ط‪4‬ب‬ ‫;تا‬ ‫;تا‬ ‫‪ 6‬ة وا ‪2 $‬‬ ‫‪ 6‬ة وا ‪2 $‬‬ ‫‪)B‬‬ ‫‪)B‬‬ ‫&‪U‬‬ ‫&‪U‬‬ ‫‪67‬‬ ‫ا` ‪:0‬‬ ‫ا>‬ ‫‪ ! " : 0 $‬وا ت ا ';‪ I‬وا‬ ‫ا ‪ E‬ا‬ ‫ا‪ D‬ودرا‬ ‫ا ‪'K‬وى‬ ‫و; ‪.‬ق ا ' ‪ ,‬وا *را‪.‬ب ‪:‬‬ ‫•‬ ‫درا‬ ‫•‬ ‫ا ‪ 7‬ما‬ ‫•‬ ‫‪ %‬وا‪ 7 C‬د ‪،‬‬ ‫ر‬ ‫‪4‬ؤ‬ ‫وا‬ ‫‪ 2‬دة‬ ‫ر‬ ‫‪ :‬ن طرف " ظ ا "‬ ‫ا"‬ ‫(زا&ري‬ ‫ك ا وط‬ ‫ت ‪ 2 4‬ط ت ا <‪ <6‬ا‬ ‫< ت ر‪ F‬ا ( ز ا < رات و * ‪،‬‬ ‫و‪- 2‬‬ ‫درا‬ ‫?'ظ ‪:‬‬ ‫رة‬ ‫ر‬ ‫! *دى د‬ ‫ا ‪4‬ف ذ‪1‬ر ا ‪ -‬م د‬ ‫ب ‪1‬ل ا ر وم‬ ‫ا ر( و‪1‬‬ ‫" با‬ ‫ر ن ) ا*‬ ‫‪ 3‬أ‪ 2‬ر‪.‬‬ ‫‪ (4‬ا درا‬ ‫دوق ا وط‬ ‫ ‪ 23.400‬د ر‬‫وح‬ ‫ن ا ‪7‬روض ا‬ ‫ر( "ت ر م‬ ‫‪00200095095956000285‬‬ ‫ا ‪%‬و‪: %‬ا ر وم ا‬ ‫ا را‬ ‫ذي ر م ‪ 373-02‬ا‬ ‫ا ص ‪ 2 T‬ء و "د د وا ن ا‬ ‫وا و ط ‪.‬‬ ‫طر‬ ‫د ا !روع‬ ‫‪2‬ا ول نا ل‬ ‫ذا ك ‪ :4+‬طر ‪ 7‬ا و ل ا <‪ <6‬وا ذي ‪ 4‬زم ‪-‬‬ ‫وا و‪1‬‬ ‫ا وط‬ ‫‪/ 1‬ا‬ ‫ھ‬ ‫ا‪2‬‬ ‫‪ / 3‬رض ‪1‬‬ ‫ا ‪ 2‬ر‪1‬‬ ‫در‪:‬ا و‪1‬‬ ‫"ب ا ‪2‬روع وا ك‬ ‫د‪+‬م و ‪ ,2‬ل ا ‪ 2‬ب‪ ،‬وھذا ا وع ن ا و ل ‪12‬ل ن‪:‬‬ ‫‪ 24‬ب أ " ب ا ‪ 2‬ر‬ ‫‪ / 2‬رض دون &دة‬ ‫‪1‬ا‬ ‫ن ا ‪7‬روض ‪ 4‬ؤ‬ ‫تا‬ ‫‪ ,‬رة‬ ‫‪1‬‬ ‫ا '‪7‬ول‬ ‫ا‪ +‬د‬ ‫دوق ا وط‬ ‫در‬ ‫‪ 11‬و ر ‪ 2002‬ا ‪7‬‬ ‫"‪ -‬ا و‪1‬‬ ‫ض وا&ده‬ ‫‪ % 100‬و م‬ ‫ن أ ط ر ا ‪7‬روض ا‬ ‫ا وط‬ ‫طو ر ا‬ ‫ا وط‬ ‫د‪+‬م و ‪ ,2‬ل ا ‪ 2‬ب‬ ‫‪+‬تا‬ ‫‪ -‬ن طرف‬ ‫وح إ ھ ا ‪ 2‬ب ذوي ا ‪ 2‬ر ‪.‬‬ ‫‪ ,‬رة وا و ط‬ ‫‪68‬‬ ‫ر(‬ ‫ق‬ ‫دوق ا ‪1‬‬ ‫ا>‬ ‫ا` ‪:0‬‬ ‫ا‪ 8‬لا‬ ‫ا‬ ‫ا ‪ E‬ا‬ ‫و ل ا ;?;‬ ‫ا‪ D‬ودرا‬ ‫‪ ! " : 0 $‬وا ت ا ';‪ I‬وا‬ ‫ا ‪'K‬وى‬ ‫‪1‬‬ ‫وى ‪1‬‬ ‫ا دول‪4:‬‬ ‫ا‬ ‫ھ‬ ‫ا ‪7‬رض‬ ‫ا‬ ‫ا ‪1‬‬ ‫ا‪2‬‬ ‫‪% 70‬‬ ‫‪%1‬‬ ‫ا ‪7‬رض دون‬ ‫ج(‬ ‫&دة )ا‬ ‫ا! < ر‬ ‫" ‪5000000 :‬‬ ‫دج‬ ‫‪% 29‬‬ ‫ا ‪'K‬ول‪5:‬‬ ‫وى ‪2‬‬ ‫ا ‪7‬رض ا ‪1‬‬ ‫ا‬ ‫‪% 70‬‬ ‫‪%1‬‬ ‫ھ‬ ‫ا ‪7‬رض دون &دة‬ ‫ا‪2‬‬ ‫ج(‬ ‫و‪) 1‬أ‬ ‫ض‬ ‫ا@‪ +‬ت ا‬ ‫ن‪ 5000001‬دج‬ ‫ا ‪ 10000000:‬دج‬ ‫‪% 29‬‬ ‫&دة ا ‪7‬رض ا ‪ 1‬ب‪% 100‬‬ ‫ا! < ر‬ ‫‪1‬ل ا ‪ 2‬ط ت)‬ ‫ا &دة‪(% 0‬‬ ‫‪:‬‬ ‫<‪ <6‬روض أ رى دون &دة‬ ‫&دة ! ء ور‪ 2‬ت‬ ‫‪ 24 D‬ب أ " ب ا ‪ 2‬ر ‪ :‬رض دون‬ ‫‪500.000 = 47‬‬ ‫&دة " ‪ 2 4‬دات ا ‪1‬و ن ا‬ ‫‪.‬‬ ‫رض دون &دة ‪14‬راء ‪500.000‬‬ ‫رض دون &دة @ ‪ 2‬ء ‪ 1‬ب ( ‪+‬‬ ‫ل إ ‪+Z 1000000 :‬‬ ‫‪ * (4‬ن )أط ء ‪ " ،‬ون‪ 2 @...‬ء ‪ 1‬ب ( ‪. +‬‬ ‫‪1‬ا‬ ‫در ‪ ANSEJ‬ط‬ ‫*‪4‬و ت > إ ‪ 2‬ء ؤ‬ ‫و ل ا <‪< <6‬‬ ‫‪69‬‬ ‫ن أ(ل ا ‪1‬راء‬ ‫ا>‬ ‫ا‬ ‫ا` ‪:0‬‬ ‫ا ‪ E‬ا‬ ‫زات ا ‪: . ,‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫‪ ! " : 0 $‬وا ت ا ';‪ I‬وا‬ ‫‪+‬دا ؤ‬ ‫ر' ا‪ %‬ز ا !روع‬ ‫زات ا ‪ . ,‬ا‬ ‫ض‬ ‫‪2‬رة‬ ‫‪2‬راء ا ( زات وا " ول ‪ :4+‬ا د ت ا‬ ‫ا‬ ‫‪ %5 -‬ن ا "‪7‬وق ا ( ر‪1‬‬ ‫د ل‬ ‫وردة ا‬ ‫‪ ( 4‬زات ا‬ ‫د ل‬ ‫ذ ا! < ر ‪.‬‬ ‫ا@‪ +‬ء ن د ر وم ‪7‬ل ا ‪ :4+ 14‬ا@‪1‬‬ ‫ت ا *‪ 7‬ر ‪.‬‬ ‫ا@‪ +‬ء ن "‪7‬وق ا ( ل ‪7+ :4+‬ود ‪ I‬س ا ؤ‬ ‫ر' ا‬ ‫دة <‪6‬ث‬ ‫‪,‬رة ‪.‬‬ ‫تا‬ ‫?ل ا !روع‬ ‫وات ا داء ن ر ‪ M‬ا ط‪6‬ق ا ‪ 2‬ط أو ت )‪(6‬‬ ‫*ا@‪ +‬ء ا ‪41‬‬ ‫ا ‪2‬طا‬ ‫‪:‬‬ ‫ا ( ز ا! < ر ‪.‬‬ ‫* ط ق *دل‬ ‫ب‪-‬‬ ‫ا‪ D‬ودرا‬ ‫‪1‬‬ ‫*ا@‪ +‬ء ن ا ر م ‪ :4+‬ا ‪7‬‬ ‫‪2‬رة‬ ‫ا ‪ 7‬رة ن ا‬ ‫ا ‪'K‬وى‬ ‫ر‬ ‫نا‬ ‫ر‬ ‫‪ :4+‬أر ح ا ‪2‬ر‪ 1‬ت ‪،‬ا‬ ‫وات ‪ 4‬طق ا‬ ‫وا ر م ‪:4+‬‬ ‫‪ :4+‬ا د ل ا@(‬ ‫‪.‬‬ ‫* د د رة ا@‪ +‬ء دة ‪ +‬ن )‪ +(2‬د‬ ‫* دا‬ ‫< ر وظ ف <‪6‬ث ‪ +‬ل ‪ :4+‬ا ل‬ ‫دة ‪ F‬ر "ددة ‪.‬‬ ‫رة ا@‪ +‬ء ‪،‬‬ ‫*‪ +‬د‬ ‫‪6 % 70‬ل ا‬ ‫‪6 % 50‬ل ا‬ ‫‪%25‬‬ ‫‪6‬ل ا‬ ‫دا ؤ‬ ‫ا و‪ :‬ن ا‬ ‫ن‬ ‫را&ب‬ ‫ا<‬ ‫نا‬ ‫را&ب‬ ‫ا< <‬ ‫نا‬ ‫را&ب‬ ‫ا@‪ +‬ء ن ا ر م ا *‪ 7‬ري ‪ :4+‬ا‬‫ا@‪ +‬ء ن ا ‪1‬‬‫‪+‬د‬ ‫‪1‬ا‬ ‫‪2‬ا‬ ‫ا *‪ " 74‬ن ا‬ ‫*‪4‬ق ا ر ر م ا‬ ‫در ‪ ANSEJ‬ط‬ ‫در‪ :‬س ا ر( ا‬ ‫ض( & ب‪:‬‬ ‫توإ‬ ‫تا‬ ‫ذ‬ ‫‪ 2 4‬ط ت ا "ر‬ ‫‪ 14‬ت ا <‪7‬‬ ‫*‪4‬و ت ر(‬ ‫ق ل ‪ ANSEJ‬ط‬ ‫‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ق‬ ‫ا *‪4‬و ت‬ ‫‪70‬‬ ‫ت‪.‬‬ ‫وا ؤ‬ ‫تا‬ ‫‪,‬رة‬ ‫ا` ‪:0‬‬ ‫ا>‬ ‫ا ‪ E‬ا‬ ‫ا ط ب ا ; ‪: %‬درا‬ ‫‪ ! " : 0 $‬وا ت ا ';‪ I‬وا‬ ‫ا دوى ا ‪ 7 C‬د‬ ‫ا ‪'K‬وى‬ ‫ا‪ D‬ودرا‬ ‫!روع‬ ‫ا دوى ا ‪ 7 C‬د ‪:‬‬ ‫ھ ‪ +‬رة ‪+‬ن ‪( 4 +‬‬ ‫ذ ‪,‬و ‪ 47‬ل‬ ‫ا *‪4‬و ت ‪+‬ن ‪2‬روع ‪ 7‬رح و ن <م "‪4 4‬‬ ‫(ب *ر‬ ‫طر ور " ا ‪2‬روع‪ .‬و‬ ‫دى ( ح ھذا ا ‪2‬روع أو‬ ‫وق ا "‪ 4‬وا" ( ‪.1-‬‬ ‫ر‪7 -‬ر‬ ‫ا طوات ا ت ا ‪6‬ز‬ ‫ا طوة ا و ‪ :2‬ا‬ ‫درا‬ ‫ا (دوى ا!‬ ‫ر ‪ *4‬أو د‬ ‫د‬ ‫‪2 4‬روع ا‬ ‫‪,‬ر‪:‬‬ ‫*‬ ‫وھ ! د ن ا! ط‪6‬ع وا ‪ 1‬ر وا ‪ 7‬ش "ول ‪1‬رة ا ‪2‬روع ا‬ ‫دو (د‬ ‫*ر إ ‪1‬‬ ‫ن ‪6‬ل "‪ 4 4‬وا ‪1I‬د‬ ‫‪1‬رة " إ‪ !%‬ء ؤ‬ ‫ف و وز‬ ‫ا طوة ا ; ‪* : %‬ر‬ ‫وھ ا طوة ا <‬ ‫‪ ،‬و‪ +‬دھ ‪7‬رر " ث أ‬ ‫وا‬ ‫ا ‪7‬ر ‪:4+‬‬ ‫ا ور"‬ ‫‪ 2‬رون ا ‪ *4‬أم !‬ ‫إذا ‪ 1‬ن ا س‬ ‫‪ :4+‬طر ق ا ‪1I‬د ن‬ ‫" و(دوى ‪1‬رة ا ‪2‬روع‬ ‫ا طرو" ‪ ,‬وھ ! د ن ا ر‪ 1‬ز وا!ھ م وا *رف ‪ :4+‬ا" ( ت وط‪4‬ب‬ ‫ا ز &ن ا " ‪ 4‬ن أو ا "‪ 7 7‬ن‪ ،‬و‪1‬ذ ك ! د ن ا ‪1I‬د ودرا‬ ‫‪ 2‬رون‬ ‫‪-‬ا ‪2‬را‬ ‫طط "ن *‪-‬‬ ‫‪ 16‬وا‬ ‫ا طوة ا ; ; ‪ :‬إ رار ‪ 1‬ف‬ ‫"ثأ‪ -‬نا‬ ‫ودرا‬ ‫إذا ‪ 1‬ن ا س‬ ‫ا وق ا " ل و ذا‬ ‫ا (‬ ‫ا (زا&ري‬ ‫* ل ‪2‬رو‪+‬ك ا‬ ‫‪,‬ر‬ ‫ذ راراً درو ً "ول ‪ 1‬ف‬ ‫روري أن‬ ‫رأ ج‬ ‫م ‪ ,2‬ل ا ‪2‬روع‬ ‫ط * ا " ل "ول ا ‪2‬روع وطر ‪ -4 ,2 7‬و ذا رر‬ ‫ر‪F‬ر‬ ‫‪2‬ر ‪ 41‬ف ‪ 2‬ص ر‬ ‫در‬ ‫ر ا ‪2‬روع‬ ‫ذي ‪ 4‬ؤ‬ ‫ا طوة ا را‪ " : -,‬ب ‪ 1‬ف ا ‪2‬روع‬ ‫(ب *ر أ واع ا ‪ 1‬ف و"‬ ‫‪ 1‬د‪+/‬ز‬ ‫أ ‪ 2‬رة >ا دورات ا *‪4‬‬ ‫وج‬ ‫وأ ذھ * ن ا!‪ +‬ر ‪ +‬د ( ز و‪ +‬ل‬ ‫< ‪ 41‬ا ( رة ( * ‪ +‬ن ‪ 2‬س ا ‪ 7‬ھرة‬ ‫‪71‬‬ ‫ر‬ ‫ا>‬ ‫ا ‪ E‬ا‬ ‫ا` ‪:0‬‬ ‫‪ ! " : 0 $‬وا ت ا ';‪ I‬وا‬ ‫درا‬ ‫ا دوى‪ ,‬و ‪ %‬م ا‬ ‫‪1.‬‬ ‫ف ; ‪< : ,‬ل )ا روا ب‪ ،‬إ ( ر ا "‪6‬ت‪I ،‬‬ ‫‪2.‬‬ ‫رة‪< :‬ل ) واد ا م‪ ،‬أ(ور‪ ،‬ا‬ ‫ف‬ ‫وا‬ ‫ا‪ D‬ودرا‬ ‫ا ‪'K‬وى‬ ‫ف إ ‪% 2‬و ن ‪:‬‬ ‫ت ا * ل‪ ،‬وا!‬ ‫‪ ،‬وا ‪6‬ت‪،‬‬ ‫‪6‬ك(‬ ‫رو ت ا ‪ 1‬ر ء‪،‬‬ ‫ه(‬ ‫‪7 :‬د ر د ل ا ‪2‬روع ن ا‬ ‫ا طوة ا‬ ‫‪7‬در ا ‪1‬‬ ‫ا‬ ‫ا طوة ا‬ ‫د‬ ‫وھ‪%‬‬ ‫‪1‬ن *‬ ‫*ت‬ ‫*‬ ‫ن ‪6‬ل ا ‪2‬روع ‪6‬ل رة ز‬ ‫و *رھ ‪ +‬د ا‬ ‫‪ :‬إ رار ذا ‪1‬رة ا ‪2‬روع ( دة‪.‬‬ ‫‪,‬د ن ا‬ ‫ذ ا رار 'ول رة ا !روع و ذ ك‬ ‫‪(" .1‬م أر "‬ ‫‪,‬د ن ؤال أ‪ % +%‬ا‪N‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ن ا ‪2‬روع؟‬ ‫‪ 1 .2‬ف ‪1‬ن " ب أر " وا د ق ا ‪7‬دي؟‬ ‫ھ ا وا&د ا‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪< .4‬م ‪7‬رر‬ ‫إ‪ %‬ز درا‬ ‫رى ا‬ ‫إذا ‪ 1‬ت ‪1‬رة ا ‪2‬روع ( دة أم !؟‬ ‫ا دوى‬ ‫‪1‬‬ ‫!روع‪:‬‬ ‫ن ا !روع‪:‬وا‬ ‫‪% ,/1‬ت! ‪7‬‬ ‫ا‪2‬‬ ‫؟‬ ‫"ب ا ‪2‬روع و و‪+‬‬ ‫ط‪4‬ب ا@‪ 2‬رة إ ‪1 :‬ل‬ ‫‪ 2‬ط ا ‪2‬روع و ‪ 1‬ن إ‬ ‫‪/ 2‬ا وق‪:‬و * د ‪(" :4+‬م ا وق و"(م ا‬ ‫*ت نا‬ ‫ت ا !روع‪:‬إن أي ‪2‬روع ‪ -‬ا" ( ت *‬ ‫‪3‬أ'‬ ‫ص ‪+‬ن ا *‪4‬و ت‬ ‫‪ -‬وا ‪12‬ل ا ‪ 7‬و‬ ‫وج ا ‪7‬دم‬ ‫(ب و رھ ن أ(ل إ ( ح‬ ‫ا ‪2‬روع و ذ ك (ب *ر ا ‪2‬روع و‪ 4 +‬ت ا@ ج ن " ث‪:‬‬ ‫* ذا‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫ن ‪ 4 +‬ت ا@ ج ن ا دا إ ‪ :‬ا‬ ‫ھ ا وارد ا‬ ‫ھ ا‬ ‫رات ا‬ ‫* ن ھم ا ذ ن‬ ‫‪ 1‬د‪+ /‬ز‬ ‫‪ 2‬رة ر(‬ ‫" جإ‬ ‫و ن أ ن " ل ‪4+‬‬ ‫" جإ‬ ‫‪ 2‬رون ا‬ ‫؟‬ ‫و‪ 1‬ف‬ ‫وج و ذا؟‬ ‫ق‬ ‫‪72‬‬ ‫ط‬ ‫*‪4‬‬ ‫؟‬ ‫‪.‬؟‬ ‫‪.‬‬ ‫ا` ‪:0‬‬ ‫ا>‬ ‫‪ ! " : 0 $‬وا ت ا ';‪ I‬وا‬ ‫ا ‪ E‬ا‬ ‫ھ ا ‪1 2‬ل ا‬ ‫*‬ ‫‪1‬ن وا(‬ ‫و ! ل ا !روع‬ ‫‪.‬؟‬ ‫ب ا ‪%‬ظر إ ‪: 2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ ا"‪ %‬ج‪ :‬ن ھم ا ذ ن * ‪4‬ون و ذا‬‫‪ :‬ن‬ ‫‪-‬ا‬ ‫* ‪4‬ون و ھو "(م ا@ ج؟‬ ‫ك ا * ‪6‬ت ا‬ ‫ص‬ ‫‪ -‬ا"دارة‪ :‬ن وف‬ ‫و ن ھو ا‬ ‫ؤول ‪+‬ن ا‬ ‫(ب أن‬ ‫‪I‬ل أ‬ ‫&‪ 4‬ا‬ ‫‪.‬؟‬ ‫أو ‪ ,‬رة‪.‬‬ ‫‪' /5‬د ‪EEEEEE‬د ‪ EEEEEE ,‬ا و'‪EEEEEE‬دة ا وا'‪EEEEEE‬دة‪RRRRRR( :‬ب *ر ‪ RRRRRR‬ا‬ ‫ا‬ ‫وا ‪2‬راء؟‬ ‫ورد ن و ( ل ا د ون وا ‪ 2‬ر ت وا‬ ‫ف ا !روع‪ :‬واء ‪ 1‬ت <‬ ‫‪' /4‬د د‬ ‫ا‪ D‬ودرا‬ ‫ا ‪'K‬وى‬ ‫‪ *RRRRRR‬ر ا‬ ‫‪ RRRRRR‬وھ ‪RRRRRR‬‬ ‫‪:‬‬ ‫* ن ھم‬ ‫ا " ‪ 4‬ن وا ‪ ,‬ر " ‪ 4‬ن ا و * ن؟‬ ‫* ‪1‬م *ر‬ ‫( م؟‬ ‫* ‪1‬م *وا؟‬ ‫* ھل *ر‬ ‫‪ % ,‬ت درا‬ ‫ا‬ ‫ا دوى ا ‪ 7 C‬د‬ ‫أو ً‪ % ,:‬ت ! ‪7‬‬ ‫; ‪ % ,:ً %‬ت وا‬ ‫!روع‬ ‫ن ‪' 7‬ب ا !روع‪ .‬ان ھذه ا‬ ‫طط ا ‪ +‬ل‪.‬‬ ‫ت در(‬ ‫ن ا !روع‪.‬‬ ‫ا ‪2‬روع ن ا ‪2‬رو‪ +‬ت ا‬ ‫ھم ھذا ا ‪2‬روع‬ ‫دا&‬ ‫وج ( د‪.‬؟‬ ‫‪+‬‬ ‫( ر وذ ك ‪+‬ن طر ق ‪ 4,‬ف و وز‬ ‫‪4‬ق‬ ‫وج‬ ‫ذا ا‬ ‫دة ا ر " ث‬ ‫ا وق‪ ،‬و ‪1‬ن ن ‪4‬ق رص ‪ +‬ل‬ ‫و"‪. 7 7‬‬ ‫ا و‪ C‬وا‬ ‫نو‬ ‫' ا رض ا‬ ‫‪7‬رب ن‬ ‫‪ 7‬م ھذا ا ‪2‬روع‬ ‫م‬ ‫‪ 8‬ا !روع‪:‬‬ ‫< رات ‪1 : " - "6‬ون ھ ك‬ ‫و‬ ‫ا و ن ‪:4+‬‬ ‫" ‪ 1500‬ر ر ‪.‬‬ ‫و ل ا !روع‪ :‬م و ل ا ‪2‬روع إ‪ +‬داً ‪ :4+‬ا و ل ا <‪<6‬‬ ‫د‪+‬م و ‪ ,2‬ل ا ‪ 2‬ب وا‬ ‫‪ 1‬د‪+ /‬ز‬ ‫‪ 2‬رة ر(‬ ‫ھ‬ ‫ا‪2‬‬ ‫ن ا ك وا و‪1‬‬ ‫ا وط‬ ‫" ب ا ‪2‬روع‪ 1.‬إن ھ ك إ‪ +‬ت أ رى‪.‬‬ ‫ق‬ ‫‪73‬‬ ‫ا` ‪:0‬‬ ‫ا>‬ ‫ا ‪ E‬ا‬ ‫ا ط ‪ C‬ا"‪%‬‬ ‫‪\4‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ! " : 0 $‬وا ت ا ';‪ I‬وا‬ ‫ا ‪'K‬وى‬ ‫ا‪ D‬ودرا‬ ‫!روع‪:‬‬ ‫اط‬ ‫ا@ (‬ ‫ا ‪ +‬ط‪7‬‬ ‫‪2 4‬روع ‪\1 1200‬‬ ‫ط ا@ ج و درة ا‬ ‫ت‬ ‫*‪.4‬‬ ‫ا‪-‬‬ ‫وا‬ ‫ور‪:‬‬ ‫‪ +‬ل د& ً ‪7‬‬ ‫‪ D‬ا ‪2‬روع ‪ 07‬ر‬ ‫م‪.‬‬ ‫ن ‪ <6< :4+‬أ‬ ‫ا دول‪6:‬‬ ‫ا وظ‬ ‫ا@دارة‬ ‫ا@ ج‬ ‫ا وز‬ ‫‪+‬دد ا * ل‬ ‫‪02‬‬ ‫‪03‬‬ ‫‪02‬‬ ‫?'ظ ‪ :‬إن أ " ب ا ‪2‬روع س در( ن‬ ‫ا "د ا د ‪(X :‬ر أو ا (ر ا‬ ‫‪1‬‬ ‫ن *داد ا *‬ ‫دون ا"‬ ‫م ‪ ,2‬ل ‪ + 03‬ل ‪+‬ن طر ق ا و‪1‬‬ ‫ب ا *و‬ ‫ا وط‬ ‫ت وا! ط ‪ +‬ت ‪ 20000‬دج‪.‬‬ ‫‪ ,2 4‬ل‪.‬‬ ‫ا ‪ % ,‬وا"‪ !%‬ءات‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ 7‬م ھذا ا ‪2‬روع‬ ‫" ‪ 1500 -‬ر ر‬ ‫‪ :4+‬ا "و ا‬ ‫‪7‬‬ ‫‪:‬‬ ‫* ور‪ 2‬ا@ ج‪ 750:‬ر ر ‪.‬‬ ‫*‬ ‫‪:‬‬ ‫ز ن) زن(‪300:‬‬ ‫*رض أ‪ 12‬ل ا‬ ‫*‬ ‫ا'‬ ‫( ت ا ‪7‬د‬ ‫ر ر‬ ‫ا‬ ‫‪ 7‬م إ‪:‬‬ ‫* وا‬ ‫فا‬ ‫ن ‪:‬ا ول ‪ ( 4‬ت و ‪ 1‬ن‬ ‫ر ‪ 4‬واد ا و‬ ‫‪Z :‬دارة‪ 200:‬ر ر‬ ‫*‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ه و" م ‪(T‬‬ ‫ت ا !روع‪:‬‬ ‫* د ا ‪2‬روع أ‬ ‫ص ‪ *4‬ل‬ ‫ص أو ت ا را" و ‪ ,‬ر ا ‪ 6‬س @‬ ‫إ ‪ :‬دورة‬ ‫‪ 250:‬ر ر ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ :4+‬ا را ق)ا ‪ 1‬ر ء‪،‬ا‬ ‫ه‪،‬ا!‬ ‫!ت‪،‬ا‬ ‫را‬ ‫رور‬ ‫‪ ,2‬ل ا ‪ 1‬ت وا !ت ‪.‬‬ ‫" ث * ر ا ‪7‬وى ا ‪ 1‬ر &‬ ‫ن أھم ا *‬ ‫‪ 1‬درا ت *دة ن طرف ا ط ن‬ ‫ر ق ‪ +‬ل دار ا ‪ 7‬و!‬ ‫‪74‬‬ ‫رف ا‬ ‫" ( ‪-4 ,2‬‬ ‫ا` ‪:0‬‬ ‫ا>‬ ‫ا ‪ E‬ا‬ ‫‪ ! " : 0 $‬وا ت ا ';‪ I‬وا‬ ‫ا دة ا 'ددة و‪ 7‬ل ا را ق ا ‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫"دد و ت ا ز‬ ‫!روع‪:‬‬ ‫ء ن إ‪+‬دادا‬ ‫و ‪ 4‬ون ‪6‬ل دة ‪ 04‬أ‪ 2‬ر ‪"1‬د أ‬ ‫ا ‪,‬ر‪ L %‬ا ز ‪%‬‬ ‫ا‪ D‬ودرا‬ ‫ا ‪'K‬وى‬ ‫‪1‬‬ ‫ن ‪ 1‬ر ء و ه و رف‬ ‫را ق ا *‬ ‫‪ :‬ن ر ‪ M‬ا ‪6‬م ا‬ ‫‪:‬ا‬ ‫"‬ ‫ص ‪2 4‬روع‪.‬‬ ‫‪ +%‬ذ ا !روع‬ ‫ا ر' ا و ‪7 :2‬در دة ‪ 08‬أ‪ 2‬ر ن ا ‪6‬م ا‬ ‫ا ‪6‬زم و رھ‬ ‫را ق ا *‬ ‫ل ا دء‬ ‫ص ‪2 4‬روع و & ‪ -‬و ( زه‬ ‫‪:‬ا‬ ‫را"ل ا‬ ‫ر‪ 1‬ب ا ( زات‬ ‫ا‬ ‫وا !ت‪.‬‬ ‫ا ر' ا ; ‪7 : %‬در ‪ 2‬ر وا"د و م ‪6‬‬ ‫‪ ,2‬ل ا‬ ‫ا ر'‬ ‫ر‪ 1‬ب ‪1‬‬ ‫ا ( زات وا !ت ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا ; ; ‪7 :‬در ‪ 2‬ر وا"د ‪7+‬ب ا‬ ‫ء و ر‪ 1‬ب ا !ت م ‪6‬‬ ‫وا *دات و‪1‬ذ ك در ب ا * ل ‪ :4+‬ا ‪ ,2‬ل وا!ط & ن دء‬ ‫; ; ً‪ % , :‬ت أ‬ ‫و‬ ‫*‪4‬‬ ‫; ر‬ ‫ا‬ ‫ر ا * ‪ 4‬ا@ ( ‪.‬‬ ‫!روع‬ ‫ن ‪1‬ل ن‪:‬‬ ‫‪ +‬ا ‪7‬ول ا ; ‪,‬‬ ‫* ‪ 41‬ا‬ ‫!روع و ‪ %‬م إ ‪ 2‬ل ن ‪:‬‬ ‫وا@ ‪ 2‬ءات‬ ‫* ‪ 41‬ا !ت وا *دات ‪4 2‬‬ ‫* ‪ 41‬ا‬ ‫ول ا‬ ‫* ‪ 41‬ا را ق ا *‬ ‫‪ 1‬درا ت *دة ن طرف ا ط ن‬ ‫رى )‬ ‫ا ر‪ 1‬ب‬ ‫رو ت ا ‪ I‬س‪ ،‬ا < ث‪(...‬‬ ‫ل ا ‪ 1‬ر ء وا‬ ‫) ط ‪ 4‬ون‪ ،‬و‬ ‫ر ق ‪ +‬ل دار ا ‪ 7‬و!‬ ‫‪75‬‬ ‫(ر ‪1‬‬ ‫ه(‬ ‫ا !ت‬ ‫ا` ‪:0‬‬ ‫ا>‬ ‫‪-‬إ‬ ‫‪ ! " : 0 $‬وا ت ا ';‪ I‬وا‬ ‫ا ‪ E‬ا‬ ‫‪ +‬رأس ا ل ا ‪ -‬ل‪:‬‬ ‫*ا‬ ‫ور وا ر ‪ ,‬ت ا ‪%‬و‬ ‫ا ‪'K‬وى‬ ‫ا‪ D‬ودرا‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -‬ل‬ ‫ا دول‪7:‬‬ ‫‪ +‬ل ا ور‪2‬‬ ‫‪ +‬ل ا وز‬ ‫وظ‬ ‫ا (ر ا ‪ 2‬ري‬ ‫‪35000‬دج‬ ‫‪22000‬دج‬ ‫‪20000‬دج‬ ‫ا (ر ا وي‬ ‫‪420000‬دج‬ ‫‪264000‬دج‬ ‫‪240000‬دج‬ ‫?'ظ ‪ :‬ا‬ ‫ا@دارة‬ ‫ر ا ‪%‬وي = ا‬ ‫ر ا !‪8‬ري * ‪12‬‬ ‫ان ھذه ا (ور ھ أ(ور ‪7‬ر‬ ‫‪ 4 ,2‬م ‪+‬ن طر ق ا و‪1‬‬ ‫ھ‬ ‫ا وط‬ ‫‪4 4‬ز دة ‪1‬ل‬ ‫‪ ,2 4‬ل و م د‬ ‫‪ 1.‬ان ‪ +3‬ل ‪1‬ون‬ ‫ا!(ر ‪+‬ن طر ق ا و‪1‬‬ ‫* ا ‪?8‬ك ا ‪8‬ر‪ ,‬ء وا ء‪.‬‬ ‫*‬ ‫* ‪C‬‬ ‫‪C +‬ط ا‬ ‫ر و ‪7‬رو ت ا ‪% 7‬‬ ‫!راء ا واد ا و )ا ر( وا واد ا‬ ‫‪1‬درا ت *دة ن طرف ا ط ن‬ ‫ر ق ‪ +‬ل دار ا ‪ 7‬و!‬ ‫‪76‬‬ ‫د‬ ‫ا ‪ .,-‬وا‬ ‫ف‬ ‫ا>‬ ‫ا` ‪:0‬‬ ‫‪ ! " : 0 $‬وا ت ا ';‪ I‬وا‬ ‫ا ‪ E‬ا‬ ‫ا‪ D‬ودرا‬ ‫ا ‪'K‬وى‬ ‫?‪ 7‬ا ‪7+‬ل ا ; ‪: %‬‬ ‫ن ‪6‬ل ا درا‬ ‫وا@دار وا & ت وا‬ ‫ھذا ا‬ ‫‪1‬ل ا دا‪+‬‬ ‫ل وا ذي طر‬ ‫وا را ‪7‬‬ ‫ذا ا ‪2‬روع وا ذي‬ ‫*و ت و *‪ 7‬دات وا(‪ -‬أ " ب ا ‪ 2‬ر ا *ض‬ ‫و *ف و‬ ‫ط أداء ا & ت وا‬ ‫( "دا< ا (ر‬ ‫ا ‪2‬ر‬ ‫"دة ‪412‬‬ ‫‪1‬ل ا و‪1‬ل إ‬ ‫و‬ ‫وأ ذھ ‪1‬‬ ‫وإ‬ ‫أ ذت ‪1‬‬ ‫ن‬ ‫وا *ض ا‬ ‫ن ‪ - 6‬و(ود‬ ‫ر‬ ‫را ‪ 7‬ا ‪ 2‬ر ا ‪&2‬‬ ‫ا (زا&ر ن " و‪+‬دم و(ود درا‬ ‫ن طرف ا "‪1‬و‬ ‫ا ‪7‬ر وا ط‬ ‫‪ -‬إ ‪ :‬ا@(راءات ا ‪ 7‬و‬ ‫ر ن أ(ل ا وض‬ ‫(دوى ا‬ ‫ا!‬ ‫ر ن أ(ل ‪2‬راء ا ‪4‬م ا!( ‪+‬‬ ‫‪77‬‬ ‫ھذا ن (‬ ‫ن(‬ ‫أ رى ‪،‬‬ ‫د ‪4 2‬‬ ‫ذه‬ ‫د وا ‪ 47‬ل ن‬ ‫‪7‬ط‪.‬‬ ‫ا>‬ ‫‪ h2‬ا<; ل‬ ‫ا ` ‪:c‬‬ ‫ل‬ ‫ا ‪7+‬ل ا ; ث‪ :‬طط ا‬ ‫د ل ا ‪7+‬ل ا ; ث‬ ‫إن إ ‪ 2‬ء إي ؤ‬ ‫ر ھذه ا ؤ‬ ‫و‪F‬‬ ‫* د ‪:4+‬‬ ‫"ث‪1‬‬ ‫"ور "ول ا درا‬ ‫ذى ‪T‬ن‬ ‫* ر ا ‪7‬ط او ا "ور ا‬ ‫و ا درا‬ ‫ا‬ ‫ا و‬ ‫وا درا‬ ‫طط ا * ل أو ط ا * ل ھو ا داة ا ظ‬ ‫ا ھداف وا@ را ( ت ا * ل ‪،‬وا‬ ‫دون ا‬ ‫طط ا ‪ +‬ل ا ذي درس ا@ را ( ا‬ ‫دام ‪ 41‬ت *‪7‬دة و‪ F‬ر‬ ‫ا‬ ‫‪4‬‬ ‫ق ن‬ ‫ا‬ ‫‪4‬ؤ‬ ‫د‬ ‫*‪4‬‬ ‫ما ؤ‬ ‫‪.‬‬ ‫طوو‬ ‫‪D‬‬ ‫(ب أن " وي ‪ :4+‬ا *‪4‬و ت ا ‪+ 4 1‬ن ا ‪2‬روع‬ ‫و‬ ‫‪ 74‬رئ ا * دي‬ ‫‪78‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا>‬ ‫‪ h2‬ا<; ل‬ ‫ا ` ‪:c‬‬ ‫ا ‪',‬ث ا ول‪ :‬ھ‬ ‫طط ا‬ ‫ا ط ب ا ول‪8+ :‬وم‬ ‫طط ا ‪ -‬ل وأھدا ‪D‬‬ ‫طط ا ‪ -‬ل‪:‬ھو ‪ +‬رة ‪+‬ن و< ‪7‬‬ ‫‪4‬وغ أھداف‬ ‫ذا ‪ %‬ب‬ ‫وط‬ ‫طط ا‬ ‫إن ط ا ‪2‬روع‬ ‫ل‬ ‫رف و ‪ D‬ا@ را ( ا‬ ‫‪6‬ل دة ز‬ ‫*‬ ‫‪+‬د ‪ :4+‬د‪ +‬م ا "ث و‬ ‫‪ :4+‬ا ظر‬ ‫ھو إ‪+‬ط ء ا‬ ‫< ر ن ا " ‪ 4‬ن *‪4‬و ت‬ ‫ا‬ ‫وا "‬ ‫ا طبا;‪%‬‬ ‫‪,‬ط ‪C‬‬ ‫و‬ ‫"ددة‪.‬‬ ‫ل؟‬ ‫ورة و و‪ +‬و‪ F‬ر ‪ +‬ط‬ ‫وا‬ ‫و و &ل ‪2‬ر و ‪7‬‬ ‫*‬ ‫‪+‬ث ا ‪2‬روع‬ ‫دم ‪1‬د ل أ< ء رة " ة ا ‪2‬روع‪،‬و ( رك‬ ‫‪ 7 4‬رح ا ‪41‬‬ ‫‪2 4‬روع ‪،‬وا ‪<1‬ر ن ذا ك أھ‬ ‫‪1 :4+ 4‬ل (وا ب ‪ 4 +‬ت ا ‪2‬روع‬ ‫‪. 47‬‬ ‫‪- :‬و ت‬ ‫‪! , 7‬روع و' ل ا !روع‬ ‫د م ' ل ا !روع‬ ‫ا دول‪8:‬‬ ‫ا@ م وا ‪74‬ب ‪:‬ش‪ 1‬ا ‪ " 4‬د‬ ‫‪ 10‬أ‪ 1‬و ر‬ ‫ر‪M‬و ‪1‬ن‬ ‫‪ 1989‬و‪ F‬ل‬ ‫ا!زد د‬ ‫ادرار‬ ‫ت و‪ F‬ل‬ ‫ا * وان‬ ‫ادرار‬ ‫س‬ ‫ا ‪ 2‬دة ا " ل ‪ 2‬دة‬ ‫و(‬ ‫"‬ ‫‪4+‬‬ ‫(زا&ر‬ ‫ا(‬ ‫ا و * ا * &‪4‬‬ ‫" ج أ " د ا" د‬ ‫ش‪2‬‬ ‫‪ 23‬رس‪1987‬زاو‬ ‫ر‪M‬و ‪1‬ن‬ ‫‪ - 1‬ادرار‬ ‫ا!زد د‬ ‫زاو ‪-- 1‬ادرار‬ ‫ا * وان‬ ‫س "‬ ‫ا ‪ 2‬دة ا " ل ‪ 2‬دة‬ ‫و(‬ ‫‪4+‬‬ ‫(زا&ر‬ ‫ا(‬ ‫ا و * ا * &‪4‬‬ ‫أ‪+‬زب‬ ‫‪79‬‬ ‫أ‪+‬زب‬ ‫ا>‬ ‫‪ h2‬ا<; ل‬ ‫ا ` ‪:c‬‬ ‫‪. 7 -‬ص أ رى ‪.‬‬ ‫ا دول ‪09:‬‬ ‫ا وارد‬ ‫ا‬ ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫ا‪2‬‬ ‫‪200000‬دج‬ ‫ا‬ ‫ا ك‬ ‫ا@دارة‬ ‫ح‬ ‫ا ‪2‬ر‬ ‫ا@ ج‬ ‫ا وز‬ ‫‪14000000‬دج ‪5800000‬دج ‪ +02‬ل ‪ +05‬ل ‪ +02‬ل‬ ‫رن ‪ 4‬ؤ‬ ‫?'ظ ‪:‬إن أ " ب ا ‪2‬روع ھم ا‬ ‫ي ھ ‪ F‬ر در( ن‬ ‫‪،‬و‬ ‫(دول‬ ‫ا وارد ا ‪2‬ر ‪.‬‬ ‫‪ -2‬ا ‪. 7‬ص ا‬ ‫‪ %‬ز ‪8,‬‬ ‫ و(ود و و ر ا دة ا‬‫‪ -‬و ر *ض ا واد ا و‬ ‫ل ا‪ %‬ز ھذا ا !روع‪:‬‬ ‫)ا ر(‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪ -‬ا درا ت ا ( * "ول‬ ‫*‪4‬‬ ‫صإ‪2‬ءا ؤ‬ ‫ و(ود ھ & ت را ‪ 7‬وھ ‪1‬ل دا‪+‬‬‫‪ -3‬ا '‪ +‬زات ا‬ ‫‪-‬ا‬ ‫د ‪ %-‬إ‪2‬ا‬ ‫‪ 4,‬ف ھذه ا دة‪.‬‬ ‫ا ‪ 2‬ر (‪.‬‬ ‫ت)إ‬ ‫! ( ز ھذا ا ‪2‬روع‪.‬‬ ‫ر ھذا ا !روع‪:‬‬ ‫ص ا( * ‪.‬‬ ‫‪+ -‬دم و(ود اھ م ‪ 1‬ر ‪ 4,‬ف و و ق ھذا ا‬ ‫وج )ا ر( واء ن طرف ا دو او‬ ‫ا ( ر وا ‪ "6‬ن ‪.‬‬ ‫ ا & ا‬‫‪ -‬ا!‬ ‫‪+‬دة ‪ :4+‬و ر ا رد ا‬ ‫‪6‬ك ا وا‬ ‫)ا ر(@ ‪ 2‬ء ھذا ا ‪2‬روع ‪.‬‬ ‫‪ 4‬دة )ا ور( ‪ :4+‬دى ا‬ ‫‪7 -4‬در رة ا !روع‪ :‬ن ‪6‬ل ‪"6‬ظ‬ ‫اھ م ن ا‬ ‫( ن ‪ 4‬ور وطر ‪4, 7‬‬ ‫ا &‪ @ 4‬ج ا ور و(ود‬ ‫‪.‬‬ ‫وق ا "‪ ) 4‬و! ادرار(‬ ‫و و‪7‬‬ ‫ا (زا&ر ‪.‬‬ ‫‪80‬‬ ‫و(ود ‪+‬دم‬ ‫ا وق ر‪F‬م ا@ ‪ 1‬ت وا ط ت‬ ‫ا>‬ ‫‪ h2‬ا<; ل‬ ‫ا ` ‪:c‬‬ ‫و ن ھذا ا ط‪4‬ق دت‬ ‫أ ما‬ ‫ورة "‬ ‫‪-‬و ت‬ ‫‪1‬رة " ق ؤ‬ ‫(تا (‬ ‫دة ا ور" (ل إ‪+‬ط &‬ ‫ف و وز‬ ‫‪.‬‬ ‫‪! , 7‬روع‬ ‫ا ‪-‬ر ف ‪! ,‬روع‪ /‬د م‪:‬‬ ‫ا !روع ھو‪ + :‬رة ‪+‬ن إ ‪ 2‬ء ؤ‬ ‫‪ +‬و(ر‬ ‫ا ‪4 &#‬ج‬ ‫ر‬ ‫‪Eshedd‬و ‪& 1‬‬ ‫ؤ‬ ‫ا ! ل ا ‪%‬و‪%‬‬ ‫‪ :%‬ؤ‬ ‫ظرا "دا< ا ‪2‬روع )‪1‬و ‪-‬‬ ‫"‬ ‫‪14‬‬ ‫ا ما‬ ‫ا !‪ -‬ر‪:‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ر‪:‬‬ ‫ذات‬ ‫‪B‬و ز‪8‬ا‬ ‫ؤو‬ ‫"دودة‪.‬‬ ‫طور ا@ ‪ 2‬ء( و‪+‬دم ‪1 - 1‬‬ ‫‪7‬ررة ‪ 2‬ط ‪.‬‬ ‫ر ن طرف " ‪ 4‬ا ‪2‬روع‬ ‫(ت‬ ‫ل وات‬ ‫ن ا !روع‪ 300 " :‬زا ‪ - 1‬ادرار‬ ‫ا ‪ 8‬ف‪:‬‬ ‫‪0660652921/ 0664086312‬‬ ‫ا" ل ‪:‬‬ ‫‪eshedd01@hotmail.com‬‬ ‫‪81‬‬ ‫"ت ا م ؤ‬ ‫ا وق‬ ‫‪ -‬س د اي‬ ‫ا>‬ ‫‪ h2‬ا<; ل‬ ‫ا ` ‪:c‬‬ ‫ا ‪',‬ث ا ; ‪ : %‬ا‬ ‫ر ا ‪ -‬دة‬ ‫ر‪ ,‬ا‬ ‫ا ط ب ا ول ‪:‬ا ‪-‬ر ف ‪ % ,‬وج أو ا د ‪:‬‬ ‫ا ر ‪,‬ط ‪,‬‬ ‫‪' -01‬دد‪, %‬و*وح ا ‪ %‬وج أو ا د‬ ‫ا وق‬ ‫ق ا !روع‪ ،‬دى '‬ ‫‪ ،D‬و ي وق ھو و ‪:D‬‬ ‫وج ور *‪ 4‬ذات أ"( م ‪ \11‬و‪ 500‬غ و‪250‬غ !ن ا " (‬ ‫ ‪7‬د م‬‫ا!‬ ‫‪16‬‬ ‫‪-‬ا‬ ‫وج ‪-‬‬ ‫وج " ب ا ‪7‬درة ا ‪2‬را& ‪.‬‬ ‫ذا ا‬ ‫و‬ ‫‪ 1 16‬رة‬ ‫وا‬ ‫‪ -‬ا وق ا و(‬ ‫إ ‪:-‬ا وق ا "‪ 1 4‬طوة أو ‪ ):‬وق و! ادرار(‬ ‫" ث أن ا و!‬ ‫ز د ‪+‬ن ‪15000‬طن‬ ‫‪4‬ك‬ ‫‪ -02‬ا ‪. 7‬ص ا ‪%‬‬ ‫و‬ ‫‪ %‬و ‪ %‬أو ا د‬ ‫* ‪ P‬و ‪4,‬ف طر ‪( 7‬د طورة وا‬ ‫ا(‬ ‫‪ *4‬وة وإ‬ ‫ط * ا‬ ‫ذا ك‬ ‫‪+‬‬ ‫‪7 4‬ل و ا داول و دى ‪ 7‬ل ا‬ ‫ا ‪12‬ل ا (‬‫‪-‬إ‬ ‫‪7 %‬ر ا ‪ ,‬ر‬ ‫وج و ر‬ ‫‪-‬‬ ‫ق ‪4,‬‬ ‫ق ذ‪1‬ره‬ ‫ا‬ ‫(تا (‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫و م *ط‪ :‬اھ م ر‪F‬م (ود‬ ‫و‪1‬‬ ‫ل ا ول‪.‬‬ ‫;?‬ ‫س < ‪ -4‬ا (‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ -05‬د و*'‪ %‬ان ون ‪ %‬و ‪ %‬أ ;ر‬ ‫ذ‪,‬‬ ‫‪:‬‬ ‫را‪ +‬ة ا ‪12‬ل ا (‬ ‫ا‬ ‫أ م ا ؤ<رات و دى " ‪4‬‬ ‫‪12‬ل دا&ري و‪+‬دة أ‪ 12‬ل أ رى‪.‬‬ ‫د ‪ % 8‬و ‪ %‬أو ا د‬ ‫*ر‬ ‫و دى <‬ ‫ا !روع وھ‬ ‫‪ *4‬وة وا ذي ‪I‬‬ ‫وج ذو (ودة و و‪ ( +‬دة‬ ‫?ل‬ ‫&‬ ‫أ واع (د دة ن ا ور م‬ ‫‪ -04‬ا زا ا‬ ‫‪-‬ا‬ ‫و‬ ‫را‪ +‬ة ا ‪12‬ل‬ ‫وا ( دة وا ذي ط‪4‬ب *ر وا *‬ ‫‪4‬ك ‪ *4‬وة وا(‬ ‫ا وق *ض ھذه ا واع‬ ‫‪-‬‬ ‫دام أ ت ذات ‪ 1‬و و( ‪+‬‬ ‫‪ +‬ا * وة ا‬ ‫ت ا دا ‪4‬‬ ‫‪' -02‬دد‪%‬‬ ‫ا د ‪ ،‬و ذا ا ‪%‬و و‬ ‫ا‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ :.‬ا‬ ‫وج‬ ‫‪ *4‬وة ‪.‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪ 8‬ك ن أي ‪ %‬وج آ ر ‪ %‬س ‪ D‬ن‬ ‫ا>‬ ‫ا ` ‪:c‬‬ ‫‪ -‬و‬ ‫‪ -06‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪ h2‬ا<; ل‬ ‫د ل ‪ ( 4‬ت) ن أ واع ا‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ 8‬زات وو ‪.‬ل ا ‪ %‬ل ا‬ ‫وج وأ ن‬ ‫‪:‬‬ ‫دام أر آ!ت " ث إن‪:‬‬ ‫ <‪6‬ث آ!ت ر‪1‬‬‫‪ -‬آ‬ ‫و‬ ‫* ل رج و رز ا ور <م ‪4 F‬‬ ‫و(‬ ‫* ل ‪ 4,‬ف ا ر‪).‬ا ظر ا ‪"4‬ق(‬ ‫‪ -‬إ و &ل ا ‪7‬ل ا‬ ‫د‬ ‫دام ‪ " 2‬و‬ ‫‪:‬م ا‬ ‫رة * ‪.‬‬ ‫زان & ‪ 2000‬ر‬ ‫‪-‬‬ ‫ا ط ب ا ; ‪ : %‬طط ا‬ ‫أ‪' .‬د د ا‬ ‫‪ 01‬إن ‪ %‬و ‪%‬‬ ‫وق‬ ‫‪/‬ا د ت‬ ‫‪ D‬ا ‪. 7‬ص ا‬ ‫‪:‬‬ ‫*دد و وع أ‪ 12‬ل ا ور ا‬ ‫‬‫‪ -‬ا‬ ‫‪ 4 +‬ا@ ج‪.‬‬ ‫د‬ ‫وج * ء و ‪4,‬ف " ب ا * ر وا وا‬ ‫‪-‬‬ ‫‪7‬د م د ل‬ ‫ن وا&د ا‬ ‫‪6‬ك ا‬ ‫‪-‬‬ ‫‪7‬د م‬ ‫ت ‪ :4+‬ا‬ ‫* ر (د ‪,‬ر‬ ‫‪-02‬ا ‪%‬و و‬ ‫‪-‬‬ ‫دم(‬ ‫ا‬ ‫أ ط‪,‬‬ ‫ت ا وط‬ ‫وا دو ‪.‬‬ ‫وج‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ت‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ .‬ھذه آ!ت ‪01‬طن‬ ‫دام آ!ت و ( زات طورة " ث أ‬ ‫ا ‪+‬‬ ‫‪-03‬ا وق ا و ‪ 8 D‬ھذا ا ‪ %‬وج‪:‬ا وق ا "‪ 1 :4‬طوة او ‪.:‬‬ ‫* ط‪ 7‬ادرار و "د د ‪1‬ل ن ط‪ 7‬ورارة )‬ ‫*‬ ‫‪44‬ك و! ادرار‬ ‫* ‪ .‬ا و!‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ون‪،‬أو روت( و وات و د ‪41‬ت‪.‬‬ ‫ز د ‪ 15000‬طن ن ا ور ‪1‬ل أ وا‪. +‬‬ ‫‪ 7‬رب ‪875228‬طن ن ا ور‬ ‫?'ظ ‪:‬ا *‪4‬و ت ن د ر ا ‪"6‬‬ ‫و ‪1‬ل أ وا‪. +‬‬ ‫و! و د ر ا ( رة‬ ‫‪83‬‬ ‫ا>‬ ‫‪ h2‬ا<; ل‬ ‫ا ` ‪:c‬‬ ‫‪?8‬‬ ‫‪-04‬ا ' ت ا‬ ‫و‪7‬و ‪ D‬إ ‪ 2‬ا‬ ‫‪-‬‬ ‫* ‪ 8%‬ا ‪ %‬وج أو ا د‬ ‫ا‬ ‫* ن‬ ‫‪ 8‬ك‪:‬‬ ‫*د دة أ‬ ‫‪(4‬‬ ‫‪ -‬إن ا ‪ 4,‬ف ا‬ ‫ا‬ ‫* ل ذا ا‬ ‫وا (زا&ري‬ ‫"راوي‬ ‫ت اط‬ ‫وج را‪ +‬ا و‬ ‫وأ‬ ‫‪+‬‬ ‫ب ا"‬ ‫ب‪ -‬ا ــــــــوق‬ ‫‪% -01‬و‬ ‫ا‬ ‫ا ز‪. ,‬ن‪ :‬ا‬ ‫وج‪ ،‬إ ‪1 :‬ل‬ ‫" ب رة ا "‬ ‫‪4‬ك أو ؤ‬ ‫وق "دد‬ ‫‪ -03‬ا ‪%‬‬ ‫(ر‬ ‫" ج ذا ا‬ ‫وج ‪1 ،‬ون * ل‬ ‫ا ز &ن‬ ‫ل و و‪ +‬ا ط‪4‬ب‪.‬‬ ‫‪ -02‬ا و‪" : C‬د د ا‬ ‫ا‬ ‫وج و(‪6 -‬‬ ‫‪6‬ك ا "‪ 4‬وھذا ‪ +‬ر أ ‪ -‬إذا م ‪7‬د م ھذا‬ ‫‪1‬ن ا‬ ‫د وا ط‪) 7‬‬ ‫ء ‪ :4+‬ط‪4‬ب أو وذج "دد‬ ‫‪:‬ا ر‪ 1‬ز ‪ :4+‬ا‬ ‫(ب إ‪+‬ط ء أھ‬ ‫ھذه ا "‬ ‫‪7‬‬ ‫ن ا و(ود ن وا " ‪ 4‬ن‬ ‫‪ 4 ,‬و وع " ن ا‬ ‫"دد إذا ‪ 1‬ن ا‬ ‫وج‬ ‫ا وق وا ‪ ,‬ر " ‪ 4‬ن‪،‬‬ ‫وج و و‪ - +‬و‪1‬ذا ا *ر ا طروح‪:‬‬ ‫ا م و ب ا ‪ %‬س و ‪%‬وا‪S.A.R.L .ACHRAF DATTES :D%‬‬ ‫ا م ا ‪ %‬وج ‪TAMARAS DAVAREDADE DAGLTE NOUR.:‬‬ ‫ا دول‪10:‬‬ ‫ا *ر‬ ‫ا!‬ ‫ر‬ ‫ا و‪+‬‬ ‫( دة‬ ‫زات‬ ‫‪ 7‬ط ا *ف‬ ‫ا *ر ا ر‬ ‫* ا ض‬ ‫ا ط‪4‬ب‬ ‫ا‪ +‬د وج وا"د‬ ‫وإھ ل ‪7‬‬ ‫ا واع ر‪F‬م‬ ‫(ود‬ ‫)د ‪4‬‬ ‫ور(‬ ‫‪84‬‬ ‫ا *ر دروس و را‪ +‬ا د ل‬ ‫ا ردي و *ر ا وق‪.‬‬ ‫إد ل أ واع و و( ت (د دة‬ ‫م ق ‪ 4,‬و م ‪ :74‬أھ م‬ ‫ن طرف ا < ر ن‬ ‫ا>‬ ‫‪ h2‬ا<; ل‬ ‫ا ` ‪:c‬‬ ‫‪+‬رض‬ ‫ا وج‬ ‫و‪+‬‬ ‫ا ز ون‬ ‫و ر ‪<1‬رة‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫‪4‬‬ ‫ا‬ ‫د ن‬ ‫ا‬ ‫ا *‬ ‫ا داو‬ ‫" ا‬ ‫ء ذا‬ ‫وج ظراً‬ ‫* ا ( دة‬ ‫ور‬ ‫د ‪.‬‬ ‫د م د‪4 +‬‬ ‫‪ 1‬رة ظراً‬ ‫‪ 4‬رة‬ ‫‪،‬وا د‬ ‫ھذا ا ( ل‬ ‫( دة‬ ‫وا * (‬ ‫‪7‬دم ‪ 2‬ط‬ ‫ھذا ا دان‪.‬‬ ‫‪1‬ون و رة " ب ا ط‪4‬ب‬ ‫و رھ ‪1‬ن *ر‬ ‫وإ ‪ 1‬ت ا ز &ن‬ ‫س ‪7‬دور أي‬ ‫ز ون ‪2‬را&‬ ‫ھذه ا ز &ن ا و(‪ -‬إ م ھذا‬ ‫إ! أن ‪F‬‬ ‫د و‪-‬‬ ‫د ون ا وج‪ ،‬وا ذي‬ ‫ا ز &ن‬ ‫دة‬ ‫دا& و * رو‬ ‫و‬ ‫ھذا ا وج‬ ‫أ‬ ‫أو ت وأز‬ ‫‪.‬‬ ‫* ‪.‬‬ ‫)ر ن‪(ً6< ...‬‬ ‫ا دام ‪+‬دد ‪ 1‬ر ا دام ‪+‬دد ‪ 4‬ل ن ا * ل‬ ‫( "دا< ا ‪2‬روع‬ ‫د ن‬ ‫نا‬ ‫‪،‬وا دام ا !ت ‪47‬ل ن‬ ‫ط‬ ‫‪( ،‬‬ ‫أ (وء إ ‪ :‬ا دام ‪+‬دد ‪ 1‬ر‬ ‫د‬ ‫ا !ت ا‬ ‫د ن‪.‬‬ ‫نا‬ ‫ھذه ا * ‪4‬‬ ‫ا * ا ‪1‬‬ ‫ذا ا وج ( ء‬ ‫( ا دام‬ ‫)د ‪ 4‬ور( وا‬ ‫و‬ ‫وا ‪ 16‬وا *‬ ‫دا ل ا وطن‬ ‫و ر(‪-‬‬ ‫" ا ‪ 1‬رة‬ ‫( *دم و(ود‬ ‫‪ 1‬رة‬ ‫‪85‬‬ ‫* ( دة‬ ‫إ ‪ 1‬ا‪ 1‬ب‬ ‫( ا دام و‪+‬‬ ‫را‪ +‬ة‬ ‫‪14‬‬ ‫دى‬ ‫‪ 4*4‬وا ذي‬ ‫ا ‪12‬ل ا (‬ ‫‪ 4‬ت ‪ -‬ظر ا ز &ن و‪ 1‬ب‬ ‫ز &ن (دد‪.‬‬ ‫" ا‬ ‫"دا< ا ؤ‬ ‫‪ ,‬رة ظراً‬ ‫ا وق‪.‬‬ ‫ا>‬ ‫‪ h2‬ا<; ل‬ ‫ا ` ‪:c‬‬ ‫ري‬ ‫ج‪-‬ا و‪/ C‬ا 'ل ا‬ ‫ا دول‪11:‬‬ ‫طر ق ا ‪ 2‬ة‬ ‫إ‪1‬‬ ‫ا د ول‬ ‫إ‪1‬‬ ‫ا د ول‬ ‫إ‪1‬‬ ‫و(ود راب ‪4‬‬ ‫إ‪1‬‬ ‫رؤ‬ ‫رة‬ ‫‪7‬ل ا ( ‪+‬‬ ‫رات‬ ‫‪7‬ط ‪4‬‬ ‫رب ا "ل ‪+‬ن ا در ‪ -‬ا ‪ 1‬ب‬ ‫ا* و‬ ‫‪ -‬ر‪1‬ز ا ‪. 4‬‬ ‫ا‬ ‫& ا * را‬ ‫أ * ر ا ‪1‬راء‬ ‫" ا زن‬ ‫وا@ رة ا * و‬ ‫ا "ل و(ود ‪7‬رب ن ا " ء‬ ‫ا ‪ 1‬ذات ‪ 2‬ط ‪ 1 T‬ن ا و ول‬ ‫إ ‪ً 2 -‬‬ ‫رة وذ ك ‪7‬رب‬ ‫‪1‬ن ا د ول‬ ‫ا "ل ن ا طر ق ا * د وا ذي‬ ‫ل ن ‪ 4 +‬ا ‪7‬ل ن وإ ‪:‬‬ ‫ا "ل‪.‬‬ ‫إ ‪ 1‬ا دام ا ‪7‬ل ا ( ‪ +‬وھذا‬ ‫دام " ‪7 4‬ل ا * ل ن وإ ‪:‬‬ ‫ا "ل‪.‬‬ ‫ص‬ ‫و(ود راب رات ‪1‬ن‬ ‫رات ا * ‪" 4‬ل ظراً ‪,‬ر‬ ‫"‪.-‬‬ ‫‪7‬طا‬ ‫س ‪7‬دور رؤ‬ ‫*ددھ و ‪+‬دھ ‪.‬‬ ‫ا "ل و(ود ط‪ " 7‬ر‬ ‫<ل‬ ‫‪7‬رب ن ا ‪ 1‬ب ا * و‬ ‫و(ود ) ‪ 1‬ب درا ت‬ ‫و " ‪،‬ا ‪4‬د ‪،‬ا دا&رة‪(...‬‬ ‫ا "ل ‪1 I‬ل ط‪ 4‬ت ا &‬ ‫ا * را وا@ رة ا * و ‪.‬‬ ‫ض‬ ‫*ر ا ‪1‬راء‬ ‫ا ‪7‬دم ن طرف ا ‪4‬د‬ ‫‪ 100‬ر ر‬ ‫‪86‬‬ ‫( د‪+‬م‬ ‫ا>‬ ‫‪ h2‬ا<; ل‬ ‫ا ` ‪:c‬‬ ‫د‪-‬ا ورد ن‪.‬‬ ‫ا م ا ورد‪SARL alyaamoria import export :‬‬ ‫ا ‪%-‬وان‪Adrar -Alegria:‬‬ ‫ا دول‪12:‬‬ ‫ا ( زات‬ ‫ا * ن‬ ‫ا ‪7‬ل‬ ‫د‬ ‫ا ت ا@ ج وا و &ل ا‬ ‫ص و د ل ا * ‪ 4‬ا@ (‬ ‫و‬ ‫و ( زات ا ‪ 1‬ب‪.‬‬ ‫دة ا و ن )‪ - 24‬دة "دد ‪ 2‬ر ن و ت إ داع ا ط‪4‬ب‬ ‫‪ 10‬أ م‪01-‬‬ ‫‪ 4‬ورد ن‬ ‫‪ 2‬ر‪(...‬‬ ‫‪7‬در ب‪ 3‬أ‪ 2‬ر‪.‬‬ ‫دة ا " ل وا‬ ‫دة ا " ل)‪-30‬‬ ‫‪-60‬أو‬ ‫‪ 90‬وم‪(...‬‬ ‫‪87‬‬ ‫ا ر‬ ‫ا * د ‪+‬دة‬ ‫ورد ن ‪ 74‬م‬ ‫( زا ؤ‬ ‫وھذا ھو و ‪D‬‬ ‫ن ‪6‬ل ا وا ر‬ ‫ا ‪ 7"4‬وا ر ‪. 7‬‬ ‫"دد‬ ‫وا‬ ‫! ق (‬ ‫ا ورد ن‪،‬‬ ‫ا " ل ‪1‬ون ‪ +‬ر‬ ‫ا ك‬ ‫ا>‬ ‫‪ h2‬ا<; ل‬ ‫ا ` ‪:c‬‬ ‫ا ‪',‬ث ا ; ث‪ :‬طط ا ‪%‬ظ م وا‬ ‫ا ط ب ا ول‪:‬ا ‪%‬ظ م ا ‪8‬‬ ‫ؤ‬ ‫‪ -‬ا ‪%‬ظ م ا ‪8‬‬ ‫ر‬ ‫ؤ‬ ‫وا وارد ا ‪!,‬ر ‪:‬‬ ‫ دد ‪7 %‬ب ا ! ل ا ط و‪,‬‬‫ ؤھ?ت ا‬‫‪ -‬طرق د‬ ‫ا‬ ‫‪07:‬‬ ‫‪ +‬ل د م ‪ 1‬ءة و رة‬ ‫د ن‪:‬‬ ‫ور‪ :‬د‬ ‫ب‪ +‬ل‬ ‫ا (ور ‪ 2‬ر وھ‬ ‫(دول " ب ا وظ &ف *دد‬ ‫در(‬ ‫ا * ل " ب ‪1‬ل وظ‬ ‫ا دول‪13:‬‬ ‫ا@دارة‬ ‫وظ ن ‪2‬‬ ‫‪35000‬‬ ‫ور‪ 2‬ا@ ج‬ ‫ا وز‬ ‫‪ + 03‬ل‬ ‫‪ +02‬ل‬ ‫‪22000‬‬ ‫‪20000‬‬ ‫?'ظ ‪:‬إن أ " ب ا ‪2‬روع س در( ن‬ ‫ ا ط‪ - ,‬ا ‪%‬و‪%‬‬‫ؤ‬ ‫‪+‬‬ ‫ن (دول د‬ ‫ا (ور‬ ‫!ر ‪:‬‬ ‫و(ر‬ ‫ط‬ ‫و‬ ‫ؤ‬ ‫‪88‬‬ ‫ذات‬ ‫ؤو‬ ‫"دودة‪.‬‬ ‫ا>‬ ‫ا ` ‪:c‬‬ ‫ا ط ب ا ; ‪ : %‬ا ‪ +‬ا"‬ ‫أ‪ -‬ا ‪ +‬ا"‬ ‫‪ h2‬ا<; ل‬ ‫? ; ر و د رات ا ‪ - ,‬ت‬ ‫? ; ر‬ ‫ا ‪'K‬ول‪14:‬‬ ‫ا * ن‬ ‫ر ف أو‬ ‫ا‬ ‫& وا ( زات‬ ‫و &ل ا ‪7‬ل‬ ‫ا‪7‬‬ ‫أ * ب ا و<ق‬ ‫ر ف أ رى‬ ‫ر‪ 1‬ب ‪ 1 2‬ا ‪ 1‬ر ء‬ ‫‪ 1 2‬ا! !ت‬ ‫‪ 1 2‬ا ه وا رف ا‬ ‫‪"2‬‬ ‫رة *‬ ‫‪100000‬‬ ‫‪1500000‬‬ ‫"‬ ‫‪2405000‬‬ ‫( زات ‪ 1‬ب‬ ‫‪ 1‬ب و‪1‬را‬ ‫أ( زة إ‪6+‬م آ و وا"‪7‬‬ ‫‪4‬ز ت إدار‬ ‫*دات وأدوات‬ ‫آ!ت إ (‬ ‫أ( زة ر د‬ ‫آ ‪"2‬ن و ر \ )‪61‬رك " و ‪1‬طن(‬ ‫زان ‪ 4‬ه ن ا "(م ا ‪ 1‬ر‬ ‫( وع ا ( زات ا *دة * ‪4‬‬ ‫ا@ ج‬ ‫ا ( وع ا * م‬ ‫‪250000‬‬ ‫‪16100000‬‬ ‫‪2850000‬‬ ‫‪23205000‬‬ ‫ھذا ا (دول ھ‬ ‫?'ظ ‪:‬إن ا \ ا * ‪4‬‬ ‫‪.‬وا *ض ا ر *‪4‬و ت ن ا وق‪.‬‬ ‫‪89‬‬ ‫\ ا *ض‬ ‫در(‬ ‫ا ‪"6‬ق‬ ‫ا>‬ ‫‪ h2‬ا<; ل‬ ‫ا ` ‪:c‬‬ ‫د رات ا ‪ - ,‬ت ‪.‬‬ ‫ب‪-‬‬ ‫ا‪7‬‬ ‫ا ‪'K‬ول‪15:‬‬ ‫ا‬ ‫و‪:‬‬ ‫س‬ ‫‪30‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ا (ت ا‬ ‫ك‬ ‫ا رطب ‪500‬‬ ‫‪00‬‬ ‫ا ف ‪800‬‬ ‫‪00‬‬ ‫(ف‬ ‫‪100‬‬ ‫ا(ف‬ ‫‪000‬‬ ‫‪200‬‬ ‫ا ر‬ ‫ا "‪2‬و ‪00‬‬ ‫وز‬ ‫‪ (+‬ن‬ ‫‪70 300‬‬ ‫ا ر‬ ‫‪00‬‬ ‫ا ( وع ‪59.1‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪TVA‬‬ ‫ا ( وع ‪59.1‬‬ ‫ا ‪41‬‬ ‫?'ظ ‪ :‬إن ا ‪7‬د ر ا‬ ‫‪4‬د‬ ‫‪ .‬و ‪4‬د ا‬ ‫‪16‬‬ ‫س‬ ‫‪30‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ا< <‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ك‬ ‫ق‬ ‫‪32 650 18‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪27 120 25‬‬ ‫‪0 000‬‬ ‫‪12 110 12‬‬ ‫‪0 000‬‬ ‫‪40 280 9.5‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪80 350 2.1‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪67.3‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪67.3‬‬ ‫‪80 400 2.8‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪80.8‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪80.8‬‬ ‫ق‬ ‫‪15‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫‪600‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪000‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪000‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪00‬‬ ‫ا<‬ ‫* ل ‪* 4‬تر‬ ‫ا *ر =ا و"دة ب‪1‬دج‬ ‫= ا و"دة ب ‪ 4‬ون دج‬ ‫ا ‪= 1‬ا و"دة ب ‪\1‬‬ ‫ا را *‬ ‫ا‬ ‫س ق‬ ‫ك‬ ‫ق‬ ‫‪21 30 700 20.‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪32. 25 130 32.‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪0 000‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪21 14 150 13.‬‬ ‫‪0 000‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪12 40 300 11.‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪10 450 3.2‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪4.5‬‬ ‫‪1‬ون أ‪<1‬ر !ن ا ‪4‬د ا ذي و(د ‪ -‬ا ‪2‬روع ھو‬ ‫‪ 4‬ر‪.‬‬ ‫‪90‬‬ ‫ا>‬ ‫‪ h2‬ا<; ل‬ ‫ا ` ‪:c‬‬ ‫ا ط ب ا ; ث‪ :‬ا واد ا و‬ ‫و وازم واھ ?ك ا‬ ‫; ر‬ ‫أ‪ -‬ا ! ر ت ن ا واد وا وازم‬ ‫ا ‪'K‬ول‪16:‬‬ ‫ارم‬ ‫‪01‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪03‬‬ ‫‪04‬‬ ‫‪05‬‬ ‫‪06‬‬ ‫‪07‬‬ ‫‪08‬‬ ‫‪09‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ا دة‬ ‫ا ر ا رطب‬ ‫ا را ف‬ ‫(ف‬ ‫ا ر ا(ف‬ ‫‪ 6‬كا ص‬ ‫‪ 4,‬ف‬ ‫ا دة ا " ظ‬ ‫دة ا ‪4‬وز‬ ‫‪4+‬ب ‪ 1‬ر ون‬ ‫ر‪ F‬ن ا "(م‬ ‫ا ‪ 1‬ر)‪(\125‬‬ ‫ور ‪1‬د‬ ‫) *(و (‬ ‫‪ +‬وات ر‪F‬‬ ‫ذات "(م‪\11‬‬ ‫‪ +‬وات ر‪F‬‬ ‫ذات ‪500‬غ‬ ‫‪ +‬وات ر‪+‬‬ ‫ذات "(م غ‪250‬‬ ‫ا *ر وا ‪7‬‬ ‫ا‪1‬‬ ‫‪\160000‬‬ ‫‪\1100000‬‬ ‫ا *ر ا و"دوي‬ ‫‪150‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ا ‪ 7‬ا@(‬ ‫‪9000000‬‬ ‫‪10000000‬‬ ‫‪\1120000‬‬ ‫‪ 10000‬ر‬ ‫‪60‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪7200000‬‬ ‫‪200000‬‬ ‫‪ 1000‬ر‬ ‫‪\1100‬‬ ‫‪4+1000‬‬ ‫)‪210‬دات(‬ ‫‪ 4 ) 500‬ر(‬ ‫‪800‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪500000‬‬ ‫‪80000‬‬ ‫‪50000‬‬ ‫‪\145000‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪4500000‬‬ ‫‪4+100000‬‬ ‫)‪2 1000‬دة(‬ ‫‪4+2000000‬‬ ‫)‪2 1000‬دة(‬ ‫‪4+2000000‬‬ ‫)‪2 1000‬دة(‬ ‫‪2 )150‬دة(‬ ‫‪150000‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪120000‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪100000‬‬ ‫ا ( وع‬ ‫‪31900000‬‬ ‫?'ظ ‪ :‬إن ا‬ ‫" ث إن‬ ‫=ا و"دة ب‪1‬دج‬ ‫\ ا ‪7‬درة‬ ‫ا ‪ 2‬ر ت ‪1‬ون ‪ +‬رة ‪+‬ن د ون وإ‪ +‬ت ‪ F‬ر ررة‪،‬‬ ‫د د ھذه ا د ون ! ‪1‬ون "دود ‪(I‬ل‪.‬‬ ‫‪91‬‬ ‫ا>‬ ‫ا ` ‪:c‬‬ ‫إھ ?ك ا‬ ‫‪ h2‬ا<; ل‬ ‫; ر‬ ‫ا دول‪17:‬‬ ‫ا! < رات‬ ‫و &ل ا ‪7‬ل‬ ‫ا !ت و *دات‬ ‫( زات ‪ 1‬ب‬ ‫ا ‪41‬‬ ‫‪5255000‬‬ ‫‪15900000‬‬ ‫‪250000‬‬ ‫ا دة‬ ‫‪5‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ا ( وع‬ ‫إ!ھ ‪6‬ك‬ ‫‪1051000‬‬ ‫‪1590000‬‬ ‫‪62500‬‬ ‫‪2703500‬‬ ‫?'ظ ‪ :‬إن ا@ھ ‪6‬ك ا ط ق ھو ا@ھ ‪6‬ك ا ط )ا < ت(‪،‬و ‪7‬د ر ا@ھ ‪6‬ك‬ ‫ا@ھ ‪6‬ك ا ط =ا ‪7‬‬ ‫ا‬ ‫‪1‬‬ ‫‪* 4‬ا *دل‪*100/‬ن‬ ‫ا *دل =‪/100‬ا * ر ا@ (‬ ‫ج‪ -‬د ر ا ‪ +‬ا ‪! ,‬رة‪.‬‬ ‫ا دول‪18:‬‬ ‫دة ا@ ج‬ ‫ا (ت‬ ‫ارم‬ ‫‪ +100‬وة ا ر ‪+ 2880‬‬ ‫‪01‬‬ ‫ا رطب‬ ‫‪ +150‬وة ا ر ‪+ 2880‬‬ ‫‪02‬‬ ‫ف(ف‬ ‫‪ +200‬وة ا ر ‪+ 2880‬‬ ‫‪03‬‬ ‫ا(ف‬ ‫‪+ 2880‬‬ ‫‪ +150‬وة‬ ‫‪04‬‬ ‫‪ (+‬ن ا ر‬ ‫‪ +100‬وة ا ر ‪+ 2880‬‬ ‫‪05‬‬ ‫ا ( ف ا "‪2‬و‬ ‫‪4‬وز‬ ‫‪+ 2880‬‬ ‫ا ( وع‬ ‫?'ظ ‪:‬إن ا ‪7‬د ر ا‬ ‫إن دة ا@ ج= ‪8‬‬ ‫ا ‪ 41‬ا‬ ‫* ل ‪ 41 4‬ا‬ ‫‪+‬ت‬ ‫‪ 41‬ا د ا * ‪/ 4‬س ا ‪ 41‬ا‬ ‫‪288000‬‬ ‫‪100‬دج‬ ‫‪2‬رة دة‬ ‫‪ 100‬دج‬ ‫‪288000‬‬ ‫‪ 100‬دج‬ ‫‪288000‬‬ ‫‪100‬دج‬ ‫‪288000‬‬ ‫‪100‬دج‬ ‫‪288000‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪1440000‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا وم*‪ 360‬وم=‪+ 2880‬‬ ‫‪2‬رة= دة ا@ ج* ‪ 41‬ا د ا * ‪4‬‬ ‫ا ‪+‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪2‬رة‬ ‫ا>‬ ‫‪ h2‬ا<; ل‬ ‫ا ` ‪:c‬‬ ‫ا ‪ 41‬ا ر(" =∑ا ‪ 41‬ا‬ ‫‪2‬رة‪1∑/‬‬ ‫(ت‬ ‫ا‬ ‫د ‪ -‬د ر و*‪ -‬ا ‪ 7‬ر ف‪:‬‬ ‫ا ‪'K‬ول‪19:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪01‬‬ ‫او *‬ ‫ا‬ ‫‪100000‬‬ ‫وا@ ‪6‬ح‬ ‫رف‬ ‫د ن‬ ‫ا‬ ‫‪2112000‬‬ ‫رف‬ ‫‪4‬‬ ‫‪250000‬‬ ‫‪108000‬‬ ‫ا ‪ I‬ت‬ ‫رف‬ ‫ا ‪ ,‬ز ‪/‬ا ‪ 1‬ر ء ‪800000‬‬ ‫را&ب‬ ‫‪00‬‬ ‫ور وم‬ ‫‪2703500‬‬ ‫ا@ھ ‪ 16‬ت‬ ‫رف‬ ‫ا@دارة‬ ‫‪100000‬‬ ‫رف‬ ‫ا@‪ 2‬ر‬ ‫‪500000‬‬ ‫رف‬ ‫ا وز‬ ‫‪120000‬‬ ‫‪6793500‬‬ ‫ا ( وع‬ ‫‪02‬‬ ‫‪150000‬‬ ‫ا‬ ‫‪03‬‬ ‫‪180000‬‬ ‫ا‬ ‫‪200000‬‬ ‫‪250000‬‬ ‫‪2444904‬‬ ‫‪2444904‬‬ ‫‪300000‬‬ ‫‪108000‬‬ ‫‪320000‬‬ ‫‪108000‬‬ ‫‪350000‬‬ ‫‪108000‬‬ ‫‪350000‬‬ ‫‪108000‬‬ ‫‪820000‬‬ ‫‪850000‬‬ ‫‪870000‬‬ ‫‪900000‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪10814000‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪13455000‬‬ ‫‪120000‬‬ ‫‪150000‬‬ ‫‪160000‬‬ ‫‪180000‬‬ ‫‪520000‬‬ ‫‪540000‬‬ ‫‪560000‬‬ ‫‪580000‬‬ ‫‪2328480 2217600‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪8110500 5407000‬‬ ‫‪200000‬‬ ‫‪190000‬‬ ‫‪180000 160000‬‬ ‫‪18467904 12973404 12766980 9802600‬‬ ‫?'ظ ‪:‬إن ‪7‬د رات (دول و * ا‬ ‫رفھ‬ ‫‪7‬د رات‬ ‫و وھ ‪1‬‬ ‫ إن ا@ھ ‪ 16‬ت ‪ +‬رة ‪+‬ن ( وع إھ ‪ 16‬ت ا! < رات ‪6‬ل ا‬‫‪ -‬ا*‬ ‫را‬ ‫رى ھ‬ ‫ا و"دة ‪:‬ب ‪1‬دج‬ ‫‪05‬‬ ‫ا‬ ‫‪04‬‬ ‫‪7‬د رات‬ ‫ؤ‬ ‫‪93‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا>‬ ‫‪ h2‬ا<; ل‬ ‫ا ` ‪:c‬‬ ‫ه‪ -‬إھ ?ك ا رض ا‬ ‫; ري‬ ‫ا دول‪20:‬‬ ‫ا ‪7‬رض‬ ‫‪18000000‬‬ ‫‪ 10‬وات‬ ‫دة ا ‪7‬رض‬ ‫ا &دة ا ‪1‬‬ ‫ا &دة‬ ‫ا د‪+‬‬ ‫‪%00‬‬ ‫ا‬ ‫ا ‪7‬رض‬ ‫ا‬ ‫‪ 4‬دد‬ ‫ا‬ ‫ا وا&د ا ‪1‬‬ ‫ا وا&د‬ ‫ا د‪+‬و‬ ‫ا وا&د‬ ‫ا "‪7‬‬ ‫ا ‪ 2‬ر‪1‬‬ ‫دوق‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫‪74‬روض‬ ‫‪%00‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ا‬ ‫‪2‬‬ ‫ا‬ ‫‪4500000‬‬ ‫‪18000000‬‬ ‫‪4500000‬‬ ‫‪18000000‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪9000000 13500000‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪4500000 4500000‬‬ ‫‪0 4500000‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪90000‬‬ ‫‪90000‬‬ ‫‪90000‬‬ ‫‪90000‬‬ ‫‪90000‬‬ ‫?'ظ ‪ :‬إن ا د دات ا ‪7‬درة ‪74‬رض ‪1‬ون‬ ‫" و‬ ‫‪3‬‬ ‫ا‬ ‫‪4‬‬ ‫ا‬ ‫‪5‬‬ ‫و ‪ " :4+‬ب ا وات ‪،‬وھ‬ ‫ن ‪6‬ل ( وع ‪7‬د رات ا د د ‪ 4‬ك وا و‪1‬‬ ‫‪94‬‬ ‫ا وط‬ ‫‪7‬د رات‬ ‫‪ ,2‬ل ا ‪ 2‬ب ‪.‬‬ ‫ا>‬ ‫ا ` ‪:c‬‬ ‫و‪ -‬ا ‪8‬‬ ‫‪ h2‬ا<; ل‬ ‫ا‬ ‫ا ‪'K‬ول‪21:‬‬ ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫ا و‪1‬‬ ‫ا‪7‬‬ ‫ا‪2‬‬ ‫أ‬ ‫ا با‬ ‫ا‪7‬‬ ‫‪%1‬‬ ‫‪200000‬‬ ‫ج) ‪%29 ( ANSEJ‬‬ ‫‪5800000‬‬ ‫ا ك‬ ‫‪%70‬‬ ‫‪14000000‬‬ ‫ا ( وع‬ ‫‪%100‬‬ ‫‪20000000‬‬ ‫د ون أ رى‪:‬إن ھذه ا د ون‬ ‫ت "ددة ‪(I‬ل او‬ ‫ا ط ب ا را‪ : ,‬ا‬ ‫ا‪-‬ا‬ ‫‪ ,‬ء ا ; ‪ ,‬وا‬ ‫= ا و"دة ‪ 1‬دج‬ ‫وإ‬ ‫ھ‬ ‫‪12‬ل ا‪ +‬ة طو ‪ 4‬ا (ل‬ ‫رة و ‪ ,‬ا ردود ‪.‬‬ ‫‪,‬ء‬ ‫ا ‪'K‬ول‪22:‬‬ ‫ا و"دة ب‪ 1‬دج‬ ‫ا ‪ +‬ء ا<‬ ‫رفا ‪ I‬ت‬ ‫‪01‬‬ ‫د ن‬ ‫رفا‬ ‫‪02‬‬ ‫ا ( وع‬ ‫ا ‪ +‬ء ا ‪ ,‬رة‬ ‫ر ف ا ‪2‬راء‬ ‫‪01‬‬ ‫ر ف ا@ ج‬ ‫‪02‬‬ ‫ر ف ا وز‬ ‫‪03‬‬ ‫ر ف ا@دارة وا‬ ‫‪04‬‬ ‫ا ( وع‬ ‫?'ظ ‪:‬إن ھذه ا‬ ‫\ ‪ I‬وذة ن ا (داول ا‬ ‫أ‪ +‬ء ا‬ ‫‪900000‬‬ ‫‪2112000‬‬ ‫‪3012000‬‬ ‫أ‪ +‬ء ا‬ ‫‪31900000‬‬ ‫‪1440000‬‬ ‫‪120000‬‬ ‫‪100000‬‬ ‫‪33560000‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪ h2‬ا<; ل‬ ‫ا>‬ ‫ا ` ‪:c‬‬ ‫ب‪-‬‬ ‫‪ ,‬ا ردود‬ ‫ا دول‪23:‬‬ ‫ر م ا ‪ +‬ل ا ‪7‬ر‬ ‫‪59100000‬‬ ‫ا ‪ +‬ء ا<‬ ‫ا ‪ +‬ء ا ‪ ,‬رة‬ ‫‪3012000‬‬ ‫ا ش ‪ :4+‬ا ‪ 41‬ا ‪ ,‬رة‬ ‫= ر م ا ‪ +‬ل ا ‪7‬ر – ا ‪ +‬ء ا ‪ ,‬رة‬ ‫ا ش ‪ :4+‬ا ‪ 41‬ا ‪ ,‬رة‬ ‫=ا ش ‪ :4+‬ا ‪ 41‬ا ‪ ,‬رة‪/‬ر م ا ‪ +‬ل‬ ‫‪ +‬ا رد ود = ا ‪ +‬ء ا < ‪/‬‬ ‫ا ش ‪ :4+‬ا ‪ 41‬ا ‪ ,‬رة‬ ‫?'ظ ‪:‬إن ر م ا ‪ +‬ل ا ‪7‬ر‬ ‫ا‬ ‫إن‬ ‫ا‬ ‫‪-‬‬ ‫ھو ا‬ ‫‪33560000‬‬ ‫‪25540000‬‬ ‫‪0.43‬‬ ‫‪8366667‬‬ ‫* ت ا ‪7‬درة ‪6‬ل ا‬ ‫ش ‪ :4+‬ا ‪ 41‬ا ‪ ,‬رة و‪+‬‬ ‫ا ردود‬ ‫ش ‪ :4+‬ا ‪ 41‬ا ‪ ,‬رة =‪59100000/25540000‬‬ ‫=‪0.43~0.4324‬‬ ‫‪+ -‬‬ ‫‪ I‬وذة‬ ‫‪7‬ر ب‬ ‫ا ردود =‪0.43/3012000‬‬ ‫=‪700465~7004651.1‬‬ ‫‪96‬‬ ‫ا>‬ ‫‪ h2‬ا<; ل‬ ‫ا ` ‪:c‬‬ ‫ا طبا‬ ‫س ‪ :‬درا‬ ‫ا‪-‬‬ ‫طط ا زا‪%‬‬ ‫ا زا‪%‬‬ ‫ا و"دة ‪ 4‬ون دج‬ ‫ا ‪'K‬ول‪24:‬‬ ‫ا ‪ 2‬ور ش‪ 1‬ش‪ 2‬ش‪ 3‬ش‪ 4‬ش‪ 5‬ش‪ 6‬ش‪ 7‬ش‪ 8‬ش‪ 9‬ش ش ش‬ ‫‪12 11 10‬‬ ‫ا ن‬ ‫‪6.4 5.4‬‬ ‫‪5 4.3 3.7 3.1 2.6‬‬ ‫‪2 1.5‬‬ ‫‪1 0.8 0.2‬‬ ‫ر د دا‬ ‫ا ‪2‬ط‬ ‫‪5.9 5.7 4.1 4.2 4.3 3.7 3.5 6.5‬‬ ‫‪6 5.1‬‬ ‫دا ل‬ ‫‪5 4.9‬‬ ‫‪85 90 00 00 00 00 00 00‬‬ ‫‪25‬‬ ‫ا *ت‬ ‫( وع‬ ‫ا " ‪6‬ت‬ ‫أ(ور ا * ل‬ ‫رف‬ ‫ا! ‪6,‬ل‬ ‫رف‬ ‫‪12. 11. 9.1 8.5‬‬ ‫‪8 6.8 6.1 8.5 7.5 6.1 5.8 5.1‬‬ ‫‪38 19‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4.9 4.1 3.5‬‬ ‫‪3 2.7 2.2 1.9 1.5 1.3 0.8 0.4 0.2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00‬‬ ‫رف‬ ‫ا! < ر‬ ‫رف‬ ‫أ رى)أ ط‬ ‫‪( 1‬‬ ‫‪1.8 1.8‬‬ ‫( وع‬ ‫‪25‬‬ ‫ا ‪7‬ت‬ ‫ار د‬ ‫‪3.3 3.3‬‬ ‫ا ‪ 2‬ري =‬ ‫‪75 25‬‬ ‫‪0.7 0.7 0.6 0.6 0.5 0.5 0.4 0.4 0.3 0.3 0.2 0.2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00‬‬ ‫∑ا "‬ ‫∑ا ‪ 7‬ت‬ ‫‪6‬ت‪-‬‬ ‫‪2.3 2.2 2.1 2.1 2.0 2.0 2.0 1.9 1.9 1.8‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪4 75‬‬ ‫‪2 85 35 03‬‬ ‫‪5 25‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪10. 8.9 6.9 6.3 5.9 4.7 4.0 6.5 5.5 4.2‬‬ ‫‪06‬‬ ‫‪8 25‬‬ ‫‪8 75 65 97‬‬ ‫‪5 75‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪97‬‬ ‫ا>‬ ‫‪ h2‬ا<; ل‬ ‫ا ` ‪:c‬‬ ‫' ‪.‬‬ ‫ب ‪ -‬ا زا‪ %‬ا‬ ‫ا ‪'K‬ول‪25:‬‬ ‫ا و"دة ب ‪01‬دج‬ ‫\‬ ‫ا ول‬ ‫ا ; رات‬ ‫ر ف أو‬ ‫آ!ت و *دات‬ ‫و &ل ا ‪7‬ل‬ ‫( زات ‪ 1‬ب‬ ‫( زات أ رى‬ ‫*دة ‪ Z‬ج‬ ‫ا 'زو‪ %‬ت‬ ‫(ت‬ ‫ا ' وق‬ ‫ا ز &ن‬ ‫ا دوق‬ ‫ا ك‬ ‫( وع ا ول‬ ‫‪100000‬‬ ‫‪15600000‬‬ ‫‪5255000‬‬ ‫‪250000‬‬ ‫‪300000‬‬ ‫‪1440000‬‬ ‫وم‬ ‫ا‬ ‫رأس ا ل ا‬ ‫أ وال‬ ‫‪200000‬‬ ‫ا د ون‬ ‫روض ‪1‬‬ ‫روض أ رى ‪4‬‬ ‫د ون أ رى ‪4‬‬ ‫‪14000000‬‬ ‫‪5800000‬‬ ‫‪3145000‬‬ ‫‪200000‬‬ ‫( وع ا‬ ‫‪23145000‬‬ ‫ا زا‬ ‫?'ظ ‪:‬إن ا \ ا * ‪4‬‬ ‫ا رى ا ھ‬ ‫‪12‬ل إ‪ +‬ت أ رى‪.‬‬ ‫ا طبا‬ ‫دس ‪:‬درا‬ ‫ا‪ -‬درا‬ ‫"دد‬ ‫إ‪1‬‬ ‫\‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫طر )ا‬ ‫وا(‬ ‫ا! " ھ ا‬ ‫طر وا" ر‬ ‫طرا '‬ ‫*ض ا‬ ‫وم‬ ‫طر‬ ‫ا‬ ‫‪21405000‬‬ ‫\ ا ‪7‬درة ‪ < 6‬ر وا د ون‬ ‫د‬ ‫(‪:‬‬ ‫دا وأ< ء ا ‪ 2‬ط ا و‬ ‫"دو< و رورة‬ ‫أ ذھ ‪ " :4+‬ل ا (د‪.‬‬ ‫‪ -1‬ا !راء ‪- ,‬ر ر ‪: +‬‬ ‫ا طر ا ‪ 1‬ن ھ أ ‪ -‬د ! و ر ر‬ ‫ا ‪2‬راء‬ ‫*ر‬ ‫‪ -2‬ا‬ ‫ض‬ ‫*ر أ‪ :4+‬و ( وز ذ ك (ب ا "رص ‪:4+‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬ن ا ر ‪* D‬ده ‪.‬‬ ‫ز ن @ ر ا ن‪:‬‬ ‫‪98‬‬ ‫ا>‬ ‫ا ` ‪:c‬‬ ‫ا طر ا ‪ 1‬ن ھ‬ ‫‪ h2‬ا<; ل‬ ‫د ‪4‬ف ھذا ا ز ن (ز& ً أو ‪ ً 41‬و د ‪( -‬ب * د ا * ل و را‬ ‫‪2‬دة وا "رص ‪ :4+‬ار ع ‪ 1‬ء م و‪+‬‬ ‫‪ -3‬ا ‪.,-‬‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ا ر د‪.‬‬ ‫ر ا ‪: '7‬‬ ‫رر ‪ :4+‬أ دان ا‬ ‫ا طر ا ‪ 1‬ن ھ ا‬ ‫‪ 7‬سا‬ ‫ذا ك "رص ‪ :4+‬إن را‪+‬‬ ‫‪ 14‬ن و‬ ‫*‬ ‫" وا ‪6‬‬ ‫‪ -4‬ا ‪%‬ظر @ ر ذاب وا ‪%‬‬ ‫ا طر ا ‪ 1‬ن ھ إن ا‬ ‫رة ا‬ ‫ا@<م و دي‬ ‫‪ 8‬ك‪:‬‬ ‫‪4‬ك ن ‪ 2‬ري ا‬ ‫‪ +‬ا‬ ‫‪4,‬‬ ‫م ‪7‬‬ ‫و ( ب ذا ك "رص ‪ :4+‬ا ‪ 4,‬ف ا ( ل وا (ذاب وا ط‪4‬وب دى ا‬ ‫و ظرھ ا (ذاب‬ ‫‪4‬ك "رص ‪ :4+‬طو ر‬ ‫ذا ك ‪.‬‬ ‫ا !'ن ‪:‬‬ ‫‪ ! -5‬ل ‪ A‬ر‬ ‫ا طر ا ‪ 1‬ن ھ أن ا‬ ‫أو *ده ‪،‬و ‪74‬‬ ‫و ت ط‪4‬ب‬ ‫‪+‬‬ ‫ل إ ‪ :‬ذروه <م د ور ا ‪*4‬‬ ‫و‪+‬دم ا‬ ‫ء ‪ :4+‬ذا ك (ب ا! *داد ا ‪1‬ر وا ذ ا و ت ا ‪1‬‬ ‫ر‬ ‫طرة ‪ 7‬ول‬ ‫ا ط‪ 4‬ت ا ‪ I‬رة ‪.‬‬ ‫‪' -6‬رارة ا و أ;‪ %‬ء ا ‪ %‬ل وا !'ن ‪:‬‬ ‫ا طر ا ‪ 1‬ن ھ إن ا‬ ‫وج ا ‪7‬ول )ا ر( دة ‪F‬ذا&‬ ‫ا "رارة ا *‬ ‫‪4‬‬ ‫إذا ‪ 1‬ت‬ ‫*‪ 4‬و دي ذا ك (ب ا ‪7‬ل " و ت ا ردة أو و ت ا‪ +‬دال ا (و‬ ‫‪ -7‬دم * ن '‪ 7‬ل ‪C‬‬ ‫و (‪ :4‬ا طر‬ ‫‪+‬‬ ‫ذا *‬ ‫ذا ك إ‬ ‫ا ‪2‬ل و ‪6‬‬ ‫‪+‬رض ‪2‬راء دون د‬ ‫ا ‪*,‬‬ ‫ف‬ ‫ن ا ! ري ‪:‬‬ ‫‪2‬روع ( ري (‬ ‫ا ر ح ‪T‬ذا م " ل ‪:4+‬‬ ‫ذا ك (ب إن ‪1‬ون ا ور ا‬ ‫ا‬ ‫‪ +‬او ‪ D‬ا‪ +‬د ‪. 1‬‬ ‫‪99‬‬ ‫وا " و! ع او ‪ 7‬ل‬ ‫ن‬ ‫ا>‬ ‫‪ h2‬ا<; ل‬ ‫ا ` ‪:c‬‬ ‫ا‬ ‫ب ‪ -‬ا" را‬ ‫‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫أو ‪:‬ا * ل ‪F‬رف ا ر د ‪ ( 4‬ت ‪1 ! 1 ،‬ون ھ ك ‪4‬ف ‪ ( 4‬ت و *‬ ‫و‬ ‫‪F‬ر‬ ‫‪ * I‬ر و ط ‪1 ! 1‬ون ھ ك ا" ‪ 1‬ر ‪ 4‬وج‪.‬‬ ‫;‪: %‬‬ ‫و ما‬ ‫‪6‬ك ا ور ا ز دة ن ‪+‬رض ا‬ ‫( ت ‪1‬ل أ وا‪+‬‬ ‫‪ ,‬رات‬ ‫ا *ر " ب ‪1‬ل وع‪.‬‬ ‫; ; ‪:‬ا * ل ‪1‬ل ‪+‬‬ ‫و‪6F‬ف ا‬ ‫ر ا (ودة وا و‬ ‫ت ا دو‬ ‫وج‪.‬‬ ‫‪100‬‬ ‫را‪ +‬ة ا ط‪ 4‬ت ا‬ ‫"‬ ‫‪ 4‬وج‬ ‫ا>‬ ‫‪ h2‬ا<; ل‬ ‫ا ` ‪:c‬‬ ‫?‪ 7‬ا ‪7+‬ل ا ; ث‪:‬‬ ‫ن ‪6‬ل درا‬ ‫ظ ‪ * -‬د ‪:4+‬‬ ‫ا!‪ +‬ر أن‬ ‫طط ا ‪ +‬ل و ‪ 4‬إ ‪ :‬أن‬ ‫" ج إ ‪ً 4* -‬‬ ‫‪ 7‬ر"‪ -‬و ھو‬ ‫ھذا ا ‪2‬روع ‪ ،‬و ‪1‬ن (ب أن‬ ‫طط ‪ -‬ھ‬ ‫و *‪ -‬و ‪ ,‬ره أو إ‪ +‬دة ر ‪ -‬ط‬ ‫(رد إط ر و‬ ‫أن " وى‬ ‫طط ‪ +‬ل ‪1‬ن‬ ‫طط ا ‪ +‬ل ط‪ 7‬ووا ‪D‬‬ ‫و ‪,‬ط ‪1‬ل ا!" ( ت ا ط‪4‬و ! ط‪ 6‬ا ‪2‬روع و‬ ‫دروس (د ‪،‬و‬ ‫"و‪-‬ا‬ ‫طط و‪1‬‬ ‫ره‪،‬و‪ 1 41‬ن ھذا ا‬ ‫‪4* :4+‬و ت د ‪، 7‬و ‪ 4‬ل ط‪7‬‬ ‫و‬ ‫طط‬ ‫ل ‪ "،‬ث‬ ‫س ‪1‬ل وا" و(وا ب ا ‪2‬روع ‪ ،‬ن ھذا ا ‪2‬روع ! *رض إ ‪ :‬إي ‪1 2‬ل‬ ‫‪ +‬د ا ط‪6‬ق ا ‪ 2‬ط وأ< ء ا ‪ 2‬ط و‪1‬ذا ك‬ ‫‪ 7‬ل ا ‪ 2‬ط‪. .‬‬ ‫‪101‬‬ ‫ا‪%‬‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪+‬ف اھ م ا ‪ 2‬ب‬ ‫ا ‪ +‬ل وا ‪ 7‬و!ت وھذا‬ ‫ا وات ا‬ ‫(‬ ‫‪6‬ھ م ا ذي أو ‪ -‬ا (زا&ر‬ ‫وا‬ ‫‪6‬ت ا ‪7‬د‬ ‫ا!‬ ‫د وا!( ‪ ، +‬وذ ك ‪ +‬رھ‬ ‫ظل ‪(+‬ز ا ؤ‬ ‫‪ 24‬ب‬ ‫‪4‬ق ‪ 2‬ر‬ ‫ت ا* و‬ ‫م‬ ‫درا‬ ‫(دوى ا‬ ‫‪(4‬‬ ‫د‬ ‫وا‬ ‫‪ 1‬ت ھذه ا * ‪4‬‬ ‫د و‬ ‫ن لا‬ ‫ا (دوى ا!‬ ‫‪+‬دة ‪+‬دد ط‬ ‫دام‬ ‫‪D‬‬ ‫" ن ا و‬ ‫‪412‬‬ ‫ع‬ ‫ا ‪7‬ر وا ط‬ ‫ب ‪,2‬ل‪،‬‬ ‫‪ 2 ً6 7‬ر‬ ‫ا‪ 2‬ب‬ ‫د‬ ‫ا < ر ھ‬ ‫و د ھ &‪ 4‬إ! أن ھذا‬ ‫‪ ,‬ب *ض ا‬ ‫لا ‪7‬‬ ‫‪-7‬‬ ‫وم‬ ‫ؤو ن ‪،‬و‪+‬دم و(ود إ ‪ 1‬ت دى أ( زة ا ‪ ,2‬ل‬ ‫ا ‪ 2‬ب ‪4 :4+‬ق ؤ‬ ‫ھذا ا ‪7‬رار ! ‪1‬‬ ‫ً‬ ‫* (‬ ‫( ا د‪+‬م‬ ‫‪.‬‬ ‫طر ‪ -‬ن طرف ا "‪1‬و‬ ‫درا‬ ‫ور‪F‬م ا " ز و ‪(2‬‬ ‫ن دور‬ ‫ذا ا ( ل و رف إ ‪ 1‬ت‬ ‫د ‪4 2‬‬ ‫وا وك ا * و‬ ‫ط‪ ً 74‬أ‬ ‫وأ ‪ 1‬ر (د دة د‬ ‫و ر‪F‬م ن اھ م ا دو‬ ‫ل إ ‪ :‬ا دف ا‬ ‫(د دة‬ ‫ا‬ ‫ھذا ا ( ل‪،‬‬ ‫و‪+‬دم درة ا دو ‪ :4+‬و ر‬ ‫إ ‪ :‬إ راز درا م و" ل ‪ 2‬ر‬ ‫‪! ( : 2‬ت ا " ة ا!‬ ‫رة ‪ 2 T‬ء ا ‪ 2‬ر‬ ‫ود ول ‪ +‬م‬ ‫د‬ ‫‪2 4‬رو‪ +‬ت ا‬ ‫ت وا ‪ 1‬ل د‬ ‫ا ول ا ‪1‬‬ ‫‪+‬‬ ‫و‬ ‫؛و ذ ك‬ ‫وا&د روض )أ‬ ‫ج( ‪،‬وإن‬ ‫م و ‪ 2‬ر * م ا "د< ‪1‬ن‬ ‫خ ا ‪ +‬ل وا@(راءات ا را ‪ ! 7‬زال ‪ F‬ر ‪2‬‬ ‫و‪ F‬ر‬ ‫وا " و رورة ا ‪(4‬وء إ ‪ :‬إ ‪ 2‬ء وك ا < ر * ل ‪ :4+‬ا ‪2‬را‪ 1‬وا را ‪7‬‬ ‫دل ن‬ ‫ا دا ‪.‬‬ ‫ونھ‬ ‫(د أن إ ‪ 2‬ء ؤ‬ ‫و ن @‪ 1‬ت ا‬ ‫ا " ول ‪4+‬‬ ‫و ‪12‬ل‬ ‫"‬ ‫رد‬ ‫‪ -‬ن طرف ھ ‪1‬ل ا د‪+‬م وا و ل وا را ‪ 7‬و ‪4‬ك ا‬ ‫نإ ‪- 1‬ا‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪ ،‬و‪T - 4+‬ن ا ‪ 7‬ول ھو ا ‪ 2‬ص ا ذي د ‪ -‬ا@رادة وا ‪7‬درة‬ ‫‪7‬ل‪ ،‬إذا ‪ 1‬ن د ‪ -‬ا وارد ا ‪1‬‬ ‫( د ‪ :4+‬أرض ا وا ‪،‬‬ ‫و وز‬ ‫ھو‬ ‫ج و‬ ‫ن ‪1‬رة و‪2‬‬ ‫ن( ‪،‬‬ ‫ن‬ ‫‪" :4+‬و ل ‪1‬رة (د دة أو ا راع إ ‪ :‬ا ‪ 1‬ر و‬ ‫ط‪4‬ق ذ ك و ن ‪6‬ل ‪1‬رة ‪2‬رو‪ +‬وا *‪ 74‬ب ‪ 4,‬ف‬ ‫دة ا ر و ‪ 4‬إ ‪ :‬أن ظو‬ ‫ا * & وا ‪ 4,‬ف ‪+‬‬ ‫‪102‬‬ ‫رأ‬ ‫‪1‬ن ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‪%‬‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫نا‬ ‫واق‪ 1 4" ،‬ت أو‬ ‫ا‬ ‫‪ 4‬وج ا ذي ‪ 74‬ه ا‬ ‫ا‬ ‫واق ا ر( وا‬ ‫إن ا ‪2‬روع‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ط‪4‬ب ‪ 2‬ء ن ا *‬ ‫‪4‬ق ؤ‬ ‫د‬ ‫‪ ,‬و‪6+‬‬ ‫وج‪ ،‬ھ ك ‪+‬ن ا ‪1‬‬ ‫ر‬ ‫‪:‬‬ ‫" ل ا ‪2‬روع‬ ‫ھذا ا ( ل ‪،‬‬ ‫ھو ‪7‬‬ ‫• إن ا ‪ \4‬ا‬ ‫ا‬ ‫درة ‪ :4+‬ا‬ ‫‪4‬ق ؤ‬ ‫( ا ‪1‬م ا &ل‬ ‫‪ ,‬رة وا و ط‬ ‫و(ود ھ ‪1‬ل د‪+‬م و را ‪7‬‬ ‫ز‬ ‫أدا&‬ ‫ط‬ ‫إط را و‪1‬‬ ‫*ظم ا ‪ 2‬ب ا ط ‪D‬‬ ‫• ان "‪ 7‬ق ا (ودة‬ ‫ا وط‬ ‫رة‬ ‫(زا&ر وا‬ ‫ر د‪+‬‬ ‫‪6‬د ‪.‬‬ ‫م( وا ذي م "د ده ن طرف ا دو‬ ‫ا" ( ت و ط‪ 4‬ت ا ‪ 2‬ر‬ ‫ن ا و< &ق‬ ‫‪.-‬‬ ‫و * وي وھذا "دا< ا (ر‬ ‫‪ 4 ):‬ر‬ ‫وج ودرا‬ ‫‪.‬‬ ‫طط ‪ +‬ل ن ‪" - I2‬و ل ا ‪1‬رة إ ‪2 :‬روع‬ ‫• إن ( ح ا ‪2‬رو‪ +‬ت ا (د دة ‪ 1‬ن‬ ‫ا دي أ‪<1‬ر‬ ‫د‬ ‫‪4+‬‬ ‫ا ور ا (زا&ر‬ ‫ص ا@(راءات ا@دار وا ‪ 7‬و‬ ‫وا ‪ 4‬ت ا ط‪4‬و‬ ‫وا" را‬ ‫* ا‬ ‫‪D‬‬ ‫ذ ك إ ‪ :‬ا &‪ .‬ا‬ ‫• و(ود *‪ 7‬دات‬ ‫(ر‬ ‫‪7‬ط و ‪1‬‬ ‫ل‬ ‫<ل‬ ‫ط‪4‬ب ن ‪+‬ث ا ‪2‬روع ا ‪ 7‬م ‪(T‬راءات إدار و درا‬ ‫‪2 4‬روع و "‬ ‫دي و د ‪4‬‬ ‫ا وا(‬ ‫أن ا * وة أ ر ‪412‬‬ ‫ت ا ‪ *4‬و ذ ك *ط‬ ‫و و ق ھذا ا‬ ‫ا (دوى ا!‬ ‫ر(‬ ‫‪4‬ك أو ا ز ون وھذا ! *‬ ‫ب ھ م ن وا‬ ‫ا وز‬ ‫‪ +‬ر أن ا * & ا ‪4‬‬ ‫ا و‪:‬‬ ‫ول ا ‪2‬ر‬ ‫د‪+‬م و ‪ ,2‬ل ا ‪ 2‬ب ! ‪4‬‬ ‫(‬ ‫‪6,‬ء ا ( زات وا *دات و *ف @ ‪ 1‬ت ا‬ ‫و ‪ 7‬و! ‪.‬‬ ‫ا ‪1‬ر ا ؤ‬ ‫( ت ا ‪2‬روع ‪1 :4+ :7‬‬ ‫" ب ‪ 7‬س ا‬ ‫(وا ب ‪1‬ل *‪4‬و‬ ‫* ( ا *‪4‬و ت ا *‪74‬‬ ‫وج "‪ 7‬ق ا زة ا‬ ‫وا (ودة ‪ 4‬وج‪.‬‬ ‫• إن ا@‪+‬داد ا ( د وا دروس ‪(4‬دوى ا!‬ ‫ن (ح‬ ‫• ا‬ ‫د و"‬ ‫م ا ‪2‬روع و "‪ 4 -7 7‬زة ا‬ ‫‪4‬ك ھو ط‪4‬ق و‬ ‫• إن ‪ 1‬ل ا دو‬ ‫د‬ ‫أھداف ا ؤ‬ ‫وا&د روض أ‬ ‫‪ <1‬ر ن ا ‪ 2‬ب ‪7‬دم ن أ(ل ا!‬ ‫ر‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ج ! زع ‪+‬‬ ‫‪2‬‬ ‫دة ن ھذه ا ‪7‬روض‬ ‫‪103‬‬ ‫طط أ‪ +‬ل ‪ 2‬ل‬ ‫‪1‬ن‬ ‫ا ر وھو‬ ‫و ل ‪ 2‬ر * م‪.‬‬ ‫ر ‪+‬زوف‬ ‫ا‬ ‫ا‪%‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪104‬‬ ‫ا ‪4W‬ـــــــــــــــــــ‪U‬‬ ‫ا ?'ق‬ ‫‪105‬‬ ‫ا ‪4W‬ـــــــــــــــــــ‪U‬‬ ‫‪106‬‬ ‫ا ‪4W‬ـــــــــــــــــــ‪U‬‬ ‫‪107‬‬ ‫ا ‪4W‬ـــــــــــــــــــ‪U‬‬ ‫‪108‬‬ ‫ا ‪4W‬ـــــــــــــــــــ‪U‬‬ ‫‪109‬‬ ‫ا ‪4W‬ـــــــــــــــــــ‪U‬‬ ‫‪110‬‬ ‫ا ‪4W‬ـــــــــــــــــــ‪U‬‬ ‫‪111‬‬ ‫ا ‪4W‬ـــــــــــــــــــ‪U‬‬ ‫‪112‬‬ ‫ا‪)B‬‬ ‫ا‬ ‫‪.C‬‬ ‫ا را‬ ‫ا را ‪- ,‬ر‪,‬‬ ‫او ‪:‬ا ــــــــــــــب‬ ‫‪ / 1‬د‪.‬أ" د ‪1 2‬ر ا * ‪1‬ري" ا و ق د ل إ را ( " دار ا ‪2‬روق ‪ + ،‬ن ‪ ،‬ا ردن ‪،‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫‪/2‬ا ر‬ ‫را‬ ‫( (واد" إدارة ا ‪2‬رو‪ +‬ت ا‬ ‫ور و ‪2‬و‬ ‫‪ ,‬رة ن ا ف إ ‪:‬‬ ‫ا ء" دار ‪.‬ا " د‪ + ،‬ن‪.2000،‬‬ ‫‪(/3‬ن‬ ‫‪ 4‬ب طرس" ‪ 2‬ت ا ‪ +‬ل ا‬ ‫ر ھل ‪ ،‬ر(‬ ‫‪ ,‬رة " دار ا ‪2‬ر وا وز‬ ‫‪1998،‬‬ ‫‪ / 4‬د‪ .‬ھر " ن ا "روق وا د‪ 1‬ور أ ب ‪ - -4 7‬ا ‪2‬رو‪ +‬ت ا‬ ‫أھ‬ ‫‪ " -‬ر‪1‬ز ا ‪ 2‬ت ا‬ ‫و *و‬ ‫‪ ,‬رة وا و ط‬ ‫ص‪ .‬ب‬ ‫‪ ,‬رة وا و ط ( ل ‪ +‬ن" – ا دوار ا <‬ ‫‪ + 131190‬ن ‪ 11942‬ا ردن ا ر‪.2006‬‬ ‫‪ /5‬د‪ " .‬د و‬ ‫دئ ا و ق " دار زھران ‪2 4‬ر و ا وز‬ ‫‪ 4 7+‬و آ رون ‪" ،‬‬ ‫‪ +‬ن‪. 1996‬‬ ‫‪ " /6‬د ر د ا‬ ‫‪/7‬‬ ‫‪/8‬‬ ‫"ن ‪ ،‬ا و ق ‪ ،‬ا‬ ‫ر دادي ‪+‬دون‪ ،‬ا‬ ‫ل (واد‪ ،‬إدارة و‬ ‫ھ م و ا@ را ( ت ‪ ،‬ا@ ‪ 1‬در ‪،‬‬ ‫دا ؤ‬ ‫ا ؤ‬ ‫ر ‪1998 ،‬‬ ‫‪ ،‬دار ا " د ا * ‪ ،‬ا (زا&ر‪. 1998،‬‬ ‫تا‬ ‫ا( *‬ ‫‪ ,‬رة و ا و ط ‪( ،‬د ا ؤ‬ ‫‪4‬درا ت و ا ‪2‬ر و ا وز ‪ ،‬روت‪.2007،‬‬ ‫‪ + /9‬د ا " د‬ ‫ط ‪ :‬أ و ‪+‬م‪ ،‬إدارة ا ‪2‬رو‪ +‬ت ا‬ ‫‪ ,‬رة‪ ،‬دار ا (ر‬ ‫‪2 4‬ر و ا وز ‪ ،‬ا ‪ 7‬ھرة‪.2002،‬‬ ‫‪ + /10‬د ا ر" ن‬ ‫ا( * ‪،‬‬ ‫رى أ" د‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪+‬تا‬ ‫‪ ,‬رة و ‪612‬ت و ‪ ، 4‬ا دار‬ ‫ر‪.1996،‬‬ ‫‪6 /11‬ح " ن ا "‬ ‫‪ ،‬إدارة ا ‪2‬رو‪ +‬ت ا‬ ‫‪ /12‬ر د ‪ 4‬م ا ط ب و " د ‪ 4‬ن ا *واد ‪،‬‬ ‫‪4‬ط ‪ +‬و ا ‪2‬ر و ا وز ‪ ،‬ا ردن ‪2000،‬‬ ‫‪113‬‬ ‫‪ ,‬رة‪ ،‬د ل ا را (‬ ‫‪4‬‬ ‫وا‬ ‫ز‪.‬‬ ‫دئ ا و ق ‪ ،‬ا ط * ا و ‪ ،:‬دار ا ‪1‬ر‬ ‫ا‪)B‬‬ ‫ا‬ ‫درة‬ ‫‪/13‬‬ ‫"‬ ‫‪،‬أ‬ ‫رورة إ ‪ 2‬ء ا ؤ‬ ‫ط ‪،‬‬ ‫ب ا را ‪" 7‬دار ا ‪ 7‬و ‪،‬‬ ‫‪.2009-2008‬‬ ‫"دار ا ‪1‬ر ا *ر‬ ‫‪ /14‬د‪ .‬و ق " د ‪ +‬د ا " ن " ا و ق و د‪ +‬م ا ‪7‬درة ا‬ ‫–‬ ‫ا ‪ 7‬ھرة – ‪2003‬‬ ‫‪ /15‬و ق ‪ +‬د ا ر" م و ف" إدارة ا ‪ +‬ل ا ( ر ا‬ ‫ء ‪2 4‬ر و‬ ‫‪ ,‬رة" دار‬ ‫ا وز ‪ + ،‬ن‪. ،‬ا ط * ا و ‪. 2002،:‬‬ ‫‪Z‬‬ ‫ت ا ‪!B‬‬ ‫‪:‬ر‬ ‫‪ /1‬ا‬ ‫‪ ) B‬ا < ‪ "،P‬وا ‪ 8‬و آ' ق‬ ‫ا‪ 4X Y‬ت"‪ ،‬ر‬ ‫‪%‬‬ ‫‪ /2‬ن ‪ 2 :2 +‬ر‪ "،‬أ‬ ‫(‬ ‫ةوا‬ ‫[ رة‪ 1 % ،‬ا ‪0D‬ا‪. 2003، F‬‬ ‫ب " ن ا ردود ا!‬ ‫دي زرا‪ +‬ا‬ ‫ل‬ ‫(زا&ر"‪ ،‬ر‬ ‫ر‪ ،‬ا (زا&ر‪1996‬‬ ‫‪ /3‬ط‪4‬‬ ‫ا (‬ ‫‪Z‬‬ ‫را‬ ‫تا‬ ‫'& ظ!‬ ‫‪.‬‬ ‫ر "‪ :‬ر‬ ‫ا ؤ‬ ‫‪4+‬وم‪ ،‬ا‬ ‫ر وا!‬ ‫ر‬ ‫‪ \) B 7 /4‬ن‪ "،‬دور و < ﻧ ا‬ ‫ا ‪0D‬ا‪. ،" F‬ر‬ ‫; ; ‪:‬ا‬ ‫‪%‬‬ ‫‪Z‬‬ ‫‪ ,‬رة و ا و ط "‪ ،‬ذ‪1‬رة ‪7‬د‬ ‫تا‬ ‫د‪* (،‬‬ ‫)ت ا‬ ‫ل ‪ 2‬دة‬ ‫ط ‪2004، ،‬‬ ‫ةوا‬ ‫'& ا‬ ‫ا*‬ ‫د '&‬ ‫[ رة‪ 1 % ،‬ا ‪0D‬ا‪.1995، F‬‬ ‫?ت وا را‪.‬د‬ ‫‪ + -1‬ر ‪+‬زاوي "إ را (‬ ‫و ق ا ور‬ ‫ا (زا&ر" (‪ 4‬ا "ث ‪+‬دد‪2002/ 1‬‬ ‫( * ور ‪.‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫ر ‪ D‬ا د ر ا * م ‪4‬و‪1‬‬ ‫ا و >(ر دة ا‬ ‫ا وط‬ ‫د‪+‬م و ‪ ,2‬ل ا ‪ 2‬ب ز‬ ‫ر<‬ ‫‪114‬‬ ‫راد ‪ :4+‬ھ ش " ل‬ ‫ا‬ ‫ا‪)B‬‬ ‫را‪ : -,‬ا‬ ‫ت وا‬ ‫‪ -1‬و‪2‬‬ ‫م ا درا‬ ‫أ" د‪ ،‬و‬ ‫‪:‬‬ ‫ن أ" د‪ "،‬ط‪ 4‬ت ‪I‬ھ ل و * ل إدارة ا ؤ‬ ‫ا (زا&ر" ‪ ،‬دا ‪4‬‬ ‫ا ‪ :7 4‬ا دو‬ ‫ا دول ا *ر‬ ‫‪ * ( ،‬ا ‪42‬ف ‪ ،‬و‬ ‫‪( -2‬‬ ‫‪ ,‬رة وا و ط‬ ‫تا‬ ‫)‪ (18-17‬أ ر ل ‪.2006‬‬ ‫‪ +‬د ا " ن‪ -‬دا ‪ * 4‬وان "ا * & وا ‪ 4,‬ف ‪ ( 4‬ت ا ‪,‬ذا& " دوة‬ ‫ا!‪ +‬رات ا &‬ ‫‪7‬ر ا‬ ‫ا*‬ ‫‪ -3‬وزارة ا ؤ‬ ‫ا‬ ‫ط‪ 4‬ت ‪I‬ھ ل ا ؤ‬ ‫تا‬ ‫‪ ,‬رة‬ ‫ا‬ ‫‪ +‬ت ا ‪,‬ذا& ا *ر‬ ‫( * ا دول ا *ر‬ ‫تا‬ ‫ا و‬ ‫ع ا"‬ ‫وا ( ھ ت ا‬ ‫–ا ‪ 7‬ھرة و ‪ 3‬و‪ 5‬ا ر ل ‪2006‬م‪.‬‬ ‫‪ ,‬رة وا و ط ‪"-‬أ م درا‬ ‫"ول‬ ‫و طو ر ا ؤ‬ ‫‪ ,‬رة وا و ط "ـ ي‪ 1998‬ـ ا (زا&ر‪.‬‬ ‫‪ -4‬د‪+/‬ز‬ ‫أ ‪ 2‬رة ‪-‬ا دورات ا *‪4‬‬ ‫‪ 41 -‬ا ( ر ( * ‪ +‬ن ‪ 2‬س ا ‪ 7‬ھرة‬ ‫ر‪2000‬‬ ‫‪:‬ا ؤ‬ ‫‪ -1‬ا‬ ‫‪0‬ا ط&‬ ‫‪ -2‬ا‬ ‫ا ط‬ ‫‪ -3‬ك ا ‪ "6‬وا‬ ‫‪ -4‬دار ا ‪ 7‬و!‬ ‫ت ا"دار ‪:‬‬ ‫‪ !D‬ا ‪ D‬ري ادرار‬ ‫)‪ P‬و [ ! ا [ ب ادرار‬ ‫ار‬ ‫)و‪1‬‬ ‫ر‪1‬ز ا ط وا‬ ‫‪7‬ل‬ ‫ادرار(‬ ‫* ا‬ ‫‪ -5‬د ر ا ‪ "6‬و! ادرار‬ ‫‪ -6‬د ر ا ( رة و! ادرار‬ ‫‪115‬‬ ‫ري‪ * (،‬ادرار‬ ‫ت‬ )B‫ا‬ : %‫ر‬+ ‫ا‬ , ‫ا‬ ‫ا را‬: ‫د‬ 1 / achi Slimane de la communication inventaire variétale de la palmerais algérienne Symposium de la datte Biskra le 24/11/1992. 2/ Lionel Gastine, L’entrepreneuriat en France et dans le Grand Lyon, le centre ressourc prospectives du grand Lyon , 3/ Michel Adam, Réinventer l’entrepreneuriat :pour soi ,pour nous ,pour eux ,edition l’Harmattan ,Paris, 2009, 4/ petite entreprise et croissance industrielle <dans le mande au XIXI et XX é siècle, t1 (CNRS), 1981. 5/ Robert Papin; Stratégie, pour la création d'entreprise, 1'ère édition, ed, dunod, Juillet1984France. 6/ KOTLER et susois . publi.union.edition.paris.France.2000 7/ STATISTIQUES AGRICOLES SERIE : %‫رو‬ ‫ ا‬C‫ ا وا‬: -, 1- http://www.millenaire3.com/uploads/tx_ressm3/Gastine_entr epreneuriat. (14/04/2014) 2- http://www.saudichambers.org.sa/page.asp?s_contentid=55 741&tid=2&cid=43 (09/05/2014) 3- http://www.ennaharonline.com/ar/algeria_news/160572.html #.U2YkHuQb4zI#ixzz30kHciA21 4- www.fgar.dz (12/03/2013) 116 ‫ا> س‬ ‫‪117‬‬ ‫ا> س‬ ‫ا ‪8+‬رس‬ ‫ـــــــ' ــــ ; ‪2 ..................................................................................................‬‬ ‫ا ‪ cTH‬ا<ول‪$ > :‬م ; م ‪$4‬ل إ ء ا " ! ‪13 .........................................................‬‬ ‫‪13 .................................................‬‬ ‫ا ‪ S:2‬ا<ول‪ Y/ % :‬إ ء ا " ! و‪Q F‬‬ ‫ا ‪ S:2‬ا ` ‪ : 0‬دوا‪D‬ــ) إ ء ا " ! ت وأھ'ا‪13 ................................................ D‬‬ ‫‪16 ...................................................................‬‬ ‫ا ‪ S:2‬ا ` ‪:c‬ا ول و ا و‬ ‫ا ‪ cTH‬ا ` ‪:0‬ا ‪ Y :6‬وا ‪$‬ز‪21 ............................................................................ )/‬‬ ‫ا ‪ S:2‬ا<ول ‪:‬ا ‪ bH%‬وا ‪21 ......................................................................... Y :6‬‬ ‫ا ‪:1 E‬أھ ا ‪$H%‬ة ‪21 .............................................................................................‬‬ ‫ا ‪'K‬ول ر?‪25 ...................................................................................................... 1: I‬‬ ‫ا ‪ S:2‬ا ` ‪$ > : 0‬م ا ‪$‬ز‪ )/‬وإ ‪26 ............................................................... A E‬‬ ‫‪30 ........................................– W‬‬ ‫– ‪ 4‬ا !‪ ):‬ا‬ ‫ا ‪$ ?: (2) E‬ات ا ‪$‬ز‪ )/‬ا ‪H‬‬ ‫; ‪32 .......................................................‬‬ ‫‪ ):!:‬ا‬ ‫‪$ ? : (03) E‬ات ا ‪$‬ز‪ )/‬ا ‪H‬‬ ‫ا ‪$ ?: (4 ) E‬ات ا ‪$‬ز‪ )/‬ا ‪ H 6‬ة ‪35 .....................................................................‬‬ ‫‪40 ...............................................................‬‬ ‫ا ‪ cTH‬ا ` ‪$ > :c‬م ; م ‪$4‬ل دة ا‬ ‫ا ‪ S:2‬ا<ول‪ Y/ % :‬ا ‪$‬ر و ‪ E‬ن ‪$‬ا‪'B‬ھ ‪40 .........................................................‬‬ ‫ا ‪ S:2‬ا ` ‪ :0‬أ ‪$‬اع ا ‪$‬ر و‪42 ............................................................ . Q F‬‬ ‫ا ‪'K‬ول ‪42 .............................................................................................................2‬‬ ‫ا ‪'K‬ول‪42 ..............................................................................................................3‬‬ ‫‪46 ................................................‬‬ ‫ا ‪ ! : C*$/ 5 E‬ر !‪ U/$‬ا ‪$‬ج ;‪ H‬ا ة ا‬ ‫ا ‪ ! : C*$/ 6 E‬ر !‪ U/$‬ا ة ا ‪46 ............................................................ 2 $‬‬ ‫ا ‪ ! C*$/ : (7) E‬ر !‪ U/$‬ا ة ا ‪47 ............................................................. :/$2‬‬ ‫ا > ا ` ‪ :0‬ا ‪ E‬ا ‪ ! " : 0 $‬وا ت ا ';‪ I‬وا ا‪ D‬ودرا ا ‪'K‬وى ‪49 ............ .‬‬ ‫ا ‪ cTH‬ا<ول‪ :‬ا ‪ E‬ا ‪ R 0 $‬ء ھ ه ا " ! ‪50 ..................................................‬‬ ‫‪ U:‬ھ ه ا " ! ‪50 ...........................................‬‬ ‫ا ‪ S:2‬ا<ول‪ :‬ا‪ BR‬اءات ا ‪$‬‬ ‫ا ‪ S:2‬ا ` ‪:0‬ا ‪$‬ن ا< ‪52 ........................................................... ! " : 0‬‬ ‫ا ‪ cTH‬ا ` ‪ :0‬ا ‪ K‬ت ا ‪ /$ & %‬وا ا‪ D‬ودرا ا ‪'K‬وى ا ? د‪ : /‬وع ‪54 ....‬‬ ‫وع ‪54 ..................................................‬‬ ‫ا ‪ S:2‬ا<ول‪ :‬ا ‪ K‬ت ا ‪ I;' 0‬ھ ا ا‬ ‫ا ‪'K‬ول‪69 ............................................................................................................ 4:‬‬ ‫ا ‪ S:2‬ا ` ‪:0‬درا ا ‪'K‬وى ا ? د‪ : /‬وع ‪71 ................................................‬‬ ‫ا ‪'K‬ول‪74 ............................................................................................................ 6:‬‬ ‫ا ‪'K‬ول‪76 ............................................................................................................ 7:‬‬ ‫ا > ا ` ‪ h2 :c‬ا<; ل ‪78 ....................................................................................‬‬ ‫‪ h2‬ا<; ل‪79 ........................................................................‬‬ ‫ا ‪ cTH‬ا<ول‪ :‬ھ‬ ‫ا ‪ S:2‬ا<ول‪$ > :‬م ‪ h2‬ا ‪ %‬وأھ'ا‪79 ........................................................... AD‬‬ ‫وع ‪79 ....................................‬‬ ‫وع و‪ 4‬ا‬ ‫ا ‪ S:2‬ا ` ‪ $:% : 0‬ت ‪& J F‬‬ ‫ا ‪'K‬ول‪79 ............................................................................................................ 8:‬‬ ‫ا ‪'K‬ول ‪80 ......................................................................................................... 09:‬‬ ‫‪118‬‬ ‫ا> س‬ ‫ا ‪ cTH‬ا ` ‪ :0‬ا ر& ا ‪ K‬ر‪ /‬ا ‪' %‬ة ‪82 ...............................................................‬‬ ‫ا ‪ S:2‬ا<ول ‪:‬ا ‪$ & Y/ %‬ج أو ا ' ‪82 ........................................................ :‬‬ ‫ا ‪ S:2‬ا ` ‪ h2 :0‬ا !‪83 .......................................................................... U/$‬‬ ‫ا ‪'K‬ول‪84 .......................................................................................................... 10:‬‬ ‫ا ‪'K‬ول‪86 .......................................................................................................... 11:‬‬ ‫ا ‪'K‬ول‪87 .......................................................................................................... 12:‬‬ ‫ا ‪ cTH‬ا ` ‪ h2 :c‬ا [ ‪ I‬وا ! ‪88 ....................................................................‬‬ ‫ا ‪ S:2‬ا<ول‪:‬ا [ ‪ I‬ا ‪88 .............................................................. ! " : 0:E‬‬ ‫ا ‪'K‬ول‪88 .......................................................................................................... 13:‬‬ ‫‪ ` W‬ر و '‪ /‬ات ا ‪ % H‬ت ‪89 ...................................‬‬ ‫ا ‪ S:2‬ا ` ‪ :0‬ا ‪ >:E‬ا‪BR‬‬ ‫ا ‪'K‬ول‪89 .......................................................................................................... 14:‬‬ ‫ا ‪'K‬ول‪90 .......................................................................................................... 15:‬‬ ‫ا ‪ S:2‬ا ` ‪ :c‬ا ‪$‬اد ا<و و ‪$‬ازم واھ ‪W‬ك ا ` ر ‪91 ..........................................‬‬ ‫ا ‪'K‬ول‪91 .......................................................................................................... 16:‬‬ ‫ا ‪'K‬ول‪92 .......................................................................................................... 17:‬‬ ‫ا ‪'K‬ول‪92 .......................................................................................................... 18:‬‬ ‫ا ‪'K‬ول‪93 .......................................................................................................... 19:‬‬ ‫ا ‪'K‬ول‪94 .......................................................................................................... 20:‬‬ ‫ا ‪'K‬ول‪95 .......................................................................................................... 21:‬‬ ‫ا ‪ S:2‬ا ا&) ‪ :‬ا<;‪ H‬ء ا ` & وا ‪ 6‬ة و; ‪ H‬ا دود‪95 ..................................... . /‬‬ ‫ا ‪'K‬ول‪95 .......................................................................................................... 22:‬‬ ‫ا ‪'K‬ول‪96 .......................................................................................................... 23:‬‬ ‫ا ‪ S:2‬ا ‪ : k‬درا ا ‪.‬ا ‪97 .....................................................................‬‬ ‫ا ‪'K‬ول‪97 .......................................................................................................... 24:‬‬ ‫ا ‪'K‬ول‪98 .......................................................................................................... 25:‬‬ ‫‪ K‬ا ! ' ‪98 .....................................‬‬ ‫ا ‪ S:2‬ا ! دس ‪:‬درا ا ط وا‪R‬‬ ‫‪102 .............................................................................................................. . F‬‬ ‫ا ‪105 ............................................................................................................ U4W‬‬ ‫? ‪ Q‬ا ا‪113 ..................................................................................................... )B‬‬ ‫ا > س ‪118 ............................................................................................................‬‬ ‫‪119‬‬ : ‫ــــــ‬7? ‫دي‬ !‫ن ا‬ ‫ا‬ 4+ ‫وم‬7 ‫س ا‬ 1 ‫إ ج ا ور واء ن ا " ا‬ ‫< رن‬ ‫ ا ( ل أ م ا‬D ‫و‬، ‫ رة‬1 ‫ن أھم ا‬ +‫* ر ا و ق ا زرا‬ ً‫ را‬1 2 * ‫ د ا (زا&ر ا‬2 ‫ي دو " ث‬ ‫و ر رص ا < ر‬ ‫وھذا‬ +‫أو ا و‬ ،‫دة ن ھذا ا وق‬ ‫ا ور‬ ‫<م‬ ‫ ف و وز‬4, ‫ " ج‬4 ‫ دا‬1 (‫ )ادرار‬4" ‫ا وق ا‬ ‫ا‬ ‫ ء ؤ‬2 ‫رة أ‬1 ‫ق م طرح‬ 1 :4+ ‫ا " ول‬ 1 ‫ھذا ا‬ ‫و‬ 6 ‫ن‬ ‫وا‬ . ‫ ا دو‬: "‫و‬ ‫ا وط‬ : ' + ‫تا‬ ‫ا وق‬، ‫ ف وا وز‬4, ‫ ا‬، 6 ‫ا‬ ‫ ء ؤ‬2 ‫ إ‬،‫إ ج ا ر‬ Summary : A agricultural marketing is one of the most important foundations of the economic structure for any country. Algeria which is experiencing a significant recovery in the production of dates in both sides quantity or quality , and this provides a great investment opportunities ,and open the way for investors to take advantage of this market. In this context it has been put forward the idea of establishing an enterprise of Hadj Sahli for packaging, and contribute the dates which may give a rank in local market (Adrar) as a begging then national and international. Key words: production of dates, establishing an enterprise, packaging and contribute, market. 120 Nom du document : ‫ ج‬T ‫ا‬ Répertoire : C:\Users\PC\AppData\Local\Temp\PDF24\3018 284134_1182441394_0 Modèle : C:\Users\PC\AppData\Roaming\Microsoft\Tem plates\Normal.dotm Titre : Y :6 ! " ‫ل ا ء‬$4 ‫م ; م‬$ > : ‫ا > ا ول‬ ‫) دة ا‬/‫ز‬$ ‫و‬ Sujet : Auteur : PC Mots clés : Commentaires : Date de création : 09/01/2014 22:07:00 N° de révision : 121 Dernier enregistr. le : 11/06/2014 13:24:00 Dernier enregistrement par : PC Temps total d'édition : 3 708 Minutes Dernière impression sur : 11/06/2014 13:26:00 Tel qu'à la dernière impression Nombre de pages : 120 Nombre de mots : 18 044 (approx.) Nombre de caractères : 99 242 (approx.)