В Е С Т Н И К
Ч ЕЛ Я БИ Н С К О ГО
У Н И В Е РС И Т Е Т А
В н ом ере:
В за и м о о т н о ш е н и я л и т е р а т у р ы и ф о л ь к л о р а
У р а л н а с т р а н и ц а х "Д о к т о р а Ж и в а г о "
О б р а зы и и д е и Д о с т о е в с к о го в С Ш А
Р у с с к и й я зы к с е го д н я
С ери я 2
Ф и л ол оги я
1 /1998
Н А У Ч Н Ы Й
Ж У РН А Л
О сн о ва н в
1991 г о д у
yutponmjiedcaLJ
XI
Р ед а к ц и о н н а я к о л л еги я
xtsrponmlifecaXVTSRPNMJIHDCBA
Г л а в н ы й р е д а к т о р А .И . Л а з а р е в
Ч л е н ы р е д к о л л е г и и А .С .Г р и ш и н , М .И .Б е н т ,,
Г .К .В а л е е в , В .А .М и х н ю к е в и ч ,
Л .А .Ш к а т о в а , Г .К .Щ е н н и к о в
О тветствен н ы й сек р етар ь
и р ед ак то р
Л .М .К у з н е ц о в а
А д р е с р е д а к ц и о н н о й к о л л е г и и : yutponmjiedcaLJI
454084 Ч е л я б и н с к у п р .П о б е д ы , 162
Ч ел я б и н ск и й го су д ар ств ен н ы й у н и в е р с и те т
Ф и л о л о ги ч еск и й ф ак у л ь тет
С д ан о в н а б о р 15.11.98. П о д п и с а н о в п е ч а т ь 25.12.98.
Ф о р м ат 70x100 Vie. Б у м а га о ф с е т н а я . Г а р н и т у р а Т а й м е . П е ч а т ь о ф с е т н а я .
У ч .и зд .л . 15,5. У с л . п е ч л . 14,7. Т и р аж 150 э к з. З а к а з 226.
Г о с у д а р с тв е н н о е у н и та р н о е п р е д п р и я т и е "К о п е й с к а я т и п о гр а ф и я "
456000 Ч е л я б и н с к а я о б л . г.К о п е й с к , у л . Л е н и н а , 19
Ц ен а д о го в о р н а я ,
Н а л о го в а я л ь го т а О б щ ер о сси й ск и й к л а с с и ф и к а т о р
п р о д у к ц и и О К 00593, то м 2; 953000 к н и ги , б р о ш ю р ы .
В е с т н и к xtsrponmlifecaXVTSRPNMJIHDCBA
Ч ел я би н ск ого
ун и в ер си тета
С ерия
Ф И Л О Л О Г И Я
2
Н А УЧН Ы Й
Ж У РН А Л
/sSi)J
О с н о в а н в 1991 го д у yutponmjiedcaLJI
№
1(7)
1998
С о д ер ж а н и е
Ф О Л Ь К Л О Р В И С Т О Р И К О Л И Т Е Р А Т У Р Н О М П Р О Ц Е С С Е
Л а з а р е в А ,й .
Р о д и о н о в М .С .
С у л е й м е н о в AJML
К о р ш у н к о в В .А .
Г а л и н а Г ,С .
Х у б б и т д и н о в а Н .А *
Н е к о т о р ы е в о п р о с ы т и п о л о ги и ф о л ь к л о р и зм а
л и тер ату р ы со в етск о го в р е м е н и
О т д е л ь н ы е и с т о р и ч е с к и е п е с н и XVI в е к а к а к
этап эв о л ю ц и и ж ан р а
Б аш к и р ск и е сати р и ч еск и е и ю м о р и сти ч еск и е
с к а зк и о х и т р е ц а х , с о в е р ш а ю щ и х м н и м о е ч у д о
И м е н а М а с л е н и ц ы (э т н о г р а ф и ч е с к и й к о м м е н
тар и й к об ряд овом у ф ольклору)
Б а ш к и р с к и е б а й т ы 20 30х г о д о в
«Б а ш к и р с к а я » п о в е с т ь Т .С . Б е л я е в а «К у з
К урп яч»
4
26
38
43
49
54
Л И Т Е Р А Т У Р А И П О Э ЗИ Я
И С Т О К И .В РЕ М Я .И С С Л Е Д О В А Н И Я
З а г и д у л л и н а М .В ,
Р а т н и к о в К .В .
О с а н к н н а В .А .
Ш а к и р о в С .М .
Х о д о в CJS,
С е й б е л ь Н .Э .
У р а л ь с к и е с т р а н и ц ы р о м а н а Б .Л . П а с т е р н а к а
«Д о к т о р Ж и в а г о »
О б р а зы и и д е и Д о с т о е в с к о г о в п о э з и и
Н А О цупа
Б и б л е й с к и й п с а л о м в п о э зи и
В .К , К ю х е л ь б е к е р а
Д о р о га в х у д о ж еств ен н о м п р о с тр а н с тв е л и р и
к и М .А . В о л о ш и н а
С п ец и ф и к а со в етск о го р еги о н ал ь н о го ж у р н а л а
П р и з н а к и р о м а н а «р а с с л е д о в а н и я » в п р о и з в е
д ен и ях Г ю н тер а д е Б р о й н а
1
60
65
78
87
91
99
О м ето д е б и б л ей ск о й гер м ен ев ти к и
Н .А . М о р о з о в а
Г а й с и н а Ф .Ф .
Б ы то ван и е к л асси ч еск и х во сто ч н ы х ж ан р о в в
б аш к и р ск о й л и тер ату р е
Ш и ш м а р е н к о в а Г .Я . xtsrponmlifecaXVTSRPNMJIHDCBA
К и зу ч е н и ю р о м а н а М . А . Б у л г а к о в а «М а с т е р и
М ар гар и та»
А л е к с а н д р о в Л .Г .
10 8
116
119
РУ С С К И Й Я ЗЫ К
И С ТО РИ Я И С О В РЕМ ЕН Н О С ТЬ
М е с е н я ш и н а Л .А .
Л аврова С Ю .
Т и м о ф е е в И .В .
Д е м и д о в О .В ,
Ф о р м ы р е ч е в о го в за и м о д е й с т в и я : п о п ы т к а
д ер и в ац и о н н о го п о д х о д а
С т а т у с с л о в а «п о э т » в т е к с т о в о м п р о с т р а н с т
ве М . Ц ветаево й
М о р ф е м н ы е п р и зн а к и р и ф м ы р а н н е го М а я
к о в с к о г о (19121917)
П р и ем ы р е ч е в о го в о зд е й с т в и я в к о н т е к с т е
р у с с к о г о с у д е б н о г о к р а с н о р е ч и я (н а м а т е р и а
л е о б в и н и т е л ь н ы х р е ч е й А .Ф . К о н и )
128
133
143
149
РЕ Ц Е Н ЗИ И .А РХ И В . И Н Ф О РМ А Ц И Я
Г у б а н о в а Г .А .
Е к и м о в а Т .А .
Г у с е в В .Е .
Р я б к о в Н .Г .
Щ е н н и к о в Г .К .
«П о з н а й с в о й н а р о д и т ы с т а н е ш ь ч е л о в е
ком »
С к а зк а в л и т е р а т у р е С е р е б р я н о го в е к а
С о б и р ател ь у р ал ь ск о го ф о л ь к л о р а
Д р евн яя р у к о п и сь и з ар х и в н ы х ак то в Д ал м а
то в ск о го У сп ен ск о го м о н а с т ы р я
X М е ж д у н а р о д н ы й с и м п о зи у м п о т в о р ч е с т в у
Ф .М . Д о с т о е в с к о г о в С Ш А
2
154
157
160
170
175
Ф ольк лор
в и сто р и к о
л и тер а ту р н о м
п р о ц ессе
В Л . К о р ш у н к о в xtsrponmlifecaX
И М ЕН А М А СЛ ЕН И Ц Ы
(Э Т Н О Г Р А Ф И Ч Е С К И Й К О М М Е Н Т А РИ Й К О Б Р Я Д О В О М У Ф О Л Ь К Л О Р У )
В н еко то р ы х о б р яд о вы х п есн ях , ч то и сп о л н ял и сь во вр ем я
м а с л е н и ч н о го п р а зд н о в а н и я , М а с л е н и ц у , к о т о р у ю о б ы ч н о о л и ц е т в о
р я л о ч у ч е л о в ж е н с к о й о д еж д е, н а зы в а л и Д у н е й л и б о А в д о ть е й . Н а
п р и м е р , в п о д м о с к о в н о м Д м и т р о в с к о м у е зд е п р и в с т р е ч е М а с л е н и ц ы
п е л и : yutponmjiedcaLJI
Д о р о га н а ш а го с т ь я М а с л е н и ц а ,
А в д о т ы о ш к а И зо т ь е в н а ,
Д у н я б е л а я , Д у н я р у м я н а я ...1
А п р и п р о во д ах М асл ен и ц ы в тех ж е м естах к н ей о б р ащ ал и сь так :
У э ю т ы го с т ь я н а ш а М а с л е н и ц а ,
Т ы А в д о т ь ю г и к а И з о т ь е в н а L2
Л и б о ж е так:
Д о р о га я го с т ь я М а с л е н и ц а ,
Т ы А в д о т ь ю ш к а И з о т ь е в н а А .3
В а ж н о о тм е ти ть , ч то н а зы в а н и е М а с л е н и ц ы А в д о т ь е й о б ы ч а й
р асп р о стр ан ен н ы й и у сто й ч и вы й . Ч ем ж е о н о б ъ ясн яется? П о ч ем у
М а с л е н и ц у с л е д о в а л о о б о з н а ч а т ь э т и м , а н е к а к и м л и б о д р у г и м р а с
х о ж и м б аб ьи м и м ен ем ?
С ч и тается, ч то о б р яд ы М асл ен и ц ы н ек о гд а со став л я л и с о б р я
д ам и в стр еч и в есн ы ед и н ы й к о м п л ек с п р о в о д о в зи м ы и в стр еч и в ес
н ы 4 С р ед и м асл ен и ч н ы х д ей ств есть н ем ал о так о го , ч то в д ал ек о м
п р о ш л о м я в н о о т н о с и л о с ь к б о л е е п о зд н е м у п о к а л е н д а р н ы м с р о к а м ,
весен н ем у , о б р яд о во м у ц и клу, а ср ед и м асл ен и ч н ы х п есен и м ею тся
т и п и ч н ы е п е с е н к и в е с н я н к и . К у л ь м и н а ц и е й п р а з д н и к а б ы л и п р о в о д ы
М а с л е н и ц ы , с п р а в л я в ш и е с я , р а зу м е е т с я , в к о н ц е п р а зд н и ч н о й н е д е л и ,
в П р о щ ен о е во скр есен ье. Н о п о степ ен н о сл о ж и л ась тр ад и ц и я о тм е
ч ать и встр еч у М асл ен и ц ы в н ач ал е н ед ели , в п о н ед ел ьн и к. У ста
н о в л е н о , ч т о э т о т о б ы ч а й н е д а в н и й и в то р и ч н ы й , о н в о зн и к п о д
в л и я н и е м д р е в н е г о о б р я д а в с т р е ч и в е с н ы (т о ч н е е , в с т р е ч и п р и н о с я
щ и х в е с н у п е р е л е т н ы х п т и ц ), к о т о р ы й в ц е р к о в н о н а р о д н о м к а л е н д а
р е о тм е ч а л с я в с л е д за М асл ен и ц ей в м а р те
В о м н о ги х м естн о стя х в о сто ч н о сл ав я н ск о го м и р а в стр еч а п ти ц
б ы л а п р и у р о ч ен а к п ер в о м у д н ю п ер в о го в есен н его м еся ц а то есть к
1 м а р т а (п о с т а р о м у с т и л ю ). В п р а в о с л а в н о м к а л е н д а р е э т о б ы л д е н ь
43
с в я т о й Е в д о к и и (А в д о т ь и ). П р и м е ч а т е л ь н о , ч т о М а с л е н и ц а и м е н о в а
л ась А вд о тьей п о б о л ьш ей ч асти к ак р аз в тех п есн ях , ч то п ел и сь п р и
встр еч е М асл ен и ц ы . В и д и м о , это и м я б ы л о п ер ен есен о н а М асл ен и ц у
вм есте с тем ам и п есен и с о б р яд о вы м и д ей стви ям и , и сх о д н о о тн о
си вш и м и ся к д н ю встр еч и весн ы и п ти ц .
Л ю б о п ы тн о , ч то о б р аз зн а м е н о в а в ш е й п р и х о д в е с н ы с в я то й
Е вд о к и и в н ар о д н о м во сп р и яти и и м ел о ч еви д н о е сх о д ство с м и ф о л о
ги зи р о в а н н ы м о б р а зо м М а с л е н и ц ы . М а с л е н и ц а в р у с с к о м ф о л ь к л о р е
н а з ы в а л а с ь "г о с т ь е й ": б ы л о п р е д с т а в л е н и е , ч т о о н а н а с а н я х п р и е з ж а
л а к о ж и д ав ш и м ее л ю д я м п о го сти ть , а сп у стя н еск о л ь к о д н е й в н о в ь
у е з ж а л а п р о п а д а л а 6 А о д н и м и з п р о с т о н а р о д н ы х п р о з в и щ в е с е н н е й
Е в д о к и и б ы л о "с в и с т у н ь я 11 П о н а б л ю д е н и я м И .П , С а х а р о в а , «п о с е л я
н е за м е ч а ю т , ч т о со д н я Е в д о к и и н а ч и н а ю т в е т р ы д у т ь и с в и с т а т ь . Т о
г д а о н и г о в о р я т : "В о т т е н а ! П р и е х а л а с в и с т у н ь я "»7 Т о е с т ь Е в д о к и я
(Е в д о к и я с в и с т у н ь я , Е в д о к и я в е с н о в к а ), к а к и М а с л е н и ц а , ж е л а н н а я
го с т ь я , п р и е зж а в ш а я и зд а л е к а .
Т ак М асл ен и ц а н ач ал а зв а ть с я А в д о ть ей . И ещ е н а м а с л е н и ч
н о й н е д е л е с т а л и и с п о л н я т ь с я п е с н и п р о Д у н ю : yutponmjiedcaLJI
Н а ш а д ер евн я н е ж ен и т ся,
К р а с н ы е д е в у ш к и за м у о ю н е и д у т .
О х , к р а с н ы е д е в у ш к и за м у ж н е й д у т .
З а д у м а л а Д у н я р у ш к а , за м у ж п о ш л а . J
Д у н я з д е с ь д е в у ш к а н е в е с т а , в п е с н е о ч е в и д н ы с в а д е б н ы е м о т и в ы . А
в о о б щ е т о п е с н и п р о Д у н ю , п о д о б н ы е э т о й м а с л е н и ч н о й , б ы л и в е с ь м а
р а с п р о с т р а н е н ы . О н и зв у ч а л и н а с в а д ь б а х и п р и н е к о т о р ы х к а л е н д а р н ы х
о б р я д а х в е с е н н е л е т н е г о ц и к л а , а т а к ж е б ы л и п л я с о в ы м и , х о р о в о д н ы м и ,
л и р и ч еск и м и . П ел о сь в н и х п р о Д у н ю и е е м и л ен ь к о го , о с в а то в с тв е к
Д у н е и л и о л ю б в и Д у н и и И в а н а , о Д у н е и к у з н е ц а х (с р . ф о л ь к л о р н ы х
к у з н е ц о в , ч т о к у ю т с в а д е б к у ), л и б о ж е п р о с т о о п е р в о м э р о т и ч е с к о м
о п ы т е д е в у ш к и 9. С р е д и э т и х п е с е н в с т р е ч а ю т с я и т а к и е , г д е п о е т с я о
Д у н е р у к о д е л ь н и ц е , у к о т о р о й е е р а б о т а т о л к о м н е п о л у ч а е т с я :
Н а ш ей Д ун яш е н е вд а ло ся,
Н а т ян уло сь, п о р ва ло ся
Т у т а гр е б е н ь , т у т а л е н ,
Т у т н а с о р о к в е р е т е н ...10
Э т о н а п о м и н а е т и зв е с т н ы й с ю ж е т ш у т о ч н ы х п е с е н о Д у н е
то н к о п р ях е, к о то р ая то ж е н и к ак н е м о гл а п р ясть. Е й п р еп я тств о в ал и в
ее п р и вы ч н о м д ел е п о сто ян н ы е п о м ех и : п р яж а н е п р ял ась, то н к ая
н и т к а р в а л а с ь и т .д . П е с н и о Д у н е т о н к о п р я х е я в н о о т р а ж а ю т о б р я д о
вы е р еал и и д н я свято й Е вд о к и и 1 м ар та. Э то т д ен ь сч и тал ся ж ен
с к и м и д е в и ч ь и м п р а з д н и к о м , с а м а Е в д о к и я с л ы л а "б а б ь е й с в я т о й "
П р я с ть , т к а т ь и в о о б щ е за н и м а т ь с я ж е н с к и м р у к о д е л ь е м в э т о т д е н ь
44
б ы л о з а п р е щ е н о . В о т о т т о г о т о у м а с т е р и ц ы т о н к о п р я х и Д у н и п р я с т ь
и н е п о л у ч а л о с ь 11
В о зм о ж н о , за к р е п л е н и ю в н а р о д н ы х п е с н я х о б р а за л ю б в е о
б и л ьн о й Д у н яш и сп о со б ство вал о и то о б сто ятел ьство , ч то н а всех д е
в и ч ь и х и ж е н с к и х п р а зд н и к а х н а р о д н о го к а л е н д а р я п р е о б л а д а л и т е м ы
л ю б ви , б р ака и ч ад о р о д и я. П р о н и кн о вен и е ж е п есен о Д у н е в м асл е
н и ч н ы й ф о л ь к л о р н о о б р я д о в ы й ц и к л о б л е г ч а л о с ь т е м , ч т о и с а м о в о
п л о щ е н и е М а с л е н и ц ы с та л и н а зы в а т ь Д у н ей . Д а и в о о б щ е м о л о д о ж е
н ы н а х о д и л и с ь в ц е н т р е в с е х п р а зд н и ч н ы х д е й с т в м а с л е н и ч н о й н е д е
л и . Д а ж е в ы с к а зы в а л о с ь м н е н и е , ч то М а с л е н и ц а б ы л а и м е н н о п р а зд
н и к о м м о л о д о ж е н о в п р е ж д е в с е г о 12 А у ч а с т и е м о л о д о ж е н о в в п р а з д
н е с т в е , о зн а ч а в ш е м к о н е ц зи м ы и с к о р о е н а с т у п л е н и е в е с н ы , б ы л о
е с т е с т в е н н ы м : и х ю н а я , в ы с та в л я е м а я н а п о к а з в за и м н а я л ю б о в ь
д о л ж н а б ы л а м аги ч еск и п о в л и я ть н а б ы стр ей ш ее п р о б у ж д ен и е п л о
д о н о с н о й с и л ы в о зр о ж д а ю щ е й с я п о с л е зя б к о го о ц е п е н е н и я п р и р о д ы .
В а ж н о о тм е ти ть и д р у го е. Х ар ак тер н о е д л я эт о го п р а зд н и к а в е с е л ь е
о б ы ч н о с в я з ы в а е т с я с п р о в о д а м и п о х о р о н а м и М а с л е н и ц ы и т о л к у е т с я
к ак п е р е ж и то к гл у б о к о й д р ев н о сти : в ед ь д ей ств и тел ь н о н ек о гд а п р и
п о гр е б е н и и зв у ч а л р и ту а л ь н ы й см ех . Н о е с л и м а с л е н и ч н ы й с м е х р а с
с м а т р и в а т ь в к о н т е к с т е с т о л ь зн а ч и м ы х в э т и д н и о б р я д о в ы х д е й с т
в и й с м о л о д о ж ен ам и , то стан о ви тся ясн о , ч то о н и м еет о тн о ш ен и е
так ж е и к эр о ти к е, а то ч н ее к эр о ти ч еск и о к р аш ен н ы м м о ти в ам п л о
д о р о д и я и ч а д о р о д и я 13
Т ак о вы п р ед вар и тел ьн ы е н аб л ю д ен и я, к о то р ы е м о ж н о сд ел ать,
о т в е ч а я н а в о п р о с , п о ч ем у М а с л е н и ц а н а зы в а л а с ь А в д о т ь е й . Н о и н о
г д а в о б р я д о в ы х п е с н я х М а с л е н и ц а и м е н о в а л а с ь т а к ж е П р а с к о в е е й : yutponmjiedcaLJI
...А м а с л е п н ы я П р а с к о в е я .
О % П р а ско вея, лю д и ,П р а ско вея
П р и х о д и к а к н а м п о с к о р е е ,
О й , п о с к о р е е , л ю т , п о с к о р е е ..}4
П р аск о вея, П р аско вья это п р о сто н ар о д н ы е ф о р м ы и м ен и П а
р а с к е в а , ч т о в п е р е в о д е с г р е ч е с к о г о о з н а ч а е т "п я т н и ц а " Д е н ь п а м я т и
с в я т о й в е л и к о м у ч е н и ц ы П а р а с к е в ы П я т н и ц ы 28 о к т я б р я (п о с т а р о
м у с т и л ю ). А ч у т ь р а н ь ш е (14 о к т я б р я ) о т м е ч а л и п а м я т ь д р у г о й с в я
т о й п р е п о д о б н о й П а р а с к е в ы . И з з а к а л е н д а р н о й б л и з о с т и д н е й п о
ч и т а н и я и и з з а о д н о и м е н н о с т и о б е о н и д л я н а р о д н о г о в о с п р и я т и я
б ы л и н е с л и ш к о м р а з л и ч и м ы . О к т я б р ь в н а р о д е н а з ы в а л и "г р я з н и
к о м "15 И п р е п о д о б н о й П а р а с к е в е т о ж е д а л и п р о з в а н и е "г р я з н о й " и л и
"г р я з н у х и " П о н а р о д н о м у у б е ж д е н и ю , с к о т о р ы м с о г л а с н ы и и с с л е
д о в а т е л и , э т о п р о зв и щ е с в я за н о с о б ы ч н о й д л я э т о го в р е м е н и го д а
о с е н н е й гр я зь ю . Р а в н о к ак и д р у го е р а с х о ж е е о б о зн а ч е н и е э т о й с в я
45
т о й "п о р о ш и х а " (о т "п о р о ш е й ", т о е с т ь л е г к о г о с н е г а , п о к р ы в а ю щ е
г о п о д м е р з ш у ю п о с л е о т т е п е л и з е м л ю )17
О тм ети м , о д н ак о , п о всем естн о е п р ед ставл ен и е, ч то в д н и , п о
с в я щ е н н ы е П а р а с к е в е П я т н и ц е , с л е д о в а л о и з б е г а т ь в с я к и х р а б о т ,
п о д н и м а в ш и х п ы л ь : н е л ь з я б ы л о п р я с т ь , в ы н о с и т ь з о л у , п а х а т ь и т .п .
П о п р о сто н ар о д н о м у о б ъ я сн ен и ю , н и ч его это го н е л ь зя б ы л о д ел ать ,
ч т о б ы н е за п ы л и т ь П а р а с к е в у и н е за с о р и т ь е й к о с т р и к о ю и п ы л ь ю
г л а з а 18 Т а к у ю с в о е о б р а з н у ю ф о р м у п р и н я л в э т о м с л у ч а е о б ы ч н ы й
д л я а р х а и ч н о го н а р о д н о го п р а зд н и к а за п р е т р а б о т а т ь . П р и ч е м д л я
п р а з д н и к а ж е н с к о г о . В е д ь П а р а с к е в а "б а б ь я с в я т а я ", п о к р о в и т е л ь
н и ц а свад еб и р о д о в, п о ви ту х а. О н а о п ек ал а ж ен ск и е д о м аш н и е р аб о
т ы и п р е ж д е в с е г о п р я д е н и е (с р . е щ е о д н о е е п р о з в и щ е "л ь н я н и
ц а ")19 Н а р у ш а в ш е й е е з а п о в е д и п р я х е я в л я л а с ь о н а в т а к о м в и д е : "Н а
н ей б ы л и в сё л о х м о тья д а д ы р ы ; го л о в а в ся п л атк ам и р в ан ы м и у к у та
н а , и з п о д н и х к л о ч ь я в о л о с п о в ы л е з л и р а с т р е п к а м и ; н о г и у н е й б ы л и
в с е в гр я зи , р у к и т о ж е в гр я зи , и в с я о н а , с го л о в ы д о н о г, б ы л а о с ы
п а н а в с я к о й н е ч и с т ь ю и м у с о р о м "20. А н е р е д к о о н а п р е д с т а в а л а п о
л у о б н а ж е н н о й и л и д а ж е в о в с е н а г о й 21 И н а к а з ы в а л а о н а н е ч е с т и в у ю
п р я х у т е м , ч т о б р о с а л а е й в г л а з а к о л ю ч у ю к о с т р и к у 22
С в я т а я Е в д о к и я т о ж е б ы л а "б а б ь е й с в я т о й ", е е в е с е н н и й д е н ь
т а к ж е с в я за н с за п р е т о м н а ж е н с к о е и д е в и ч ь е р у к о д е л ь е . А е щ е е е
н а з ы в а л и "А в д о т ь е й о в ч а р н и ц е й " П о с л о в а м С .В . М а к с и м о в а , "э т а
с в я т а я с ч и т а е т с я п о к р о в и т е л ь н и ц е й о в е ц "23 О в е ч ь я ш е р с т ь о б р а б а т ы
вал ась к р естьян к ам и , и п о то м у вп о л н е естествен н о , ч то б аб ья св ятая
о д н о вр ем ен н о о п екал а и о вец . П о л у ч ается, ч то о б е святы е П ар аск о
в ь я П я т н и ц а и Е в д о к и я с х о д н ы е п е р с о н а ж и н а р о д н о г о п р а в о с л а в и я .
П ар аск о вья и м ел а о тн о ш ен и е к к о стр и к е, п ы л и и со р у , к о то р ы е
о б ы ч н ы п р и о б р аб о тке л ьн а и ш ер сти . И п о ско л ьку д н и п о ч и тан и я
вел и ко м у ч ен и ц ы П ар аскевы и п р еп о д о б н о й П ар аск евы п р и х о д и л и сь
н а п р е д зи м н ю ю н е н а с т н у ю п о р у , п ы л ь э т а с т а л а и н о гд а в о с п р и н и
м а т ь с я к а к о с е н н я я гр я зь , а с о р м о г о б е р н у т ь с я с н е ж н о й п ы л ь ю , т о
е с т ь п о р о ш е й . С л о в а "п о р о ш а ", "п о р о х ", "п р а х ", "п о р о ш о к " о д н о к о
р е н н ы е , и с х о д н о е и х з н а ч е н и е п ы л ь , с о р , м е л к и е к р у п и ц ы 24
М н о г о о б щ е г о у П а р а с к е в ы П я т н и ц ы и с М а с л е н и ц е й . В е р н е е ,
с ее о л и ц етво р ен и ем . Д л я м асл ен и ч н ы х к о стр о в со б и р ал и в сяк и й
х л ам и стар ье, сам о ч у ч ел о М асл ен и ц ы то ж е н ар яж ал и в в ето ш ь и
р в а н и н у , д а и о б з ы в а л и е е "р в а н о й " и "г р я з н о й " Е с л и М а с л е н и ц у
и зо б р а ж а л ж и в о й ч е л о в е к , т о о н н е п р е м е н н о д о л ж е н б ы л б у й с т в о
в а т ь , с к в е р н о с л о в и т ь и н а в и д у у в с е х з а г о л я т ь с я 26 И в о б р я д о в ы х
п е с н я х М а с л е н и ц у р у г а л и "г о л о г у з к о й ", "г о л о х в о с т к о й ", "к у р в о й " и
д а ж е е щ е о п р е д е л е н н е е и в ы р а з и т е л ь н е е 27 П а р а с к е в а П я т н и ц а , п о
о п р е д е л е н и ю Т .А Л о в и ч к о в о й , "в е ч н а я с т р а н н и ц а ": о н а в с ё х о д и л а
46
б р о д и л а , д а е щ е и с м е р т ь в о д и л а с с о б о ю 28 Г о с т ь я М а с л е н и ц а т о ж е
п р и е з ж а л а к л ю д я м н е н а д о л г о , а п о с л е у е з ж а л а п р о п а д а л а , и д л я у ч а
стн и к о в о б р яд а ее п р о во д о в ч у ч ел о М асл ен и ц ы явн о во п л о щ ал о х о
л о д , зи м у , с м е р ть . В о т и у д р у ги х сл ав я н ск и х н а р о д о в а н а л о ги ч н ы й ей
п ер со н аж и м ен о вал ся М ар о й , М ар ан о й , М о р ен о й то есть сл о во м ,
о б р а з о в а н н ы м о т к о р н я "м о р " (с м е р т ь ).
Т ак ч то , о ч еви д н о , н есп р о ста в р у сск о м ф о л ькл о р е встр еч ается
н а зы в а н и е М асл ен и ц ы П р аск о в еей : у д в у х эти х м и ф о л о ги ч еск и х п ер
с о н а ж е й н ем ал о о б щ его так о го , ч то и п о в л и я л о н а в ы б о р это го и м е
н и . В ы б о р с о з н а т е л ь н ы й и л и ж е , с к о р е е , н е о с о з н а н н ы й , н о в с е т а к и
о б ъ я с н и м ы й и за к о н о м е р н ы й . Н а р я д у с т о ж е в п о л н е п о н я т н ы м п о д
б о р о м д р у го го и м ен и М асл ен и ц ы А вд о тья.
М а с л е н и ц а , с в я т а я Е в д о к и я , П а р а с к е в а П я т н и ц а ... В о з м о ж н о , в
э т и х с х о д н ы х о б р а за х н а р о д н о го п р а в о с л а в и я за п е ч а т л е н ы а р х а и ч н ы е
ч е р т ы д р е в н е й ш е го ж ен ск о го б о ж еств а сл ав я н . Э т а я зы ч е с к а я б о ги н я
я в н о и м е л а о тн о ш ен и е к в есен н ем у н о в о го д ь ю и к п р о б у ж д ен и ю п р и
р о д ы , к ч е л о в е ч ь е м у ч а д о р о д и ю (с в а д ь б а м и р о ж д е н и я м ), о н а д а в а л а
ж и зн е н н у ю си л у л ю д я м , ск о ту , п р и р о д е, н о в т о ж е в р е м я м о гл а б ы ть
г р о з н о й и г у б и т е л ь н о й 29 А н а о с е н ь п р и х о д и л и с ь : о т м е ч а в ш е е с я в
д о п е тр о в с к у ю эп о х у сен тя б р ь ск о е н о в о го д и е, п л о д о н о сн ая п о р а сб о р а
у р о ж а я , "б а б ь е л е т о ", с в а д е б н ы е н е д е л и , д н и о с о б о г о п о ч и т а н и я ж е н
с к о й с в я т о й П а р а с к е в ы П я т н и ц ы . П о э т о м у , п о д ы т о ж и в а я в с ё с к а
за н н о е , м о ж н о в ы д в и н у ть о сто р о ж н о е п р ед п о л о ж ен и е, ч то н е то л ь к о
в е с е н н и й , н о и о с е н н и й к а л е н д а р н ы й р у б е ж , п о в и д и м о м у , н е к о г д а
б ы л с в я з а н с э т и м л е е (и л и , б ы т ь м о ж е т , с д р у г и м , н о в е с ь м а п о х о ж и м
н а н е го ) б о ж еств о м . И н а ч е го в о р я , это м у ж е н с к о м у б о ж е с тв у б ы л и
п о с в я щ е н ы о б р я д ы , со о тв етств ен н о о тк р ы в ав ш и е и за в е р ш а в ш и е т е п
л о е в р е м я г о д а . zyxutsrponmlkihgfedcbaZXWVUTSRQPNMLJIHGFEDCBA
П РИ М ЕЧ А Н И Я
1
П о э з и я к р е с т ь я н с к и х п р а зд н и к о в / В с т у л . с т а т ь я , п о д г о т . т е к с т а и п р и м е ч .
И .И . З е м ц о в с к о г о . Л .: С о в . п и с а т е л ь , Л е н и н г р . о т д ., 1970. С , 352.
2
Т а л е ж е . С . 382.
3
Т а м ж е . С . 383.
4
С о к о л о в а В .К . В е с е н н е л е т н и е к а л е н д а р н ы е о б р я д ы р у с с к и х , у к р а и н ц е в и б е л о р у
с о в . М .: Н а у к а , 1979. С .11, 67. С р ., о д н а к о , о р и г и н а л ь н у ю , н о н е с л и ш к о м у б е д и
т е л ь н у ю г и п о т е з у Л . С . К л е й н а , к о т о р ы й п о л а г а е т , ч т о м н о г и е за к р е п и в ш и е с я в с о
ст а в е м а сл ен и ч н о го к о м п л ек са о б р я д ы п ер в о н а ч а л ь н о о т н о си л и сь к к у д а б о л ее
п о зд н е м у к а л ен д а р н о м у ср о к у , а и м ен н о к л ет н ем у со л н ц ев о р о т у , к о б р я д а м ,
п о з д н е е п о л у ч и в ш и м н а зв а н и е к у п а л ь с к и х (К л е й н Л .С . П р о и с х о э д е н и е М а с л е н и
ц ы // Т р а д и ц и о н н ы е в е р о в а н и я в с о в р е м е н н о й к у л ь т у р е э т н о с о в / О т в . р е д .
В .В . Г о р б а ч е в а . С П б .: Р о с . э т н о г р а ф и ч е с к и й м у з е й , 1993. С , 104122).
5
С о к о л о в а В .К . У к а з. с о ч . С . 1316.
47
6
К о р ш у н к о в В .А . П о ч е м у М а с л е н и ц а в Р о с т о в е з д и л а ? // Р у с с к а я р е ч ь . 1998. № 4;
О н ж е . М а с л е н и ц а и Р о с т о в с к а я я р м а р к а // Я р о с л а в с к а я с т а р и н а . В ы п . 5. Я р о
с л а в л ь , 1998.
7
С а х а р о в И .П С к а за н и я р у с с к о г о н а р о д а : Н а р о д н ы й д н е в н и к . П р а з д н и к и и о б ы ч а и .
С П б .: А .С . С у в о р и н , 1885. С . 34.
8
К а л е н д а р н о о б р я д о в а я п о э з и я с и б и р я к о в / С о с т . Ф .Ф . Б о л о н е в , М .Н . М е л ь н и к о в .
Н о в о с и б и р с к : Н а у к а , С и б и р с к о е о т д ., 1981. С . 292.
9
П е с н и и с к а зк и Я р о с л а в с к о й о б л а с т и / П о д о б щ . р е д . Э .В . П о м е р а н ц е в о й . Я р о
с л а в л ь : Я р о с л а в с к о е к н . и з д в о , 1958. С . 198199; Р у с с к а я н а р о д н а я п о э з и я : О б р я
д о в а я п о э з и я / С о с т ., п о д г о т . т е к с т а К . Ч и с т о в а и Б . Ч и с т о в о й . Л .: Х у д о ж . л и т ., Л е
н и ш р . о т д ., 1984. С . 372, 373; Х о р о в о д н ы е и и г р о в ы е п е с н и С и б и р и / С о с т .
Ф .Ф . Б о л о н е в , М .Н . М е л ь н и к о в . Н о в о с и б и р с к : Н а у к а , С и б и р с к о е о т д ., 1985. С .
264, 272; Р у с с к и й э р о т и ч е с к и й ф о л ь к л о р / С о с т . и н а у ч н . р е д а к т и р о в а н и е
A.Л . Т о п о р к о в а . М .: Л а д о м и р , 1995. С . 49, 7172, 106108, 115116, 134135, 266,
295.
10
Х о р о в о д н ы е и ш р о в ы е п е с н и С и б и р и . С . 290.
11
К о р ш у н к о в В .А . О б р я д о в о е х л е с т а н и е в д е т с к о й п о т е п л е е // М и р д е т с т в а и т р а д и
ц и о н н а я к у л ь т у р а : С б . н а у ч . т р . и м а т е р и а л о в / С о с т . С .Г . А й в а зя н . М .: Г о с . р е с п .
ц е н т р р у с . ф о л ь к л о р а , 1994 (1995). С . 111.
12
С м . : М а к с и м о в С .В . Н е ч и с т а я , н е в е д о м а я и к р е с т н а я с и л а . М .: Р у с . д у х о в н ы й
ц е н т р , 1993. Т .2. С . 360; С о к о л о в а В .К . У к а з. с о ч . С .42.
13
К о р ш у н к о в В .А . М а с л е н и ц а "ш и р о к а я " и "ш и р о к о р о ж а я ": Ф о л ь к л о р н ы е э п и т е т ы
в о б р я д о в о м к о н т е к с т е // С к о м о р о п ш н а : М а т е р и а л ы IV р е г и о н а л ь н о й н а у ч н о
п р а к т и ч е с к о й к о н ф е р е н ц и и "В я т с к и й ф о л ь к л о р . Т р а д и ц и и и с о в р е м е н н о е б ы т о в а
н и е н а р о д н о г о ю м о р а и с а т и р ы " / О т в . р е д . В .А . П о з д е е в . К и р о в : О б л . Д о м н а р о д
н о г о т в о р ч е с т в а , 1997. С .7579.
14
К а л е н д а р н о о б р я д о в а я п о э з и я с и б и р я к о в . С . 283.
15
Д а л ь В .И . Т о л к о в ы й с л о в а р ь ж и в о г о в е л и к о р у с с к о г о я зы к а . М .: Г о с . и з д в о
и н о с т р . и н а ц и о н . с л о в а р е й , 1956. Т . 1. С . 404; Т . 2. С . 669; К о р ш ф с к и й А .А . Н а
р о д н а я Р у с ь : К р у г л ы й г о д с к а за н и й , п о в е р и й , о б ы ч а е в и п о с л о в и ц р у с с к о г о н а р о
д а . С м о л е н с к : Р у с и ч , 1995. С . 381,387.
16
Д а л ь В .И . У к а з. с о ч . Т .З . С . 18.
17
С а х а р о в И Л . У к а з. с о ч . С . 143144; К а л и н с к и й И .П . Ц е р к о в н о н а р о д н ы й м е с я ц е
с л о в н а Р у с и . М .: Х у д о ж . л и т ., 1990. С .36; В и н о г р а д о в Г .С . М а т е р и а л ы д л я н а
р о д н о г о к а л е н д а р я р у с с к о г о с т а р о ж и л о г о н а с е л е н и я С и б и р и // З а п . Т у л у н о в с к о г о
о т д . О б щ е с т в а и з у ч е н и я С и б и р и и у л у ч ш е н и я е е б ы т а , И р к у т с к , 1918. В ы п . 1. С
29; С л о в а р ь р у с с к и х н а р о д н ы х г о в о р о в . Л .: Н а у к а , 1990. В ы п . 25. С .217; Ч и ч е р о в
B.И . З и м н и й п е р и о д р у с с к о г о н а р о д н о г о з е м л е д е л ь ч е с к о г о к а л е н д а р я XVIXIX
в е к о в . М .: Н а у к а , 1957. С .42.
18
А ф а н а с ь е в А .Н . П о э т и ч е с к и е в о з з р е н и я с л а в я н н а п р и р о д у . М .: И н д р и к , 1994. Т .1.
C.232236; К а л и н с к и й И .П . У к а з . с о ч . С .46.
19
М и ф ы н а р о д о в м и р а : Э н ц и к л о п е д и я . В 2 т . 2е и з д . / Г л . р е д . С .А . Т о к а р е в . М .:
С о в . э н ц и к л о п е д и я , 1992. Т .2. С .357; С л а в я н с к а я м и ф о л о г и я : Э н ц и к л о п е д и ч е с к и й
с л о в а р ь . М .: Э л л и с л а к , 1995. С .297298.
20
М а к с и м о в С .В . У к а з. с о ч . Т .2. С .513.
21
С л а в я н с к а я м и ф о л о г и я . С .297.
22
А ф а н а с ь е в А .Н . У к а з. с о ч . T.I. С .233.
23
М а к с и м о в С .В . У к а з. с о ч . Т .2. С .352,
24
Ф а с м е р М . Э т и м о л о г и ч е с к и й с л о в а р ь р у с с к о г о я зы к а . С П б ,: Т е р р а А з б у к а , 1996.
Т .З . С . 332333; Ч е р н ы х П .Я . И с т о р ш с о э т и м о л о г и ч е с к и й с л о в а р ь с о в р е м е н н о г о
р у с с к о г о я зы к а . М .: Р у с . я зы к , 1994. Т .2. С .58. xtsrponmlifecaXVTSRPNMJIHDCBA
48
25
С о к о л о в а В .К . У к а з. с о ч . С . 24.
Т а м ж е . С . 29,31.
27
Б о л о н е в Ф .Ф . П о э з и я з е м л е д е л ь ч е с к и х п р а зд н и к о в // К а л е н д а р н о о б р д ц о в а я п о
э з и я с и б и р я к о в . С .11; Р у с с к и й э р о т и ч е с к и й ф о л ь к л о р . С ,310311.
28
Н о в и ч к о в а Т .А . Р у с с к и й д е м о н о л о г и ч е с к и й с л о в а р ь . С П б .: П е т е р б у р г с к и й п и с а
т е л ь , 1995. С .475476.
29
К о р ш у н к о в В .А . О б р я д о в о е х л е с т а н и е ... С .11Ы 17; О н ж е . П о ч е м у н а В я г к е л и х о
р а д к у н а зы в а л и "в е с н у ш к о й "? // В я т с к а я з е м л я в п р о ш л о м и н а с т о я щ е м : М а т е р и а
л ы III н а у ч н о й к о н ф е р е н ц и и , п о с в я щ е н н о й 50л е т и ю П о б е д ы в В е л и к о й О т е ч е с т
в е н н о й в о й н е . Т .2. / О т в . р е д . В .А . П о з д е е в . К и р о в : К Г Т 1И , 1995. С .119121; О н ж е .
Б ы л и л и у с л а в я н б о г Л а д о и б о г и н я Л а д а ? // Р е л и г и я и ц е р к о в ь в к у л ь т у р н о
и с т о р и ч е с к о м р а зв и т и и Р у с с к о г о С е в е р а . (К 450л е т и ю п р е п о д о б н о г о Т р и ф о н а ,
в я т с к о г о ч у д о т в о р ц а ): М а т е р и а л ы М е ж д у н а р о д н о й н а у ч н о й к о н ф е р е н ц и и / О т в .
р е д . В .В . Н и зо в . Т .2. К и р о в : В Г П У , 1996. С . 137139; О н ж е . С л а в я н с к а я б о г и н я
Л а д а и г и п о т е з а о е е с к а н д и н а в с к о м п р о и с х о ж д е н и и // Ш в е д ы и Р у с с к и й С е в е р :
и с т о р и к о к у л ь т у р н ы е с в я зи . (К 210л е т и ю А .Л . В и т б е р г а ): М а т е р и а л ы М е ж д у н а
р о д н о г о н а у ч н о г о с и м п о з и у м а / О т в . р е д . В .В . Н и з о в . К в д р о в : Г о с . о б ъ е д . и с т о р и
к о а р х и т е к т у р н ы й и л и т е р а т у р н ы й м у з е й , 1997. С . 122128; О н ж е . В с т р е ч а в е с н ы
п р а зд н и к д е т с к и й и л и ж е н с к и й ? // Э г а о х у д о ж е с т в е н н а я о б р а зо в а т е л ь н а я с и с т е м а
в Р о с с и и . Т е о р и я и п р а к т и к а : М а т е р и а л ы В с е р о с с и й с к о й н а у ч н о п р а к т и ч е с к о й
к о н ф е р е н ц и и / Н а у ч н . р е д а к т о р ы Т Я . Ш п и к а л о в а , Р А . Г и л ь м а н , Л .В . Н е р е т и н а .
4.1. М а г н и т о г о р с к : М Г П И , 1998. С .2526.
26
Г ,С . Г а л и н а
Б А Ш К И Р С К И Е Б А Й Т Ы 20 30Х Г О Д О В xtsrponmlifecaXVTSRPNMJIHDC
Б ай ты
ч р е зв ы ч а й н о с в о е о б р а зн ы й ж а н р , в о зн и к а ю щ и й н а
с т ы к е у с тн о го п о эти ч еск о го н ар о д н Ь го тв о р ч е с тв а и п и с ь м е н н о й л и
тер ату р ы . И м ея д р евн и е и сто ки , о н сф о р м и р о вал ся н а тр ад и ц и ях
к н и ж н о го п ен и я, п о д н еп о ср ед ств ен н ы м в л и я н и ем стар и н н о й р ел и ги
о з н о й л и т е р а т у р ы и п о с т е п е н н о о ф о р м и л с я в л и р о э п и ч е с к о е п р о и з
в е д е н и е н а ц и о н а л ь н о й п о эзи и . Т е м а т и к а б а й т о в о ч е н ь ш и р о к а , д а ж е
п е с т р а . Э то и с то р и ч е с к и е со б ы ти я , в о сстан и я , в о й н ы , к о л о н и за ц и я
Б а ш к о р т о с т а н а , сти х и й н ы е б ед ств и я , и р а зл и ч н ы е ч а с т н ы е сл у ч аи и з
ж и з н и н а р о д а , с е м е й н о б ы т о в ы е с ц е н ы и т .д .
В эв о л ю ц и и б ай то в в аж н у ю р о л ь сы гр ал со в етск и й п ер и о д , в се
зн а м е н а те л ь н ы е со б ы ти я к о то р о го н а ш л и о тр а ж е н и е в э т о м ж ан р е:
б о р ьб а за со ветск у ю в л асть; к л ассо в ая б о р ьб а в б аш к и р ск о й д ер ев н е в
20 30е г о д ы и к о л л е к т и в и з а ц и я ; г о л о д 1921 г о д а и р е п р е с с и и : с о б ы
т и я В е л и к о й О те ч е с тв е н н о й в о й н ы и с л у ч а и и з к о л х о зн о й ж и зн и .
Р а с с м о т р и м б а й т ы 20 30х г о д о в . Г р а ж д а н с к а я в о й н а в н и х
н аш л а ш и р о к о е о тр аж ен и е. П р еж д е в сего о н и п о р о д и л и н о в ы й ти п
ге р о я с о зн а те л ь н о го , а к ти в н о го б о р ц а за с о в е тс к у ю в л а с ть , за щ и т
49