Play 'Your housing policy is causing trauma and devastation' – Holly Cairns and Taoiseach clash over eviction ban