ultratop.be - Jacques Brel - Ne me quitte pas

Verkrijgbaar op

Versie	Lengte	Titel	Label Nummer	Formaat Medium	Datum
	3:52	La valse à mille temps "Jacques Brel 4"	Philips 840.907 BZ	Album LP	09/1959
	3:52	La valse à mille temps	Philips 432.371 BE	Single 7" EP	1960
	3:52	Ne me quitte pas	Philips 372 375 BF	Single 7" Single	1960
Réenregistrement	4:14	Ne me quitte pas	Barclay XBLY 80 470	Album LP	06/09/1972
	4:09	Sterrengala	CNR 385 159	Compilatie LP	1973
	4:10	Vive la France 2	Circle 301-3100	Compilatie LP	1978
	4:10	Vive la France 4	Intercord INT 460.150	Compilatie MC	1981
	4:10	This Is My Song 2 - Wereldsterren zingen Wereldsuccessen	Music Society 198518	Compilatie LP	1985
	3:53	De 24 grootste successen	Polydor 837 297-2	Album CD	26/08/1988
	4:13	Quinze ans d'amour - Best Of	Barclay 816 833-2	Album CD	09/09/1988
	3:50	The French Collection	Duchesse CD 352070	Compilatie CD	1989
	3:49	De Pré Historie 1962	EVA 260.734	Compilatie CD	19/11/1990
	4:14	Les plus grandes chansons du siècle vol. 1	U.L.M. 542 055-2	Compilatie CD	25/10/1999
	4:14	Nostalgie 20 ans - Légendes françaises	U.L.M. 980 974-9	Compilatie CD	09/09/2003
	4:10	Infiniment	Barclay 980 839-6	Album CD	29/09/2003
Live 1961	3:56	Enregistrement public à l'Olympia 1961 [Remastered]	Barclay 980 816-8	Album CD	19/01/2004
	4:10	100 op 1 - De beste Belgen	Universal 984.500-1	Compilatie CD	08/12/2006
	3:48	Enregistrements Philips 1954-1961	Barclay 530 585-6	Album CD	15/09/2008
	4:12	Les 100 plus belles chansons [Édition limitée 30ème anniversaire - Métal]	Barclay 530 919-2	Album CD	29/09/2008
	4:12	Les intemporelles de la chanson française 1950 - 1970 [Triple Best Of]	U.L.M. 531 258-3	Compilatie CD	31/10/2008
	3:51	10 jaar Radio 2 Top 2000	USM 531 296-2	Compilatie CD	21/11/2008
	4:11	Master série vol. 1 [2009]	Barclay 531 836-6	Album CD	10/08/2009
	4:10	Les n°1 de Brel	Barclay 532 140-5	Album CD	12/10/2009
	4:10	Afscheid [BE]	ARS 5316352	Compilatie CD	16/10/2009
	4:10	Les 100 plus belles chansons françaises 1960 - 2000 [Édition limitée - Métal]	UMSM 532 024 7	Compilatie CD	23/10/2009
	4:09	Petites histoires & grandes chansons	UMSM 532277-2	Compilatie CD	18/12/2009
	3:48	4 albums originaux	Barclay 532 644-7	Album CD	24/09/2010
	4:11	Chanson française	Barclay 5328943	Album CD	11/10/2010
	4:10	Adieu	ARS 5330288	Compilatie CD	15/10/2010
	3:50	Les 50 plus belles chansons d'amour	UMSM 532 908 2	Compilatie CD	18/10/2010
	3:52	L'intégrale des albums originaux	Barclay 274 800-6	Album CD	02/11/2010
1972	4:12	L'intégrale des albums originaux	Barclay 274 800-6	Album CD	02/11/2010
	3:50	Trois poètes	Barclay / Mercury 2751920	Album CD	02/11/2010
	4:09	Vive la France - Les plus belles chansons! [2011]	Universal 533.539-2	Compilatie CD	26/08/2011
	4:09	100 op 1 - De beste Belgen [2011]	Universal 533.666-6	Compilatie CD	28/10/2011
	4:10	Afscheid [4CD]	ARS 2784143	Compilatie CD	02/12/2011
	3:50	Hit Box 3CD	Barclay 279 367-2	Album CD	30/04/2012
	3:48	Ces chansons qui nous ressemblent - La bande son de votre vie	UMSM 5339255	Compilatie CD	06/07/2012
	4:08	Joe FM - Het beste uit de Tricolore Top 100	ARS 5339612	Compilatie CD	13/07/2012
	3:51	Radio 2 - De Topcollectie: Franse klassiekers	Sony 88725438372	Compilatie CD	16/07/2012
	4:14	La valse à mille temps + Ces gens-là + Les Marquises [3cd originaux]	Barclay 370 826-1	Album CD	10/09/2012
	4:10	Adieu [4CD]	ARS 3718315	Compilatie CD	19/10/2012
	4:11	Afscheid [5CD]	ARS 5340895	Compilatie CD	19/10/2012
	4:08	Vive le Tour - Les 100 plus belles chansons!	Universal 534.345-8	Compilatie CD	21/06/2013
	4:11	2CD: Master série	Barclay 531 917-7	Album CD	03/09/2013
	3:52	Suivre l'étoile \| Intégrale [Limited Edition]	Barclay 3723447	Album CD	16/09/2013
1972	4:13	Suivre l'étoile \| Intégrale [Limited Edition]	Barclay 3723447	Album CD	16/09/2013
Live 1961	3:56	Suivre l'étoile \| Intégrale [Limited Edition]	Barclay 3723447	Album CD	16/09/2013
Live - Théâtre Municipal de Lausanne, Suisse/30 mars 1960	3:44	Suivre l'étoile \| Intégrale [Limited Edition]	Barclay 3723447	Album CD	16/09/2013
	4:13	Les 50 plus belles chansons	Barclay 3726778	Album CD	30/09/2013
	3:49	Salut l'artiste	Universal 534.643-7	Compilatie CD	28/10/2013
	3:48	Formidable! - 40 Franse chansons van Brel tot Stromae	Universal 5350475	Compilatie CD	14/03/2014
	4:09	Het beste uit Radio 1 Classics 100	Warner 2564630838	Compilatie CD	18/04/2014
	3:52	Simply French Cool	Union Square SIMPTNCD012	Compilatie CD	15/08/2014
	4:09	Joe FM Hitarchief Top 2000 Volume 6	Universal 5353679	Compilatie CD	15/09/2014
	3:50	Trois poètes	UMSM 5360101	Album CD	11/05/2015
	3:49	60 ans Europe 1	UMSM 5360789	Compilatie CD	18/05/2015
	3:48	De Zomercollectie van Radio 2 - Franse klassiekers	Universal 536.917-1	Compilatie CD	27/05/2016
	4:10	Infiniment	Barclay 478 663-1	Album LP	29/07/2016
	3:51	Top 40 - His Ultimate Top 40 Collection	Sony 88985466522	Album CD	21/07/2017
	3:51	1000 klassiekers Radio 2 - De absolute top vol. 9	Sony 19075806142	Compilatie CD	01/12/2017
	3:49	De Pré Historie - De jaren '60 [De ultieme 10 CD collectie]	Sony 88985450612	Compilatie CD	01/12/2017
	3:50	Het allerbeste uit Radio 1 Classics 1000 [2018]	Universal 538.200-6	Compilatie CD	16/03/2018
	3:50	Radio 1 - Belpop 100 vol. 2	Universal 538.585-3	Compilatie CD	23/11/2018
	3:50	Het beste van	Barclay 538.689-5	Album CD	05/04/2019
	4:09	Afscheid volume 2 [2019]	Universal 538.949-9	Compilatie CD	18/10/2019
	3:50	France Hits 3	Universal 5392490	Compilatie CD	04/09/2020
	3:38	Sunshine Melodies	Philips 6498 112	Compilatie LP
»» alles tonen

Singles - Ultratop
Titel	Binnenkomst	Piek	Weken

Albums - Ultratop
Titel	Binnenkomst	Piek	Weken
De 24 grootste successen	13/05/1995	16	15
Quand on n'a que l'amour	22/02/1997	44	3
Mijn vlakke land	17/10/1998	11	10
Infiniment	11/10/2003	6	32
L'intégrale	25/10/2003	47	1
Les 100 plus belles chansons	11/10/2008	32	13
Les 50 plus belles chansons	19/10/2013	115	21

Singles - Ultratop

Titel

Binnenkomst

Piek

Weken

Albums - Ultratop

Titel

Binnenkomst

Piek

Weken

De 24 grootste successen

13/05/1995

Quand on n'a que l'amour

22/02/1997

Mijn vlakke land

17/10/1998

Infiniment

11/10/2003

L'intégrale

25/10/2003

Les 100 plus belles chansons

11/10/2008

Les 50 plus belles chansons

19/10/2013

115

Reviews

← 1 →

08/04/2019 23:27 ul.tra Member	**** Eine vier scheint ganz okay zu sein.
15/03/2019 12:38 bussibär Member	****** Sehr gutes Lied aus dem MC-Sampler: "Vive La France 4".
05/08/2018 00:05 drogida007 Member	**** Melancholisch gut.
05/05/2018 00:30 Besnik Member	***** Diese Nummer wurde auch zu Tode gecovert oder nicht? Sehr schönes Lied, keine Frage!
28/01/2018 19:20 Widmann1 Member	**** Ein Klassiker.
29/07/2017 12:15 Udo Extra Member	**** Man braucht nur einen Blick auf die lange Liste an Interpreten zu werfen, um zu erahnen, was für ein durchschlagender Erfolg dieses Chanson war. Wirklich unglaublich, welche Größen sich daran versucht haben! Brels Original zählt dabei definitiv nicht zu den besten Versionen, aber schlecht ist sie auch nicht. Als Verfasser dieses großartigen Chansons soll er zumindest 4* von mir bekommen.
11/03/2016 22:40 Patrick7781 Member	** Bijna vreselijk.
20/08/2015 21:58 Alphabet Member	*** Erstaunlich, wie ein solch schönes Chanson in der Originalversion so schlecht sein kann und in den zahlreichen Coverversion, u.a. von Nina Simone oder Barbara Dickson so wunderschön sein kann.
24/02/2015 18:04 vancouver Member	***** Ein Klassiker - immer schön anzuhören
05/08/2014 11:19 schumi39 Member	**** Schon etwas schwermütig.
08/05/2014 11:46 KitchenTel Member	****** Aucun terme ne peut qualifier la beauté et l'émotion de cette chanson.
25/02/2014 08:30 gavi Member	**** 4-5,..hab einfach manchmal -nicht immer- eine schwäche für französisch-singende männer.., dafür würde mich sicher meine ganze familie auslachen.. so ähnlich wie franzosen und italiener in gewissen dingen sind, so unterschiedlich & etwas auf kriegsfuss, sind sie manchmal in anderen..
11/12/2013 18:24 FranzPanzer Member	****** Ein ganz großes Chanson alter Schule. Es kann überdies manchmal sehr schön sein, sich in Schwermut zu üben. Denn dadurch lebt man intensiver und bewusster. Sechs Sterne, ohne weiter auszuführen.
18/09/2013 09:24 MUSICBOJ Member	* Misschien een oerklassieker, ja ... Maar ik vind er niets aan, oersaai !!! ☺
14/04/2013 21:48 lumlucky Member	****** ausgezeichnet!
18/10/2012 21:22 rhayader Member	***** Obwohl seine Stimme gewöhnungsbedürftig ist, ein erstklassiges Chanson.
28/09/2012 19:31 Windfee Member	***** Beim erstenmal hören eher langweilig, aber wenn man sich mal reingehört hat, kommt das wirklich stark!
17/09/2012 09:58 Acooper Member	****** Une magnifique chanson d'amour en français.
17/08/2012 23:57 Rewer hitparade.ch	**** ...gut...
15/07/2012 09:50 oldiefan1 Member	**** ist mir zu schwermütig
04/04/2012 22:57 sophieellisbextor Staff	****** Les mots me manquent.
12/12/2011 22:00 schlagerhansi Member	***** Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn, und auch einem Brel gelang ab und zu mal ein schönes Lied... Dies dürfte mit sein bestes sein - obwohl mir andere Interpretationen noch besser gefallen.
24/09/2011 16:35 Cheetah Member	***** Gewoon prachtig
23/09/2011 16:46 Topbart Member	***** het bekendste nummer van deze Belgische Chansonnier!! Zeer mooie ballad!
06/07/2011 13:28 gherkin Member	****** Belgische oerklassieker.
16/01/2011 20:19 sanremo Member	*** 3+
06/01/2011 15:48 Kamala Member	****** man muss sich Zeit lassen, diesen - von seiner bekannt-rauhen Stimme gesungenen - eindrücklichen Worten genau zuzuhören....
10/11/2010 22:51 Der_Nagel Member	**** nettes Pianospiel bei diesem Chanson – 4+…
07/11/2010 19:59 laxus Member	****** prachtige franse plaat 6 sterren
21/11/2009 23:32 Dino-Canarias Member	***** Welche Frau würde ihn bei so einem wunderbaren Lied schon verlassen wollen...??? 5 +
09/10/2009 10:51 Schlagerfan1991 Member	*** Mein Vorredner sagt genau was ich auch finde... natürlich ein extremer Klassiker in Sachen Chanson, und vielleicht sogar auch ein Weltklassiker - aber ich mag's auch nicht so. Viel zu dramatisch! Die 3 muss reichen. Laatst gewijzigd: 09/10/2009 12:28
15/04/2009 21:25 DeejayDave Member	*** Vast en zeker een klassieker, maar ik ben geen liefhebber.
10/03/2009 23:54 meikel731 Member	****** Ein absoluter Chanson-Klassiker
10/03/2009 23:49 bandito Member	****** Das hat einfach Stil.
29/05/2008 13:30 schnurridiburr Member	****** Französischunterricht! Gefühlvoll ohne Ende.
18/03/2008 19:32 remember Member	****** die volle dramaturgie..da muß man fast die tränen zurückhalten..
16/11/2007 23:02 holger56 Member	***** Da muß auch ich mal 5* springen lassen, obwohl ich J.B. sonst nicht ausstehen kann. Ausnahmen bestätigen die Regel!
02/11/2007 00:08 toolshed Member	****** Grandios!
10/04/2007 10:49 querdenker Member	***** Versteh zwar überhaupt kein Wort, finde den Song aber ganz schön und dramatisch.
30/03/2007 21:08 Beastmaster Member	**** Angenehm gemütliches, wenn auch melancholisches Liedchen.
26/03/2007 17:12 Homer Simpson Member	****** wunderbar Laatst gewijzigd: 03/10/2007 15:43
07/03/2007 15:48 lakeofsilence Member	***** Absolute Gänsehaut-Nummer, sehr zu empfehlen.
13/10/2006 22:16 Enhancer Member	**** brel ist (war) wirklich ein künstler was triste chansons anbetrifft. bei "ne me quitte pas" (1959) fehlt mir aber eindeutig die melodie um 5* zu vergeben
12/09/2006 23:03 aristoteles Member	*** nicht mein fall
16/08/2006 00:04 Kanndasdennsein Member	***** Ein traumhafter Song. Es ist ja unglaublich wie viele Versionen es davon gibt - alleine hier bei hitparade.ch! Wow! Hat bei mir ein wenig gebraucht, bis er mich endgültig überzeugt hat... Aber nun scheint es soweit zu sein!
06/08/2006 22:37 Philo Member	****** klassiker
13/05/2005 01:43 Richard (NL) Member	****** One of the best chansons ever!!!!!!!!!!!!!!!!!!
05/02/2005 18:23 DaJoe Member	**** von jacques brel halte ich nicht so wahnsinnig viel... find das mehr lustig als schön g aber ok. Laatst gewijzigd: 10/01/2006 21:06
03/06/2004 21:02 Piccolo Member	*** Ja Dusty Springfield hat das schön gesungen, Nina Simone aber wesentlich dramatischer. Dieses Chanson muss sie derart beeindruckt haben, dass sie sich die Mühe genommen hatte es französich zu singen. Dieses Chanson hat wirklich etwas selten ergreifendes. Aber mit mir hat es nichts zu tun. Ich würde nie im Leben jemanden anflehen: "Verlass mich nicht!" Das sagt doch kein vernünftiger Mensch! Die Beziehung hat sich auseinander gelebt und fertig. Dieses Flehen geht mir zuweit!
24/05/2004 15:03 variety Member	**** Tut mir leid, ich kann eure Hymnen nur schwer nachvollziehen. Zwar liebe ich schwermütige Lieder, aber mit Brel kann ich einfach weniger etwas anfangen. Auch von der Melodie her ist dieses Chanson einfach nicht erstklassig...
24/05/2004 12:23 raggamuffin Member	****** Schwermütig, traurig und wunderwunderwunderschön...!
25/02/2004 19:06 SportyJohn Member	****** Für mich das chanson "les Chansons"........ Jacques Brel (Bruxelles, Belgien 8 avril 1929 - 9 Octobre 1978) ist der "chansonier" von 20ter Jahr Hundert .... C'est tres Bon......C'est tres triste......Merveilleux. Dans 1970: Er ist "Flieger" in die Schweitz und bekam das 1FG-Diplom von "International Flight Rules". Laatst gewijzigd: 25/02/2004 19:09
25/02/2004 03:20 LarkCGN Member	****** Für mich der beste Chanson den ich kenne. Textlich sehr schwermütig und traurig, ganz in der Tradition großer Chansons. Jaquel Brels Song ging in Versionen von Dusty Springfield, Shirley Bassey, Sheena Easton, Ute Lemper oder Adamo um die Welt. Leider wurde die schlagerhafte Version von Terry "Seasons in the Sun" Jacks in den Hitparaden am erfolgreichsten. Meine liebste Version stammt von Patricia Kaas (gefolgt von Dustys). Laatst gewijzigd: 25/02/2004 03:20
22/02/2004 20:14 southpaw Member	****** Das chanson triste schlechthin. Auch die Version von Dusty Springfield "If You Go Away" war sehr gut.

Een review toevoegen

Jaar:	1959
Label:	BARCLAY
Distributeur:	UNIVERSAL
Muziek/Tekst:	Jacques Brel
Geluidsfragment:
Gecoverd door:	Terry Jacks (If You Go Away) Dusty Springfield (If You Go Away) Nina Simone Neil Diamond (If You Go Away) Vicky Leandros Shirley Bassey (If You Go Away) Daliah Lavi (If You Go Away) Belinda Carlisle Cyndi Lauper (If You Go Away) Scott Walker (If You Go Away) Patricia Kaas (If You Go Away) Liesbeth List (Laat me niet alleen) Barbra Streisand (If You Go Away (Ne me quitte pas)) Frank Sinatra (If You Go Away) Emilíana Torrini (If You Go Away) Sheena Easton (If You Go Away (Ne me quitte pas)) Nana Mouskouri (If You Go Away) Brigitte Kaandorp (Lieve Koningin) Patty Pravo (Non andare via) Yuri Buenaventura »» Toon alle Frida Boccara Dee Dee Bridgewater Barbara Tout Va Bien (If You Go Away) Edyta Górniak (Nie opuszczaj mnie) Julio Iglesias (If You Go Away) Marlene Dietrich (Bitte geh' nicht fort) Céline Dion Tom Jones (If You Go Away) Dalida (Non andare via) Miguel Bosé Barbara Dickson (If You Go Away) In-Grid Klaus Hoffmann (Bitte geh nicht fort) Liesbeth List (Bitte geh nicht fort) Sandie Shaw Johnny Hallyday Alison Moyet Hana Hegerová (Laska prokleta) Costa Cordalis Lena Valaitis (Bitte geh nicht fort) Mary Roos Richard Clayderman Damita Jo (If You Go Away) Florent Pagny George Walker [CA] (If You Go Away) Mireille Mathieu (Bitte geh nicht fort) Ms. Lauryn Hill Rod McKuen (If You Go Away) Sylvia Tosun Mireille Mathieu Milva Gigliola Cinquetti Daniel Guichard Ana Reverte (No me dejes) Freda Payne (If You Go Away) Eva Pilarová (Když mě opustíš) Rossana Casale (Non andare via) Markus Straub (Bitte geh' nicht fort) Cat Cat (Jos nyt menet pois) Maurane Will Ferdy (Laat me niet alleen) Matt Monro (If You Go Away) Gino Paoli (Non andare via) Sébastien Lemoine Géraldine Olivier (Bitte geh' nicht fort) Jacques Brel (Laat me niet alleen) The Seekers (If You Go Away) Mari Trini Kalle Freynik (Bitte, geh nicht fort) Momus (Don't Leave) Malia (If You Go Away) Marc Almond (If You Go Away) Maria Gadú Thomas Mignot Simone de Oliveira (Não me vais deixar) Baby Birkin (Don't Leave) Buika G.Band (If You Go Away) Ronnie Milsap (If You Go Away) Oliver [US] (If You Go Away) Bobby Goldsboro (If You Go Away) Anna Liber Estrella Morente Patricia Cahill (If You Go Away) Slimane Lyambiko Glen Campbell (If You Go Away) Sting Jean Bosco Safari (Ga ni weg van mij) Hugues Aufray Thomas Dutronc feat. Haley Reinhart (If You Go Away) Janez Detd. Natacha Atlas Al Hirt (If You Go Away) Toots Thielemans Jean-Claude Pascal (Bitte geh nicht fort) Lee Lessack & Maureen McGovern (If You Go Away) Dunja Rajter (Geh' nicht fort von mir) Ronny Mosuse (Laat me niet alleen) Jean-François Zygel Rob de Nijs (Laat me niet alleen [1983]) Lana Cantrell (If You Go Away) Dalis Car (If You Go Away) Dean Reed (If You Go Away) Rocco Granata (Non andare via) The Doodletown Pipers (If You Go Away) Pierre Bachelet Henri Pelissier Herman van Veen (Moenie weggaan nie) Juliette Gréco
Download / Stream:
Persoonlijke hitparade:	Aan persoonlijke hitparade toevoegen

Jacques Brel - Ne me quitte pas

Tracks

Verkrijgbaar op

Jacques Brel Discografie / Fan worden

Tracks
1960 7" Single A\|B Philips 372 375 BF [nl]
Toon details		Alles beluisteren


1.	Ne me quitte pas		3:52
2.	La valse à mille temps		3:51

Adieux à l'Olympia Comme quand on était beau En public - Olympia 1966/Brel à Knokke Franz/Le Far West	J'aime les Belges! Master série Une chorégraphie de Maurice Béjart (Brel / Barbara)