Former Baylor University athletic director Ian McCaw, in a deposition made public Friday, laid the responsibility for the sexual assault scandal that engulfed the school’s football program at the feet of Baylor regents and the campus police department, but the university dismissed the assertions as “baseless.”