www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

  • Українською
  • In March 2007 negotiations on a new enhanced agreement which would replace the previous Partnership and Cooperation agreement began between the EU and Ukraine under the EU-Ukraine Action Plan.

    During the EU-Ukraine Summit held in Paris in September 2008, the parties reached an understanding and accorded that the new enhanced agreement would be known as the Association Agreement.

    Twenty one rounds of negotiations on the Association Agreement were held between 2007 and 2012. Eighteen of negotiation rounds were focused on the chapter of the Deep and Comprehensive Free Trade Area.

    The conclusion of the negotiations on the EU-Ukraine Association Agreement had been announced at the EU-Ukraine Summit on December 19, 2011. This Agreement is more extensive in comparison with similar agreements concluded between the EU and other Central or Eastern European countries.

    On March 30, 2012 the EU and the Ukrainian counterparts initialled the Association Agreement in order to further strengthen relations and cooperation. Initialling of the chapter on Deep and Comprehensive Free Trade Area was held on July 19, 2012.

    The translation of the draft Association Agreement into Ukrainian and into official languages of the EU member states had been carried out from late 2012 to mid-2013.

    On May 15, 2013 the European Commission recommended to the EU Council to sign the Association Agreement, and to allow its provisional application until the ratification procedures would be completed by all EU Member States.

    On August 9, 2013 the draft Association Agreement was published on the government website.

    On the proposal made by the EU and the consent of the Ukrainian counterparts, the agreement received its final and official title “Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part”.

    The signing of the Association Agreement between Ukraine and the EU had two stages.

     The political part of the Association Agreement as well as the Final Act of the Summit was signed by the Prime Minister of Ukraine Arseniy Yatsenyuk during the extraordinary EU – Ukraine Summit held on March 21, 2014.

    In particular, the Preamble, Title I "General Principles" Title II "Political dialogue and reform, political association, cooperation and convergence in foreign and security policy" and Title VII “Institutional, general and final provisions" of the Agreement.

    At the Summit, Ukraine expressed commitment to comply with Ukraine's obligations under Article 8 of the Association Agreement concerning the ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court in 1998 after amendments to the Constitution of Ukraine.

     The economic part of the Association Agreement was signed during the meeting of the Ukrainian President Petro Poroshenko with the European Council, leaders of the European Union, the Heads of State and Heads of Government of the 28 EU Member States on June 27, 2014. In particular Title III “Justice, Freedom and Security”, Title IV “Trade and trade-related matters”, Title V “Economic and sector cooperation" and Title VI “Financial cooperation and anti-fraud provisions". This economic part of the Agreement together with the previously signed political part constitutes one single document.

    Parliament of Ukraine and the European Parliament ratified the Association Agreement between Ukraine and the EU simultaneously on September 16, 2014.Ukrainian side handed over the certificates of ratification to the depositary completing thus all internal procedures.

    The Association Agreement in its scope and thematic coverage is the biggest international legal document in the history of Ukraine and the biggest international agreement with a third country ever concluded by the European Union.

    It defines a new format of relations between Ukraine and the EU on the basis of "political association and economic integration" and serves as a strategic guideline for systematic socio-economic reforms in Ukraine.

    The chapter on Deep and Comprehensive Free Trade Area between Ukraine and the EU defines the legal framework for the free movement of goods, services, capital and partly labour force between Ukraine and the EU. It also defines regulatory convergence aimed at the gradual integration of Ukraine into the EU common market.

    On 1st September 2017, EU - Ukraine Association Agreement entries fully into force after a long period of ratification.

    ASSOCIATION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND ITS MEMBER STATES, OF THE ONE PART, AND UKRAINE, OF THE OTHER PART

    PREAMBLE

    TITLE I

    TITLE II

    TITLE III

    TITLE IV

    TITLE V

    TITLE VI

    TITLE VII

    LIST OF ANNEXES

    Annexes of title IV:

    Tariff schedules of Ukraine

    Tariff schedules of EU

    Appendix to Annex I-A (1)

    ANNEX I-B - ADDITIONAL CONDITIONS OF TRADE FOR WORN CLOTHING

    ANNEX I-C - SCHEDULES OF EXPORT DUTY ELIMINATION

    ANNEX I-D - SAFEGUARD MEASURES FOR EXPORT DUTIES

    ANNEX II SAFEGUARD MEASURES ON PASSENGER CARS

    ANNEX III - LIST OF LEGISLATION FOR ALIGNMENT, WITH A TIMETABLE FOR ITS IMPLEMENTATION

    ANNEX IV - COVERAGE

    ANNEX V COMPREHENSIVE STRATEGY FOR THE IMPLEMENTATION OF CHAPTER IV

    ANNEX VI LIST OF NOTIFIABLE ANIMAL AND AQUACULTURE DISEASES AND REGULATED PESTS FOR WHICH REGIONAL FREEDOM CAN BE RECOGNISED

    ANNEX VII REGIONALISATION / ZONING, PEST-FREE AREAS AND PROTECTED ZONES

    ANNEX VIII - PROVISIONAL APPROVAL OF ESTABLISHMENTS

    ANNEX IX - PROCESS OF DETERMINATION OF EQUIVALENCE

    ANNEX X GUIDELINES FOR CONDUCTING VERIFICATIONS

    ANNEX XI IMPORT CHECKS AND INSPECTION FEES

    ANNEX XII - CERTIFICATION

    ANNEX XIII - OUTSTANDING ISSUES

    ANNEX XIV - COMPARTMENTALIZATION

    ANNEX XV - APPROXIMATION OF CUSTOMS LEGISLATION

    ANNEX XVI LIST OF RESERVATIONS ON ESTABLISHMENT; LIST OF COMMITMENTS ON CROSS-BORDER SUPPLY OF SERVICES; LIST OF RESERVATIONS ON CONTRACTUAL SERVICES SUPPLIERS AND INDEPENDENT PROFESSIONALS

    ANNEX XVII - REGULATORY APPROXIMATION

    ANNEX XVIII - ENQUIRY POINTS

    ANNEX XIX EU INDICATIVE LIST OF RELEVANT PRODUCT AND SERVICES MARKETS TO BE ANALYSED ACCORDING TO ARTICLE 116 OF THIS AGREEMENT

    ANNEX XX - UKRAINE INDICATIVE LIST OF RELEVANT MARKETS TO BE ANALYSED ACCORDING TO ARTICLE 116 OF THIS AGREEMENT

    ANNEX XXI - PUBLIC PROCUREMENT

    ANNEX XXII - GEOGRAPHICAL INDICATIONS – LEGISLATION OF THE PARTIES AND ELEMENTS FOR REGISTRATION AND CONTROL

    ANNEX XXIII - GLOSSARY OF TERMS

    ANNEX XXIV RULES OF PROCEDURE FOR DISPUTE SETTLEMENT

    ANNEX XXV - CODE OF CONDUCT FOR MEMBERS OF ARBITRATION PANELS AND MEDIATORS

    Annexes of title V

    Annexes of title VI

    Protocols:

    PROTOCOL I - concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative co-operation

    PROTOCOL II - on  mutual administrative assistance in customs matters

    PROTOCOL III - on  a framework agreement between the European Union and Ukraine on the general principles for the participation of Ukraine in union programmes

    Joint declaration

    BILATERAL INSTITUTIONS OF THE ASSOCIATION AGREEMENT BETWEEN UKRAINE AND THE EU

    SUPPORT GROUP FOR UKRAINE