The simple days of “ASL” are long gone. Online dating has made acronyms more inscrutable—and more fun—than ever. Know your HNGs from your FWBs? Take our quiz and find out.