Jaar: | 1974 |
Muziek/Tekst: | Christian Bruhn Catherine Desage |
Coverversie van: | Mireille Mathieu - Wenn es die Liebe will |
Geluidsfragment: | |
Persoonlijke hitparade: | Aan persoonlijke hitparade toevoegen |
Tracks | |||||||||
1974 7" Single A|B Philips 6009 714 | |||||||||
Toon details | Alles beluisteren | ||||||||
1. | L'amour oublie le temps | | 3:06 | ||||||
2. | Romantica | 3:05 | |||||||
Versie | Lengte | Titel | Label Nummer | Formaat Medium | Datum |
---|---|---|---|---|---|
3:06 | L'amour oublie le temps | Philips 6009 714 | Single 7" Single | 1974 | |
3:09 | Les plus grands succès - Vol. 2: 1970-1975 | Carrere 96 614 | Album CD | 05/12/1988 | |
3:07 | Bonjour Mireille - Die grössten Erfolge, die schönsten Melodien | Ariola 82876 61201 2 | Album CD | 13/04/2004 | |
3:06 | Platinum Collection | Abilene 4746102 | Album CD | 14/03/2005 | |
3:09 | Une vie d'amour - Best Of 3CD | Sony 88843097852 | Album CD | 03/10/2014 | |
3:08 | Une vie d'amour - Best Of 2CD | Abilène 88985331002 | Album CD | 07/10/2016 | |
»» alles tonen |
Singles - Ultratop | Titel | Binnenkomst | Piek | Weken |
---|---|---|---|
Mon crédo | 02/04/1966 | 8 | 11 |
La dernière valse | 28/10/1967 | 5 | 13 |
Je ne suis rien sans toi | 30/03/1968 | 16 | 1 |
Una canzone | 06/07/1968 | 18 | 1 |
Ensemble | 21/12/1968 | 15 | 2 |
Hinter den Kulissen von Paris | 24/05/1969 | 5 | 9 |
La première étoile | 05/07/1969 | 18 | 2 |
Tarata-Ting, Tarata-Tong | 06/12/1969 | 19 | 3 |
Acropolis adieu | 27/11/1971 | 6 | 18 |
La Paloma ade | 10/11/1973 | 3 | 11 |
Santa Maria de la mer | 23/12/1978 | 24 | 3 |
Together We're Strong (Mireille Mathieu & Patrick Duffy) | 26/03/1983 | 4 | 9 |
Don't Talk To Me Of Love (Mireille Mathieu et Barry Manilow) | 26/04/1986 | 18 | 5 |
Albums - Ultratop | Titel | Binnenkomst | Piek | Weken |
Une vie d'amour - Best Of 3CD | 25/10/2014 | 130 | 4 |
*** War auf französisch ungefähr so erfolgreich wie auf deutsch. Also gar nicht. | |
**** ... gefällt mir, 4 + ... | |
**** Hübsch trifft es ganz gut, mindestens genauso schön wie die deutsche Fassung. | |
***** Die französische Version von "Wenn es die Liebe will" - Wie halt die meisten Titel, die dann Madame Mathieu vom Deutschen ins Französische übersetzen liess und dann aufgenommen hat, klingt die französischen Version weniger kitschig...daher musikalisch gelungener als die Deutsche Version Laatst gewijzigd: 04/04/2010 16:58 | |
**** hübsch | |
****** Stark, genau wie das Deutsche! |