Vlaanderen - De enige echte officiële hitparade
Onze site kan helaas niet goed weergegeven worden als javascript is uitgeschakeld in uw browser
Nummer
Charts
Reviews
Een review toevoegen
Kareen Antonn / Bonnie Tyler - Si demain... (Turn Around)
_s.jpg)
| Jaar: | 2003 |
| Label: | EPIC |
| Distributeur: | SONY |
| Muziek/Tekst: | Jim Steinman Emmanuel Pribys |
| Producer: | Faouze Krem Wallid Barkati |
| Coverversie van: | Bonnie Tyler - Total Eclipse Of The Heart |
| Geluidsfragment: | |
| Download: | |
| Persoonlijke hitparade: | Aan persoonlijke hitparade toevoegen |
| In de landen: |
|
|
|
Tracks | |||||||||
19/01/2004 CD-Single SME 674 519 1 / EAN 5099767451915 | |||||||||
| Toon details | Alles beluisteren | ||||||||
| 1. | Si demain... (Turn Around) (Radio Edit) | | 3:50 | ||||||
| 2. | Si demain... (Turn Around) (Album Version) | 4:10 | |||||||
| 3. | Kareen Antonn - Si demain... | 3:52 | |||||||
Verkrijgbaar op
| Versie | Lengte | Titel | Label Nummer | Formaat Medium | Datum |
|---|---|---|---|---|---|
| Radio Edit | 3:50 | Si demain... (Turn Around) | SME 674 519 1 | Single CD-Single | 19/01/2004 |
| Album Version | 4:10 | Si demain... (Turn Around) | SME 674 519 1 | Single CD-Single | 19/01/2004 |
| Radio Edit | 3:50 | Le meilleur des voix | SMM 515078 2 | Compilatie CD | 02/02/2004 |
| 3:51 | NRJ Hit Music Only! | SME 515 448 2 | Compilatie CD | 17/03/2004 | |
| 3:52 | Simply Believe | Epic 517024 2 | Album CD | 13/04/2004 | |
| Fan 2 | SME 517 017 2 | Compilatie CD | 19/04/2004 | ||
| 3:51 | Girls 2004 | Sony SMM 517299-2 | Compilatie CD | 01/06/2004 | |
| 3:51 | Duos | Sony 519 737 2 | Compilatie CD | 28/02/2005 | |
| 3:28 | Bel RTL: 15 ans de musiques | Sony BMG 82876880252 | Compilatie CD | 18/09/2006 | |
| »» alles tonen | |||||
Bonnie Tyler Artiestenpagina
| Singles - Ultratop | Titel | Binnenkomst | Piek | Weken |
|---|---|---|---|
| Lost In France | 12/03/1977 | 21 | 2 |
| It's A Heartache | 14/01/1978 | 2 | 11 |
| Total Eclipse Of The Heart | 02/04/1983 | 14 | 9 |
| A Rockin' Good Way (Shakin' Stevens & Bonnie Tyler) | 21/01/1984 | 5 | 10 |
| Loving You's A Dirty Job But Somebody's Gotta Do It (Bonnie Tyler & Todd Rundgren) | 11/01/1986 | 35 | 3 |
Kareen Antonn Discografie / Fan worden
| Singles - Ultratop | Titel | Binnenkomst | Piek | Weken |
|---|
Ich verstehe diese Zusammenarbeit überhaupt nicht. Bonnie Tylers Plattenfirma veröffentlichte diesen Song 2011 erneut, dieses Mal mit Fanny Llado und der exakt gleichen Tonaufnahme von Bonnie Tyler. | |
Nicht übel. | |
...gefällt mir auch in dieser Version gut... | |
Hörte ich im Zuge des Originals eben zum ersten Mal. Die Melodie bleibt stark, aber eine französische Version davon braucht keiner. Und schon gar nicht die Tyler auf Französisch. Dieses Cover hat für mich was von einer Verzweiflungstat, um wenigstens noch ein paar Franzosen abzugreifen (dorts hats ja auch geklappt). Und wie ich sehe, kam danach mit "It's a Heartache" gleich das nächste Cover! Da hör ich nicht mal mehr rein ... | |
Triest. | |
Remake von der Bonnie Tyler's zeitlos Klassiker 'Total Eclipse of the Heart' mit der französisch/greek sängerin Kareen Antonn.. Gut genug. Laatst gewijzigd: 10/12/2014 16:34 | |
Sollte wohl an den Nena/Kim Wilde Erfolg anknüpfen, was in den entsprechenden Ländern plus Polen auch funktionierte. Von mir ein dickes NEIN. "Total Eclipse Of The Heart" ist eine solche Bonnie Perle und 80er Gigant - wie kann sie dieses Meisterwerk nur mit irgendeiner dahergelaufenen Französin "teilen"???? Sie entwertet den Song damit, das geht gar nicht. Vielleicht übertreibe ich, wenn ja, egal. Ich werde da echt wütend.... | |
Klingt ja in dieser Sprache und dieser Kombination furchtbar. | |
passable | |
noch einiges schlechter als die französische Antwort auf It’s A Heartache – vollkommen misslungen, 1.75... | |
... schlecht klingt's ja nicht ... | |
jolie version | |
4-, erträglich, aber diese Neuauflage des genialen Songs hätte die Welt nicht gebraucht. #1 in POL und #155 in RUS | |
Besser als das Original höhöhö! Weil weniger Bonnie Tyler dabei ist. :-D | |
Die kotzt ja fast Laatst gewijzigd: 31/12/2016 19:58 | |
Quel tube ! | |
Ja ja - die frankophonetischen Verwurstelungen von alten Hits... Aber die grossartige BT-Nummer hier ist gar nicht mal so schlecht geworden! | |
Doch, da stehen mir auch die Haare zu Berge..... ....wie konnte sie nur sich selbst so "verunstalten"....???? | |
Jim Steinman, yeah; Bonnie Tyler, yeah; Turn Around, yeah - diese Version, möööp. Im Original ist alles top... | |
c'est la première et dèrniere fois que j'entend ca... | |
****** Excellent, aussi géniale que l'originale. Un tube que j'adore. | |
...weniger... | |
#1 FR / #1 BE / #7 CH... Laatst gewijzigd: 10/02/2013 14:51 | |
shit | |
Bonnies Stimme geht mehr unter die Haut denn je - ihr Französisch will ich nicht beurteilen, denn es ist sicher besser als meins :-) Der Wechsel von Französisch zu Englisch wirkt ein wenig so, als wären die Französischkenntnisse von Bonnie Tyler nun am Ende und sie macht lieber auf Englisch weiter. Die 6 ist dem Song trotzdem mehr als sicher! | |
Toller Song! | |
@cel the girl: Moi aussi, mais cettte version vaut quand-même 5 étoiles. | |
Das ulkige Französisch der Tyler ist hörenswert, ansonsten wäre das nicht unbedingt nötig gewesen. Außer natürlich, man braucht dringend ein Comeback # 100! Von daher sei es der Tyler von Herzen gegönnt. | |
Bien mais je préfère l'original. | |
sehr gut | |
was wurde nur aus diesem tollen song gemacht??? ist ja furchtbar... | |
o.k. | |
diverse covers sind grässlich - und Bonnie selbst..naja. Laatst gewijzigd: 10/11/2009 00:27 | |
Sensationell, das Original war schon toll, aber die Neuinterpretation ist fast noch ein bisschen besser! | |
gut | |
Um Gottes Willen!?! Besser als das Original, jetzt haut's mich doch vom Sessel! Schlicht ein 0815-Franznümmerli eines überragenden Songs. | |
besser aus s'originau liegt äuä dra dases uf franz isch | |
Good duet. | |
sorry aber i finde de song arsch geil | |
Lo trovo un bel duetto | |
so .... geil... ;-)) | |
Sosolala, aber müssen sie jetzt jeden SOng von Bonnie Tyler auf Französisch covern???? | |
ist ok | |
dito Schiriki Laatst gewijzigd: 22/05/2004 00:51 | |
ist okay | |
naja,was soll ich sagen... | |
Irgendwie noch schön | |
Excellent! I love that version of Bonnie Tyler's classic and look forward for the new album "SIMPLY BELIEVE" which will be released on 13th April in France!!!!!! | |
Meinung geändert: Ich finds guuut!! Laatst gewijzigd: 17/03/2005 17:42 | |
OKAY | |
Hatte mich am Anfang echt gefreut, endlich wieder mal Bonnie Tyler in den Charts zu sehen. Als ich dann aber den Song zum ersten Mal hörte, war ich nicht mehr so erfreut. Kein gelungenes Cover, aber weil Bonnie Tyler dabei ist noch eine 4. | |
Kommt mir irgendwie bekannt vor!? | |
sofort aufhören so schlecht so schlecht einfach schlecht !!!!!! | |
das ist noch etwas vom besseren der aktuellen französischen Welle... | |
Find ich auch,irgendwie unnötig.Wir müssen ja auch nicht jeden Klassiker nochmals auf Deutsch haben | |
eich schön...aber bonnie tylers stimm tönt haut scho chli wi gchotzet ;) | |
nett, vielleicht aber auch nur wegen bonnie tylers französisch... | |
Jetzt reichts dann langsam mit diesen französischen Cover-Duetten... | |
na ja |