It’s much easier to lecture individuals about their eating habits than it is to take on the food giants that work against our efforts toward health