... he seized on the word as if it might somehow help to plug him into German culture, rather like a day-tripper to Boulogne trying to convince himself that he has explored France.
Deepest mind in the galaxy, apparently, and you still express yourself like a day-tripper with a dog-eared phrase book.