全世界爱上空调，人类的未来却因此陷入危机

KENDRA PIERRE-LOUIS

在中国、印度等发展中国家，越来越多家庭安装了空调。科学家担心，给空调供电将使全球电力负荷超载。空调排放的温室气体会导致全球变暖，这又会使更多人依赖空调。

“计算科学之父”图灵如何用数学破译自然界

JOANNA KLEIN

图灵以发明了现代计算而享誉世界，但鲜少有人知道他还是一位博物学家，能够用数学来解释自然界。近期，中国的化学工程师利用图灵的模型，对一种海水淡化方法进行了阐释。

科学

眉毛是干什么用的？

DOUGLAS QUENQUA

科学家发现，眉毛对于人类似乎并没有什么实际益处，它一直主要是一种社交工具。现代人类的前额更平滑，眉毛更具有表现力，也许是为了适应我们日益复杂的人际关系。

为什么别人看起来总是在对你生气？

HEATHER MURPHY

研究发现，抑郁、焦虑和易怒可能影响一个人对他人表情的解读。童年时遭受过暴力和忽视的成年人更容易发现一些并不存在的敌意。父母冲突严重的孩子不善于解读中性的表情。

她在自己研究的基因里，找到了女儿疾病的根源

PAM BELLUCK

一位研究大脑基因的明星专家偶然发现，她女儿的严重残疾与她研究的基因有关，这种基因的随机变异极为罕见。她从冷静的科学家变成了病人的母亲，迫切地寻找着答案。

你和你的好朋友有无数共同点，连脑电波都相似

NATALIE ANGIER

科学家发现，亲密朋友在观看同样的视频时，他们的大脑会以非常相似的方式做出反应。这表明，朋友之间的相似性可能存在于大脑结构，友谊的根基比过去所知的更深刻。

友谊的黑暗面：“我们需要一个共同的敌人”

NATALIE ANGIER

友谊被认为是绝对的好事，但科学家发现，人倾向于选择和自己相似的朋友。这种同质性也是同族意识、仇外情绪、种族主义的基础。友谊不仅让人仇外，还惊人地脆弱。

机器人完成了人类“最艰难的任务”：组装宜家家具

NIRAJ CHOKSHI

组装宜家家具几乎是每个人都熟悉，也都讨厌做的事情，现在，由新加坡南洋理工大学开发的一款机器人，只需要20分钟19秒就能成功组装一把宜家椅子了。

科学

日本雪猴如何减压？泡温泉

JAMES GORMAN

日本雪猴以在温泉浴池中泡澡而闻名。由于和人类一同泡澡的猴子太多，日本人甚至建造了一座专供它们使用的浴池。近期一项研究发现，雪猴在泡澡期间压力水平会下降。

“天宫一号”再入地球大气层，坠落南太平洋

KENNETH CHANG

中国首座空间站“天宫一号”再入地球大气层，残骸散落在南太平洋上，暂无人员受伤或物品损坏的报道。中国自2016年起与其失联，它的命运在近期引发了一阵喧嚣。

“天宫一号”的升空、陨落与未来

JONATHAN CORUM

中国于2011年发射该国首个空间站“天宫一号”，2016年，它在故障后失去通信，最终烧毁并坠落南太平洋。本文盘点了它自升空至陨落的重要时刻，及中国未来的航天计划。

健康

戴口罩真的能让你保持健康吗？

RICHARD KLASCO, M.D.

生病时戴口罩有助于避免传染，健康者在患者周围时戴口罩也可能会降低被感染几率。研究称佩戴医用口罩能将健康者的患病风险降低60％至80％，但口罩绝非万无一失。

“天宫一号”即将坠毁，你被击中的可能性有多大

纽约时报中文网

这座失控的空间站预计在本周末坠毁，其碎片击中人类的可能性基本为零。中国于2011年发射“天宫一号”，曾计划引导其坠入海洋，但在两年前失去了对它的控制。

勇气、好奇心、幽默感，那些霍金教给我们的事

DENNIS OVERBYE

霍金颠覆了我们的想象，他用幽默感和乐观征服了这个世界，也成为了神秘、好奇心的象征。他是一只脚踏进了自己的黑洞里的男人，不会轻易放弃，不会束手就擒。

芭芭拉·史翠珊克隆了她的狗，你也可以

纽约时报中文网

史翠珊在采访中透露，她养的两只狗是一只过世爱犬的克隆版本，引发大量关注。克隆宠物需要花费多少？安全性和成功率如何？它真的和原来那只相同吗？这里是一份指南。

健康

父母该如何判断孩子的流感病情是否恶化？

RONI CARYN RABIN

虽然大多数健康的儿童能安然度过一场流感，但小部分儿童会出现可能危及生命的并发症，需要立即就医。家长必须保持警惕，需要关注的迹象包括持续高热、腹泻、呕吐等。

珠峰究竟有多高？中国和尼泊尔为何而争？

纽约时报中文网

珠穆朗玛峰是世界上最高的山峰，但它究竟有多高？由于勘测方法不同，各国得出的数据也有差别。而对于一些登山者来说，几英尺的区别足以让他们做出转换路线的决定。