Alleen de Nederlands- en Engelstalige reviews worden getoond: Alle talen tonen | |
| ****** "Ich weiss noch, als ich 18 war, da kam sie hier vorbei..." Eines meiner 10 Lieblingsschlager. |
| |
| *** ein großes "hmmmmmm"..... |
| ***** war mal was zum nachdenken dieser Song |
| **** Ein Schlager halt,aber besser als der Durchschnitt. |
| ***** Gut, mir ist es auch einer meiner favourite Schlagers. Im sommer 1976 war es auch einer größe Hit in Holland, einer achste Stelle in Charts. Größer war die Holländischer "Version" von DON MERCEDES, 2 Wochen am erste Stelle. Schade das wir nichts mehr von Frank gehört haben in Holland !!!!!!!!!!! (Just Kiddin'). |
| ** Zum schieflachen oder doch zum Heulen. Entscheidet selbst. |
| |
| ** Nun ja, Schlager war noch nie wirklich mein Ding und dieses hier ist einfach nicht gut gelungen, dazu noch diese Story. Zum Glück liess es Frank Farian dabei bewenden vor dem Mikro - ich glaube, er mag den Song selber nicht. |
| ***** Fand den Song von Text her tragisch, aber musikalisch überzeugte er mich nicht. |
| |
| |
| |
| ****** So schlecht dass es schon wieder gut ist. "Ich weiss nicht ob ich das bringe..." Ich liebe diese Schlager, in denen sie am Schluss sterben. Laatst gewijzigd: 11/05/2007 14:55 |
| ***** Oft wird über Kult geredet, meistens überflüssigerweise. Aber d a s hier, das ist Kult! Dieser Text! Muss man haben für die Fete nach 04.00 Uhr (allerdings auch die Leute, die das mitsingen können und den wahren Kult erkannt haben). Laatst gewijzigd: 09/11/2007 19:36 |
| *** Peter Maffay versuchte es im selben Jahr auf die romantische Tour, Frank kam gleich zur Sache und wollte direkt poppen. Bis dahin noch lustig, danach sollte es wohl zum nachdenken anregen... Nur, wenn man in dieser Situation ist, "wird es nicht schon irgenwie gehen"... Deswegen; 3*. |
| ****** seltsam was manche lustig finden, ich hoffe man lacht auch an der richtigen Stelle z. B.: Ich hab solche Angst zu sterben.... Ich find den Song schön und traurig |
| **** pillermaik bringts wieder mal auf'n Punkt. War damals ein Lieblinssong meines Bruders. Darum, aber auch nur darum und weils stellenweise noch ganz gut ist eine 4, sonst eher eine 3. Ist auch wirklich nicht einfach, so eine ganze Liebesgeschichte samt Baby und Abgang von A-Z in einen 4-Minutensong zu verpacken, von daher ganz ordentlich. |
| ***** Seit Mitte der 60er Jahre hatte Frank Farian Singles auf den Markt gebracht, die bis aus "so muß Liebe sein" 1973 durch die Bank gefloppt sind. 1975, Frank war inzwischen Produzent und konnte mit der Österreicherin Gilla erste Erfolge verbuchen, sicherte er sich die Rechte an der deutschen Version des US-Hits "Rocky" von Austin Roberts. Das von Hans-Ulrich Weigel ins Deutsche übersetzte Lied bot er diversen Sängern (u.a. Bruce Low) wie Sauerbier an. Da keiner dieses Lied singen wollte, weil es angeblich zu schnulzig war, nahm er es selber auf. Gut so, denn wahrscheinlich wäre die deutsche Version von "Rocky" mit keinem anderen Sänger so erfolgreich geworden wie mit ihm. Man stelle sich einmal vor, Bruce Low hätte tatsächlich "Rocky" gesungen. Zum einen wäre diese Aufnahme unfreiwillig komisch geworden und zum anderen hätte kein Mensch sich diesen Titel gekauft. Frank Farian landete mit dem Lied eine satte Nummer 1 in Deutschland und als Solist den Hit seines Lebens. Laatst gewijzigd: 02/02/2016 22:12 |
| ***** Wer war eigentlich die weibliche Stimme, weiß das jemand? Laatst gewijzigd: 13/03/2005 19:30 |
| * schlecht, einfach nur schlecht |
| *** die weibliche stimme war bianca (herlinde grobe). volksmusiktante mit naja arg christlichem touch... |
| |
| *** Im Vergleich zu seinen späteren Produktionen einfach nur Dünnpfiff. Knappe 3 für diesen Mist. |
| **** kein Überflieger, aber noch ganz ok |
| **** Guter Song, aber nichts weltbewegendes |
| ***** Fand ich früher wahnsinnig schön! Frank Farian sei das Lied heute peinlich, hat er mal in einer Show gesagt. |
| ***** ohhh ich finds toll, ganz süße geschichte die frank farian hier erzählt |
| ***** Sehr guter Song mit gutem Text. |
| **** Die erste - in der Publikumsresonanz überraschend erfolgreiche - Wortmeldung der Produzentenikone Frank Farian liess noch in keiner Weise die innert Jahresfrist nachfolgenden Discoklänge der Marke Boney M. erahnen. Die tränendrüsenknackenden Worte zur Thematik "Mann trifft Frau - Frau wird begattet - Kind wird geboren - Frau stirbt - Mann und Kind trauern" vermochten seinerzeit die Single-Käufer in Scharen zum Schallplattenerwerb zu motivieren. Eine abgerundete 4 für ein Kultepos eines grossen Produzenten. |
| **** Schließe mich Goodold70 an Laatst gewijzigd: 02/06/2006 19:23 |
| ****** Der beste Song, den Frank Farian gesungen hat |
| ***** Schönes Lied eines Mannes, der immerhin Musikgeschichte mit Bonay M und Milli Vanilli (incl. der dazugehörigen Skandale) geschrieben hat. Welcher deutsche Komponist hat eigentlich mehr Erfolg gehabt? |
| **** ▓ Ik moet eerlijk toegeven dat ik de Hollandse cover van “Rocky” door “Don Mercedes” veel beter vind !!! Maar da’s persoonlijk !!! Deze versie is natuurlijk zeker niet slecht !!! Ook in de Hollandse hitlijsten deed het origineel het stukke minder, eind mei 1976 !!! Maar toch nog zeker 4 sterren waard, deze plaat van “Frank Farian” !!! (NL Top 40: 7 wk / # 8) !!! |
| ***** Über diesen Kitsch kann man sagen was man will - er ist echt süss! Laut Farian "ein Hit auf den er 10 Jahre gewartet hat", weil er mit dem Gerichtsvollzieher schon per du war. Als "Glücksbringer" fungierte dabei ausgerechnte "Rocker" Kurt Hauenstein, der hier Bass spielte. Danach entwickelte sich eine tiefe Freundschaft. Selbst bei den Boney M. Start (wo Farian ja selbst sang) war Hauenstein dabei als Bassist, Backgroundsänger und Übersetzer (Farian sprach damals noch schlecht englisch und die Damen waren ja alle Amerikaner). Laatst gewijzigd: 08/08/2012 13:19 |
| |
| ** Ein Bonuspunkt dafür, dass er Boney M. rausgebracht hat. |
| |
| ***** Find den 2. Teil einen Touch besser. |
| ***** Ein verdienter Überraschungserfolg für unseren Frankie... |
| ** löst in mir Fluchtreflex aus - respektive Zapp! |
| ***** Netter und mit Message ausgestatteter Mitt-70s Schlager. Allerdings ziemlich schleimig geraten, hört sich ähnlich wie Chris Roberts an. Dürfte also stilistisch gerade in die Zeit gepasst haben. Knappe 5* |
| |
| |
| * Eine erfolgreiche Produktion, nichts desto trotz eine abgrundtief schlechte! 0 Punkte für den Text. |
| |
| ***** Einer der besten Schlager der 70-er. Steht dem Original von Austin Roberts in nichts nach. |
| *** Ganz nett, bisschen zu schmalzig |
| *** Wurde in den 70ern sogar in der Disko gespielt (drückte dann nach reichlich Alkoholkonsum ziemlich auf die Tränendrüse) |
| ** Puuuuh, zum Glück vorbei!!!!!! |
| **** Ne doch, war schon prima. Damals mit meiner ersten Freundin im Arm, den Tränen nahe diesen Song zu hören :-) Schöne Erinnerungen halt, daher 4+ |
| ** Schlampige Arrangements...die Sängerin ist weit über 40. Der männliche Protagonist vermag kaum Mitleid zu erregen, mit 18 sollte man über Verhütung Bescheid wissen. Die Kinder-Szene zum Schluß rundet die geschmacklose Tränendrüsen-Dramaturgie ab... Im Ganzen 1 Sternchen Nostalgie-Bonus dazu. Laatst gewijzigd: 08/04/2008 05:26 |
| ** Vor über 30 Jahren war das mal ein Hit, der heutigen Generation nur schwer zu vermitteln. Farian war aber damals schon mehr der Produzent vieler "Kunsttruppen". |
| ****** Mein absoluter Lieblingsschlager. Tieftraurig, hochdramatisch, total berührend. Ich muss jedesmal (!) weinen, wenn ich das Lied höre. Und lacht ruhig, aber ich finde, knackiger, treffender und dabei romantischer als mit der Refrainzeile "Kopf hoch Baby, lehn' Dich an mich, es wird schon irgendwie gehn" ist die Quintessenz dessen, was Partnerschaft ausmacht, nirgends ausgedrückt worden. Ganz großes Gefühlskino! |
| ****** "sehr schöner wenn gleich auch sehr kitschiger Schlager" |
| * ich kann's nicht mehr hören! (Es gibt auch schönen Kitsch, aber das hier...) |
| ****** Good cover Laatst gewijzigd: 11/12/2009 20:05 |
| * hij heeft wel betere nummers gemaakt..vind het niks |
| *** Had niet gehoeven, niet veel aan. |
| |
| **** floote mellodie mit tragischem text.irgendwie paßt das nicht. |
| **** Der Erzähler "Rocky" findet im Alter von 18 Jahren eine Freundin, die dem Leben voller Zweifel gegenübersteht. In der ersten Strophe weiß sie nicht so recht, wie sie mit ihrer neuen Liebe umgehen soll. In der zweiten ist sie dann schwanger und blickt ängstlich auf diese neue Veranwortung. In der dritten hat sie dann eine tragische Diagnose bekommen und weiß, daß sie bald sterben muss. Anders als in den ersten beiden Strophen hat "Rocky" hier natürlich keine tröstenden Worte mehr ("Kopf hoch, Baby..."), sondern an deren Stelle tritt eine herzergreifende Streichersequenz. Am Ende ist Rocky mit seiner kleinen Tochter allein, und nun ist es sie, die er über alle Zweifel ihres Lebens hinwegtrösten muss. Die Geschichte schafft es, auf die Tränendrüse zu drücken und dabei trotzdem irgendwie "aus dem Leben gegriffen" und nicht übermäßig kitschig zu wirken. Allerdings ist die Eigenleistung Frank Farians dabei überschaubar, denn inhaltlich entspricht das Stück ziemlich exakt dem englischsprachigen Original. Für die gute und zu Herzen gehende Umsetzung halte ich aber vier Punkte für noch gerechtfertigt. |
| ****** Der Titel war ja damals sooooo rührend ! Und die BRAVO war voll davon, ob man so etwas singen dürfte :-) Aber trotzdem, mir gefällt's. Im Original übrigens von Austin Roberts. |
| ***** Lief in den 70ern in jedem Radiosender, gefällt mir auch heute noch. |
| ***** 1976 hätte ich noch 6 Sterne verteilt,aber 5 Sterne sind es allemal-auch der zweite Teil hat von mir 5 Sterne erhalten |
| |
| *** so schlimm finde ich es nicht, auch wenn das ganze mehr als nur holprig daherkommt...so bringt mich dieses an sich fürchterliche machwerk zum schmunzeln und die fürchterlichen orange-braunen tapeten sind mit einem schlag (wie die hosen) sofort wieder präsent... die steelguitar setzt dem ganzen dann noch die krone auf, will heissen 1 punkt abzug !! |
| |
| |
| |
| ****** ..... war damals ein Riesenhit und hat viele Mädels zu Tränen gerührt .... eine 6 |
| *** Völlig unsinniger Text... Aber echt jz!... Und das Lied ist auch nicht gerade das Beste... sowie die Stimme von Frank Farian... Also alles unterdurchschnittlich: 3 |
| *** Und was lernen wir aus dieser "G'schicht"...???? Auch "BRAVO" schützt(e) vor Schwangerschaft nicht...:) 3 + |
| ***** Oh Gott! ... ja, was haben wir geweint bei dieser herzzerreissenden Liebesgeschichte mit tragischem Ausgang. Der Song ist wirklich ein Tränendrüsendrückerliedchen ohne ernstzunehmende Botschaft. Dennoch - hat Frank Farian damit wieder mal ins Schwarze getroffen. Das wollten die Leute damals hören - ... und ich gestehe - ich war auch dabei. Gerade Anfang der Pubertät - ersten Liebeskummer - und dann noch dieses Lied. Ob die 5 Punkte gerechtfertigt sind oder nicht - für mich ist das reine Nostalgie ... *seufz* Die Stimme des Mädchens gehört übrigens Herlinde Grobe, die sich bereits seit vielen Jahren in der volkstümlichen Szene als „Bianca“ einen Namen gemacht hat und große Erfolge feiert. Ihre ersten Schallplatten erschienen schon in den 1960er Jahren unter dem Pseudonym Berti Glockner. Laatst gewijzigd: 30/10/2013 18:54 |
| **** Nicht schlecht. Mit Nostalgiebonus 4 Sterne. |
| |
| ***** DAS LIED IST TRAURIG |
| ***** Ist damals im Bayerischen Rundfunk nicht gespielt worden, keine Sau weiß warum, soll angeblich zu obszön gewesen sein. Ein paar Jahre später haben sie dort Frank Zappa's 'Bobby Brown' (I tell all the girls they can kiss my heinie) rauf und runter gespielt. Fremdsprachen sollte man halt können. |
| ** Ist mir jetzt mal wurscht, um was es hier geht. Musikalisch ist das lasch und öde. Wie so vieles von Frank Farian. 2.5 |
| ****** Feine Deutsche Musik! |
| ****** Suprisingly good. Love it !! Great schlager. |
| |
| * Es gibt sicherlich Lieder, die als Brechmittel noch wirksamer sind...aber selbst nach längerem Überlegen fällt mir keins ein. Erbärmlich, allerunterste Kajüte. Wenn das läuft, wenn nur die ersten Klänge ertönen, flüchte ich sofort auf den Hof oder den Balkon. Dumpf und schleimig.... der perfekte Soundtrack zur neuen Bürgerlichkeit. Ach ja... es gibt doch ein Stück, das echt noch furchtbarer ist: "Ich war sechzehn und sie sechsundachtzig..." Bähhhhh.... schnell weg! |
| ****** ziemlich viele Bewertungen, dafür das es den wenigsten gefällt. muss ich heute doch auf 6* erhöhen Laatst gewijzigd: 12/03/2011 18:13 |
| **** irgendwie geht es mir nahe, aber irgendwie isses mir auch zu schnulzig, weiß nicht so recht, was ich davon halten soll 4-5, abgerundet |
| ****** ein Superhit, auch heute noch |
| ****** sehr traurig; einer der besten Schlager, die es gibt |
| |
| |
| |
| ** Als schlager voldoet het ruimschoots aan de criteria. Het is wel erg goedkoop maar onze Don Mercedes had daar geen boodschap aan en scoorde er een nummer 1 hit mee. |
| ****** Eén Duitse klassieker uit de tijd toen er regelmatig Duitstalige nummers in de hitlijsten stonden hier:Freddy Breck,Roland Kaiser,Jürgen Marcus,... Nu lukt dit blijkbaar niet meer wegens te weinig aandacht voor Duitse muziek. |
| |
| *** die holländische Version von Don Mercedes gefällt mir besser, die deutsche Version wirkt auf mich zu aufgesetzt – 3.5 (abgerundet)… |
| *** Hat schon sowas wie Kultstatus auf den familieninternen Partys. Ansonsten brauche ich das nicht. |
| *** Immerhin war er erfolgreich damit... |
| **** ... gehört sicher zu den besseren Schlagern dieser Zeit ... wurde von ihm höchstselbst ja auch nur gesungen, weil er gerade keinen passenden Sänger zur Hand hatte und er anscheinend das Hitpotential erahnte.... (wie ja später noch öfter - s. Boney M., Eruption, Milli Vanilli, FAR Corporation oder No Mercy). |
| ***** ... richtig schöner Ohrwurm-Schlager oder Schlager-Ohrwurm ... |
| |
| |
| ***** Wohl sein größter Solo-Erfolg... |
| *** Heute fast unglaublich, dass der Farian auch mal Nummer eins als Interpret war. Fast zeitgleich ging dann die Boney-M.-Rakete ab und er hatte für die Schlagerkarriere eh keine Zeit mehr. Finde das Original mindestens um zwei Klassen besser. |
| ****** Der grösste Solo-Hit von Mr. Boney M. |
| **** Einer der wenigen Schlagersongs, die ich mir schon damals und heute immer noch anhöre. Frank Farian war aber als Boney M-Produzent um Welten besser. |
| * ...bis wir eines Tages merkten ...... oh was alles gesungen wird .... abstrus ... |
| *** Er sang selbst im Studio und ging auch selber auf die Bühne. Hätte er beibehalten sollen, diese Authenzität hätte man ihm honoriert... |
| ****** Also wirklich. Genial!!!! Wenn man schon dick aufträgt, dann aber richtig! Gut gelungen. Manchmal weiß ich nicht ob ich lachen oder weinen soll. Weiblicher Gesang übrigens: Bianca (Herlinde Grobe) die heutzutage mit christlicher Volksmusik unterwegs ist. "Rocky ich hab' noch nie ein Kind bekommen....." Herrlich! |
| ****** ... hier wurde schon alles gesagt, super Nummer die damals wie eine Bombe an der Hitfront einschlug ... |
| *** Bin ein bisschen gespalten - einerseits sehr eingängige Melodie, aber der Text…. Hab den Titel mal Ende der 70er bei einer Hochzeit gespielt, mit dem Ergebnis, dass die Braut tränenüberströmt in der Ecke saß. Ich musste dann reichlich ackern, um die Stimmung wieder hoch zu bringen. |
| |
| ****** Schmalzig, ja. Aber mit Volldampf drei Lebensgeschichten in drei Minuten gepackt, muss man auch erst können. |
| ***** Gute deutsche Originalversion des U.S.-Top-Hits. Auf der B-Seite das Lied: "Am Samstagabend". |
| |
| |
| **** Na ja, reicht gerade noch für eine 4. |
| **** Schwanke hier zwischen 4 und 5. |
| ***** Wäre auch was mal für Kuhn. 28.12.16: Im gleichen Jahr stand der für diese Gruppe namens Boney M. hinter den Reglern. 4 => 5. DUCS 4/1976 Laatst gewijzigd: 28/12/2016 18:03 |
| **** Damit stand er tatsächlich vier Wochen auf Platz 1 |
| |
| *** Kann zwar nicht verstehen das so eine Nummer so ein Hit wurde, aber der Erfolg sei ihm gegönnt! Finde ich nicht besonders stark diese Nummer, eher belanglos! |
| **** Ein Hit passend zur Zeit. Würde heute natürlich nix mehr bewegen. Liegt textlich auf der Linie von "Am Tag als Conny Kramer" starb. Wobei mir das Lied von J.Baez und von J.Werding besser als Rocky gefällt. Hört euch mal Honey von Bobby Goldsboro an. Das ist wirklich ein trauriger Song. Da stehen einem die Tränen in den Augen. Thematisch wie Rocky, aber viel viel schöner. Eine der schönsten Songs ever. |
| **** find ich ich ganz okay, Cover hin oder her |
| *** Nee, da höre ich doch lieber den anderen Frank, den Zander, wie er einen Keu wie diesen auf die Schippe nahm. |
| *** punktabzug für diesen dümmlichen text.. |
