Awards for 1994

César

Best Film (Meilleur film)

WINNER

Smoking/No Smoking: Alain Resnais
NOMINEES

My Favorite Season: André Téchiné

Germinal: Claude Berri

Les visiteurs: Jean-Marie Poiré

Three Colors: Blue: Krzysztof Kieslowski

Best Actor (Meilleur acteur)

WINNER

Smoking/No Smoking: Pierre Arditi
NOMINEES

Les visiteurs: Christian Clavier

My Favorite Season: Daniel Auteuil

Les visiteurs: Jean Reno

Le nombril du monde: Michel Boujenah

Most Promising Actor (Meilleur jeune espoir masculin)

WINNER

1, 2, 3, Freeze: Olivier Martinez
NOMINEES

Les marmottes: Christopher Thompson

Wild Target: Guillaume Depardieu

Café au lait: Mathieu Kassovitz

Normal People Are Nothing Exceptional: Melvil Poupaud

Most Promising Actress (Meilleur jeune espoir féminin)

WINNER

Normal People Are Nothing Exceptional: Valeria Bruni Tedeschi
NOMINEES

My Favorite Season: Chiara Mastroianni

Three Colors: Blue: Florence Pernel

Sidestroke: Karin Viard

Les marmottes: Virginie Ledoyen

Best Actress (Meilleure actrice)

WINNER

Three Colors: Blue: Juliette Binoche
NOMINEES

1, 2, 3, Freeze: Anouk Grinberg

My Favorite Season: Catherine Deneuve

Tout le monde n'a pas eu la chance d'avoir des parents communistes: Josiane Balasko

Germinal: Miou-Miou

Smoking/No Smoking: Sabine Azéma

Best Supporting Actor (Meilleur acteur dans un second rôle)

WINNER

Tout ça... pour ça!: Fabrice Luchini
NOMINEES

Low Profile: Didier Bezace

Cuisine et dépendances: Jean-Pierre Darroussin

Germinal: Jean-Roger Milo

Le nombril du monde: Thomas Langmann

Best Supporting Actress (Meilleure actrice dans un second rôle)

WINNER

Les visiteurs: Valérie Lemercier
NOMINEES

Germinal: Judith Henry

Les marmottes: Marie Trintignant

My Favorite Season: Marthe Villalonga

1, 2, 3, Freeze: Myriam Boyer

Best Director (Meilleur réalisateur)

WINNER

Smoking/No Smoking: Alain Resnais
NOMINEES

My Favorite Season: André Téchiné

1, 2, 3, Freeze: Bertrand Blier

Germinal: Claude Berri

Les visiteurs: Jean-Marie Poiré

Three Colors: Blue: Krzysztof Kieslowski

Best Screenplay, Original or Adaptation (Meilleur scénario, original ou adaptation)

WINNER

Smoking/No Smoking: Jean-Pierre Bacri, Agnès Jaoui
NOMINEES

Les visiteurs: Jean-Marie Poiré, Christian Clavier

Germinal: Claude Berri, Arlette Langmann

Three Colors: Blue: Krzysztof Kieslowski, Krzysztof Piesiewicz

My Favorite Season: Pascal Bonitzer, André Téchiné

Best Cinematography (Meilleure photographie)

WINNER

Germinal: Yves Angelo
NOMINEES

Smoking/No Smoking: Renato Berta

Three Colors: Blue: Slawomir Idziak

Best Costume Design (Meilleurs costumes)

WINNER

Germinal: Sylvie Gautrelet, Caroline de Vivaise, Moidele Bickel
NOMINEES

Les visiteurs: Catherine Leterrier

Louis, enfant roi: Franca Squarciapino

Best Sound (Meilleur son)

WINNER

Three Colors: Blue: Jean-Claude Laureux, William Flageollet
NOMINEES

Smoking/No Smoking: Bernard Bats, Gérard Lamps

Germinal: Pierre Gamet, Dominique Hennequin

Best Editing (Meilleur montage)

WINNER

Three Colors: Blue: Jacques Witta
NOMINEES

Smoking/No Smoking: Albert Jurgenson

Les visiteurs: Catherine Kelber

Germinal: Hervé de Luze

Best Music (Meilleure musique)

WINNER

1, 2, 3, Freeze: Khaled Barkat
NOMINEES

Les visiteurs: Eric Levi

Germinal: Jean-Louis Roques

Three Colors: Blue: Zbigniew Preisner

Best Short Film (Meilleur court-métrage)

WINNER

Gueule d'atmosphère: Olivier Péray
NOMINEES

Empreintes: Camille Guichard

Comment font les gens: Pascale Bailly

Ex-memoriam: Beriou

Best Foreign Film (Meilleur film étranger)

WINNER

The Piano: Jane Campion
NOMINEES

Farewell My Concubine: Kaige Chen

Raining Stones: Ken Loach

The Snapper: Stephen Frears

Manhattan Murder Mystery: Woody Allen

Best Production Design (Meilleurs décors)

WINNER

Smoking/No Smoking: Jacques Saulnier
NOMINEES

Germinal: Hoang Thanh At

Justinien Trouvé, ou le bâtard de Dieu: Jacques Bufnoir

Best First Work (Meilleure première oeuvre)

WINNER

The Scent of Green Papaya: Tran Anh Hung
NOMINEES

The Son of the Shark: Agnès Merlet

Normal People Are Nothing Exceptional: Laurence Ferreira Barbosa

Café au lait: Mathieu Kassovitz

Wild Target: Pierre Salvadori