Tamatoa: If I was called Sebastian and had a Jamaican accent, you'd help me.
Maui: The chicken lives!
[Moana, who is coved in sparkling seashells, is snatched up by Tamatoa]
Tamatoa: Oohoo hoo hoo hoo... What have we here? It's a sparkly, shiny... Wait a minute.
[Tosses Moana into the air, making her lose the seashells covering her]
Tamatoa: Ugh... It's a human! What're you doing down here, in the Realm of the Mons-?
[Tamatoa's eyes are twitching differently causing Moana to constantly look back and forth between them]
Tamatoa: Just pick an eye, babe. I can't... I can't concentrate on what I'm saying if you keep- Yeah, pick one! Pick one!
[from trailer]
Maui: What's a demigod gotta do?
Maui: [from trailer] Do you who Maui is? The greatest demigod that ever lived, who stopped the sun, who pulled up islands out of the sea, and battled monsters. Do you know why I know all this? That's because, *I* am Maui!
Maui: [Using Heihei's beak to sign Moana's oar] When you do it with a bird, it's called tweeting.
Maui: Alright, I'm out.
[Dives off of Boat]
Tamatoa: [to Moana] Are you just trying to get me to talk about myself? Because if you are... I will gladly do so! In song form!
[after Moana attempts to sail a boat for the first time and crashes it]
Moana: Are you gonna tell Dad?
Gramma Tala: I'm his mom. I don't have to tell him anything.
[repeated line]
Maui: Chee-hoo!
Maui: Really? Blow dart in my butt cheek?
Tamatoa: [after being flipped by an escaping Moana and Maui] Hey! Hey!... Did you like the song?
Moana: Let her come to me.
[first lines]
Gramma Tala: In the beginning, there was only ocean. Until the mother island emerged: Te Fiti. Her heart held the greatest power ever known. It could create life itself and Te Fiti shared it with the world. But in time, some began to seek Te Fiti's heart. They believed if they could possess it, the great power of creation would be theirs. And one day, the most daring of them all waged across the vast ocean to take it. He was a demi-god of the wind and sea. He was a warrior, a trickster, a shapeshifter who could change form with the power of his magical fishhook. And his name was Maui.