The majority of e-cigarette users have "vaped" in a smoke-free environment and most don't view use of the devices as harmful to themselves or others, according to a U.S. study.