Vlaanderen - De enige echte officiële hitparade
Onze site kan helaas niet goed weergegeven worden als javascript is uitgeschakeld in uw browser
Nummer
Charts
Reviews
Een review toevoegen
Mireille Mathieu - Ma mélodie d'amour
| Jaar: | 1976 |
| Muziek/Tekst: | Boris Bergman Henry Mayer |
| Coverversie van: | Elfi Graf - Herzen haben keine Fenster |
| Geluidsfragment: | |
| Persoonlijke hitparade: | Aan persoonlijke hitparade toevoegen |
| In de landen: |
|
Tracks | |||||||||
1976 7" Single Philips 6009725 | |||||||||
| Toon details | Alles beluisteren | ||||||||
| 1. | Ma mélodie d'amour | | |||||||
| 2. | L'anniversaire | ||||||||
Verkrijgbaar op
| Versie | Lengte | Titel | Label Nummer | Formaat Medium | Datum |
|---|---|---|---|---|---|
| Et tu seras poète | Philips 9101 703 | Album LP | 1976 | ||
| Ma mélodie d'amour | Philips 6009725 | Single 7" Single | 1976 | ||
| 3:12 | 16 melodias | Ariola 206 225 | Album LP | 1990 | |
| 3:10 | Platinum Collection | Abilene 4746102 | Album CD | 14/03/2005 |
Mireille Mathieu Discografie / Fan worden
| Singles - Ultratop | Titel | Binnenkomst | Piek | Weken |
|---|---|---|---|
| Mon crédo | 02/04/1966 | 8 | 11 |
| La dernière valse | 28/10/1967 | 5 | 13 |
| Je ne suis rien sans toi | 30/03/1968 | 16 | 1 |
| Una canzone | 06/07/1968 | 18 | 1 |
| Ensemble | 21/12/1968 | 15 | 2 |
| Hinter den Kulissen von Paris | 24/05/1969 | 5 | 9 |
| La première étoile | 05/07/1969 | 18 | 2 |
| Tarata-Ting, Tarata-Tong | 06/12/1969 | 19 | 3 |
| Acropolis adieu | 27/11/1971 | 6 | 18 |
| La Paloma ade | 10/11/1973 | 3 | 11 |
| Santa Maria de la mer | 23/12/1978 | 24 | 3 |
| Together We're Strong (Mireille Mathieu & Patrick Duffy) | 26/03/1983 | 4 | 9 |
| Don't Talk To Me Of Love (Mireille Mathieu et Barry Manilow) | 26/04/1986 | 18 | 5 |
| Albums - Ultratop | Titel | Binnenkomst | Piek | Weken |
| Une vie d'amour - Best Of 3CD | 25/10/2014 | 130 | 4 |
Beste Version dieses Songs, im Original von der österreichischen Sängerin Elfi Graf (bürgerlich : Elfriede Sepp) aus dem Jahre 1973. Mireille hat einfach eine hervorragende Stimme und der Song rief vermutlich förmlich danach, von ihr auf Französisch gesungen zu werden. | |
INFO: Es gibt noch einen Tonträger: ariola / 16 941 AT / 7" Single / 1976 (A) Ma mélodie d'amour Coverversion «Elfi Graf - Herzen haben keine Fenster» Edition: Rolf Budde Text: (Boris Bergman) Georg Buschor Musik: Henry Mayer Arrangement: Gabriel Yared Orchestre 03:08 Vinyl: Ariola Eurodisc GmbH München Matritze: S 16941 A-1 76 (B) La vie en rose Edition: Paul Beuscher (Interpret-Original): Edith Piaf Musik: Louiguy Arrangement: Ivan Jullien Orchestre 03:45 Vinyl: Ariola Eurodisc GmbH München Matritze: S 16941 B-1 76 | |
Ich kann dieser Sängerin einfach nur sechs Sterne geben, die auch immerzu von Herzen kommen. Ihre Stimme half mir durch eine sehr schwere Zeit, ohne weiter auszuschweifen. Fürstlich arrangierte Fassung des Elfi-Graf-Schlagers. | |
Mireilles Intonationsduktus ist und bleibt gewohnungsbedürftig. Er ist verantwortlich dafür, dass ich dieser Version des Elfi-Graf-Hits eine ungenügende Gesamtnote erteilen muss. Das Augenzwinkern der Kerkeling-Adaption bleibt hier leider aus. Zu seicht! | |
... wunderschöne Melodie, ob Elfi oder Mareille ... | |
Assez plaisant. | |
Adrette Version, die in Frankreich wohl nicht so ankam, wie die Aufnahmen von Bobby Vinton in den USA und von Peters & Lee in Großbritannien. | |
Ja kein Vergleich zur leisen und feinen Version von Elfi Graf, die mir wesentlich besser gefällt diese Französische Version von Madame Mathieu.... natürlich perfekt interpretiert, aber der Charme dieses Tracks wird nicht erreicht in dieser Version | |
französische Version von "Herzen haben keine Fenster" von Elfi Graf | |
In beschwingt schlageresker Lüpfigkeit gibt sich MM der Liebesmelodie hin. Aus der Feder von Henry Mayer, welcher auch andere Schlagerstars und –sternchen der 60er- und 70er-Jahre mit wichtigen Melodien zu beliefern vermochte; es sei beispielsweise an Paolas „Bonjour Bonjour“, an Bata Illic’ „Mit meiner Balalaika war ich König auf Jamaika“ oder an Peggy Marchs „Happy End im Hofbräuhaus“ erinnert. |