Awards for 2016

Goya

Best Film (Mejor Película)

WINNER

Truman: Marta Esteban, Diego Dubcovsky (Trumanfilm, BD Cine, Impossible Films)
NOMINEES

Endless Night: Andrés Santana, Antonia Nava, Jaume Roures, Javier Méndez (Nadie quiere la noche, Noodles Production, One More Movie, Neo Art, Media Produccion, Ariane& Garoé)

The Bride: Rosana Tomas, Alex Lafuente (Get In The Picture Productions, Cine Chromatix)

A cambio de nada: César Rodríguez Blanco, Íñigo Pérez Tabernero, Javier Pérez Silva, Joaquín Zamora, Daniel Guzmán, Álvaro Begines, Axel Kuschevatzky, Gabriel Arias-Salgado, Ignacio Fernández-Veiga Feijóo, Miriam Ruiz Mateos (La Competencia, El Niño Producciones, A Cambio de Nada, La Mirada Producciones, Telefonica Studios, ZircoZine, Ulula Films)

Best New Actor (Mejor Actor Revelación)

WINNER

A cambio de nada: Miguel Herrán
NOMINEES

Requisitos para ser una persona normal: Manuel Burque

The Bride: Álex García

Isla Bonita: Fernando Colomo

Best Lead Actor (Mejor Actor Protagonista)

WINNER

Truman: Ricardo Darín
NOMINEES

B: Pedro Casablanc

The Bride: Asier Etxeandia

Retribution: Luis Tosar

Best New Actress (Mejor Actriz Revelación)

WINNER

An Autumn Without Berlin: Irene Escolar
NOMINEES

A cambio de nada: Antonia Guzmán

Amama: Iraia Elias

El rey de La Habana: Yordanka Ariosa

Best Lead Actress (Mejor Actriz Protagonista)

WINNER

Techo y comida: Natalia de Molina
NOMINEES

The Bride: Inma Cuesta

Ma ma: Penélope Cruz

Endless Night: Juliette Binoche

Best Supporting Actor (Mejor Actor de Reparto)

WINNER

Truman: Javier Cámara
NOMINEES

A cambio de nada: Felipe García Vélez

A Perfect Day: Tim Robbins

B: Manolo Solo

Best Supporting Actress (Mejor Actriz de Reparto)

WINNER

The Bride: Luisa Gavasa
NOMINEES

Happy 140: Nora Navas

Happy 140: Marian Álvarez

Retribution: Elvira Mínguez

Best Director (Mejor Director)

WINNER

Truman: Cesc Gay
NOMINEES

Endless Night: Isabel Coixet

The Bride: Paula Ortiz

A Perfect Day: Fernando León de Aranoa

Best New Director (Mejor Director Novel)

WINNER

A cambio de nada: Daniel Guzmán
NOMINEES

Requisitos para ser una persona normal: Leticia Dolera

Retribution: Dani de la Torre

Techo y comida: Juan Miguel del Castillo

Best Original Screenplay (Mejor Guión Original)

WINNER

Truman: Cesc Gay, Tomàs Aragay
NOMINEES

Retribution: Alberto Marini

Negociador: Borja Cobeaga

A cambio de nada: Daniel Guzmán

Best Adapted Screenplay (Mejor Guión Adaptado)

WINNER

A Perfect Day: Fernando León de Aranoa
NOMINEES

B: David Ilundain

The Bride: Paula Ortiz, Javier García Arredondo

El rey de La Habana: Agustí Villaronga

Best Cinematography (Mejor Dirección de Fotografía)

WINNER

The Bride: Migue Amoedo
NOMINEES

A Perfect Day: Alex Catalán

El rey de La Habana: Josep M. Civit

Endless Night: Jean-Claude Larrieu

Best Costume Design (Mejor Diseño de Vestuario)

WINNER

Endless Night: Clara Bilbao
NOMINEES

My Big Night: Paola Torres

A Perfect Day: Fernando García

Palm Trees in the Snow: Loles García Galean

Best Sound (Mejor Sonido)

WINNER

Retribution: David Machado, Jaime Fernández, Nacho Arenas
NOMINEES

Spy Time: Sergio Bürmann, Marc Orts, Oriol Tarragó

The Bride: Nacho Arenas, Clemens Grulich, César Molina

My Big Night: Sergio Bürmann, Nicolas de Poulpiquet, David Rodríguez

Best Editing (Mejor Montaje)

WINNER

Retribution: Jorge Coira
NOMINEES

Requisitos para ser una persona normal: David Gallart

Truman: Pablo Barbieri Carrera

A Perfect Day: Nacho Ruiz Capillas

Best Special Effects (Mejores Efectos Especiales)

WINNER

Spy Time: Lluís Rivera, Lluís Castells
NOMINEES

Retribution: Pau Costa, Isidro Jiménez

My Big Night: Juan Ramón Molina, Curro Muñoz

Tiempo sin aire: Reyes Abades, Curro Muñoz

Best Makeup and Hairstyles (Mejor Maquillaje y Peluquería)

WINNER

Endless Night: Sylvie Imbert, Pablo Perona Navarro, Paco Rodríguez
NOMINEES

The Bride: Esther Guillem, Piluca Guillem

Ma ma: Rodolfo Dellibarda, Ana Lozano, Massimo Gattabrusi

Palm Trees in the Snow: Karmele Soler, Pedro Raúl de Diego, Alicia López, Manolo García

Best Original Song (Mejor Canción Original)

WINNER

Palm Trees in the Snow: Lucas Vidal, Pablo Alborán
For the song "Palmeras en la nieve"
NOMINEES

Techo y comida: Daniel Quiñones, Miguel Carabante
For the song "Techo y comida"

Matar el tiempo: Luis Ivars
For the song "Como me mata el tiempo"

El país del miedo: Antonio Meliveo
For the song "So Far and Yet So Close"

Best Original Score (Mejor Música Original)

WINNER

Endless Night: Lucas Vidal
NOMINEES

Ma ma: Alberto Iglesias

Chavín de Huantar. El Teatro del Más Allá: Santi Vega

The Bride: Shigeru Umebayashi

Best Short Film - Fiction (Mejor Cortometraje de Ficción)

WINNER

El corredor: José Luis Montesinos
NOMINEES

Cordelias: Gracia Querejeta

Inside the Box: David Martín Porras

The Red Thunder: Alvaro Ron

Children of the River: Javier Macipe

Best Short Film - Animation (Mejor Cortometraje de Animación)

WINNER

Alike: Daniel Martínez Lara, Rafa Cano Méndez (Daniel Martínez Lara, Fiesta, La)
NOMINEES

Honorio. Dos minutos de sol: Paqui Ramírez Villaverde, Paco Gisbert Picó

Víctimas de Guernica: Ferran Caum

La noche del océano: María Lorenzo

Best Short Film - Documentary (Mejor Cortometraje Documental)

WINNER

Hijos de la Tierra: Axel O'Mill, Patxi Uriz
NOMINEES

Windows: Pilar García Elegido

Windows: Pilar García Elegido

Viento de atunes: Alfonso O'Donnell

Regreso a la Alcarria: Tomás Cimadevilla

Best Documentary (Mejor Película Documental)

WINNER

Sueños de sal: Jesus Navarro Alberola (Condimenta Films sl)
NOMINEES

I Am Your Father: Paula Serra, Miquel Verd, Toni Bestard, Marcos Cabotá, Nacho Tejedor (Nova Televisió, Singular Audiovisual, Strange Friends, IB3 Televisió)

The Propaganda Game: Álvaro Longoria (También la lluvia, Morena Films)

New Girls 24 Hours: Guadalupe Balaguer Trelles, Mabel Lozano, Fernando Sokolowicz, Victoria Aizenstat, Annabelle Aramburu, Javier Mudarra, Katalina Boham, Mauricio Aristizábal, Osvaldo Ortiz Faiman, Sebastián Peña Escobar, Tania Simbron (Mafalda Entertainment, Aleph Media, 7ArteVital, Hangar Films, Puatarará Films)

Best European Film (Mejor Película Europea)

WINNER

Mustang: Deniz Gamze Ergüven
NOMINEES

Macbeth: Justin Kurzel

Leviathan: Andrey Zvyagintsev

Sur le chemin de l'école: Pascal Plisson

Best Animation Film (Mejor Película de Animación)

WINNERS

Capture the Flag: Álvaro Augustin, Ghislain Barrois, Javier Ugarte, Jorge Tuca, Nicolás Gonzalez Macho, Edmon Roch, Axel Kuschevatzky, Gabriel Arias-Salgado, Ignacio Fernández-Veiga Feijóo, Jordi Gasull (Telecinco Cinema, Rockets La Película, Los, Telefonica Studios, 4 Cats Pictures, Ikiru Films, Limelight Animation Studios)

Capture the Flag: Pablo Conca Bosch (Lighting Artist) (Lightbox Entertainment (production company))
Music by Diego Navarro
NOMINEES

Yoko y sus amigos: Alexander Mirgorodskiy, Vladimir Nikolaev, Yuriy Moskvin, Juanjo Elordi, Ricardo Ramón (Wizart Animation, Yokoren Kluba)

Holy Night!: Manolo Gómez, Lucas Mackey, Belén París (Dygra Films S.L.)

The Princess and the Magic Mirror: Esther Hirzel Galarza, Armando Alba, Julio Casal Fernández-Couto, Mamen Quintas (Instituto Cubano del Arte e Industrias Cinematográficos (ICAIC), Ficción Producciones)

Best Production Design (Mejor Dirección Artística)

WINNER

Palm Trees in the Snow: Antón Laguna
NOMINEES

Endless Night: Alain Bainée

My Big Night: Biaffra, José Luis Arrizabalaga

The Bride: Pilar Quintana, Jesús Bosqued

Best Production Supervision (Mejor Dirección de Producción)

WINNER

Endless Night: Marta Miró, Andrés Santana
NOMINEES

Retribution: Carla Pérez de Albéniz

Palm Trees in the Snow: Toni Novella

A Perfect Day: Luis Fernández Lago

Best Iberoamerican Film (Mejor Película Iberoamericana)

WINNER

The Clan: Pablo Trapero
NOMINEES

La Once: Maite Alberdi

Magallanes: Salvador del Solar

His Wedding Dress: Marilyn Solaya