Release Dates
| Canada | 10 September 2009 | |
| USA | 10 September 2009 | |
| Australia | 28 September 2009 | |
| Norway | 6 January 2010 | |
| Germany | 20 January 2010 | |
| Belgium | 23 January 2010 | (Flemish speaking region) |
| Netherlands | 31 January 2010 | |
| UK | 2 February 2010 | |
| Italy | 3 February 2010 | |
| Sweden | 11 February 2010 | |
| Hungary | 25 June 2010 | |
| Ireland | 4 August 2010 | |
| France | 29 August 2010 | |
| USA | 31 August 2010 | (DVD premiere) |
| Belgium | 8 January 2011 | (Flemish speaking region) (re-release) |
| Japan | 17 August 2011 | (Blu-ray and DVD premiere) |
| Serbia | 14 November 2011 |
Also Known As (AKA)
| Bulgaria (Bulgarian title) | Дневниците на вампира |
| Brazil | Diários de um Vampiro |
| Brazil (cable TV title) | The Vampire Diaries |
| Czech Republic | Upírí deníky |
| Estonia | Vampiiripäevikud |
| Spain | Crónicas vampíricas |
| Finland | Vampyyripäiväkirjat |
| France | Vampire Diaries |
| Greece | The Vampire Diaries |
| Greece | Τα ημερολόγια ενος βρικόλακα |
| Croatia | Vampirski dnevnici |
| Hungary | Vámpírnaplók |
| Iran (Persian title) | Khaterate khoonasham |
| Lithuania | Vampyro dienorasciai |
| Poland | Pamietniki wampirów |
| Portugal | Diários do Vampiro |
| Serbia | Vampirski dnevnici |
| Russia | Дневники вампира |
| Slovenia | Vampirski dnevniki |
| Turkey (Turkish title) | Vampir Gunlukleri |
| Venezuela | Diarios de vampiros |
| Vietnam | Nhat Ky Ma Ca Rong |