Release Dates
| USA | 8 November 1998 | (Hollywood, California) (premiere) |
| Canada | 20 November 1998 | |
| USA | 20 November 1998 | |
| Puerto Rico | 25 November 1998 | |
| Singapore | 11 March 1999 | |
| New Zealand | 21 March 1999 | |
| Mexico | 22 March 1999 | |
| Denmark | 26 March 1999 | |
| Finland | 26 March 1999 | |
| UK | 26 March 1999 | |
| Ireland | 26 March 1999 | |
| Malta | 26 March 1999 | |
| Norway | 26 March 1999 | |
| Sweden | 26 March 1999 | |
| United Arab Emirates | 31 March 1999 | |
| Belgium | 31 March 1999 | |
| Bahrain | 31 March 1999 | |
| Switzerland | 31 March 1999 | (French speaking region) |
| France | 31 March 1999 | |
| Iraq | 31 March 1999 | |
| Kuwait | 31 March 1999 | |
| Oman | 31 March 1999 | |
| Qatar | 31 March 1999 | |
| Australia | 1 April 1999 | |
| Hong Kong | 1 April 1999 | |
| Italy | 1 April 1999 | |
| Panama | 1 April 1999 | |
| Russia | 1 April 1999 | |
| Trinidad and Tobago | 1 April 1999 | |
| Turkey | 2 April 1999 | |
| Taiwan | 3 April 1999 | |
| Switzerland | 9 April 1999 | (German speaking region) |
| Hungary | 22 April 1999 | |
| Thailand | 29 April 1999 | |
| Ethiopia | 30 April 1999 | |
| Philippines | 5 May 1999 | |
| Germany | 13 May 1999 | |
| Austria | 14 May 1999 | |
| Malaysia | 27 May 1999 | |
| Croatia | June 1999 | |
| Colombia | 4 June 1999 | |
| Jamaica | 16 June 1999 | |
| Indonesia | 17 June 1999 | |
| Bolivia | 18 June 1999 | |
| Guatemala | 18 June 1999 | |
| Spain | 23 June 1999 | |
| Lebanon | 24 June 1999 | |
| Portugal | 25 June 1999 | |
| Paraguay | July 1999 | |
| Uruguay | July 1999 | |
| Dominican Republic | 1 July 1999 | |
| Israel | 1 July 1999 | |
| Netherlands | 1 July 1999 | |
| Costa Rica | 2 July 1999 | |
| Ecuador | 2 July 1999 | |
| Honduras | 2 July 1999 | |
| El Salvador | 3 July 1999 | |
| Bulgaria | 8 July 1999 | |
| Chile | 8 July 1999 | |
| Nicaragua | 8 July 1999 | |
| Brazil | 9 July 1999 | |
| Argentina | 15 July 1999 | |
| Peru | 16 July 1999 | |
| Venezuela | 23 July 1999 | |
| Tunisia | 29 July 1999 | |
| Egypt | August 1999 | |
| Aruba | 5 August 1999 | |
| Poland | September 1999 | |
| South Africa | 23 September 1999 | |
| Iceland | 5 October 1999 | |
| Thailand | December 1999 | (video premiere) |
| Japan | 23 December 1999 |
Also Known As (AKA)
| Argentina | Rugrats, aventuras en pañales |
| Brazil | Rugrats: Os Anjinhos - O Filme |
| Canada (French title) | Les razmoket |
| Germany | Rugrats - Der Film |
| Denmark | Rollinger |
| Spain | Rugrats: La película - Aventuras en pañales |
| Finland (informal short title) | Ipanat |
| Finland (alternative title) | Ipanat - elokuva |
| Finland (alternative title) | Ipanat elokuva |
| Finland (TV title) | Rugrats Movie - Ipanat elokuva |
| Finland | The Rugrats Movie - Ipanat elokuva |
| France | Les razmoket, le film |
| Hungary | Rugrats mozi - Fecsegő tipegők |
| Italy | Rugrats - Il film |
| Mexico | Rugrats: La película |
| Netherlands (DVD box title) | Ratjetoe, de rugrats film |
| Poland | Pelzaki: Gdzie jest bobas? |
| Portugal | Rugrats: O Filme |
| Serbia | Rugratovi |
| Russia | Карапузы |
| Sweden | Rugrats - Filmen |
| Turkey (Turkish title) (Pay-TV title) | Rugrat'ler |
| Ukraine | Карапузи |