Release Dates
| South Korea | 30 June 2008 | (limited) |
| China | 2 July 2008 | (Beijing) (premiere) |
| China | 3 July 2008 | (Chengdu) (premiere) |
| Taiwan | 8 July 2008 | (Bitan) (premiere) |
| China | 10 July 2008 | |
| Hong Kong | 10 July 2008 | |
| South Korea | 10 July 2008 | |
| Thailand | 10 July 2008 | |
| Taiwan | 10 July 2008 | |
| Singapore | 11 July 2008 | |
| Indonesia | 15 July 2008 | |
| Malaysia | 17 July 2008 | |
| Japan | 18 October 2008 | (Tokyo International Film Festival) |
| Japan | 1 November 2008 | |
| Latvia | 30 January 2009 | |
| Denmark | 20 February 2009 | |
| Estonia | 20 March 2009 | |
| Belgium | 25 March 2009 | |
| France | 25 March 2009 | |
| Greece | 2 April 2009 | |
| Lithuania | 1 May 2009 | |
| Norway | 22 May 2009 | |
| Australia | 9 June 2009 | (Sydney Film Festival) |
| UK | 12 June 2009 | |
| Ireland | 12 June 2009 | |
| Czech Republic | 18 June 2009 | |
| Poland | 3 July 2009 | |
| Turkey | 17 July 2009 | |
| Australia | 23 July 2009 | |
| Finland | 29 July 2009 | (DVD premiere) |
| Sweden | 29 July 2009 | (DVD premiere) |
| Germany | 1 August 2009 | (Augsburg) |
| Netherlands | 6 August 2009 | |
| Russia | 20 August 2009 | |
| Kazakhstan | 12 September 2009 | |
| Finland | 20 September 2009 | (Helsinki International Film Festival) |
| Portugal | 24 September 2009 | |
| Brazil | 25 September 2009 | (Rio de Janeiro International Film Festival) |
| Egypt | 7 October 2009 | |
| USA | 9 October 2009 | (Chicago International Film Festival) |
| Philippines | 14 October 2009 | |
| New Zealand | 15 October 2009 | |
| USA | 16 October 2009 | (Mill Valley Film Festival) |
| USA | 22 October 2009 | (Austin Film Festival) |
| Brazil | 23 October 2009 | (São Paulo International Film Festival) |
| Italy | 23 October 2009 | |
| Israel | 29 October 2009 | |
| Germany | 1 November 2009 | (Munich Asia Filmfest) |
| Germany | 5 November 2009 | (DVD premiere) |
| USA | 18 November 2009 | (New York City, New York) |
| USA | 25 November 2009 | (limited) |
| Canada | 4 December 2009 | (limited) |
| USA | 4 December 2009 | |
| Brazil | 25 December 2009 | |
| Kuwait | 21 January 2010 | |
| USA | 12 March 2010 | (Milwaukee Film Festival Winter Edition) |
| Spain | 18 March 2010 | |
| Brazil | 10 May 2010 | (DVD premiere) |
| Hungary | 5 August 2010 | (TV premiere) |
| Argentina | 1 November 2010 | (DVD premiere) |
| Iceland | 26 August 2011 |
Also Known As (AKA)
| (original title) | Chi bi |
| Argentina | El acantilado rojo |
| Bulgaria (Bulgarian title) | Битката при Червените скали |
| Brazil (festival title) | A Batalha dos 3 Reinos |
| Brazil | A Batalha dos Três Reinos - Parte 1 |
| Czech Republic | Krvavé pobrezí |
| Germany | Red Cliff |
| Denmark | The Battle of Red Cliff |
| Estonia | Punane kalju |
| Spain | Acantilado rojo |
| Finland | Red Cliff |
| France | Les 3 royaumes |
| UK | Red Cliff |
| Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) | O porfyros lofos |
| Hong Kong (Cantonese title) | Chek bik |
| Hungary | Vörös szikla |
| Italy | La battaglia dei tre regni - Parte 1 |
| Japan (English title) | Red Cliff: Part I |
| Netherlands | Red Cliff |
| Poland | Trzy królestwa |
| Portugal | A Batalha de Red Cliff |
| Serbia | Bitka kod Crvene stene |
| Russia | Битва у Красной скалы |
| Sweden | The Battle of Red Cliff |
| Turkey (Turkish title) | Kizil Uçurum |
| USA | Red Cliff |
| Vietnam | Xích Bích |
| World-wide (English title) | Red Cliff |
| World-wide (working title) (English title) | The Battle of Red Cliff |