Release Dates
Also Known As (AKA)
| Argentina | Capitán América: Civil War |
| Bulgaria (Bulgarian title) | Първият отмъстител: Войната на героите |
| Brazil | Capitão América: Guerra Civil |
| Canada (French title) | Capitaine America: La guerre civile |
| Czech Republic | Captain America: Obcanská válka |
| Germany | The First Avenger: Civil War |
| Spain | Capitán América: Civil War |
| Greece | Captain America: Εμφύλιος πόλεμος |
| Croatia | Kapetan Amerika: Građanski rat |
| Hungary | Amerika kapitány: Polgárháború |
| Israel (Hebrew title) | Captain America: Milkhemet ha'ezrakhim |
| Italy | Captain America: Civil War |
| Lithuania | Kapitonas Amerika. Pilietinis karas |
| Mexico | Capitán América: Civil War |
| Poland | Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów |
| Poland (3-D version) | Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów 3D |
| Portugal | Capitão América: Guerra Civil |
| Romania | Capitanul America: Razboiul Civil |
| Serbia | Kapetan Amerika - Građanski rat |
| Russia | Первый мститель: Противостояние |
| Slovenia | Stotnik Amerika: Drzavljanska vojna |
| Thailand (English title) | Captain America: Civil War |
| Turkey (alternative title) (Turkish title) | Kaptan Amerika: Iç Savas |
| Turkey (Turkish title) | Kaptan Amerika: Kahramanlarin Savasi |
| USA (working title) | Captain America 3 |
| USA (3-D version) | Captain America: Civil War 3D |
| USA (fake working title) | Captain America: Serpent Society |
| USA (working title) | Captain America: The Fallen Son |
| USA (fake working title) | Sputnik |
| Uruguay (3-D version) | Capitán América: Civil War |