Release Dates
| Italy | 4 September 2008 | (Venice Film Festival) |
| Canada | 8 September 2008 | (Toronto International Film Festival) |
| Italy | 10 October 2008 | |
| Canada | 18 October 2008 | (Montreal Festival du nouveau cinéma) |
| Argentina | 6 November 2008 | (Mar del Plata Film Festival) |
| Norway | 29 November 2008 | (Oslo International Film Festival) |
| USA | 17 March 2009 | (South by Southwest Film Festival) |
| USA | 28 March 2009 | (AFI Dallas) |
| USA | 1 April 2009 | (Philadelphia International Film Festival) |
| Brazil | 15 April 2009 | (DVD premiere) |
| USA | 28 May 2009 | (Seattle International Film Festival) |
| Indonesia | 2 June 2009 | |
| USA | 5 June 2009 | (Hollywood, California) (premiere) |
| UK | 19 June 2009 | (Edinburgh International Film Festival) |
| USA | 26 June 2009 | (limited) |
| Iceland | 8 July 2009 | |
| Canada | 10 July 2009 | (Toronto) |
| Australia | 30 July 2009 | (Melbourne International Film Festival) |
| Germany | 13 August 2009 | |
| Switzerland | 13 August 2009 | (German speaking region) |
| Austria | 14 August 2009 | |
| Ireland | 28 August 2009 | |
| UK | 28 August 2009 | |
| Denmark | 4 September 2009 | |
| Portugal | 17 September 2009 | |
| Finland | 18 September 2009 | (Helsinki International Film Festival) |
| Belgium | 23 September 2009 | |
| France | 23 September 2009 | |
| Switzerland | 23 September 2009 | (French speaking region) |
| Norway | 25 September 2009 | |
| Romania | 29 September 2009 | (Iasi International Film Festival) |
| Turkey | 2 October 2009 | |
| Spain | 6 October 2009 | (Sitges Film Festival) |
| Singapore | 15 October 2009 | |
| Latvia | 16 October 2009 | |
| Philippines | 21 October 2009 | |
| Estonia | 23 October 2009 | |
| Lithuania | 6 November 2009 | |
| Finland | 27 November 2009 | |
| Austria | 3 December 2009 | (DVD premiere) |
| Sweden | 4 December 2009 | |
| Taiwan | 8 January 2010 | |
| Russia | 14 January 2010 | |
| Spain | 29 January 2010 | |
| Argentina | 4 February 2010 | |
| Australia | 4 February 2010 | |
| Brazil | 5 February 2010 | |
| Uruguay | 5 February 2010 | |
| USA | 8 February 2010 | (Santa Barbara Film Festival) |
| Netherlands | 11 February 2010 | |
| Mexico | 12 February 2010 | |
| Poland | 15 February 2010 | (DVD premiere) |
| Hungary | 18 February 2010 | |
| Peru | 18 February 2010 | |
| Singapore | 18 February 2010 | (re-release) |
| Czech Republic | 25 February 2010 | |
| Hong Kong | 26 February 2010 | (limited) |
| Japan | 26 February 2010 | (Yubari International Fantastic Film Festival) |
| Greece | 4 March 2010 | (limited) |
| Panama | 5 March 2010 | |
| Japan | 6 March 2010 | |
| France | 10 March 2010 | (re-release) |
| Argentina | 11 March 2010 | (re-release) |
| Greece | 11 March 2010 | |
| Hong Kong | 11 March 2010 | |
| Israel | 11 March 2010 | |
| Slovakia | 11 March 2010 | |
| Poland | 12 March 2010 | (limited) |
| Poland | 19 March 2010 | |
| New Zealand | 1 April 2010 | |
| Kuwait | 8 April 2010 | |
| Lebanon | 8 April 2010 | |
| South Korea | 22 April 2010 | |
| Japan | 11 September 2010 | (Aichi International Women's Film Festival) |
Also Known As (AKA)
| Argentina | Vivir al límite |
| Brazil | Guerra ao Terror |
| Canada (French title) | Démineur |
| Chile | Vivir al límite |
| Colombia (literal title) | Zona de miedo |
| Czech Republic | Smrt ceká vsude |
| Germany | Tödliches Kommando - The Hurt Locker |
| Estonia | Piinakamber |
| Spain | En tierra hostil |
| France | Démineurs |
| Croatia | Narednik James |
| Hungary | A bombák földjén |
| Israel (Hebrew title) | Mit'an ha-ke'ev |
| Japan (English title) | Hurt Locker |
| Japan | Hâtto rokkâ |
| Lithuania | Isminuotoju burys |
| Latvia | Sapieris |
| Mexico | Zona de miedo |
| Peru | Zona de miedo |
| Poland | The Hurt Locker. W pulapce wojny |
| Portugal | Estado de Guerra |
| Serbia | Katanac za bol |
| Slovakia | Smrt' caká vsade |
| Turkey (Turkish title) | Ölümcül tuzak |
| Uruguay | Vivir al límite |