Release Dates
| USA | 9 February 2015 | (Los Angeles, California) (premiere) |
| Belgium | 11 February 2015 | |
| Germany | 11 February 2015 | (Berlin International Film Festival) |
| France | 11 February 2015 | |
| Philippines | 11 February 2015 | |
| Albania | 12 February 2015 | (Tirana) |
| Armenia | 12 February 2015 | |
| Argentina | 12 February 2015 | |
| Austria | 12 February 2015 | |
| Australia | 12 February 2015 | |
| Aruba | 12 February 2015 | |
| Bolivia | 12 February 2015 | |
| Brazil | 12 February 2015 | |
| Chile | 12 February 2015 | |
| Colombia | 12 February 2015 | |
| Czech Republic | 12 February 2015 | |
| Germany | 12 February 2015 | |
| Denmark | 12 February 2015 | |
| UK | 12 February 2015 | (London) (premiere) |
| Greece | 12 February 2015 | |
| Hong Kong | 12 February 2015 | |
| Croatia | 12 February 2015 | |
| Hungary | 12 February 2015 | |
| Israel | 12 February 2015 | |
| Italy | 12 February 2015 | |
| Kazakhstan | 12 February 2015 | |
| Republic of Macedonia | 12 February 2015 | |
| Mexico | 12 February 2015 | |
| Netherlands | 12 February 2015 | |
| New Zealand | 12 February 2015 | |
| Peru | 12 February 2015 | |
| Portugal | 12 February 2015 | |
| Russia | 12 February 2015 | |
| Singapore | 12 February 2015 | |
| Slovenia | 12 February 2015 | |
| Slovakia | 12 February 2015 | |
| Thailand | 12 February 2015 | |
| Ukraine | 12 February 2015 | |
| Azerbaijan | 13 February 2015 | |
| Bulgaria | 13 February 2015 | |
| Canada | 13 February 2015 | |
| Estonia | 13 February 2015 | |
| Spain | 13 February 2015 | |
| Finland | 13 February 2015 | |
| UK | 13 February 2015 | |
| Ireland | 13 February 2015 | |
| Iceland | 13 February 2015 | |
| Japan | 13 February 2015 | |
| Kenya | 13 February 2015 | |
| Lithuania | 13 February 2015 | |
| Latvia | 13 February 2015 | |
| Norway | 13 February 2015 | |
| Poland | 13 February 2015 | |
| Romania | 13 February 2015 | |
| Sweden | 13 February 2015 | |
| Turkey | 13 February 2015 | |
| Taiwan | 13 February 2015 | |
| USA | 13 February 2015 | |
| Vietnam | 13 February 2015 | |
| South Africa | 13 February 2015 | |
| Cambodia | 14 February 2015 | |
| Saint Lucia | 19 February 2015 | |
| Japan | 25 February 2015 | (unedited version) |
| South Korea | 26 February 2015 | |
| Iraq | 5 March 2015 |
Also Known As (AKA)
| Argentina | Cincuenta sombras de Grey |
| Bulgaria (Bulgarian title) | Петдесет нюанса сиво |
| Brazil | Cinquenta Tons de Cinza |
| Canada (French title) | Cinquante nuances de Grey |
| Chile | Cincuenta sombras de Grey |
| Czech Republic | Padesát odstínu sedi |
| Spain | Cincuenta sombras de Grey |
| France | Cinquante nuances de Grey |
| Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) | Peninta apohroseis tou gri |
| Greece | Πενήντα αποχρώσεις του γκρι |
| Croatia | Pedeset nijansi sive |
| Hungary | A szürke ötven árnyalata |
| Israel (Hebrew title) | Khamishim gvanim shel afor |
| Italy | Cinquanta sfumature di grigio |
| Lithuania | Penkiasdesimt pilku atspalviu |
| Latvia | Greja Piecdesmit Nokrasas |
| Mexico | 50 Sombras de Grey |
| Mexico | Cincuenta sombras de Grey |
| Peru | Cincuenta sombras de Grey |
| Poland | Pięćdziesiąt twarzy Greya |
| Portugal | As Cinquenta Sombras de Grey |
| Portugal (alternative title) | Cinquenta Sombras de Grey |
| Romania (complete title) | 50 de umbre ale lui Grey |
| Serbia | 50 nijansi - siva |
| Russia | Пятьдесят оттенков серого |
| Slovenia | Petdeset odtenkov sive |
| Slovakia | Pätdesiat odtienov sivej |
| Turkey (Turkish title) | Grinin Elli Tonu |
| Ukraine | П'ятдесят вiдтiнкiв сiрого |
| USA (alternative spelling) | 50 Shades of Grey |
| USA (fake working title) | Max & Banks |
| USA (fake working title) | The Adventures of Max & Banks |
| World-wide (English title) (alternative spelling) | 50 Shades of Gray |
| World-wide (English title) (alternative spelling) | 50 Shades of Grey |
| World-wide (English title) (alternative spelling) | Fifty Shades of Gray |