Health On the Net (HON): HONcode: Principles in russian

EN |

HONcode

	PATIENT / INDIVIDUAL		MEDICAL PROFESSIONAL		WEB PUBLISHER

HONcode

HONsearch

HONtools

HONtopics

Donate: You can support our work by clicking on the button below:

Принципы HON Кодекса

Авторство информации

Любой медицинский совет, предоставленный данным WEB-сайтом, может быть составлен только лицами, имеющими соответствующую подготовку и квалификацию, кроме тех случаев, когда имеется прямое указание на то, что данная информация составлена лицом либо организацией, не являющимися специалистами в области медицины.

Цель web-сайта

Информация, предоставляемая данным WEB-сайтом, предназначена для поддержки, а не замены существующих отношений между пациентом и лечащим врачом.

Конфиденциальность информации

Конфиденциальность информации, касающейся отдельных пациентов и посетителей сайта, включая их личность, строго соблюдается владельцем WEB-сайта. Владельцы сайта обязуются выполнять требования закона о врачебной тайне, действующего в стране, на территории которой расположен WEB-сайт или его «зеркала».

Информация должна быть документирована: источник и дата

Там, где это необходимо, информация, на данном сайте, должна сопровождаться четкими указаниями на первоисточник, и, по возможности, предоставлять пользователю прямую ссылку на этот первоисточник. Дата обновления или изменения медицинской информации должна быть четко обозначена (например, в нижней части страницы).

Обоснованность утверждений

Любые утверждения, касающиеся преимуществ / эффективности методов лечения, коммерческих продуктов или услуг, должны сопровождаться соответствующими научными подтверждениями, с учетом соответствующего стиля (см. п.4 Кодекса).

Контактная информация web-сайта

Авторы (дизайнеры) WEB-сайта должны предоставлять информацию в максимально ясной манере и обеспечивать поддержку пользователей, желающих в будущем получить дополнительную информацию. Авторы (дизайнеры) сайта должны обязательно указать свои адреса электронной почты на страницах сайта.

Источники финансирования

Финансовая политика данного WEB-сайта должна быть четко оговорена, включая информацию о коммерческих и некоммерческих организациях, оказывающих финансовую поддержку, предоставляющих услуги и материалы для данного WEB-сайта.

Рекламная политика

Если одним из источников дохода сайта является реклама, то это должно быть четко оговорено в представленном владельцем кратком описании рекламной политики сайта. Рекламные или иные коммерческие материалы должны быть представлены посетителям сайта таким образом, чтобы он мог легко отличить их от основных материалов сайта.

Russian translation by Alexandr Shabashov from Medical Information Group

Online Text to Speech by ReadSpeaker

/HONcode/Patients/Russian/index.html

last modified: Jun 13 2013