Pseudepigrapha connected with the Dead Sea Scrolls
There are three Pseudepigrapha that are closely connected with the writings of the Dead Sea sect: the Book of Jubilees, the Ethiopic Book of Enoch, and the Testaments of the Twelve Patriarchs. It is not accidental that fragments of the two first books and of two sources of the third were found among the Dead Sea Scrolls.
The Book of Jubilees
From the fragments of the Book of Jubilees among the Dead Sea Scrolls, scholars note that the book was originally written in biblical Hebrew. The whole book is preserved in an Ethiopic version translated from Greek.
The book is written in the form of a revealed history of Israel from the creation until the dwelling of Moses on Mt. Sinai, where the content of the book was revealed to Moses by “the angel of the presence.” The Book of Jubilees in fact is a legendary rewriting of the book of Genesis and a part of Exodus. One of the main purposes of the author is to promote, in the form of divine revelation, a special sectarian interpretation of Jewish law. All the legal prescriptions noted in the book were practiced by the Dead Sea sect; in connection with the solar calendar of 52 weeks, one of the Dead Sea Scrolls even mentions the Book of Jubilees as the source. The (unpublished) Temple Scroll, a book of sectarian prescriptions that paraphrases—also as divine revelation—a part of the Mosaic Law and was composed by the Dead Sea sect before 100 bce (i.e., in the same period as the Book of Jubilees), closely resembles some parts of the Book of Jubilees. Thus, the Book of Jubilees could be accepted by the Dead Sea sect and apparently was written in the same circles, immediately before the sect itself came into existence. The apocalyptical hopes expressed in the book are also identical to those of the Dead Sea sect.
The Book of Enoch
Another book that was written during the period of the apocalyptic movement in which the Dead Sea sect came into existence is the Book of Enoch, or I Enoch. It was completely preserved in an Ethiopic translation from Greek, and large parts from the beginning and end of the Greek version have been published from two papyri. Aramaic fragments of many parts of the book were found among the Dead Sea Scrolls, as were Hebrew fragments of the Book of Noah, either one of the sources of Enoch or a parallel elaboration of the same material. Passages of the Book of Noah were included in Enoch by its redactor (editor). Scholars generally agree that the somewhat haphazard redaction of the book was made in its Greek stage, when a redactor put together various treatises of the Enochic literature that were written at various times and reflected various trends of the movement.
Besides the passages from the Book of Noah, five treatises are included in the Book of Enoch. The hero of all of them is the biblical Enoch. The first treatise (chapters 1–36) speaks about the fall of the angels, who rebelled before the Flood, and describes Enoch’s celestial journeys, in which divine secrets were revealed to him. It was probably written in the late 2nd century bce.
The second part of the Book of Enoch is the “Parables” (or Similitudes) of Enoch (37–71). These three eschatological sermons of Enoch refer to visions; their original language was probably Hebrew rather than Aramaic. This treatise is an important witness for the belief in the coming of the Son of man, who is expressly identified with the Messiah; in chapters 70–71, which are probably a later addition, the Son of man is identified with Enoch himself. The treatise probably dates from the 1st century bce.
As Aramaic fragments from the Dead Sea Scrolls show, the astronomical book entitled “The Book of the Heavenly Luminaries” (chapters 72–82) is in the present form abbreviated in the Book of Enoch. All these astronomical mysteries were shown to Enoch by the angel Uriel. The treatise propagates the same solar calendar that is also known from the Book of Jubilees and from the Dead Sea sect. This treatise was probably written before the year 100 bce.
The fourth treatise (chapters 83–90) contains two visions of Enoch: the first (chapters 83–84), about the Flood, is in reality only a sort of introduction to the second one (“the vision of seventy shepherds”), which describes the history of the world from Adam to the messianic age; the personages of the visions are allegorically described as various kinds of animals. The symbolic description of history continues to the time of Judas Maccabeus; then follows the last assault of Gentiles and the messianic period. Thus, the treatise was written in the early Hasmonean period, some time after the biblical Book of Daniel.
The fifth treatise (chapters 91–107) contains Enoch’s speech of moral admonition to his family. The moral stress and the social impact is similar to parts of Jesus’ teaching; even the form of beatitudes (blessings) and woes is present. The treatise shows some affinities to the Dead Sea Scrolls, but the author was not a member of the Dead Sea sect; he opposes the central teaching of the sect, the doctrine of predestination (98: 4–5). The treatise apparently was written at the end of the 1st century bce. Chapter 105, lacking in the Greek version, is a late interpolation, probably of Christian origin.
The author of the treatise himself apparently incorporated into it a small apocalypse, the “Apocalypse of Weeks” (93:1–10; 91:12–17); in it the whole of human history is divided into ten weeks; seven of them belong to the past and the last three to the future.
Testaments of the Twelve Patriarchs
The third pseudepigraphon that shows important affinities with the Dead Sea sect is the Testaments of the Twelve Patriarchs, the last speeches of the 12 sons of the Hebrew patriarch Jacob. In its extant form, containing Christian passages, the book was written in Greek. Fragments of two original Semitic sources of the book were found among the Dead Sea Scrolls: the Aramaic “Testament of Levi” (fragments of it were also discovered in Aramaic in the medieval Geniza, or synagogue storeroom, in Cairo) and a Hebrew fragment of the “Testaments of Naphtali.” A Hebrew “Testament of Judah,” which was used both by the Book of Jubilees and the Testaments of the Twelve Patriarchs in their description of the wars of the sons of Jacob, also probably existed.
Whether Hebrew and Aramaic prototypes for all the 12 testaments of the patriarchs existed is difficult to ascertain. The present book was originally written in Greek. In it each of the sons of Jacob before his death gives moral advice to his descendants, based upon his own experience. All the testaments, with the exception of Gad, also contain apocalyptic predictions.
Between the Testaments of the Twelve Patriarchs and the Dead Sea sect there is a historical and ideological connection. The sources of the book were found among the scrolls, the source of the “Testament of Levi” is quoted in a sectarian writing (the Damascus Document), a dualistic outlook is common to the book and the sect, and the devil is named Belial in both. There are, however, important differences: in regard to the nature of the dualism between good and evil, there is in the Testaments the concept of the good and bad inclination, known from rabbinical literature, which does not exist in the scrolls; though the sect believed in an afterlife of souls, the Testaments reflect the belief in the resurrection of the body; there are no traces of the doctrine of predestination in the testaments, a doctrine that is so important for the sect. Only the “Testament of Asher” preaches, as did the Dead Sea sect, hatred against sinners; the other testaments stress, as does rabbinic literature and especially Jesus, the precept of love for God and neighbour. Thus, it is probable that the testaments of the patriarchs were composed in circles in which doctrines of the Dead Sea sect were mitigated and combined with some rabbinic doctrines. A similar humanistic position, founded both on doctrines of the Dead Sea sect and of the Pharisees, is typical of Jesus’ message, and there are important parallels between his message and the Testaments of the Twelve Patriarchs.