Latin literature
- Read
- Edit
- Edit History
- Feedback
Latin literature, the body of writings in Latin, primarily produced during the Roman Republic and the Roman Empire, when Latin was a spoken language. When Rome fell, Latin remained the literary language of the Western medieval world until it was superseded by the Romance languages it had generated and by other modern languages. After the Renaissance the writing of Latin was increasingly confined to the narrow limits of certain ecclesiastical and academic publications. This article focuses primarily on ancient Latin literature. It does, however, provide a broad overview of the literary works produced in Latin by European writers during the Middle Ages and Renaissance.
Ancient Latin literature
Literature in Latin began as translation from the Greek, a fact that conditioned its development. Latin authors used earlier writers as sources of stock themes and motifs, at their best using their relationship to tradition to produce a new species of originality. They were more distinguished as verbal artists than as thinkers; the finest of them have a superb command of concrete detail and vivid illustration. Their noblest ideal was humanitas, a blend of culture and kindliness, approximating the quality of being “civilized.”
Little need be said of the preliterary period. Hellenistic influence came from the south, Etrusco-Hellenic from the north. Improvised farce, with stock characters in masks, may have been a native invention from the Campania region (the countryside of modern Naples). The historian Livy traced quasi-dramatic satura (medley) to the Etruscans. The statesman-writer Cato and the scholar Varro said that in former times the praises of heroes were sung after feasts, sometimes to the accompaniment of the flute, which was perhaps an Etruscan custom. If they existed, these carmina convivalia, or festal songs, would be behind some of the legends that came down to Livy. There were also the rude verses improvised at harvest festivals and weddings and liturgical formulas, whose scanty remains show alliteration and assonance. The nearest approach to literature must have been in public and private records and in recorded speeches.
Stylistic periods
Ancient Latin literature may be divided into four periods: early writers, to 70 bc; Golden Age, 70 bc–ad 18; Silver Age, ad 18–133; and later writers.
Early writers
The ground for Roman literature was prepared by an influx from the early 3rd century bc onward of Greek slaves, some of whom were put to tutoring young Roman nobles. Among them was Livius Andronicus, who was later freed and who is considered to be the first Latin writer. In 240 bc, to celebrate Rome’s victory over Carthage, he composed a genuine drama adapted from the Greek. His success established a tradition of performing such plays alongside the cruder native entertainments. He also made a translation of the Odyssey. For his plays Livius adapted the Greek metres to suit the Latin tongue; but for his Odyssey he retained a traditional Italian measure, as did Gnaeus Naevius for his epic on the First Punic War against Carthage. Scholars are uncertain as to how much this metre depended on quantity or stress. A half-Greek Calabrian called Ennius adopted and Latinized the Greek hexameter for his epic Annales, thus further acquainting Rome with the Hellenistic world. Unfortunately his work survives only in fragments.
The Greek character thus imposed on literature made it more a preserve of the educated elite. In Rome, coteries emerged such as that formed around the Roman consul and general Scipio Aemilianus. This circle included the statesman-orator Gaius Laelius, the Greek Stoic philosopher Panaetius, the Greek historian Polybius, the satirist Lucilius, and an African-born slave of genius, the comic playwright Terence. Soon after Rome absorbed Greece as a Roman province, Greek became a second language to educated Romans. Early in the 1st century bc, however, Latin declamation established itself, and, borrowing from Greek, it attained polish and artistry.
Plautus, the leading poet of comedy, is one of the chief sources for colloquial Latin. Ennius sought to heighten epic and tragic diction, and from his time onward, with a few exceptions, literary language became ever more divorced from that of the people, until the 2nd century ad.
Do you know anything more about this topic that you’d like to share?