Teletolkning

Teletolkeprojektet er forlænget til og med juni 2014.

Baggrund for projektet
Både danske og internationale erfaringer peger på videotolkning som et godt og ressourcebesparende alternativ til fremmødetolkning.
I Danmark har man især benyttet fremmødetolkning, hvor tolken sidder med i samtalen mellem patient/borger og personale.

Videotolkeprojektets business case peger på både økonomiske og kvalitative gevinster ved anvendelse af videotolkning, fx

• Mere effektiv udnyttelse af ressourcer og mindre tid på transport
• Lettere tilgængelighed til tolkebistand ved akut behov og ved små sprog
• Mindre sandsynlighed for, at tolk og patient kender hinanden

Fonden for Velfærdsteknologi støtter projektet med 41 mio. kr.

Projektet
Projektets formål er at udbrede videotolkning på sygehusene og samtidig indhente erfaringer om potentialet for anvendelse i primærsektoren og den kommunale sektor.
Videokonferenceudstyr skal opfattes og anvendes som et almindeligt værktøj i den kliniske dagligdag og samtidig øge tilgængeligheden til tolkebistand.

Projektet har opnået:

• At videotolkning anvendes på 90 % af alle relevante sygehusafdelinger.
• Der er gennemført pilotprojekter i min. 10 lægepraksis og min. 10 pilotkommuner.
• Der er etableret et nationalt videoknudepunkt - en national infrastruktur.

Ministeriet for Sundhed og Forebyggelse har besluttet at forlænget Teletolkeprojektet til og med juni 2014 indenfor den eksisterende bevilling fra Fonden for Velfærdsteknologi. Projektet har fokus på at øge anvendelsen af videotolkninger og på at implementere videotolkning i 4-8 almen lægepraksis i hver region.

MedCom varetager den overordnede projektledelse og koordinering og information til regionale projektledere og tolkeudbydere. MedCom står endvidere for drift og support af det nationale videoknudepunkt.

Sådan gør I
Interesserede kommuner, praksislæger og tolkeudbydere kan få hjælp til opstart ved henvendelse til MedCom.