Daniel Danker, chief product officer of Shazam, talks to Jemima Kiss about taking the 'media engagement' company to the second screen; his time as head of iPlayer at the BBC; why great design is the heartbeat of technology; and why he's no longer interested in creating services for early adopters