Die Kommission für Technologie und Innovation KTI hat heute Dienstag im Kursaal Bern den mit 10‘000 Franken dotierten KTI Medtech Award vergeben. Die anwesenden Fachleute wählten den Sieger aus drei nominierten Projekten. Es handelt sich um die Firma CAScination und das ARTORG Center for Biomedical Engineering der Uni Bern, die gemeinsam ein Navigationssystem für Leberoperationen entwickelt haben, welches den Chirurgen erlaubt, Streutumore zielsicher zu identifizieren und zu veröden.

Ab heute sind das Budget 2014 und der Finanzplan 2015-2017 in elektronischer Form auf der Internetseite der Eidgenössischen Finanzverwaltung (EFV) aufgeschaltet. Die gedruckten Versionen erscheinen Mitte September 2013.

Irene Flückiger Sutter ist zur neuen Schweizerischen Generalkonsulin in Stuttgart ernannt worden. Irene Flückiger Sutter übernimmt die Nachfolge von Generalkonsul Hans Dürig und wird ihre neue Arbeit am 27. August 2013 aufnehmen.