www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

  EN |
Código de Conduta (HONcode) para sites Web medicina e saúde

  HONcode
    What is it?
 HONcodeHunt
 Verify or search HONcode
 accredited Web sites:
Presentation 
HONcode Toolbar 
How to apply 
Policing 
Principles 
    Arabic
    Basque
    Catalan
    Chinese Simplified
    Chinese Traditional
    Czech
    Danish
    Dutch
    English
    Esperanto
    Finnish
    French
    German
    Galician
    Greek
    Hebrew
    Hungarian
    Icelandic
    Italian
    Japanese
    Korean
    Macedonian Latin
    Macedonian Cyrilic
    Malaysian
    Norwegian
    Polish
    Portuguese
    Romanian
    Russian
    Slovak
    Spanish
    Swedish
    Turkish
    Ukrainian
Sample of sites 
Site Evaluation Form 
Encrypt your email 
Feedback 
Contacts 
Jeers 
 
EU Quality
recommendation
 
 
Princípios
Seleccione qualquer texto da página e pressione [ALT+L] para ouvir

  Autoridade
Toda orientação médica ou de saúde contida no site será dada somente por profissionais treinados e qualificados, a menos que seja declarado expressamente que uma determinada orientação está sendo dada por um indivíduo ou organização não qualificado na área médica.
 Principle 1 guidelines (in English)
Complementaridade
A informação disponível no site foi concebida para apoiar - e não para substituir - o relacionamento existente entre pacientes ou visitantes do site e seus médicos.
 Principle 2 guidelines (in English)
Confidencialidade
Será respeitado o caráter confidencial dos dados dos pacientes e visitantes de um site médico ou de saúde - incluindo sua identidade pessoal. Os responsáveis pelo site se comprometem em honrar ou exceder os requisitos legais mínimos de privacidade de informação médica e de saúde vigentes no país e no estado onde se localizam o site e as cópias do site.
 Principle 3 guidelines (in English)
Atribuições
Quando for o caso, a informação contida no site será respaldada por referências claras às fontes consultadas, e, quando possível, tendo links HTML para estas fontes. A data em que cada página médica foi atualizada pela última vez será exibida claramente (no topo da página, por exemplo).
 Principle 4 guidelines (in English)
Justificativas
Quaisquer afirmações feitas sobre os benefícios e/ou desempenho de um tratamento, produto comercial ou serviço específico serão respaldadas com comprovação adequada e equilibrada, conforme indicado no Princípio 4.
 Principle 5 guidelines (in English)
Transparência na propriedade
Os programadores visuais do site irão procurar dispor a informação da forma mais clara possível e disponibilizar endereços de contato para os visitantes que desejem informação ou ajuda adicional. O webmaster exibirá seu endereço de e-mail claramente em todas as páginas do site.
 Principle 6 guidelines (in English)
Transparência do patrocínio
Os apoios dados ao site serão identificados claramente, incluindo a identidade das organizações comerciais e não-comerciais que tenham contribuído para o site com ajuda financeira, serviços ou recursos materiais.
 Principle 7 guidelines (in English)
Honestidade da publicidade e da política editorial
Se a publicidade é uma das fontes de renda do site, isto deverá ser indicado claramente. Os proprietários do site fornecerão uma breve descrição da política de divulgação adotada. Os anúncios e outros materiais promocionais serão apresentados aos visitantes de uma maneira e em um contexto que facilitem diferenciá-los do material original produzido pela instituição gestora do site.
 Principle 8 guidelines (in English)

Versão 1.6
Abril 1997

Tradução para o português:
César de Azevedo Gil, Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social - BNDES, February 2 2000.

 

Home

About us

Site map

Search

HONewsletter

© HON

Contact

 

  http://www.hon.ch/HONcode/Portuguese/index.html Last modified: Mon Apr 10 2006