31 d' octôbe
Li 31 d' octôbe, c' est li 304inme djoû d' l' anêye do calindrî grigoryin (li 305inme po ls anêyes bizetes), et k' i n' domane pus k' 61 djoûs po disk' al fén d' l' anêye.
Ça s' a passé ç' djoû la
Etrevéns a vey avou l' walon et l' Walonreye
Etrevéns a vir avou l' Beldjike
Ôtès sacwès
Ont vnou å monde ci djoû la
Rilomés Walons et waloneus
Ôtès djins
Ont morou ç' djoû la
Rilomés Walons et waloneus
Ôtès djins
Fiesses nåcionåles ey eternåcionåles
Vey eto:
29 d' octôbe - 30 d' octôbe - 1î d' nôvimbe - 2 d' nôvimbe - les 366 djoûs d' l' anêye
djanvî, fevrî, måss, avri, may, djun, djulete, awousse, setimbe, octôbe, nôvimbe, decimbe