QRpedia: відмінності між версіями
[перевірена версія] | [очікує на перевірку] |
Ehlla (обговорення | внесок) |
Keneris (обговорення | внесок) Мітка: редагування коду 2017 |
||
(Не показані 9 проміжних версій 6 користувачів) | |||
Рядок 2: | Рядок 2: | ||
| name = QRpedia |
| name = QRpedia |
||
| logo = |
| logo = |
||
| screenshot = |
| screenshot = Qrpedia.org screenshot.png |
||
| screenshot_size = 250px |
|||
| caption = Приклад коду, що веде на цю статтю |
| caption = Приклад коду, що веде на цю статтю |
||
| url = {{URL|qrpedia.org/}} |
| url = {{URL|qrpedia.org/}} |
||
Рядок 18: | Рядок 19: | ||
| slogan = |
| slogan = |
||
}} |
}} |
||
'''QRpedia''' |
'''QRpedia''' — заснована на базі мобільного Інтернету система [[QR-код]]ів для надання користувачам статей [[Вікіпедія|Вікіпедії]] рідною мовою.<ref name="EdenT-1">{{cite web|url=http://shkspr.mobi/blog/index.php/2011/04/introducing-qrpedia/|title=Introducing QRpedia|last=Eden|first=Terence|date=2011-04-03|6=|archiveurl=https://www.webcitation.org/6IAElIU9q?url=http://shkspr.mobi/blog/2011/04/introducing-qrpedia/|archivedate=2013-07-16|accessdate=2011-12-02|deadurl=no}}</ref><ref name="CmoI">{{cite web|url=http://www.childrensmuseum.org/Childrens-Museum-Indianapolis-Creates-New-Learning-Opportunities-through-Wikipedian-in-Residence|title=The Children's Museum of Indianapolis Creates New Learning Opportunities through Wikipedian-in-Residence|last=Anon|date=2011-08-19|publisher=The Children's Museum of Indianapolis|6=|archiveurl=https://www.webcitation.org/6IAEnk5lh?url=http://www.childrensmuseum.org/Childrens-Museum-Indianapolis-Creates-New-Learning-Opportunities-through-Wikipedian-in-Residence|archivedate=2013-07-16|accessdate=2011-12-02|deadurl=yes}}</ref><ref name="TO">{{cite book|last1=Johnson|first1=L.|last2=Adams|first2=S.|title=The Technology Outlook for UK Tertiary Education 2011-201|url=http://www.nmc.org/pdf/2011-Technology-Outlook-UK.pdf|series=NMC Horizon Report Regional Analyses|year=2011|publisher=The New Media Consortium|location=Austin, Texas|isbn=978-0-615-38209-8|accessdate=2 грудня 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20111005200523/http://www.nmc.org/pdf/2011-Technology-Outlook-UK.pdf|archivedate=5 жовтня 2011|deadurl=yes}}</ref> |
||
QR-коди можуть легко генеруватись безпосередньо на будь-який [[уніфікований ідентифікатор ресурсів]] (URI). [[Початковий код]] проекту вільний і може багаторазово використовуватися на основі [[Ліцензія MIT|ліцензії MIT]]. |
QR-коди можуть легко генеруватись безпосередньо на будь-який [[уніфікований ідентифікатор ресурсів]] (URI). [[Початковий код]] проекту вільний і може багаторазово використовуватися на основі [[Ліцензія MIT|ліцензії MIT]]. |
||
Рядок 30: | Рядок 31: | ||
[[Файл:Orrey QR.jpg|thumb|QRpedia код для статті «[[Філософ, що пояснює модель Сонячної системи]]» У Музеї Дербі.]] |
[[Файл:Orrey QR.jpg|thumb|QRpedia код для статті «[[Філософ, що пояснює модель Сонячної системи]]» У Музеї Дербі.]] |
||
Під час сканування мобільний пристрій декодує [[QR-код]] в [[уніфікований локатор ресурсів|URL]]-посилання, використовуючи доменне |
Під час сканування мобільний пристрій декодує [[QR-код]] в [[уніфікований локатор ресурсів|URL]]-посилання, використовуючи доменне ім'я «''qrwp.org''» та указуючи на назву статті Вікіпедії, а також надсилає запит на статтю на вебсервер QRpedia з мовними налаштуваннями пристрою.<ref name="ByrdPhillips-2">{{cite web|url=http://midea.nmc.org/2011/06/qrpedia/|title=Going Multilingual with QRpedia|last=Byrd Phillips|first=Lori|date=2011-06-15|publisher=Marcus Institute for Digital Education in the Arts|7=|archiveurl=https://www.webcitation.org/6IAEoVAOd?url=http://midea.nmc.org/2011/06/qrpedia/|archivedate=2013-07-16|accessdate=2011-12-02|deadurl=yes}}</ref> |
||
Сервер QRpedia потім використовує [[Прикладний програмний інтерфейс|API]] Вікіпедії, щоб визначити, чи є версія зазначеної статті Вікіпедії мовою пристрою, і якщо так, то повертає її в мобільному форматі. Якщо немає версії статті обраною мовою, то сервер QRpedia здійснює пошук назви статті у Вікіпедії іншою мовою і видає результат. |
Сервер QRpedia потім використовує [[Прикладний програмний інтерфейс|API]] Вікіпедії, щоб визначити, чи є версія зазначеної статті Вікіпедії мовою пристрою, і якщо так, то повертає її в мобільному форматі. Якщо немає версії статті обраною мовою, то сервер QRpedia здійснює пошук назви статті у Вікіпедії іншою мовою і видає результат. |
||
Таким чином, один QR-код може запропонувати одну й ту ж саму статтю багатьма мовами, навіть якщо музей не в змозі забезпечити власними перекладами.<ref name="ByrdPhillips-2" /> |
Таким чином, один QR-код може запропонувати одну й ту ж саму статтю багатьма мовами, навіть якщо музей не в змозі забезпечити власними перекладами.<ref name="ByrdPhillips-2" /> |
||
Рядок 46: | Рядок 47: | ||
== Впровадження == |
== Впровадження == |
||
Станом на березень 2012 року QRpedia використовують |
Станом на березень 2012 року QRpedia використовують |
||
* [[Дитячий музей Індіанаполіса]]<ref name="CmoI" /><ref name="ByrdPhillips">{{cite web|url=http://blog.childrensmuseum.org/blog/wikipedian-in-residence/qr-codes-wikipedia-qrpedia|title=QR codes + Wikipedia = QRpedia|publisher=The Children's Museum of Indianapolis|last=Byrd Phillips|first=Lori|date=2011-07-29|accessdate=25 |
* [[Дитячий музей Індіанаполіса]]<ref name="CmoI" /><ref name="ByrdPhillips">{{cite web|url=http://blog.childrensmuseum.org/blog/wikipedian-in-residence/qr-codes-wikipedia-qrpedia|title=QR codes + Wikipedia = QRpedia|publisher=The Children's Museum of Indianapolis|last=Byrd Phillips|first=Lori|date=2011-07-29|accessdate=25 серпня 2011|archiveurl=https://www.webcitation.org/6ACwhWkDY?url=http://www.childrensmuseum.org/blog/wikipedian-in-residence/qr-codes-wikipedia-qrpedia|archivedate=2012-08-26|deadurl=yes}}</ref> |
||
* [[Музей та художня галерея Дербі]]<ref name="ByrdPhillips-2" /> |
* [[Музей та художня галерея Дербі]]<ref name="ByrdPhillips-2" /> |
||
* [[Фундація Жуана Міро|фонд Жоана Міро]]<ref name="ByrdPhillips-2" /><ref name="Hinojo">{{cite web|url=http://theglamwikiexperience.blogspot.com/2011/05/qrpedia-codes-at-fundacio-joan-miro.html|title=QRpedia Codes at Fundació Joan Miró|last=Hinojo|first=Alex|date=2011-05-11|work=The GLAM-Wiki Experience|accessdate=25 |
* [[Фундація Жуана Міро|фонд Жоана Міро]]<ref name="ByrdPhillips-2" /><ref name="Hinojo">{{cite web|url=http://theglamwikiexperience.blogspot.com/2011/05/qrpedia-codes-at-fundacio-joan-miro.html|title=QRpedia Codes at Fundació Joan Miró|last=Hinojo|first=Alex|date=2011-05-11|work=The GLAM-Wiki Experience|accessdate=25 серпня 2011|archiveurl=https://www.webcitation.org/6AD1IRPVL?url=http://theglamwikiexperience.blogspot.com/2011/05/qrpedia-codes-at-fundacio-joan-miro.html|archivedate=2012-08-26|deadurl=yes}}</ref>, включаючи пересувну виставку [[Тейт Британія|галереї Тейт]]<ref name="ByrdPhillips-2" />. |
||
* [[Національний архів Великої Британії]]<ref name="TNA">{{cite web|url=http://www.nationalarchives.gov.uk/news/620.htm|title=New collaboration between Wikimedia UK and The National Archives {{!}} The National Archives|date=2011-09-15|publisher=[[The National Archives (United Kingdom)]]|accessdate=16 |
* [[Національний архів Великої Британії]]<ref name="TNA">{{cite web|url=http://www.nationalarchives.gov.uk/news/620.htm|title=New collaboration between Wikimedia UK and The National Archives {{!}} The National Archives|date=2011-09-15|publisher=[[The National Archives (United Kingdom)]]|accessdate=16 вересня 2011|archiveurl=https://www.webcitation.org/6AD1J4vM8?url=http://www.nationalarchives.gov.uk/news/620.htm|archivedate=2012-08-26|deadurl=no}}</ref><ref name="EdenT-TNA">{{cite web|url=http://shkspr.mobi/blog/index.php/2011/09/national-archives-and-qrpedia/|title=National Archives and QRpedia|last=Eden|first=Terence|date=2011-09-18|accessdate=18 вересня 2011|archiveurl=https://www.webcitation.org/6AD1JYj5b?url=http://shkspr.mobi/blog/index.php/2011/09/national-archives-and-qrpedia/|archivedate=2012-08-26|deadurl=no}}</ref> |
||
* Валлійське місто [[Монмут]], в рамках проекту [[MonmouthpediA]]<ref name="MonToday">{{cite web|url=http://www.monmouth-today.co.uk/news.cfm?id=7508&headline=Monmouth%20to%20be%20Wales'%20first%20WiFi%20town|title=Monmouth to be Wales' first WiFi town|date=2012-02-29|work=Monmouth Today|accessdate=1 |
* Валлійське місто [[Монмут]], в рамках проекту [[MonmouthpediA]]<ref name="MonToday">{{cite web|url=http://www.monmouth-today.co.uk/news.cfm?id=7508&headline=Monmouth%20to%20be%20Wales'%20first%20WiFi%20town|title=Monmouth to be Wales' first WiFi town|date=2012-02-29|work=Monmouth Today|accessdate=1 березня 2012|archiveurl=https://www.webcitation.org/6AD1L6L4b?url=http://www.monmouth-today.co.uk/news.cfm?id=7508|archivedate=2012-08-26|deadurl=no}}</ref> |
||
* [[Церква Святого Павла (Бірмінгем)]] |
* [[Церква Святого Павла (Бірмінгем)]] |
||
* [[Софійський зоопарк]] у Болгарії<ref name="SofiaZoo">{{cite web|url=[[:bg:У:ЗОО|title=Уикипедия:Сътрудничество/Софийски]] зоопарк|work=[[Вікіпедія|Wikipedia]]|language=bg|accessdate=14 |
* [[Софійський зоопарк]] у Болгарії<ref name="SofiaZoo">{{cite web|url=[[:bg:У:ЗОО|title=Уикипедия:Сътрудничество/Софийски]] зоопарк|work=[[Вікіпедія|Wikipedia]]|language=bg|accessdate=14 лютого 2012|archiveurl=http://www.webcitation.org/6AD1LyD8e|archivedate=2012-08-26}}</ref> |
||
* [[Національний обчислювальний музей]]<ref name="SmartUK">{{cite web|url=http://www.smartukproject.co.uk/archives/1750|title=Become an instant expert with a little help from your mobile|date=2012-02-02|publisher=[[Smart UK Project]]|accessdate=2 |
* [[Національний обчислювальний музей]]<ref name="SmartUK">{{cite web|url=http://www.smartukproject.co.uk/archives/1750|title=Become an instant expert with a little help from your mobile|date=2012-02-02|publisher=[[Smart UK Project]]|accessdate=2 лютого 2012|archiveurl=https://www.webcitation.org/6AD1MRL0v?url=http://www.smartukproject.co.uk/archives/1750|archivedate=2012-08-26|deadurl=yes}}</ref> |
||
* [[Каплиця Діви Марії та Ангелів]] в Сіднеї |
* [[Каплиця Діви Марії та Ангелів]] в Сіднеї |
||
* Виставка [[Хосеп Коста Собрепера|Хосепа Кости Собрепера]]. |
* Виставка [[Хосеп Коста Собрепера|Хосепа Кости Собрепера]]. |
||
В Україні QRpedia була впроваджена в Одесі у 2013 році.<ref name="Ukraine">[https://www.ukrinform.ua/rubric-regions/1552961-pershim_v_ukraiini_wiki_mistom_stala_odesa_1867714.html Першим в Україні Wiki-містом стала Одеса], Укрінформ, 27.09.2013</ref><ref>[http://www.encyclopedia.ru/news/enc/detail/50112/ Одесса стала первым вики-городом Украины], Мир Энциклопедий, 28 сентября 2013</ref> |
В Україні QRpedia була впроваджена в Одесі у 2013 році.<ref name="Ukraine">[https://www.ukrinform.ua/rubric-regions/1552961-pershim_v_ukraiini_wiki_mistom_stala_odesa_1867714.html Першим в Україні Wiki-містом стала Одеса] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210620102623/https://www.ukrinform.ua/rubric-regions/1552961-pershim_v_ukraiini_wiki_mistom_stala_odesa_1867714.html |date=20 червня 2021 }}, Укрінформ, 27.09.2013</ref><ref>[http://www.encyclopedia.ru/news/enc/detail/50112/ Одесса стала первым вики-городом Украины] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210619125815/https://www.encyclopedia.ru/news/enc/detail/50112/ |date=19 червня 2021 }}, Мир Энциклопедий, 28 сентября 2013</ref> |
||
<gallery> |
<gallery> |
||
Mauritanian arch 05.JPG|[[Мавританська арка]], [[Одеса]], Французький бул., 17, 2014 рік |
Mauritanian arch 05.JPG|[[Мавританська арка]], [[Одеса]], Французький бул., 17, 2014 рік |
||
QRpedia code in Odessa - Bristol Hotel - 1.jpg|QRpedia в Одесі. [[Бристоль (готель)|Готель |
QRpedia code in Odessa - Bristol Hotel - 1.jpg|QRpedia в Одесі. [[Бристоль (готель)|Готель «Брістоль»]]. 2014 рік. |
||
QRpedia code in Odessa - Potocki Palace - 2.jpg|[[Одеський художній музей]], колишній [[Палац Потоцьких (Одеса)|палац Потоцьких]] |
QRpedia code in Odessa - Potocki Palace - 2.jpg|[[Одеський художній музей]], колишній [[Палац Потоцьких (Одеса)|палац Потоцьких]] |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
Рядок 69: | Рядок 70: | ||
== Примітки == |
== Примітки == |
||
{{reflist}} |
{{reflist|2}} |
||
{{ |
{{Проєкти фонду Вікімедіа}} |
||
{{Wikipedia}} |
|||
{{Музей і художня галерея Дербі}} |
{{Музей і художня галерея Дербі}} |
||
{{Бібліоінформація}} |
{{Бібліоінформація}} |
Поточна версія на 08:06, 10 серпня 2023
QRpedia | |
---|---|
Приклад коду, що веде на цю статтю | |
Посилання | qrpedia.org |
Комерційний | Ні |
Тип | онлайн енциклопедія |
Реєстрація | за вибором |
Мови | багатомовна |
Власник | Wikimedia UKd |
Автор | Теренс Еден |
Започатковано | 9 квітня 2011 (13 років) |
Ліцензія контенту | MIT |
|
QRpedia — заснована на базі мобільного Інтернету система QR-кодів для надання користувачам статей Вікіпедії рідною мовою.[1][2][3]
QR-коди можуть легко генеруватись безпосередньо на будь-який уніфікований ідентифікатор ресурсів (URI). Початковий код проекту вільний і може багаторазово використовуватися на основі ліцензії MIT.
QRpedia була задумана Роджером Бамкіним, головою Wikimedia Великої Британії і запроваджена у квітні 2011 року. Використовується зокрема у музеях Великої Британії, США та Іспанії.
У 2013 році Вікімедіа Україна разом із Одеса 2.0 зробили таблички QRpedia в Одесі.[4]
Під час сканування мобільний пристрій декодує QR-код в URL-посилання, використовуючи доменне ім'я «qrwp.org» та указуючи на назву статті Вікіпедії, а також надсилає запит на статтю на вебсервер QRpedia з мовними налаштуваннями пристрою.[5]
Сервер QRpedia потім використовує API Вікіпедії, щоб визначити, чи є версія зазначеної статті Вікіпедії мовою пристрою, і якщо так, то повертає її в мобільному форматі. Якщо немає версії статті обраною мовою, то сервер QRpedia здійснює пошук назви статті у Вікіпедії іншою мовою і видає результат. Таким чином, один QR-код може запропонувати одну й ту ж саму статтю багатьма мовами, навіть якщо музей не в змозі забезпечити власними перекладами.[5]
Коди зчитують популярні портативні пристрої з програмним забезпеченням, переважно мобільні телефони (смартфони) і планшети.
QRpedia також веде облік відвідування статей.
QRpedia була задумана Роджером Бамкіним, головою Вікімедіа Великої Британії, і Теренсом Едемом, консультантом з мобільного Інтернету, і була представлена 9 квітня 2011 року під час заходу Backstage Pass як спільний проект Музею і художньої галереї Дербі і Вікіпедії, у рамках якого було створено понад 1200 статей Вікіпедії кількома мовами.[1][1][1][1][6][7][7][8][9][10]
Назва системи складається з QR від англ. Quick Response (швидка відповідь або відгук) і –pedia від Wikipedia.
Станом на березень 2012 року QRpedia використовують
- Дитячий музей Індіанаполіса[2][11]
- Музей та художня галерея Дербі[5]
- фонд Жоана Міро[5][12], включаючи пересувну виставку галереї Тейт[5].
- Національний архів Великої Британії[13][14]
- Валлійське місто Монмут, в рамках проекту MonmouthpediA[15]
- Церква Святого Павла (Бірмінгем)
- Софійський зоопарк у Болгарії[16]
- Національний обчислювальний музей[17]
- Каплиця Діви Марії та Ангелів в Сіднеї
- Виставка Хосепа Кости Собрепера.
В Україні QRpedia була впроваджена в Одесі у 2013 році.[4][18]
-
Мавританська арка, Одеса, Французький бул., 17, 2014 рік
-
QRpedia в Одесі. Готель «Брістоль». 2014 рік.
-
Одеський художній музей, колишній палац Потоцьких
- ↑ а б в г д Eden, Terence (3 квітня 2011). Introducing QRpedia. Архів оригіналу за 16 липня 2013. Процитовано 2 грудня 2011.
{{cite web}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|6=
(довідка) - ↑ а б Anon (19 серпня 2011). The Children's Museum of Indianapolis Creates New Learning Opportunities through Wikipedian-in-Residence. The Children's Museum of Indianapolis. Архів оригіналу за 16 липня 2013. Процитовано 2 грудня 2011.
{{cite web}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|6=
(довідка) - ↑ Johnson, L.; Adams, S. (2011). The Technology Outlook for UK Tertiary Education 2011-201 (PDF). NMC Horizon Report Regional Analyses. Austin, Texas: The New Media Consortium. ISBN 978-0-615-38209-8. Архів оригіналу (PDF) за 5 жовтня 2011. Процитовано 2 грудня 2011.
- ↑ а б Першим в Україні Wiki-містом стала Одеса [Архівовано 20 червня 2021 у Wayback Machine.], Укрінформ, 27.09.2013
- ↑ а б в г д Byrd Phillips, Lori (15 червня 2011). Going Multilingual with QRpedia. Marcus Institute for Digital Education in the Arts. Архів оригіналу за 16 липня 2013. Процитовано 2 грудня 2011.
{{cite web}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|7=
(довідка) - ↑ Board. Wikimedia UK. Архів оригіналу за 16 липня 2013. Процитовано 2 грудня 2011.
{{cite web}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|4=
(довідка) - ↑ а б Anon (21 травня 2011). Quiet Realities. Imperica. Архів оригіналу за 16 липня 2013. Процитовано 2 грудня 2011.
{{cite web}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|6=
(довідка) - ↑ Various. Wikipedia [[[:en:Wikipedia:GLAM/Derby/QR code experiment|title=Wikipedia:GLAM/Derby/QR]] code experiment [[:en:Wikipedia:GLAM/Derby/QR code experiment|title=Wikipedia:GLAM/Derby/QR]] code experiment].
{{cite web}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|1=
(довідка); Назва URL містить вбудоване вікіпосилання (довідка); Пропущений або порожній|title=
(довідка) - ↑ Various. Derby Backstage Pass. Wikimedia UK. Архів оригіналу за 16 липня 2013. Процитовано 2 грудня 2011.
{{cite web}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|5=
(довідка) - ↑ Roger Bamkin, interviewed on BBC Radio Derby by Phil Trow, 2011-08-30
- ↑ Byrd Phillips, Lori (29 липня 2011). QR codes + Wikipedia = QRpedia. The Children's Museum of Indianapolis. Архів оригіналу за 26 серпня 2012. Процитовано 25 серпня 2011.
- ↑ Hinojo, Alex (11 травня 2011). QRpedia Codes at Fundació Joan Miró. The GLAM-Wiki Experience. Архів оригіналу за 26 серпня 2012. Процитовано 25 серпня 2011.
- ↑ New collaboration between Wikimedia UK and The National Archives | The National Archives. The National Archives (United Kingdom). 15 вересня 2011. Архів оригіналу за 26 серпня 2012. Процитовано 16 вересня 2011.
- ↑ Eden, Terence (18 вересня 2011). National Archives and QRpedia. Архів оригіналу за 26 серпня 2012. Процитовано 18 вересня 2011.
- ↑ Monmouth to be Wales' first WiFi town. Monmouth Today. 29 лютого 2012. Архів оригіналу за 26 серпня 2012. Процитовано 1 березня 2012.
- ↑ Wikipedia (болг.) http://www.webcitation.org/6AD1LyD8e. Архів [[[:bg:У:ЗОО|title=Уикипедия:Сътрудничество/Софийски]] зоопарк оригіналу] за 26 серпня 2012. Процитовано 14 лютого 2012.
{{cite web}}
: Пропущений або порожній|title=
(довідка) - ↑ Become an instant expert with a little help from your mobile. Smart UK Project. 2 лютого 2012. Архів оригіналу за 26 серпня 2012. Процитовано 2 лютого 2012.
- ↑ Одесса стала первым вики-городом Украины [Архівовано 19 червня 2021 у Wayback Machine.], Мир Энциклопедий, 28 сентября 2013
|
|
|
|