Шаблон:Хвороба: відмінності між версіями
[перевірена версія] | [перевірена версія] |
Ата (обговорення | внесок) для перекладних схем з Вікісховища |
м автоматична заміна {{Не перекладено}} вікі-посиланнями на перекладені статті |
||
(Не показані 17 проміжних версій 9 користувачів) | |||
Рядок 14: | Рядок 14: | ||
-->|2={{{pronounce_2|}}} }}}} |
-->|2={{{pronounce_2|}}} }}}} |
||
| label10 = [[ |
| label10 = [[Медична спеціальність|Спеціальність]] |
||
| data10 = {{ |
| data10 = {{wikidata|p1995|{{{field|}}}{{{specialty|}}}{{{speciality|}}}{{{спеціальність|}}}{{{галузь|}}} }} |
||
| label12 = Симптоми |
| label12 = [[Ознаки та симптоми|Симптоми]] |
||
| data12 = {{wikidata|p780|{{{symptoms|}}}{{{симптоми|}}} }} |
| data12 = {{wikidata|p780|{{{symptoms|}}}{{{симптоми|}}} }} |
||
| label13 = [[Ускладнення]] |
| label13 = [[Ускладнення (медицина)|Ускладнення]] |
||
| data13 = {{{complications|}}}{{{ускладнення|}}} |
| data13 = {{{complications|}}}{{{ускладнення|}}} |
||
Рядок 33: | Рядок 33: | ||
| label17 = Причини |
| label17 = Причини |
||
| data17 = {{{causes|{{{cause|}}}}}}{{{причини|{{{причина|}}}}}} |
| data17 = {{wikidata|p828|{{{causes|{{{cause|}}}}}}{{{причини|{{{причина|}}}}}} }} |
||
| label18 = [[Фактори ризику]] |
| label18 = [[Фактори ризику]] |
||
Рядок 39: | Рядок 39: | ||
| label19 = [[Медична діагностика|Метод діагностики]] |
| label19 = [[Медична діагностика|Метод діагностики]] |
||
| data19 = {{{diagnosis|}}}{{{діагностика|}}} |
| data19 = {{wikidata|p923|{{{diagnosis|}}}{{{діагностика|}}}}} |
||
| label20 = |
| label20 = {{нп|Диференціальна діагностика||en|Differential diagnosis}} |
||
| data20 = {{{differential|{{{differential_diagnosis|{{{diff|}}}}}}}}}{{{диференціальна|{{{диференціальна_діагностика|{{{диф|}}}}}}}}} |
| data20 = {{{differential|{{{differential_diagnosis|{{{diff|}}}}}}}}}{{{диференціальна|{{{диференціальна_діагностика|{{{диф|}}}}}}}}} |
||
Рядок 48: | Рядок 48: | ||
| label22 = {{#if:{{{treatment|}}}{{{лікування|}}}|Лікування|Ведення}} |
| label22 = {{#if:{{{treatment|}}}{{{лікування|}}}|Лікування|Ведення}} |
||
| data22 = {{{treatment|{{{management|}}}}}}{{{лікування|{{{ведення|}}}}}} |
| data22 = {{wikidata|P924}}{{{treatment|{{{management|}}}}}}{{{лікування|{{{ведення|}}}}}} |
||
| label23 = Препарати |
| label23 = Препарати |
||
| data23 = {{{medication|}}}{{{препарати|}}} |
| data23 = {{wikidata|p2176|{{{medication|}}}{{{препарати|}}}}} |
||
| label24 = Прогнози |
| label24 = Прогнози |
||
| data24 = {{{prognosis|}}}{{{прогнози|}}} |
| data24 = {{{prognosis|}}}{{{прогнози|}}} |
||
| label25 = Частота |
| label25 = [[Частота захворювання|Частота]] |
||
| data25 = {{{frequency|{{{частота|{{#invoke:PrevalenceData|main}} }}} }}} |
| data25 = {{{frequency|{{{частота|{{#invoke:PrevalenceData|main}} }}} }}} |
||
Рядок 64: | Рядок 64: | ||
| header27 = Класифікація та зовнішні ресурси |
| header27 = Класифікація та зовнішні ресурси |
||
| label28 = [[МКХ-11]] |
|||
| label27 = [[Міжнародний класифікатор хвороб|МКХ]]-[[Список кодів МКХ-11|11]] |
|||
| |
| data28 = {{wikidata|P7329|{{{ICD11|}}}{{{МКХ11|}}} }} |
||
| |
| label29 = [[Міжнародний класифікатор хвороб-10|МКХ-10]] |
||
| |
| data29 = {{wikidata|p494|{{{ICD10|}}}{{{МКХ10|}}} }} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
| |
| data30 = {{{ICD9|{{{МКХ9|}}}}}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
| |
| data31 = {{wikidata|p563|{{{ICDO|}}}{{{МКХО|}}} }} |
||
| |
| label32 = [[OMIM]] |
||
| |
| data32 = {{wikidata|p492|{{{OMIM|}}} }} |
||
| label33 = [[Diseases Database|DiseasesDB]] |
|||
| data33 = {{wikidata|p557|{{#if: {{{DiseasesDB|}}}{{{DiseasesDB_mult|}}} |
|||
|[http://www.diseasesdatabase.com/ddb{{{DiseasesDB|}}}.htm {{{DiseasesDB|}}}] {{{DiseasesDB_mult|}}} }} }} |
|[http://www.diseasesdatabase.com/ddb{{{DiseasesDB|}}}.htm {{{DiseasesDB|}}}] {{{DiseasesDB_mult|}}} }} }} |
||
| |
| label34 = [[MedlinePlus]] |
||
| |
| data34 = {{#if: {{{MedlinePlus|}}}{{{MedlinePlus_mult|}}} |
||
|[http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/{{{MedlinePlus|}}}.htm {{{MedlinePlus|}}}] {{{MedlinePlus_mult|}}} }} |
|[http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/{{{MedlinePlus|}}}.htm {{{MedlinePlus|}}}] {{{MedlinePlus_mult|}}} }} |
||
| |
| label35 = [[eMedicine]] |
||
| |
| data35 = {{#if: {{{eMedicineSubj|}}}{{{eMedicineTopic|}}}{{{eMedicine_mult|}}} |
||
| [http://www.emedicine.com/{{{eMedicineSubj|}}}/topic{{{eMedicineTopic|}}}.htm {{{eMedicineSubj|}}}/{{{eMedicineTopic|}}}] {{{eMedicine_mult|}}} }} |
| [http://www.emedicine.com/{{{eMedicineSubj|}}}/topic{{{eMedicineTopic|}}}.htm {{{eMedicineSubj|}}}/{{{eMedicineTopic|}}}] {{{eMedicine_mult|}}} }} |
||
| |
| label36 = [[Medical Subject Headings|MeSH]] |
||
| |
| data36 = {{wikidata|p486|{{{MeshID|}}}}} |
||
| |
| label37 = SNOMED CT |
||
| |
| data37 = {{wikidata|p5806|{{{SNOMED_CT|}}}}} |
||
| below = {{wikidata|p373|{{{commons|}}}}} |
| below = {{wikidata|p373|{{{commons|}}}}} |
||
}}<!-- кінець картки |
}}<!-- кінець картки |
||
-->{{ |
|||
-->{{main other|1={{#if:{{#ifeq:{{#invoke:WikidataIB |pageId}}||_do_categorise}}{{#if:{{{QID|}}}|_do_categorise}}|[[Category:Медичні стани не у Вікіданих|=]]}}<!-- |
|||
#if:{{{nocat|}}}{{NAMESPACE}}|| |
|||
-->{{#ifeq:{{Перше слово|{{PAGENAME}}}}|Синдром|[[Категорія:Синдроми за алфавітом|{{uc:{{Без початку|{{PAGENAME}}|Синдром }}}}]]|[[Категорія:Захворювання та розлади за алфавітом]]}}<!-- |
|||
{{if1|{{checkwd|Хвороба}}{{ |
|||
-->{{#ifeq:{{Останнє слово|{{PAGENAME}}}}|синдром|[[Категорія:Синдроми за алфавітом]]|[[Категорія:Захворювання та розлади за алфавітом]]}}<!-- |
|||
#if:{{{QID|}}}| }} |
|||
-->{{checkwd|хвороба}}<!-- |
|||
|[[Category:Медичні стани не у Вікіданих|=]] |
|||
-->}}<!-- |
|||
}}{{ |
|||
#switch:{{ |
|||
#ifeq:{{Перше слово|{{PAGENAME}}}}|Синдром|1|0}}{{ |
|||
#ifeq:{{Останнє слово|{{PAGENAME}}}}|синдром|1|0}} |
|||
|10=[[Категорія:Синдроми за алфавітом|{{ |
|||
uc:{{Без початку |
|||
|{{PAGENAME}}|Синдром }}}}]] |
|||
|01=[[Категорія:Синдроми за алфавітом]] |
|||
|[[Категорія:Захворювання та розлади за алфавітом]] |
|||
}} }}{{ |
|||
#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{ |
|||
#if:{{{nocat|}}}{{NAMESPACE}}|| |
|||
[[Категорія:Сторінки, що містять Шаблон:Хвороба з невідомими параметрами|_VALUE_{{PAGENAME}}]] |
|||
}} |
|||
|preview={{<nowiki/>[[Шаблон:Хвороба]]}}: невідомий параметр {{!}}"_VALUE_" |
|||
|ignoreblank= |
|||
| alt | caption | cause | causes | complications | deaths | diagnosis | diff | differential | differential diagnosis | duration | fetchwikidata | field | frequency | image | uselang | image_size | image_thumbtime | management | medication | name | onlysourced | onset | prevention | prognosis | pronounce | pronounce_2 | pronounce_comment | pronounce_ref | pronunciation | QID | risk | risks | speciality | specialty | symptoms | synonym | synonyms | treatment | types | width |
|||
|назва |синоніми |зображення |підпис |вимова |спеціальність |симптоми |ускладнення |початок |тривалість |типи |причини |ризики |діагностика |диференціальна |профілактика |лікування |ведення |препарати |прогнози |частота |смерті |
|назва |синоніми |зображення |розмір |підпис |вимова |спеціальність |симптоми |ускладнення |початок |тривалість |типи |причини |ризики |діагностика |диференціальна |профілактика |лікування |ведення |препарати |прогнози |частота |смерті |
||
|ICD11|МКХ11|ICD10|МКХ10|ICDO|МКХО |
|ICD11|МКХ11|ICD10|МКХ10|ICD9|МКХ9|ICDO|МКХО |
||
|OMIM|OMIM_mult |
|OMIM|OMIM_mult |
||
|DiseasesDB|DiseasesDB_mult |
|DiseasesDB|DiseasesDB_mult |
Поточна версія на 21:26, 29 січня 2024
Класифікація та зовнішні ресурси |
---|
Цей шаблон використовує Lua: |
| |||
Цей шаблон використовує властивості Вікіданих: | |||
|
Шаблон можна використовувати для хвороб, синдромів і загалом будь-яких медичних станів. Верхня частина картки подає загальну інформацію, нижня — посилання на класифікатори та медичні ресурси.
Зверніть увагу: окрім наведених у цій картці, посилання на інші медичні ресурси є у навігаційному шаблоні {{бібліоінформація}}, який ставиться у кінці статей.
Має два набори параметрів, англійсько- й українськомовні. Назви параметрів пишуться з малої літери, з підкресленням між двома_словами.
Не засмучуйтеся, якщо не можете заповнити усе. Шаблон виглядає достатньо інформативно, якщо подано хоча б 5-6.
Використання
{{Хвороба |name = |synonym = |image = |image_size = |image_thumbtime = |alt = |caption = |pronounce = |specialty = |symptoms = |complications = | = |types = |causes = |risks = |diagnosis = |differential = |prevention = |treatment = <!-- or |management = --> |medication = |prognosis = |frequency = |deaths = |ICD11 = |ICD10 = {{ICD10 |Group |Major |minor |LinkGroup |LinkMajor}} |ICD9 = |ICDO = |OMIM = |OMIM_mult = {{OMIM2|}} <!--якщо є інший --> |DiseasesDB = |DiseasesDB_mult = {{DiseasesDB2|}} <!--якщо є інший --> |MedlinePlus = |MedlinePlus_mult= {{MedlinePlus2|}} <!--якщо є інший --> |eMedicineSubj = |eMedicineTopic = |eMedicine_mult = {{eMedicine2|Subj |Topic }} <!--якщо є інший --> |MeshID = |SNOMED_CT = |commons = }} |
{{Хвороба |назва = |синоніми = |зображення = |розмір = |image_thumbtime = |alt = |підпис = |вимова = |спеціальність = |симптоми = |ускладнення = |початок = |тривалість = |типи = |причини = |ризики = |діагностика = |диференціальна = |профілактика = |лікування = <!-- або |ведення = --> |препарати = |прогнози = |частота = |смерті = |МКХ11 = |МКХ10 = {{ICD10 |Group |Major |minor |LinkGroup |LinkMajor}} |МКХ9 = |МКХО = |OMIM = |OMIM_mult = {{OMIM2|}} <!--якщо є інший --> |DiseasesDB = |DiseasesDB_mult = {{DiseasesDB2|}} <!--якщо є інший --> |MedlinePlus = |MedlinePlus_mult= {{MedlinePlus2|}} <!--якщо є інший --> |eMedicineSubj = |eMedicineTopic = |eMedicine_mult = {{eMedicine2|Subj |Topic }} <!--якщо є інший --> |MeshID = |SNOMED_CT = |commons = }} |
|
Параметр |treatment=
можна замінити на |management=
; відповідно і назва рядка теж зміниться.
Якщо треба вставити SVG-файл, який має український переклад, додайте після назви файлу |uselang=uk
. Приклад: у статті Опісторхоз.
Приклад
{{Хвороба |name = Colic |synonyms = коліки |image = File:Human-Male-White-Newborn-Baby-Crying.jpg |caption = Немовля плаче |field = [[педіатрія]] |symptoms = [[плач]] понад три години на добу понад три дні на тиждень упродовж трьох тижнів |complications = фрустрація батьків, [[післяпологова депресія]], [[насильство над дітьми]] | тижнів від народження |duration = зазвичай минає до віку шести місяців |types = … |causes = невідомі |risks = … |diagnosis = симптоматично після перевірки інших можливих причин |differential = {{нп|Corneal abrasion}}, {{нп|волосяний джгут|||hair tourniquet}}, [[грижа]], {{нп|перекручення яєчка|||testicular torsion}} |prevention = … |treatment = {{нп|Conservative treatment}}, підтримка батьків |medication = … |prognosis = немає проблем у довготривалій перспективі |frequency = ~25% дітей |deaths = … |ICD11 = … |ICD10 = {{ICD10|R|10|4|r|10}} |ICDO = … |DiseasesDB = … |MedlinePlus = 000978 |eMedicineSubj = ped |eMedicineTopic = 434 |MeshID = D003085 |commons = }} |
|
TemplateData
Картка для медичних станів
Параметр | Опис | Тип | Статус | |
---|---|---|---|---|
Назва | name назва | Назва хвороби або медичного стану
| Рядок | обов'язковий |
Синоніми | synonyms synonym синонім синоніми | Вживані назви цієї хвороби чи стану.
| Рядок | необов'язковий |
Зображення | image зображення | Зображення (просто назва без префікса Файл:, без |thumb тощо)
| Файл | пропонований |
Альтернативний текст зображення | alt | Короткий опис зображення для тих, хто не бачить його.
| Рядок | пропонований |
Підпис зображення | caption підпис | Підпис зображення
| Рядок | пропонований |
Розмір зображення | image_size | Розмір зображення у пікселях
| Рядок | необов'язковий |
Секунда відео | image_thumbtime | Секунда відео, з якої взяти кадр на зображення
| Число | необов'язковий |
Вимова | pronounce вимова pronunciation pronounce_comment | Особливості вимови назви | Рядок | необов'язковий |
Спеціальність | specialty speciality field спеціальність галузь | Основні галузі охорони здоров'я, пов'язані з діагнозом та лікуванням.
| Рядок | необов'язковий |
Симптоми | symptoms симптоми | Короткий опис найпоширеніших симптомів або їх кластерів
| Рядок | необов'язковий |
Ускладнення | complications ускладнення | Хвороби чи стані, що можуть бути спричинені цим станом.
| Рядок | необов'язковий |
Початок | onset початок | Типовий або середній вік початку захворювання (якщо відомо)
| Рядок | необов'язковий |
Тривалість | duration тривалість | Середня або медіанна тривалість хвороби або діапазон (якщо відомо)
| Рядок | необов'язковий |
Типи | types типи | Різновиди медичного стану (якщо виділяються) | Рядок | необов'язковий |
Причини | causes cause причини причина | Причина хвороби (якщо відомо); відмежовуйте їх від факторів ризику, хоча часом справді бувають перетини.
| Рядок | необов'язковий |
Фактори ризику | risks risk ризики ризик | Фактори ризику
| Рядок | необов'язковий |
Діагностика | diagnosis діагностика | Як цю хворобу зазвичай діагностують?
| Рядок | необов'язковий |
Диференціальна діагностика | differential differential_diagnosis diff диференціальна диференціальна_діагностика диф | Диференціальна діагностика (які інші захворювання чи стани мають бути оцінені перед визначенням, чи пацієнт хворий на цю хворобу).
| Рядок | необов'язковий |
Профілактика | prevention профілактика | Як цю хворобу можна попередити? | Рядок | необов'язковий |
Лікування | treatment лікування | Вживані засоби лікування. Використайте натомість параметр «Ведення», якщо можливе лише полегшення. | Рядок | пропонований |
Ведення | management ведення | Вживані засоби полегшення перебігу хвороби. Використайте натомість параметр «Лікування», якщо воно можливе. | Рядок | необов'язковий |
Препарати | medication препарати | Медичні засоби, які зазвичай використовують у процесі лікування | Рядок | необов'язковий |
Прогнози | prognosis прогнози | Вірогідний розвиток хвороби або лікування | Рядок | необов'язковий |
Частота | frequency частота | Частота (виявлення нових випадків захворювання за період часу, наприклад, місяць чи рік); періодичність; поширеність (частка людей, які захворюють у який момент життя).
| Рядок | необов'язковий |
Кількість померлих | deaths смерті | Кількість померлих від захворювання | Рядок | необов'язковий |
DiseasesDB | DiseasesDB | Номер у базі даних Diseases Database; можна ввести лише один номер. | Число | необов'язковий |
DiseasesDB_mult | DiseasesDB_mult | Додатковий номер у Diseases Database. | Рядок | необов'язковий |
МКХ11 | ICD11 МКХ11 | Номер у Міжнародному класифікаторі хвороб — 11. | Рядок | необов'язковий |
МКХ10 | ICD10 МКХ10 | Номер у Міжнародному класифікаторі хвороб — 10. Можна ввести вручну або використати шаблон:ICD10 | Рядок | необов'язковий |
МКХО | ICD0 МКХО | Номер у Міжнародному класифікаторі онкологічних хвороб. Використовується лише для онкологічних захворювань | Рядок | необов'язковий |
OMIM | OMIM | Код в Online Mendelian Inheritance in Man database; лише один. | Число | необов'язковий |
MedlinePlus | MedlinePlus | Номер у базі даних MedlinePlus; лише один. | Число | необов'язковий |
MedlinePlus_mult | MedlinePlus_mult | Додаткові номери; можна використати шаблон:MedlinePlus2 | Рядок | необов'язковий |
MeshID | MeshID | Номер у базі даних Medical Subject Headings | Рядок | необов'язковий |
SNOMED_CT | SNOMED_CT | Номер у базі даних SNOMED CT | Рядок | необов'язковий |
Вікісховище | commons | Назва категорії у Вікісховищі; без префікса «Category:» | Рядок | необов'язковий |
Категорія стеження
Документація вище включена з Шаблон:Хвороба/документація. (ред. | історія) Дописувачі можуть експериментувати на підсторінках пісочниця (створити | дзеркало) та тести (створити) цього шаблону. Будь ласка, додавайте категорії до підсторінки /документація. Підсторінки цього шаблону. |